"nun"

Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community; Community action programme for the development of continuing vocational training; FORCE

Clár gníomhaíochta chun an ghairmoiliúint leanúnach a fhorbairt sa Chomhphobal Eorpach; FORCE

continuous and balanced expansion

forleathnú leanúnach cothrom

Treaty for the Renunciation of War

an Conradh maidir le Diúltú don Chogaíocht

the consistency and continuity of the work

comhchuibheas agus leanúnachas na n-imeachtaí

progressive construction of European Union

tógáil chomhleanúnach an Aontais Eorpaigh; tógáil fhorchéimnitheach an Aontais Eorpaigh

to safeguard continuity of employment

leanúnachas fostaíochta a choimirciú

continuous improvement

feabhas leanúnach

progressive elimination of their customs duties

díchur comhleanúnach a ndleachtanna custaim

successively

go comhleanúnach

going concern assumption; going concern basis; principle of continuity

gnóthas leantach; prionsabal an leanúnachais

Skinner's cattleya, white nun

magairlín Skinner

A-weighted equivalent continuous sound pressure level; LAeq; LpAeq

LAeq; leibhéal fuaimbhrú leanúnach coibhéiseach A-ualaithe

right of denunciation

ceart séanta

actor of persecution; agent of persecution

gníomhaí géarleanúna

United Nations Working Party

an Mheitheal um na Náisiúin Aontaithe; Meitheal CONUN

continued offence

cion leanúnach

litis denunciatio; third-party notice

fógra tríú páirtí

continuing offence; continuous crime

cion leanúnach

continued airworthiness; continuing airworthiness

aeracmhainneacht leanúnach

CIRA; Continuity IRA

CIRA; IRA leanúnachais

BC; business continuity

leanúnachas gnó

BCP; business continuity plan

plean leanúnachais ghnó

renunciation right

ceart tréigin

continuous-wave beacon; CW beacon

rabhchán CW; rabhchán toinne leanúnaí

Continuously Offered Payment Rights in Swiss Francs(COPS)

Cearta Íocaíochta arna dTairiscint go Leanúnach i bhFrancanna Eilbhéiseacha

haemagglutination inhibition test; HAI; HIT

triail ar chosc haemaighleanúna

Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community

Clár ilbhliantúil de bhearta Comhphobail chun na réimsí tosaíochta a threisiú agus chun leanúnachas agus comhdhlúthú an bheartais fiontraíochta a áirithiú sa Chomhphobal, go háirithe i measc fiontar beag agus meánmhéide

reactor with on-load refuelling

imoibreoir athbhreoslaithe leanúnaigh

optional continued insurance

árachas leanúnach roghnach

increasing charge depreciation; progressive depreciation

dímheas comhleanúnach; dímheas forchéimnitheach

HA test; haemagglutination test

tástáil haemaigleanúna

roentgenium; unununium

rointginiam

copernicium; ununbium

copairniciam

flerovium; ununquadium

únúncuaidiam

livermorium; ununhexium

livearmóiriam

CFI; continuous forest inventory

fardal leanúnach foraoise

ILS continuity of service

leanúnachas seirbhíse ILS

joint probability density function; probability density function for a continuous random variable

dlúsfheidhm chomhdhóchúlachta; dlúsfheidhm dhóchúlachta mar le athróg randamach leanúnach

continuous fermentation tank

umar coipthe leanúnaigh

coherent interference

trasnaíocht chomhleanúnach

coherent pulse Doppler

Doppler bíog comhleanúnach

constant flow oxygen equipment; continuous flow oxygen equipment

trealamh soláthar leanúnach ocsaigine

continuous multi-level sampling plan

plean samplála leanúnach il-leibhéil

continuous pressure breathing

análú faoi bhrú leanúnach; análú íosathrú brú; brú-análú leanúnach

continuous single level sampling plan

plean samplála leanúnach aonleibhéil

continuous wave Doppler

Doppler toinne leanúnaí

continuous wind tunnel

gaoth-thollán leanúnach

continuum flow

sreabhadh leanúnach

maximum continuous power

uaschumhacht leanúnach

continuous shift work; continuous three-shift working; rotating shift work

sealobair leanúnach

semi-continuous shift work

sealobair leathleanúnach

continous night work; continuous nights; permanent night shift work

obair leanúnach oíche

equivalent continuous noise level; equivalent continuous sound level; equivalent continuous sound pressure level; Equivalent Sound Level; Leq; time average sound pressure level

leibhéal fuaimbhrú leanúnach coibhéiseach

continuous work

obair leanúnach

continuous lagoon

murlach leanúnach

semi-continuous lagoon

murlach leathleanúnach

continuous effect

éifeacht leanúnach

continuous sampling plan

plean samplála leanúnach

continuous trading

trádáil leanúnach

continuous inductive ATC system; continuous inductive automatic train control system

córas ionduchtach leanúnach uathrialaithe traenacha

continuous wayside control

rialú leanúnach taobh bealaigh

continuous welded rail; CWR

ráille táite leanúnach

equivalent continuous sound level

leibhéal fuaime leanúnach coibhéiseach

continuous ceiling

líneáil leanúnach

continuous exposure

nochtadh leanúnach

modified SCAS test; modified semi-continuous activated sludge test

triail mhionathraithe ar shloda gníomhachtaithe leathleanúnach; triail mhionathraithe SCAS

