téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
BI · Gobi · Ob · Ób · Obil
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAóibí fir4 le faomhadh/for approval
gu óibí, iol óibíonna
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
xenophobia
seineafóibe
European Racism and Xenophobia Information Network; RAXEN
an Gréasán Eorpach um Fhaisnéis ar Chiníochas agus ar Sheineafóibe; RAXEN
mobile worker
oibrí taistil
WCAR; World Conference against Racism; World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais; an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo; WCAR
ADAC; Allgemeiner Deutscher Automobil-Club e. V.; German Car Club
ADAC; Cumann Gluaisteán na Gearmáine
steel finch; village indigobird
plúiríneach sráidbhaile
United Nations Office at Nairobi; UNON
Oifig na Náisiún Aontaithe i Nairobi; UNON
m-banking; mobile banking
baincéireacht mhóibíleach
job mobility; occupational mobility; professional mobility
soghluaisteacht ghairmiúil
Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation
Prótacal maidir le Pribhléidí agus Díolúintí Eagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha
Nairobi Protocol; Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú maidir le hÁbhair Oideachais, Eolaíochta agus Cultúir a Allmhairiú; Prótacal Nairobi
International Telecommunications Convention; Nairobi Convention
an Coinbhinsiún Teileachumarsáide Idirnáisiúnta; Coinbhinsiún Nairobi
Convention on the International Mobile Satellite Organization
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta don Teileachumarsáid Mhóibíleach le Satailítí
Atlantic gobies n.e.i.
mic shiobháin n.a.a.
training/mobility grant
deontas oiliúna agus soghluaisteachta
mobile unit
aonad taistil
staff mobility
soghluaisteacht foirne
antimicrobial; antimicrobial agent; antimicrobial drug; antimicrobial medicine; antimicrobial substance
ábhar frithmhiocróbach; oibreán antaimhiocróbach
ERASMUS; Erasmus programme; European Community Action Scheme for the Mobility of University Students
Clár Gníomhaíochta an Chomhphobail Eorpaigh um shoghluaisteacht mac léinn ollscoile
radiobiology
radaibhitheolaíocht
the maximum rate of mobilisation of own resources
uasráta mhóibliú na n-acmhainní dílse; uasráta slógadh na n-acmhainní dílse
Atlantic searobins
cnúdáin Atlantacha
Nairobi Programme of Action; Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy; NPA
Clár Gníomhaíochta Nairobi um Fhorbairt agus um Úsáid Foinsí Nua agus Inathnuaite Fuinnimh
ACEA; EAMA; European Automobile Manufacturers' Association
ACEA; Comhlachas Mhonaróirí Gluaisteán na hEorpa
Operating Agreement on the International Mobile Satellite Organisation
an Comhaontú Oibriúcháin maidir le hEagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha
Birobijan; JAR; Jewish Autonomous Oblast; Jewish Autonomous Region
Réigiún Féinrialaithe na nGiúdach
demobilisation
díshlógadh
mobile-satellite service; MSS
MSS; seirbhís satailíte shoghluaiste
EUMC; European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
an Lárionad Eorpach um Fhaireachán ar an gCiníochas agus ar an tSeineafóibe; EUMC
mobilise private capital
caipiteal príobháideach a shlógadh
crann almóinní Robijn
maritime mobile service; MMS
MMS; seirbhís mhóibíleach mhuirí
cobia
cóibia
EARS-Net; European Antimicrobial Resistance Surveillance Network; European Antimicrobial Resistance Surveillance System
an Líonra Eorpach Faireachais um Fhrithsheasmhacht in aghaidh Ábhar Frithmhiocróbach; EARS-Net
acquired antimicrobial resistance; acquired resistance; AMR; antimicrobial resistance; resistance
AMR; frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha
mobile worker
