téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Computers, Computer Science The output from Relational Data Analysis. A relation that is in Third Normal Form is expected to be in the most logical grouping, not to be subject to update anomalies, and to give the least data redundancy. The way to achieve Third Normal Form is to examine all Second Normal Form relations for dependencies between non-key data items.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht An t-aschur ón Anailís ar na Sonraí Coibhneasta. Bítear ag súil go mbeidh gaol atá sa Tríú Foirm Normalach sa ghrúpáil is loighciúla, agus nach mbeidh sé faoi réir aimhrialtachtaí nuashonraithe, agus go dtabharfadh sé an iomarcaíocht sonraí is lú. Faightear an Tríú Foirm Normalach trí scrúdú a dhéanamh ar na gaoil go léir sa Dara Foirm Normalach maidir le spleáchais idir míreanna sonraí neamheochracha.
GAgnáthfhoirm bain2 bhlianachta
gu gnáthfhoirme blianachta, ai gnáthfhoirmeacha blianachta
Finance Manner in which retirement benefits are paid out.
Airgeadas An dóigh ina ndéantar sochair scoir a íoc.
GAdáileadh fir normalach
gu dáilte normalaigh, ai dáiltí normalacha
Finance Symmetric bell-shaped distribution that can be defined by its mean and standard deviation.
Airgeadas Dáileadh siméadrach i gcruth cloig, ar féidir é a shainiú trína mheán agus trína dhiall caighdeánach.
The regular age at which one will retire.
An aois ar gnách le duine éirí as obair.
"21 (7) ( a ) A member having 10 years' pensionable membership whose services are dispensed with on or after the operative date and before the 1st day of March, 1982 because of redundancy arising from any scheme for the re-organisation or more economical operation of any department of the Board's undertaking, he or she then being between the age of 55 years and 60 years (or between the ages of 50 years and 55 years in the case of a female member who has not opted for a normal retiring age of 60 to 65 years) may, if the Board so agrees, be granted the superannuation allowance provided for under Clause (1) of this Rule.
"21 (7) (a) Comhalta a mbeidh 10 mbliana de chomhaltas inphinsin aige nó aici agus a gcuirfear a s(h)eirbhísí ar ceal an dáta feidhme nó dá éis agus roimh an 1ú lá de Mhárta, 1982 mar gheall ar iomarcaíocht a thiocfaidh as scéim ar bith chun aon roinn de ghnó an Bhoird a atheagrú nó a dhéanamh níos tíosaí, féadfar, i gcás é nó í a bheith idir aois 55 bliana agus 60 bliain (nó idir 50 bliain agus 55 bliana i gcás banchomhalta nár roghnaigh gnáthaois scoir de 60 go 65 bliana) an liúntas aoisliúntais a dheonú dó nó di dá bhforáiltear faoi Chlásal (1) den Riail seo, i gcás go gcomhaontóidh an Bord ina thaobh sin. FOINSE: I.R. 1981
GAdáileachán fir1 normalach caighdeánach
gu dáileacháin normalaigh chaighdeánaigh
Finance Normal distribution with an expected value of 0 and a standard deviation of 1.
Airgeadas Dáileachán normalach le luach ionchais de 0 agus diall caighdeánach de 1.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
abnormally low standard of living
caighdeán maireachtála thar a bheith íseal
abnormal price relationships
coibhneas neamhghnách praghsanna
normal value; OMV; open market value
gnáthluach; luach margaidh oscailte
normal market conditions
gnáth-dhálaí an mhargaidh
normal baseline
gnáth-bhonnlíne
normal VAT arrangements
gnáthshocruithe CBL
to restore normal conditions
gnáthchoinníollacha a athbhunú
in times of normal or high demand
le linn tréimhse gnáthéilimh nó ardéilimh
abnormal payment practice
cleachtas íocaíochta mínormálta
isotonic saline; normal saline; physiological saline; saline
sailíne fhiseolaíoch
log-normal type of stochastic process
cineál lognormalach an phróisis stocastaigh
log-normal attenuation validity range
raon bailíochta an mhaolúcháin lognormalaigh
log-normal paper; log-probability paper
páipéar lognormalach
Galton distribution; Galton's distribution; log normal distribution; logarithmic normal distribution; lognormal distribution; log-normal distribution
dáileachán lognormalach
normal fluctuation margin
gnáthlamháil luaineachta
normal exploitation of the patent
gnáthshaothrú paitinne
abnormally low tender
tairiscint thar a bheith íseal
abnormal depreciation; exceptional depreciation
dímheas eisceachtúil
local form financial statements; normal balance sheet
clár comhardaithe normalach
subnormal capacity usage
úsáid acmhainne fhonormálta
NOCT; Nominal Operating Cell Temperature; normal operating cell temperature
