téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
knedle · need · NEEDS · NEELB · DLE
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
ENneedle s▼
(rock)
GAbiorcharraig bain2▼
gu biorcharraige, iol biorcharraigeacha
spíce fir4▼ dímholta/superseded
gu spíce, iol spící
Medicine, Medical
Leigheas
ENneedle s▼
(for syringe)
GAsnáthaid bain2▼
gu snáthaide, iol snáthaidí
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
ENneedle s▼
(for knitting)
GAbiorán fir1▼
gu bioráin, ai bioráin, gi biorán
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
ENneedle s▼
(for sewing)
GAsnáthaid bain2▼
gu snáthaide, iol snáthaidí
Natural Sciences & Mathematics » Crystallography
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Criostalagrafaíocht
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas » Trealamh
ENneedle s▼
GAsnáthaid bain2▼
gu snáthaide, iol snáthaidí
Torthaí gaolmhara Related matches
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
ENball-point needle s▼
GAsnáthaid bain2 ghránbhiorach▼
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
ENbeading needle s▼
GAsnáthaid bain2 coirníní▼
Archaeology
Seandálaíocht
ENbone net needle s▼
GAsnáthaid bain2 eangaí cnáimhe▼
snáthaid bain2 eangaí déanta as cnámh▼
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
ENcircular needle s▼
GAbiorán fir1 cniotála ciorclaí▼
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
ENcolour coded needle s▼
GAsnáthaid bain2 dhathchódaithe▼
Trades, Crafts » Printmaking » Tools
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht » Uirlisí
ENetching needle s▼
GAsnáthaid bain2 eitseála▼
Medicine, Medical » Surgery, Surgical Procedures
Leigheas » Máinliacht
ENfine needle aspiration s▼
GAasú fir mínsnáthaide▼
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Beloniformes » Belonidae » Belone
ENgarfish s▼
sea needle s▼
GAcorr bain2 uaine▼
ronnach fir1 Spáinneach▼ in úsáid/in use
spéirlint bain2 farraige▼ in úsáid/in use
spéirlint bain2 mhara▼ in úsáid/in use
LABelone belone
Medicine, Medical
Leigheas
ENhypodermic needle s▼
GAsnáthaid bain2 hipideirmeach▼
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
ENinjector needle s▼
GAsnáthaid bain2 insteallaire▼
snáthaid bain2 insteallta▼
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
ENknitting needle s▼
GAbiorán fir1 cniotála▼
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENlarding needle s▼
GAbior fir3 mucúisc▼ le faomhadh/for approval
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENlarding needle set s▼
GAfoireann bain2 de bhioranna mucúisc▼ le faomhadh/for approval
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
ENmounted needle s▼
(for dissecting)
GAsnáthaid bain2 choise▼
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Art » Sculpture » Sculpture Tools
Ealaín » Dealbhóireacht » Uirlisí Dealbhóireachta
ENneedle file s▼
GAlíomhán fir1 snáthaide▼
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Pinopsida » Pinales » Pinaceae » Abies
ENneedle fir s▼
GAgiúis bain2 spíonlaigh▼
LAAbies holophylla
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
ENneedle iron ore s▼
GAiarnmhian bain2 shnáthaidiúil▼
Biology » Marine Biology
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
ENneedle shell s▼
GAbuaircín fir4 trá▼
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Cyperaceae » Eleocharis
ENneedle spike-rush s▼
GAspícíneach bain2 ghéar▼
LAEleocharis acicularis
Trades, Crafts » Sewing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
ENneedle threader s▼
threader s▼
GAsnáithire fir4▼
gu snáithire, iol snáithirí
líontóir fir3 snáthaide▼ le faomhadh/for approval
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Industrial Engineering
Tionsclaíocht » Innealtóireacht Thionsclaíoch
ENneedle valve s▼
GAcomhla bain4 shnáthaide▼
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
ENneedle-cast fungus s▼