oibrí taistil
DDR; disarmament, demobilisation and reintegration
DDR; dí-armáil, díshlógadh agus athimeascadh
agricultural biological diversity; agrobiodiversity; agro-biodiversity
agrai-bhithéagsúlacht
Global System for Mobile Communications - Rail; GSM for rail applications; GSM-R; GSM-Railway
Córas Domhanda do Chumarsáid Mhóibíleach - Iarnród; GSM-Iarnród; GSM-R
passenger with reduced mobility; person with reduced mobility; person with restricted mobility; PRM
duine a bhfuil a shoghluaisteacht laghdaithe; duine atá faoi mhíchumas luaineachta
Cape Town Convention; Convention on International Interests in Mobile Equipment
an Coinbhinsiún ar Leasanna Idirnáisiúnta i dTrealamh Soghluaiste; Coinbhinsiún Cape Town
ESAC; ESAC-Net; European Surveillance of Antibiotic Consumption; European Surveillance of Antimicrobial Consumption; European Surveillance of Antimicrobial Consumption Network
an Tionscadal Eorpach um Fhaireachas ar Thomhailt Ábhar Frithmhiocróbach; ESAC
prudent antimicrobial use; prudent use of antimicrobial agents
úsáid stuama oibreán frithmhiocróbach
mobile payment; m-payment
íocaíocht mhóibíleach
Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht, a bhaineann le coiriúlú gníomhartha de chineál ciníoch agus seineafóbach a dhéantar trí chórais ríomhaireachta
MCHC; mean corpuscular haemoglobin concentration
MCHC; meántiúchan coirpíneach haemaglóibine
urobilinogen
úraibilinigin
Japan Automobile Tyre Manufacturers Association; JATMA
Comhlachas na Seapáine um Dhéantúsóirí Bonn Gluaisteáin
earth sounding radar; georadar; GPR; ground probing radar; ground-penetrating radar; subsurface radar
geo-radar
MCH; mean corpuscular haemoglobin
meánmhais haemaglóibine coirpíní
immobiliser
bac dúisithe
hydrophobic coating
bratú hidreafóbach
columbium; niobium
niaibiam
methaemoglobin
meitihaemaglóibin
xenobiotic; xenobiotic compound; xenobiotic substance
xéinibhitheach
bako indigobird
plúiríneach baka
pale-winged indigobird; Wilson's indigobird
plúiríneach Wilson
bio-conversion; biological energy conversion; photobiological energy conversion
tiontú fótaibhitheolaíoch fuinnimh
hydrophobicity
hidreafóbacht
4,4'-diaminobiphenyl; benzidine; biphenyl-4,4'-ylenediamine
4,4-dé-aimínidhéfheinil; beinsidín
4-aminobiphenyl; biphenyl-4-amine; biphenyl-4-ylamine; xenylamine
défheinil-4-aimín
columbite; niobite
colaimbít
haemoglobin
haemaglóibin
mobile container
coimeádán soghluaiste
flora; microbial flora; microbiota; microflora
micreaflóra
cell biology; cytobiology; cytology
cíteolaíocht
aerobic colony count; aerobic plate count; APC; mesophilic count; TAMC; total aerobic microbial count; total plate count
áireamh coilíneachtaí aeróbacha; APC
mobile air movements team
foireann ghluaiste aerthráchta
mobility
soghluaisteacht
aerobic lagoon
murlach aeróbach
aerobic
aeróbach
mobile machinery
inneallra soghluaiste
microbial strain; strain
tréithchineál; tréithchineál miocróbach
Nairobi sheep disease; NSD
galar caorach Nairobi
luggable computer; mobile computer; portable computer
ríomhaire iniompartha
The Aeronautical Conference; Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile(R)Service
an Chomhdháil Aerloingseoireachta; an Chomhdháil Urghnách Riaracháin Raidió chun Plean Cionroinnte Athbhreithnithe a Ullmhú don tSeirbhís Mhóibíleach Aerloingseoireachta (R)
mobile station; MS
stáisiún móibíleach
aerobic biodegradation; aerobic degradation; aerobic digestion
díghrádú aeróbach; díleá aeróbach
AD; anaerobic biodegradation; anaerobic degradation; anaerobic digestion
díghrádú anaeróbach
acrophobia
acrafóibe
intragenerational social mobility
soghluaisteacht shóisialta ionghlúine
downward mobility; downward social mobility
