"ocsaín"

ecotoxicity

éiceatocsaineacht

nervous system toxicity; neurotoxicity

néarthocsaineacht

2,3,7,8-TCDD; 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin; 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin; dioxin

2,3,7,8-teitreaclóraidébheinsi-p-dé-ocsain

developmental toxicity

tocsaineacht fhorbarthach

immunotoxicity

tocsaineacht imdhíonachta

bridging study; toxicological bridging study

staidéar eachtarshuímh; staidéar eachtarshuímh tocsaineolaíoch

dioxin-like PCB; dioxin-like PCB congener

PCB de chineál dé-ocsaine

deoxynivalenol; DON; vomitoxin

dí-ocsainiviléanól; DON

ecotoxicity

éiceatocsaineacht

Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds; Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds

Coiste Comhairleach Eolaíoch chun tocsaineacht agus éiceatocsaineacht chomhdhúl ceimiceach a scrúdú

Biological and Toxin Weapons Convention; Biological Weapons Convention; BTWC; BWC; Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction

an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine; an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú; BTWC

single-dose toxicity

tocsaineacht aon dáileoige amháin

acute toxicity

géarthocsaineacht

subacute toxicity

tocsaineacht mheathghéar

chronic toxicity; long-term toxicity

tocsaineacht ainsealach; tocsaineacht fhadtéarmach

single-dose toxicity test; single-dose toxicity testing

tástáil tocsaineachta aon dáileoige

toxicity

tocsaineacht

repeat-dose toxicity; repeated-dose toxicity

tocsaineacht ildáileog

subchronic toxicity

tocsaineacht mheathainsealach

short-term repeated-dose toxicity; short-term toxicity

tocsaineacht ghearrthéarmach ildáileog

dinophysistoxin

dinifiseastocsain

pectenotoxin; PTX

peicteanatocsain

yessotoxin; YTX

iasatocsain

TEQ; toxic equivalent

coibhéis thocsaineach

mycotoxin

míceatocsain

genotoxicity

géineatocsaineacht

aflatoxin

aflatocsain

dioxin; PCDD; polychlorinated dibenzo-<i>p</i>-dioxin; polychlorinated dibenzo-<i>para</i>-dioxin; polychlorinated dibenzodioxin; polychlorodibenzodioxin

débheinsi-dé-ocsain pholaclóirínithe; débheinsi-p-dé-ocsain pholaclóirínithe; dé-ocsain; PCDD

subacute toxicity test

tástáil tocsaineachta meathghéire

toxicokinetics

tocsainchinéitic

toxic response

freagairt thocsaineach

sub-chronic inhalation toxicity study

staidéar ar thocsaineacht ionanálaithe fho-ainsealach

HGPRT; HGPRTase; HPRT; hypoxanthine-guanine phosphoribosyl transferase

trasfaráis fhosfarabaisíleach hiopocsaintín-ghuainín

ecotoxicology

éiceatocsaineolaíocht

ochratoxin

ócratocsain

phototoxin

fótatocsain

neurotoxic response

freagairt néarthocsaineach

pest resistance; pest resistance to pesticides; pesticide resistance

frithsheasmhacht lotnaidí in aghaidh lotnaidicídí; frithsheasmhacht lotnaidí in aghaidh tocsaine

dermal toxicity

tocsaineacht dheirmeach

genotoxic activity; genotoxic effect

éifeacht ghéineatocsaineach; gníomhaíocht ghéineatocsaineach

environmental toxicology; ETOX

tocsaineolaíocht chomhshaoil

marine biotoxins

biotocsain mhuirí

toxin

tocsain

3,5,3',5'-tetraiodothyronine; thyroxine

tíorocsaín

Community Reference Laboratory for marine biotoxins; EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins; EURLMB; European Union Reference Laboratory for Marine Biotoxins

Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Biotocsainí Muirí

phytotoxicity

fíteatocsaineacht

active ingredient; active substance

substaint ghníomhach; substaint thocsaineach

toxicokinetic study

staidéar tocsainchinéiteach

neurotoxic

néarthocsaineach

cytotoxic effect

iarmhairt chíteatocsaineach

delayed neurotoxicity

néarthocsaineacht mhoillithe

neurotoxic substance; neurotoxicant

substaint néarthocsaineach

toxic and dangerous waste storage

stóráil dramhaíola tocsainí agus contúirtí

toxic and dangerous waste collect center

lárionad bailithe dramhaíola tocsainí agus contúirtí

toxic and dangerous waste check list

seicliosta de dhramhaíl thocsaineach agus chontúirteach

toxic and dangerous waste packing

pacáil dramhaíola tocsainí agus contúirtí

toxic and dangerous waste management

bainistíocht dramhaíola tocsainí agus contúirtí

plant for toxic and dangerous waste elimination

gléasra um dhramhaíl thocsaineach agus contúirteach a dhíothú

plant for toxic and dangerous waste treatment

gléasra um dhramhaíl thocsaineach agus contúirteach a chóireáil

fluid sampling instrument for solid toxic and dangerous waste

samplóir sreabhán le haghaidh dramhaíola soladaí atá contúirteach tocsaineach

toxic and dangerous waste chemical oxidation

ocsaídiú ceimiceach i ndramhaíl thocsaineach agus chontúirteach

toxic and dangerous waste pre-treatment

réamhchóireáil dramhaíola tocsainí agus contúirtí

toxic and dangerous waste producer

táirgeoir dramhaíola tocsainí agus contúirtí

toxic and dangerous waste recycling

athchúrsáil dramhaíola tocsainí agus contúirtí

toxic and dangerous waste recovery

aisghabháil dramhaíola tocsainí agus contúirtí

toxic and dangerous waste regeneration

athghiniúint dramhaíola tocsainí agus contúirtí

toxic and dangerous waste

dramhaíl thocsaineach agus chontúirteach

toxic and dangerous waste reutilization

athúsáid dramhaíola tocsainí agus contúirtí

toxic and dangerous waste identification system

córas aitheanta dramhaíola tocsainí agus contúirtí

toxic and dangerous waste treatment

cóireáil dramhaíola tocsainí agus contúirtí

environmental impact of the toxic and dangerous waste neutralization process

tionchar an phróisis neodraithe dramhaíola contúirtí agus tocsainí ar an gcomhshaol

very toxic substance

substaint an-tocsaineach

cytotoxic

cíteatocsaineach

marine biotoxin

biotocsain mhara

bacterial endotoxin; endotoxin

iontocsain

anti-endotoxin

frith-iontocsain

nervous system toxicity; neurotoxicity

néarthocsaineacht

CD8 cell; CD8 lymphocyte; CD8 T lymphocyte; CD8+ cell; CD8+ T cell; cytotoxic T cell; cytotoxic T lymphocyte; T8 cell; T8 lymphocyte

limficít chíteatocsaineach

genotoxic carcinogen

carcanaigin ghéineatocsaineach

cytotoxicity

cíteatocsaineacht

sub-chronic toxicity

tocsaineacht fho-ainsealach; tocsaineacht mheathainsealach

toxicokinetic parameter

paraiméadar tocsainchinéiteach

embryotoxicity

suth-thocsaineacht

combined chronic toxicity carcinogenicity test; combined chronic toxicity/carcinogenicity test

comhthástáil ar thocsaineacht ainsealach agus ar charcanaigineacht

non-genotoxic carcinogen

carcanaigin neamh-ghéineatocsaineach

phototoxicity

fótatocsaineacht

hypoxanthine

hiopocsaintín

poisonous substance; toxic chemical; toxic substance; toxicant

ceimiceán tocsaineach; substaint thocsaineach; tocsain

toxicity test with continuous renewal

tástáil tocsaineachta le hathnuachan leanúnach

toxicity test with periodic renewal

tástáil tocsaineachta le hathnuachan thráthrialta

toxicity test without renewal

tástáil tocsaineachta gan athnuachan

toxicogenomics

tocsainigéanómaíocht

acute dermal toxicity

géarthocsaineacht dheirmeach

acute inhalation toxicity

géarthocsaineacht ionanálaithe

acute oral toxicity

géarthocsaineacht bhéil

reproduction toxicity; reproductive organ toxicity; reproductive toxicity; reprotoxicity

tocsaineacht maidir le síolrú

specific target organ toxicity; STOT

tocsaineacht sain-spriocorgáin

toxic disease

galar tocsaineach

acute toxic class method; ATC method

modh aicmithe géarthocsaineachta; modh ATC

embryo-foetal toxicity

tocsaineacht shuth-fhéatach

perinatal toxicity

tocsaineacht imbhreithe

toxinotype

tocsainitíopa

TEF; Toxic Equivalency Factor

Fachtóir Tocsaineachta Coibhéisí; TEF

evident toxicity

tocsaineacht fhollasach

sign of toxicity; toxic sign

comhartha tocsaineachta

delayed toxicity

tocsaineacht mhoillithe

toxic effect

éifeacht thocsaineach

toxicokinetic property

airí tocsainchinéiteach

systemic toxicity

tocsaineacht shistéamach

repeated dose oral study; repeated dose oral toxicity study; repeated dose oral toxicology study

staidéar ar ildáileog bhéil; staidéar ar thocsaineacht ildáileog bhéil

subchronic study; subchronic toxicity study

staidéar tocsaineachta meathainsealaí

Toxic if swallowed.