SCAS unit; semi-continuous activated sludge unit

aonad cóireála sloda a ghníomhachtaítear go leathleanúnach

continuous press; screw-type continuous-acting press

fáisceán leanúnach

disclaimer; renunciation

séanadh; tréigean

continuity of business

leanúnachas gnó

continuous analyzer

anailíseoir leanúnach

batchwise analyzer

anailíseoir neamhleanúnach

cell for continuous measurement

cill le haghaidh tomhas leanúnach

cell for discontinuous measurement

cill le haghaidh tomhas neamhleanúnach

discontinuous sampling

sampláil neamhleanúnach

toxicity test with continuous renewal

tástáil tocsaineachta le hathnuachan leanúnach

continuous signal

comhartha leanúnach

discontinuous signal

comhartha neamhleanúnach

continuous function

feidhm leanúnach

car-following test

tástáil leanúna cairr

car-following model

samhail leanúna cairr

continuous auction order book trading system

córas trádála leabhair orduithe bunaithe ar cheant leanúnach

darmstadtium; ununnilium

darmstaidiam

nihonium; ununtrium

únúintriam

moscovium; ununpentium

únúinpeintiam

CCR; continuous catalyst regeneration; continuous regeneration

athghiniúint leanúnach

ongoing financing of the obligor

maoiniú leanúnach an fhéichiúnaí

BCMT; business continuity management team

foireann bainistíochta leanúnachais gnó

continuous threshold function model

samhail d'fheidhm tairsí leanúnaí

passive haemagglutination test

tástáil haemaigleanúna éighníomhaí

haemagglutination inhibition; HAI

cosc haemaighleanúna

MAT; microscopic agglutination test

tástáil gleanúna mhicreascópach

SAT; sero-agglutination test; serum agglutination test

tástáil gleanúna séirim

flow ultrasonic emulsifier

eibhlitheoir ultrasonach sreibhe leanúnaí

cross-agglutination reaction

frithghníomh crosghleanúna

ongoing charge

muirear leanúnach

continuing involvement

rannpháirtíocht leanúnach

continuing operations

oibríochtaí leanúnacha

ongoing access

rochtain leanúnach

SCAS test; semi-continuous activated sludge test

tástáil leathleanúnach ar shloda gníomhachtaithe

fansubbing

fotheidealú lucht leanúna

Business Continuity Planning and Security Accreditation Authority Unit

an tAonad um Phleanáil Leanúnachais Gnó agus um an tÚdarás um Chreidiúnú Slándála

consortium vitae; lifelong union

consortium totius vitae; consortium vitae; lánúnas saoil

principle of territorial continuity

prionsabal an leanúnachais críche

Office for War Veterans and Victims of Oppression

An Oifig um Iarbhaill na bhFórsaí Armtha agus Íospartaigh Ghéarleanúna

continuity option

rogha leanúnachais

CMA; continuous monitoring approach

CMA; cur chuige faireacháin leanúnaigh

Capacity & Continuity

Toilleadh & Leanúnachas

Business Continuity Management Unit

An tAonad um Bainistiú an Leanúnachais Gnó

tax from continuing operations

cáin ó oibríochtaí leanúnacha

Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh; Global Sustainability Compact; Sustainability Compact

Comhshocrú Inbhuanaitheachta Domhanda; Comhshocrú maidir le Feabhsuithe Leanúnacha ar Chearta Saothair agus Sábháilteacht Monarchan sa Tionscal Éadaí Réamhdhéanta agus Éadaí Cniotáilte sa Bhanglaidéis

continuity of care

leanúnachas cúraim

continuing airworthiness management organisation

an eagraíocht um bainistiú leanúnach aeracmhainneachta

Risk Management and Business Continuity Planning Unit

Aonad um Bainistiú Riosca agus Pleanáil Leanúnachais Gnó

continuous press

fáisceán leanúnach

ecological continuum

leanúntas éiceolaíoch

continuous driving time

am leanúnach tiomána

curricular continuity; curriculum continuity

leanúnachas curaclaim

Valid For Continuous Trading only; VFCR

Bailí le haghaidh Trádáil Leanúnach amháin; VFCR

fan embassy

ambasáid do lucht leanúna

business continuity procedure

nós imeachta leanúnachais gnó

TÉARMAÍ MÍLEATA

accent

canúint (bain3, gu: canúna, ai: canúintí, gi: canúintí)

breach in continuity of service

briseadh ar leanúntas seirbhíse (fir)

continuation training

traenáil leanúna (bain3)

continuity of service

leanúnachas seirbhíse (fir1)

continuous army service

armsheirbhís leanúnach (bain2)

continuous ration allowance

liúntas ciondála leanúnach (fir1)

continuous study

staidéar leanúnach (fir1)

continuously

go leanúnach (dob)

continuous cover

clúid leanúnach (bain2)

continuity of fire

leanúntas lámhaigh (fir1)

follow-up echelon

eisliún leanúntais (fir1)

follow-up formation

eagar leanúntais (fir1)

follow-up unit

aonad leanúntais (fir1)

inundation

bá (fir, gu: bá)

inundation

plúchadh (fir, gu: plúchta)

inundation

sceitheadh (fir, gu: sceite)

modulated continuous wave

tonn leanúnach modhnaithe (bain2)

maximum period of continuous sick leave

tréimhse uasta de shaoire bhreoiteachta leanúnach (bain4)

orienteering

treoleanúint (bain3, gu: treoleanúna)

continuation treatment

cóireáil leanúnach (bain3)

be continuously in existence

bí ar marthain go leanúnach (br)

inundate

báigh (br, abr: bá, aidbhr: báite)

inundate

plúch (br, abr: plúchadh, aidbhr: plúchta)

dialect

canúint (bain3, gu: canúna, ai: canúintí, gi: canúintí)