soghluaisteacht anuas; soghluaisteacht shóisialta anuas
social advancement; social promotion; upward mobility; upward social mobility
soghluaisteacht aníos; soghluaisteacht shóisialta aníos
social mobility
soghluaisteacht shóisialta
mobile service
seirbhís mhóibíleach
PAMR; public access mobile radio
córas raidió soghluaiste poiblí; PAMR
IMSI; international mobile station identity; international mobile subscriber identity
aitheantas suibscríobhaí shoghluaiste idirnáisiúnta; IMSI
global system for mobile communications; GSM
Córas Domhanda do Chumarsáid Mhóibíleach; GSM
land mobile station
stáisiún talún móibíleach
land mobile earth station
stáisiún talún bunáite móibíleach
PMR; private mobile radio; professional mobile radio
córas raidió soghluaiste príobháideach; PMR
UMTS; Universal Mobile Telecommunications System
Córas Uilíoch Móibíleach Teileachumarsáide; UMTS
sustainable mobility
soghluaisteacht réthaisteal inbhuanaithe
aerobic biological treatment
cóireáil bhitheolaíoch aeróbach
anaerobic biological treatment
cóireáil bhitheolaíoch anaeróbach
aeronautical mobile service
seirbhís mhóibíleach aerloingseoireachta
aeronautical mobile satellite service; AMSS
seirbhís mhóibíleach aerloingseoireachta trí mheán satailíte
land mobile-satellite service; LMSS
seirbhís mhóibíleach satailíte ar talamh
land mobile service
seirbhís mhóibíleach talún
maritime mobile satellite service; MMSS
seirbhís mhóibíleach mhuirí trí shatailít
mobile earth station
stáisiún bunáite móibíleach
radionavigation mobile station
stáisiún radaloingseoireachta atá soghluaiste
radiolocation mobile station
stáisiún móibíleach rad-aimsiúcháin
mobile service switching centre; mobile switching centre; mobile telephone switching centre; MSC
lárionad lascacháin seirbhíse móibílí
mobile
móibíl
labour mobility; mobility of labour; mobility of workers; worker mobility
soghluaisteacht an lucht saothair; soghluaisteacht lucht saothair
geographical labour mobility; geographical mobility; spatial labour mobility; spatial mobility of workers
soghluaisteacht gheografach
mobilisation; mobilization
cur ag gluaiseacht
probability unit; probit
aonad dóchúlachta; próibit
horizontal mobility
soghluaisteacht chothrománach
saprobic water quality classification
aicmiú sapróbach cáilíocht uisce
aerobic condition
toisc aeróbach
microbial disinfection
dífhabhtú miocróbach
mesosaprobic surface water; mesosaprobic water; mesosaprobic waters
uisce dromchla méiseasapróbach
mobile treatment system
córas cóireála soghluaiste
mobile thin client
caolchliant móibíleach
mobility aid; mobility support device
áis soghluaisteachta
mcommerce; m-commerce; mobile commerce; mobile e-commerce; mobile electronic commerce
m-thráchtáil; r-thráchtáil mhóibíleach
demountable body; mobile container; swap body; swop body
cabhail shoghluaiste
antimicrobial resistant pathogen; drug-resistant microbe; drug-resistant microorganism; drug-resistant organism; resistant microorganism
pataigin atá frithsheasmhach in aghaidh frithmhiocróbán
mobile method
modh gluaisteach
MICU; mobile intensive care unit
aonad dianchúraim soghluaiste
mobile air pollution laboratory; mobile air pollution monitoring unit
aonad soghluaiste um fhaireachán ar aerthruailliú
mobility corridor
conair thaistil; conair thráchta
MDB face; mobile deformable barrier face
aghaidh na bacainne in-dífhoirmithe soghluaiste
mobility demand; mobility needs
riachtanais soghluaisteachta
mobility
soghluaisteacht
mobility offer
roghanna soghluaisteachta
automobile oriented uses
úsáid ghluaisteánbhunaithe
Nairobi
Nairobi
microbicide
miocróibicíd
Mobility services for urban sustainability; MOSES