Tocsaineach má shlogtar.

Toxic in contact with skin.

Tocsaineach i dteagmháil leis an gcraiceann.

Toxic if inhaled.

Tocsaineach má ionanálaítear.

Very toxic to aquatic life.

An-tocsaineach don saol uisceach.

Very toxic to aquatic life with long lasting effects.

An-tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.

Toxic to aquatic life with long lasting effects.

Tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.

Contact with water liberates toxic gas.

I dteagmháil le huisce scaoiltear gás tocsaineach.

Contact with acids liberates toxic gas.

I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás tocsaineach.

Contact with acids liberates very toxic gas.

I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás an-tocsaineach.

Toxic by eye contact.

Tocsaineach trí theagmháil leis an tsúil.

acute lethal toxicity; acute toxicity

géarthocsaineacht; géarthocsaineacht mharfach

toxic stimulation

spreagadh tocsaineach

toxicity control; toxicity control sample

cóimheastóir tocsaineachta

life-cycle toxicity test

tástáil tocsaineachta i dtaca le saolré

neurotoxic action; neurotoxic effect

éifeacht néarthocsaineach

immunotoxic action; immunotoxic effect

éifeacht imdhíon-thocsaineach

selective toxicity

tocsaineacht roghnaitheach

toxicokinetic data

sonraí tocsainchinéiteacha

neurotoxic potential

acmhainneacht néarthocsaineach

delayed occurrence of toxic effect; delayed toxic effect

comharthaí moillithe d''éifeacht thocsaineach; éifeacht thocsaineach mhoillithe

subchronic dermal toxicity

tocsaineacht dheirmeach mheathainsealach

non-cytotoxic substance

substaint neamh-chíteatocsaineach

detoxification

díthocsainiú

sub-chronic inhalation toxicity

tocsaineacht ionanálaithe fho-ainsealach

chronic toxicity test

tástáil tocsaineachta ainsealaí

chronic systemic toxicity

tocsaineacht shistéamach ainsealach

percutaneous toxicity

tocsaineacht thréchraicneach

concentration-related toxic effect

éifeacht thocsaineach atá bainteach le tiúchan

withdrawal toxicity

tocsaineacht éirí as

prenatal developmental toxicity study

staidéar ar an tocsaineacht fhorbarthach réamhbhreithe

developmental neurotoxicity

néarthocsaineacht fhorbarthach

developmental toxicology

tocsaineolaíocht fhorbarthach

foetotoxicity

tocsaineacht fhéatach

one-generation reproduction toxicity test

tástáil tocsaineachta ar atáirgeadh aonghlúine

two-generation reproduction toxicity study

staidéar tocsaineachta ar atáirgeadh thar dhá ghlúin

cytotoxic marker

marcóir cíteatocsaineach

in vitro 3T3 NRU phototoxicity test

scrúdú fótatocsaineachta 3T3 NRU in vitro

photocytotoxicity; photo-cytotoxicity

fótai-cíteatocsaineacht

photogenotoxicity

fótai-géineatocsaineacht

phototoxicology

fótatocsaineolaíocht

photocytotoxic chemical

ceimiceán fótai-cíteatocsaineach

phototoxic chemical

ceimiceán fótatocsaineach

behavioural neurotoxicity; neurobehavioral toxicity

néarthocsaineacht iompraíoch

histopathological neurotoxicity

néarthocsaineacht histeapaiteolaíoch

acute toxicity estimate; ATE

meastachán géarthocsaineachta

non-lethal toxic effect

éifeacht thocsaineach neamh-mharfach

maternal toxicity

tocsaineacht mháthartha

excess toxicity

róthocsaineacht

excess maternal toxicity

róthocsaineacht mháthartha

frank toxicity; overt toxicity

tocsaineacht shoiléir

postnatal developmental toxicity

tocsaineacht fhorbarthach iarbhreithe

delayed neurotoxicant

substaint néarthocsaineach mhoillithe

delayed neurotoxic response

freagairt néarthocsaineach mhoillithe; frithluail néarthocsaineach mhoillithe

phototoxic effect

éifeacht fhótatocsaineach

phototoxic reaction

frithghníomhú fótatocsaineach

3T3 Neutral Red Uptake Phototoxicity Assay; 3T3 NRU phototoxicity test; 3T3 NRU PT

measúnacht fótatocsaineachta um iontógáil dhearg neodrach 3T3; tástáil fótatocsaineachta 3T3 NRU