needle cast fungus s▼
GAfungas fir1 silspíonta▼
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht
ENneedle-shaped leaf s▼
GAduille fir4 spíonach▼
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Caryophyllales » Cactaceae » Sclerocactus
ENneedle-spined pineapple cactus s▼
GAcachtas fir1 anainn biorspíonach▼
LASclerocactus erectocentrus
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Apodiformes » Apodidae » Hirundapus
ENneedle-tailed swift s▼
GAgabhlán fir1 earrspíonach▼
LAHirundapus caudacutus
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
ENoscillator adjusting needle s▼
GAsnáthaid bain2 choigeartaithe ascaltóra▼
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENperfect-stitch needle s▼
pl perfect-stitch needles
GAsnáthaid bain2 greamanna foirfe▼ le faomhadh/for approval
ai snáthaidí greamanna foirfe
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
ENpine-needles s pl▼
GAspíonlach fir1 péine▼
spíonlach fir1 giúise▼
Culinary
Cócaireacht
ENprimus needle s▼
GApriocaire fir4▼
gu priocaire, iol priocairí
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
ENraffia needle s▼
GAbiorán fir1 raifia▼
Trades, Crafts » Sewing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENself-threading needle s▼
pl self-threading needles
GAsnáthaid bain2 fhéinlíonta▼ le faomhadh/for approval
ai snáthaidí féinlíonta
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENset s of trussing needles▼
GAfoireann fir1 snáthaidí trusála▼ le faomhadh/for approval
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
ENsewing needle s▼
GAsnáthaid bain2 fuála▼
snáthaid bain2▼
gu snáthaide, iol snáthaidí
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Apiales » Apiaceae » Scandix
ENshepherd's-needle s▼
GAgob fir1 an ghoirt▼
LAScandix pecten-veneris
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Trades, Crafts » Sewing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
ENswing needle machine s▼
zig-zag machine s▼
GAinneall fir1 fuála fiarláin▼
inneall fir1 fiarláin▼
inneall fir1 luascshnáthaide▼ le faomhadh/for approval
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
ENtapestry needle s▼
GAsnáthaid bain2 taipéise▼
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
ENthread v the needle▼
GAtéigh br tríd an gcró▼
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
ENtouch needle s▼
GAdearbhshnáthaid bain2▼
gu dearbhshnáthaide, iol dearbhshnáthaidí
Medicine, Medical
Leigheas
ENtransbronchial needle aspiration s▼
GAasú fir snáthaide trasbhroncaí▼
Medicine, Medical » Physiology » Respiratory System
Leigheas » Fiseolaíocht » Córas Riospráide
ENtransthoracic needle biopsy s▼
GAbithóipse bain4 thrastóracs le snáthaid▼
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENtrussing needle s▼
(kitchen utensil)
GAsnáthaid bain2 trusála▼ le faomhadh/for approval
(uirlis chistine)
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENtwin needle s▼
GAsnáthaid bain2 chúplach▼ le faomhadh/for approval
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
ENvalve needle s▼
GAsnáthaid bain2 chomhla▼
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
needlefishes
snáthadán; snáthiasc
Atlantic needlefish
snáthadán Atlantach
needlefishes
snáthadáin; snáthéisc
puncture needle; trocar
tráire
CDI; course deviation indicator; course indicator; course-line deviation indicator; left-right needle
CDI; táscaire claonais cúrsa
Atlantic needlefish
snáthadan Atlantach
Atlantic saury; billfish; needlenose; saury pike; skipper
preabaire Atlantach
needle and syringe exchange programme
clár um malartú steallairí agus snáthaidí
TÉARMAÍ MÍLEATA
compass needle
snáthaid chompáis (bain2)
magnetic needle
snáthaid adhmainteach (bain2)
magnetic needle
snáthaid mhaighnéadach (bain2)
northing end of magnetic needle
ceann ó thuaidh den tsnáthaid adhmainteach (fir1)
set needle
snáthaid socraithe (bain2)