seirbhísí soghluaiseachta le haghaidh inbhuanaitheacht uirbeach
MDA; Mobile Data Association
an Cumann um Shonraí Móibíleacha
EMW; European Mobility Week
an tSeachtain Eorpach um Shoghluaiseacht
homophobia
homafóibe
mobile phase
pas gluaisteach
anti-microbial drug resistance
frithsheasmhacht in aghaidh drugaí frithmhiocróbacha
mobilise resources
acmhainní a shlógadh
Expert group on customer mobility in relation to bank accounts
Grúpa saineolaithe maidir le soghluaisteacht custaiméirí i ndáil le cuntais bhainc
mobile termination rate; mobile voice termination rate; MTR
ráta críochnaithe le haghaidh glao móibíleach
International Organisation of Automobile Manufacturers
Eagraíocht Idirnáisiúnta na Monaróirí Gluaisteán
mobility partnership; MP
comhpháirtíocht soghluaisteachta
IMSO; International Mobile Satellite Organisation
Eagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha; IMSO
mobile television; mobile TV
teilifís fóin póca; teilifís mhóibíleach
Green Paper - Migration & mobility: challenges and opportunities for EU education systems
Páipéar Uaine - an Imirce agus an tSoghluaisteacht: dúshláin agus deiseanna do chórais oideachais AE
customer mobility; customer mobility in relation to bank accounts
soghluaisteacht custaiméirí; soghluaisteacht custaiméirí i ndáil le cuntais bhainc
EURES; EURES Portal; European Job Mobility portal
an Tairseach Eorpach um Shoghluaisteacht ó Phost go Chéile; EURES; Tairseach EURES
IDAHOTB; International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia
IDAHOTB; Lá Idirnáisiúnta in aghaidh na homafóibe, na trasfhóibe agus na défhóibe
ultimate aerobic biodegradation
bithmhilleadh aeróbach deiridh
transphobia
trasfóibe
bicycle car; velomobile
feithicil rothair
<I>N</I>-(3',4'-dichloro-5-fluorobiphenyl-2-yl)-3-(difluoromethyl)-1-methyl-1<I>H</I>-pyrazole-4-carboxamide; <I>N</I>-(3′,4′-dichloro-5-fluorobiphenyl-2-yl)-3-(difluoromethyl)-1-methylpyrazole-4-carboxamide; bixafen
bicsifein
mobile satellite system
córais satailíte shoghluaiste
Action Plan on urban mobility
Plean Gníomhaíochta um Shoghluaisteacht Uirbeach
microbial contamination; microbiological contamination
éilliú miocróbach
Mentor; mobile electrical network testing, observation and recording
Mentor; tástáil, breathnóireacht agus taifeadadh líonraí leictreacha le linn gluaiseachta
EMTM; Evan's modified Tobie's medium
meán Tobie modhnaithe ag Evan
mobility management
bainistíocht soghluaisteachta; bainistiú iompair inbhuanaithe
mobility centre
lárionad soghluaisteachta
mobility plan
plean iompair inbhuanaithe; plean soghluaisteachta
crann almóinní ‘Robijn’
DG Mobility and Transport; Directorate-General for Mobility and Transport
Ard-Stiúrthóireacht na Soghluaisteachta agus an Iompair
learning mobility
soghluaisteacht foghlama
systemic antimicrobial; systemic antimicrobial agent; systemic antimicrobial drug
frithmhiocróbán sistéamach
antimicrobial resistance surveillance system; surveillance system of antimicrobial resistance; surveillance system on antimicrobial resistance
córas faireachais ar fhrithsheasmhacht in aghaidh ábhar frithmhiocróbach
EUCAST; European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing
an Coiste Eorpach um Thástáil Soghabháltachta i leith Ábhar Frithmhiocróbach
fermentation; microbial fermentation
coipeadh miocróbach
antimicrobial susceptibility
soghabháltacht i leith ábhar frithmhiocróbach
Police Custody and Mobile Reserve Unit
an tAonad Coimeádta agus Cúltaca Taistil
logarithmic-probability paper; log-probit paper
páipéar logartam próibit
probit scale
scála próibit
acute immobilisation test
tástáil ghéar-dhíluailiúcháin
probit analysis
anailís phróibit
