téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
The concept of “High Nature Value farming” developed in the early 1990s from a growing recognition that the conservation of biodiversity in Europe depends on the continuation of low-intensity farming systems across large areas of countryside
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
sexual harassment; unwanted conduct of a sexual nature; unwanted sexual attention
ciapadh gnéasach; gnéaschiapadh
virus signature
síniú víris
signature ad referendum
síniú ad referendum
minutes of signing; protocol of signature
prótacal síniúcháin
to be open for signature
bheith ar oscailt lena shíniú; bheith ar oscailt lena síniú
principle of annuality; principle of the annual nature of the budget
prionsabal bhliantúlacht an bhuiséid; prionsabal na bliantúlachta
International Union for Conservation of Nature; International Union for Conservation of Nature and Natural Resources; International Union for the Protection of Nature; IUCN; World Conservation Union
an tAontas Idirnáisiúnta um Chaomhnú an Dúlra agus Acmhainní Nádúrtha; IUCN
denatured sugar
siúcra dínádúraithe
approval; signature
ceadú; síniú
World Wide Fund for Nature; World Wildlife Fund; Worldwide Fund for Nature; WWF
an Ciste Domhanda Fiadhúlra; WWF
customs duty of a fiscal nature
dleachtanna custaim de chineál fioscach
the legal nature of the Decision
cineál dlítheanach an chinnidh
nature of proceedings
nádúr na n-imeachtaí
the nature and extent of the requirements
cineál agus fairsinge an cheanglais
should difficulties of that nature arise
i gcás deacrachtaí den chineál sin a theacht chun cinn
special nature of artistic pursuits
sainiúlacht an tsaothair ealaíonta
formal procedure for certifying the authenticity of a signature
nós imeachta foirmiúil trína ndéantar barántúlacht an tsínithe a dheimhniú
ACNAT; Action by the Community relating to Nature Conservation
ACNAT; Gníomhaíocht Chomhphobail maidir le Caomhnú an Dúlra
insular nature; insularity; island status
oileánachas; stádas oileáin
Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980
an Coinbhinsiún maidir le haontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile leis an gCoinbhinsiún maidir leis an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha arna oscailt lena shíniú sa Róimh ar an 19 Meitheamh 1980
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protoco
an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh an 19 Meitheamh 1980, agus don Chéad Ph
advanced electronic signature
síniú leictreonach ardleibhéil
document of a legislative nature; legislative document
doiciméad de chineál reachtach; doiciméad reachtach
Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht, a bhaineann le coiriúlú gníomhartha de chineál ciníoch agus seineafóbach a dhéantar trí chórais ríomhaireachta
natural yeast; nature yeast
giosta nádúrtha
electronic signature; eSignature; e-signature
ríomhshíniú; síniú leictreonach
spectral characteristic; spectral signature
síniú speictreach
goods and equipment of a non-capital nature
earraí agus trealamh de chineál neamhchaipitiúil
delegate power of signature
cumhacht sínithe a tharmligean; cumhacht síniúcháin a tharmligean
nature of the evidence
cineál na fianaise
nature of any evidence offered in support
más iomchuí, an cineál fianaise a thairgtear mar thacaíocht
organoleptic nature
mianach orgánaileipteach
seasonal work; work of a seasonal nature
obair de chineál séasúrach; obair shéasúrach
digital signature
síniú digiteach
signature
síniú
denaturated alcohol; denatured alcohol; methylated spirit
biotáille dhínádúraithe; biotáille mheitileach
Berlin Declaration; Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome
Dearbhú Bheirlín; Dearbhú tráth chomóradh caoga bliain shíniú Chonarthaí na Róimhe
goods of a non-commercial nature
earraí de chineál neamhthráchtála
definitive signature
síniú deifnídeach
signature subject to ratification, acceptance or approval; simple signature
síniú faoi réir daingnithe, glactha nó formheasa; síniú simplí
signature
síniú
nature of expense method
modh an chineál costais
FESA; Forum of European Supervisory Authorities for Electronic Signature
Fóram na nÚdarás Maoirseachta Eorpach um Shíniú Leictreonach
signature-creation data
sonraí chun ríomhshíniú a chruthú; sonraí cruthaithe ríomhshínithe
secure-signature-creation device
feiste um shlánchruthú síniúcháin
electronic signature creation device; signature creation device
gléas cruthaithe ríomhshínithe
sovereign signature
síniú Stáit
Euro'Meet; meeting of the European Tourism and Outdoor Sports Network; Nature & Sports Euro'Meet
cruinniú de Ghréasán na hEorpa um Spóirt Faoin Aer agus Turasóireacht
qualified electronic signature
síniú leictreonach cáilithe
qualified certificate for electronic signature
deimhniú cáilithe le haghaidh síniú leictreonach
signature biometrics
bithmhéadracht síniúcháin
electronic signature creation data
sonraí maidir le cruthú ríomhshínithe
magnetic signature
síniú maighnéadach
qualified electronic signature creation device
gléas cruthaithe ríomhshínithe cáilithe
minor non-compliance; non-compliance of a minor nature
mion-neamhchomhlíonadh
TÉARMAÍ MÍLEATA
nature
nádúr (fir1, gu: nádúir)
flat nature of the terrain
cuma chomhréidh an tír-raoin (bain4)
facsimile of signature
macasamhail ar shíniú (bain3)
nature of fire
saghas lámhaigh (fir1)
nature of radioactivity
nádúr raidighníomhaíochta (fir1)
signature
síniú (fir, gu: sínithe, ai: sínithe, gi: sínithe)
countersignature of the Officer Commanding
comhshíniú an Oifigigh i gCeannas
verification of signature
síniú a fhíorú
exercises which require physical exertion should alternate with those of a less strenuous nature
bíodh na freachnaimh a iarrann mórfhuinneamh ag sealú na bhfreachnamh nach n-iarrann sin