gnáth-theocht oibriúcháin cille
standardized normal distribution
dáileadh normalach caighdeánaithe
bivariate Laplace-Gauss distribution; bivariate normal distribution
dáileadh normalach dé-athráideach
standardized bivariate normal distribution; standardized Laplace-Gauss distribution
dáileadh Laplace-Gauss caighdeánaithe; dáileadh normalach dé-athráideach caighdeánaithe
standardized k-variate normal distribution
dáileadh normalach k-athráideach caighdeánaithe
normal inspection
gnáthchigireacht; gnáthiniúchadh
controlled spin; normal spin
gnáth-ghuairne; guairne rialaithe
abnormal working hours
uaireanta oibre neamhghnácha
allowed time; normal time; standard time
gnáthfhad ama
normal incidence
ionsaí normalach
normal distribution
dáileadh normalach
birth defect; congenital abnormality; congenital malformation
anchuma ó bhroinn
Hand-Schüller-Christian disease; Hand-Schuller-Christian syndrome; Hand-Schüller-Christian triad; multifocal unisystem Langerhans Cell Histiocytosis; normal cholesteraemic xanthomatosis
galar Hand-Schüller-Christian; granalóma eoisinifileach ilfhócasach
developmental impairment; feeble-mindedness; intellectual disability; intellectual impairment; LD; learning disability; mental deficiency; mental retardation; mental subnormality; oligophrenia
lagú intleachta; míchumas foghlama; míchumas intleachta
normal direction
gnáth-threo
normal turnout position
gnáthshuíomh na ladhróige
nominal vehicle acceleration; normal acceleration; service acceleration
gnáth-luasghéarú
nominal vehicle deceleration; normal deceleration; service deceleration
gnáth-luasmhoilliú
Gaussian distribution; Gauss-Laplace distribution; Laplacean distribution; Laplace-Gauss distribution; Laplacian distribution; normal distribution; normal probability density distribution; second law of Laplace
dáileadh Laplace-Gausse; dáileadh normalach
abnormal mortality; excess mortality
mortlaíocht mhínormálta
working voltage
voltas normálta
normal reading situation
gnáthchúinse léitheoireachta
reserve above normal
cúlchiste thar an ngnáthleibhéal
normalizing method
modh normalúcháin
genetic abnormality
mínormáltacht ghéiniteach
normalisation; normalising
normalú; normalúchán
normal ride attitude
gnáthriocht tiomána
normal use
gnáthúsáid
normal carryover stock
gnáthstoc le tabhairt ar aghaidh
standard normal random variable
athróg randamach normálta caighdeánach
normal driving position
gnáthshuíomh tiomána
normal phase column; normal phase-column
colún gnáthchéimeanna
normal service
gnáthsheirbhís
normal capacity of production facilities
gnáthacmhainn na saoráidí táirgthe
normalised method
modh normalaithe
Fight fire with normal precautions from a reasonable distance.
Déan na gnáth-réamhchúraimí chun an dóiteán a chomhrac gan a bheith níos gaire dó ná mar atá réasúnta.
normal pension age; normal retirement age
gnáthaois inphinsin; gnáthaois scoir
normal running position
gnáthshuíomh in ord reatha
structural abnormality
mínormáltacht struchtúir
behavioural abnormality; behavioural disorder
mínormáltacht iompraíochta
normal payment order
gnáthordú íocaíochta
normal exposure
gnáthnochtadh
normal clinical practice
gnáthchleachtas cliniciúil
abnormal use; misuse
mí-úsáid
normal overnight charge procedure
gnáthnós imeachta do luchtú thar oíche
abnormal event; abnormal occurrence
teagmhas mínormálta
no creditor worse off than under normal insolvency proceedings principle; NCWO; no creditor worse off principle
prionsabal “creidiúnaí ar bith níos measa as ná faoi ghnáthnósanna imeachta dócmhainneachta”
hetero-normativity
heitreanormáltacht
normal insolvency proceeding
gnáthimeacht dócmhainneachta
normal transmittance
tarchuras normalach
direct normal irradiance; DNI
IND; ionradantas normalach díreach
normal power recharging point
pointe athluchtaithe gnáthchumhachta
normal approximation
neastachán normalach
TÉARMAÍ MÍLEATA
abnormal
neamhghnách (a1)
normal corrector
gnáthcheartaitheoir (fir3, gu: gnáthcheartaitheora, ai: gnáthcheartaitheoirí, gi: gnáthcheartaitheoirí)
normal field defence
gnáthchóir chosanta machaire (bain3)
normal fire control order
gnáthordú lámhachrialaithe (fir)
normal fire
gnáthlámhach (fir1, gu: gnáthlámhaigh)
normal sequence
gnáthord (fir1, gu: gnáthoird, ai: gnáthoird, gi: gnáthord)
normal atmospheric pressure
gnáthbhrú atmaisféarach (fir4)
resume normal speed
fill ar an ngnáthráta luais (br)
normal capacity bomb
buama gnáth-thoilleadh (fir4)