aerobic aqueous medium
meán uiscí aeróbach
broadband wireless; mobile broadband; wireless broadband; wireless WAN; wireless wide area network; WWAN
leathanbhanda gan sreang
microbial process
próiseas miocróbach
transphobic
trasfhóbach
mobile wallet
tiachóg mhóibíleach
itinerant criminal group; mobile criminal group
grúpa coiriúil taistil
Mobility Scoreboard
Scórchlár Soghluaisteachta
antibiogram; antimicrobial susceptibility testing
tástáil ar shoghabhálacht frithmhiocróbán
mobile postage
postas móibíleach
ESVAC; European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption
an Tionscadal Eorpach um Fhaireachas ar Thomhailt Ábhar Frithmhiocróbach Tréidliachta; ESVAC
mobile website
suíomh móibíleach
Mobile Training Team; MTT
foireann oiliúna soghluaiste
microbial DNA fingerprinting; molecular typing
méarlorgaireacht mhiocróbach DNA; tíopáil mhóilíneach
GAMM; Global Approach to Migration and Mobility
an Cur Chuige Domhanda i leith na himirce agus na soghluaisteachta
CAMM; Common Agenda on Migration and Mobility
Comhchlár Oibre i leith na himirce agus na soghluaisteachta
Migration and Mobility Dialogue
Idirphlé maidir le himirce agus soghluaisteacht
auto loan; automobile loan; car loan
iasacht le haghaidh gluaisteáin
homophobic and transphobic violence and harassment
foréigean agus ciapadh homafóbach agus trasfóbach
mobile operating system; mobile OS; mobile platform
córas oibriúcháin móibíleach; OS móibíleach
5'-chloro-2'-hydroxy-3'-nitrobiphenyl-3-carboxylic acid
aigéad 5'-clórai-2'-hiodrocsai-3'-nítrifeiniol-3-carbocsaileach
cobiprostone
cóibioprostón
methyl 1-[(2'-cyanobiphenyl-4-yl)methyl]-2-ethoxy-1H-benzimidazole-7-carboxylate
meitil 1-[(2'-cianaidéfheinil-4-il)meitil]-2-eatocsai-1H-beinsimíodasól-7-carbocsaláit
methyl 2-{[(2'-cyanobiphenyl-4-yl)methyl]amino}-3-nitrobenzoate
meitil 2-{[(2'-cianaidéfheinil-4-il)meitil]aimín}-3-nítribeansóait
methyl 3'-aminobiphenyl-3-carboxylate
meitil 3'-aimínidéfheinil-3-carbocsaláit
obinepitide
oibineipitíd
obinutuzumab
oibionutúsúmab
panobinostat
panoibionóstat
CIA; critically important antimicrobial
ábhar frithmhiocróbach ríthábhachtach
microbial biomass
bithmhais mhiocróbach
app; mobile app
aip
electromobility; electro-mobility; e-mobility
leictrea-shoghluaisteacht
SUMP; sustainable urban mobility plan
plean soghluaisteachta uirbí inbhuanaithe
mobilisation port
calafort slógaidh
mobile workstation; portable workstation
stáisiún oibre móibíleach
mobile network core
croí-líonra móibíleach
mini-car; quadrimobile
cuadcharr
foodborne AMR; foodborne antimicrobial resistance
FÁF bia-iompartha; frithsheasmhacht in aghaidh ábhar frithmhiocróbach bia-iompartha
Mobility for Better Learning
Soghluaisteacht le haghaidh Foghlaim níos fearr
Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock; Luxembourg Rail Protocol; Rail Protocol; Railway Protocol
Prótacal Iarnróid; Prótacal Lucsamburg a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Leasanna Idirnáisiúnta i dTrealamh Soghluaiste ar nithe a bhaineann go sonrach le Cúrsaí Rothstoc Iarnróid
AMR determinant; antimicrobial resistance determinant
deitéarmanant frithsheasmhachta in aghaidh ábhar frithmhiocróbach
homophobic behaviour
iompar homafóbach
homophobic bullying
bulaíocht homafóbach
homophobic counter-demonstration
frithléirsiú homafóbach
homophobic crime
coireacht homafóbach
homophobic speech
caint homafóbach
homophobic verbal abuse
íde béil homafóbach
homophobic violence
foréigean homafóbach
institutionalised transphobia
trasfóibe institiúidithe
internalised transphobia
trasfóibe inmheánaithe
personal transphobia
trasfóibe phearsanta
transphobic discrimination
idirdhealú trasfóibe
verbal homophobia
homafóibe ó bhéal
victim of transphobia
íospartach trasfóibe
antimicrobial preservative; preservative
leasaitheach
SGHRM; Steering Group on Human Resources and Mobility
an Grúpa Stiúrtha um Acmhainní Daonna agus Soghluaisteacht
Mobility and New Solutions Service
An tSeirbhís um an tSoghluaisteacht agus um Réitigh Nua
immobilisation
díluailiú
Islamophobia
Ioslamafóibe
EEO; European Electro-mobility Observatory
an Fhaireachlann Eorpach um Leictrea-shoghluaiseacht; EEO
mHealth; mobile health
móibílseirbhísí sláinte
pan-European pension fund for mobile researchers; pan-European pension fund for researchers
ciste pinsean uile-Eorpach le haghaidh taighdeoirí
combating racism and xenophobia
ciníochas agus seineafóibe a chomhrac
mobile mixer
meascthóir soghluaiste
Staffing and Mobility Unit
an tAonad Foirne agus Soghluaisteachta
itinerant organised crime group; mobile organised crime group
grúpa coiriúla eagraithe mangaireacht; grúpa coiriúla eagraithe soghluaiste
Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility
an Coimisinéir um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta, Scileanna agus Soghluaisteacht Oibrithe
illegally using a mobile telephone or any other communication devices while driving
ag baint úsáid as fón póca nó as aon ghléas cumarsáide eile go neamhdhleathach le linn tiomána
MaaS; mobility as a service
soghluaisteacht ar éileamh
mobile EU citizen
saoránach soghluaiste de chuid an Aontais; saoránach taistil de chuid an Aontais
EU-Africa Migration and Mobility Dialogue
Idirphlé idir AE agus an Afraic maidir leis an Imirce agus an tSoghluaiseacht
Serious Offending by Mobile European Criminals; SOMEC
Cionta tromchúiseacha arna ndéanamh ag coirpigh Eorpacha ghluaisteacha; SOMEC
EMIST; EU Mobile Investigation Support Team
Foireann Tacaíochta Shoghluaiste AE d'Imscrúduithe
microbially induced sedimentary structure; MISS
struchtúr dríodrach spreagtha go miocróbach
organic non-microbial plant biostimulant
bithspreagthach plandaí neamh-mhiocróbach orgánach
inorganic non-microbial plant biostimulant
bithspreagthach plandaí neamh-mhiocróbach neamhorgánach
aerobic composting
múiríniú aeróbach
ultimate aerobic biodegradability
in-bhithmhillteacht aeróbach deiridh
Transport Mobility Authority
Údarás um Iompar Soghluaiseachta
intergenerational social mobility
soghluaisteacht shóisialta ó ghlúin go glúin
non-mobile EU citizen; non-mobile EU national; static European citizen
saoránach neamh-shoghluaiste AE; saoránach statach Eorpach
biphobia
défhóibe
intra-EU mobility
soghluaisteacht laistigh den Aontas
christianophobia; christophobia
Críostafóibe
Afrophobia
Afrafóibe
mobile device forensics; mobile forensics
fóiréinsic gléasanna móibíleacha
gobies
mic shiobháin
insensitivity; intrinsic antimicrobial resistance; intrinsic resistance
frithsheasmhacht intreach
antimicrobial prophylaxis
próifiolacsas frithmhiocróbach
antimicrobial therapy; antimicrobial treatment
teiripe fhrithmhiocróbach; teiripe le hábhair fhrithmhiocróbacha; teiripe trí úsáid ábhar frithmhiocróbach
empiric antimicrobial therapy
teiripe fhrithmhiocróbach eimpíreach
documented antimicrobial therapy
teiripe fhrithmhiocróbach dhoiciméadaithe
antimicrobial stewardship
maoirseacht frithmhiocróbán
antimicrobial stewardship programme; ASP
clár maoirseachta ar fhrithmhiocróbáin
antimicrobial of last resort; last-resort antimicrobial
frithmhiocróbán na rogha deiridh
clinical microbiology laboratory; diagnostic microbiology laboratory; microbiology laboratory
saotharlann micribhitheolaíochta cliniciúla
antimicrobial prophylaxis in surgery; perioperative antimicrobial prophylaxis; perioperative prophylaxis; surgical antimicrobial prophylaxis
próifiolacsas frithmhiocróbach imobráide
antibiogram; cumulative antimicrobial susceptibility test data summary; cumulative susceptibility report; cumulative susceptibility test data
achoimre ar shonraí carnacha tástála soghabháltachta i leith ábhar frithmhiocróbach; sonraí carnacha tástála soghabháltachta
first-line antimicrobial; first-line antimicrobial agent
frithmhiocróbán tosaigh
leftover antimicrobial drugs; leftover antimicrobials
iarsmaí d'ábhar frithmhiocróbach
AMR; antimicrobial resistance
frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha
adaptive antimicrobial resistance; adaptive resistance
frithsheasmhacht oiriúnaitheach in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha
selective reporting; selective reporting of antibiotic susceptibility data; selective reporting of microbiology results
tuairisciú roghnaitheach ar thorthaí micribhitheolaíochta
electrical mobility diameter
trastomhas soghluaisteachta leictrí
EU High Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance; High Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance
Grúpa Ardleibhéil AE um chiníochas, seineafóibe agus cineálacha eile éadulaingthe a chomhrac
military mobility
soghluaisteacht mhíleata
action plan on military mobility
An Plean Gníomhaíochta maidir le Soghluaisteacht Mhíleata
Military Mobility
soghluaisteacht mhíleata
EU action plan on AMR; European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance (AMR)
plean gníomhaíochta an AE don Aon Sláinte Amháin i gcoinne frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha
mail preference service list; Robinson list
liosta Robinson
TÉARMAÍ MÍLEATA
ground attack sweep
sciobionsaí talún (fir4)
mobile warfare
cogaíocht ghluaiste (bain3)
mobile surgical team
foireann mháinliachta ghluaiste (bain2)
demobilisation of reserve
díshlógadh cúltaca (fir1)
demobilised temporarily medically unfit
díshlógtha go sealadach de dheasca easláinte (aidbhr)
mobilisation establishment
bunaíocht slógaidh (bain3)
immobility
daingne (bain4, gu: daingne)
immobility
doghluaisteacht (bain3, gu: doghluaisteachta)
the unit must retain its mobility
ní mór don aonad fanacht i dtreo gluaiseachta
mobile fire controller
rialaitheoir soghluaiste lámhaigh (fir3)
mobile fire unit
lámhachaonad soghluaiste (fir1)
mobilisation day
lá an tslógaidh (fir)
mobilisation equipment
trealamh slógaidh (fir1)
mobilisation stamp
stampa slógaidh (fir4)
test mobilisation
slógadh tástála (fir1)
general mobilisation
slógadh coiteann (fir1)
mobilisation order
ordú slógaidh (fir)
mobility of fire
soghluaisteacht lámhaigh (bain3)
unnatural mobility of a limb
soghluaisteacht mhínádúrtha ghéige (bain3)
relatively mobile
sách soghluaiste (a)
stage of demobilisation
réim dhíshlógaidh (bain2)
pre-demobilisation leave
saoire roimh dhíshlógadh (bain4)
mobile security
díonacht shoghluaiste (bain3)
mobile warning service
seirbhís rabhaidh ghluaiste (bain2)
mobile surgical team
foireann máinliachta ghluaiste (bain2)
mobile workshop
ceardlann shoghluaiste (bain2)
aerobics
aeraclaíocht (bain3, gu: aeraclaíochta)
mobile phone
teileafón póca (fir1)
mobile telephone
teileafón póca (fir1)
mobilisation
slógadh (fir1, gu: slógaidh, ai: slógaí, gi: slógaí)
mobile
soghluaiste (a3)
mobilise
slóg (br, abr: slógadh, aidbhr: slógtha)
mobility
soghluaisteacht (bain3, gu: soghluaisteachta)
demobilised temporarily medically unfit
díshlógtha go sealadach de dheasca easláinte
demobilise reservists
díshlóg cúltacairí
immobilise a force
teanntaigh fórsa
ensure immobility of a wound
áirithigh go gcoimeádfaí créacht socair
immobilise a vehicle
cuir feithicil ó ghluaiseacht