repeated dose systemic toxicity study; repeated dose toxicity testing

staidéar ar thocsaineacht shistéamach ildáileog

systemic toxic effect

éifeacht thocsaineach shistéamach

Shiga toxin; verotoxin

tocsain Shiga; véaratocsain

detoxification

díthocsainiú

NDL-PCB; non-dioxin-like PCB; non-dioxin-like polychlorinated biphenyl

défheinil pholaclóirínithe neamh-dhé-ocsaineach; DPC neamh-dhé-ocsaineach

overt systemic toxicity

tocsaineacht shistéamach shoiléir

ergotoxine

eargótocsaín

(1R)-2-(benzylamino)-1-(2,2-dimethyl-4H-1,3-benzodioxin-6-yl)ethanol

(1R)-2-(beinsiolaimín)-1-(2,2-démheitil-4H-1,3-beinsidé-ocsain-6-il)eatánól

(1R,2S,3R,4R,5R)-4-azido-2-{[(4aR,6S,7R,8S,8aR)-7,8-bis(benzyloxy)-2-phenylhexahydropyrano[3,2-d][1,3]dioxin-6-yl]oxy}-6,8-dioxabicyclo[3.2.1]oct-3-yl acetate

aicéatáit (1R,2S,3R,4R,5R)-4-aisídi-2-[(4aR,6S,7R,8S,8aR)-7,8-bis(beinsiolocsa)-2-feinilheicsihidripireanai[3,2-d][1,3]dé-ocsain-6-il]ocsa-6,8-dé-ocsáidéchiogl[3.2.1]ocht-3-ail

(4-iminobutane-1,4-diyl)sulfanediyl[(3RS)-2,5-dioxopyrrolidine-1,3-diyl]-1,3-phenylenecarbonyl and forming an N-benzoyl derivative of a primary amine group of diphtheria [550-L-phenylalanine]toxin from Corynebacterium diphtheriae-(26-560)-peptide

(4-imionbútán-1,4-dé-il)sulfóindé-il[(3RS)-2,5-dé-ocsapiorólaidín-1,3-dé-il]-1,3-feiniléincarbóinil agus ag déanamh díorthach N-beansóile de ghrúpa aimíní príomhúla de thocsain diftéire [550-L- feiniolalainín] as cleithbhaictéar diftéire-(26-560)-peiptíd

(5R)-3-(6-{2-[(2,6-dichlorobenzyl)oxy]ethoxy}hexyl)-5-(2,2-dimethyl-4H-1,3-benzodioxin-6-yl)-1,3-oxazolidin-2-one

(5R)-3-(6-{2-[(2,6-déchlóraibeinsil)ocsa]eatocsa}heicsil)-5-(2,2-démheitil-4H-1,3-beinsidé-ocsain-6-il)-1,3-ocsasóilidion-2-ón

(5R)-5-(2,2-dimethyl-4H-1,3-benzodioxin-6-yl)-1,3-oxazolidin-2-one

(5R)-5-(2,2-démheitil-4H-1,3-beinsidé-ocsain-6-il)-1,3-ocsasóilidion-2-ón

2-amino-2-oxoethyl{3-[trans-5-(6-methoxynaphthalen-1-yl)-1,3-dioxan-2-yl]propyl}carbamate

2-aimín-2-ocsó-eitil{3-[treas-5-(6-meatocsanaftailéin-1-il)-1,3-dé-ocsain-2-il]próipil}carbamáit

L-lysyl-L-alanyl-L-serylglycylglycine (linker) fusion protein with des-(365-380)-[Asn364,Val407,Ser515,Gln590,Gln606,Arg613]exotoxin A (Pseudomonas aeruginosa)-(251-613)-peptide (toxin with region IA and first 16 residues of region IB deleted)

L-lisil-L-alainil-L-seirilglicilglicín (nascóir) leáphróitéin le deis-(365-380)-[Asn364,Val407,Ser515,Gln590,Gln606,Arg613]eiseatocsain A(Pseudomonas aeruginosa)-(251-613)-peiptíd (tocsain le réigiún IA agus na chéad 16 iarmhair de réigiún IB scriosta)

N,N',N''-(boroxin-2,4,6-triyltris{[(1S)-3-methylbutane-1,1-diyl]imino[(2S)-1-oxo-3-phenylpropane-1,2-diyl]})tripyrazine-2-carboxamide

N,N',N''-(bórocsain-2,4,6-trí-iltris{[(1S-3-meitiolbútáin-1, 1-dé-il]imín[(2S-1-ocsói-3-feiniolprópáin-1,2-dé-il]})tríphioraisín-2-carbocsaimíd

quarfloxin

cuarfhlocsain

subclinical toxicity

tocsaineacht fhochliniciúil

masked mycotoxin

míceatocsain mhasctha

conjugated mycotoxin

míceatocsain chomhchuingeach

bound mycotoxin

míceatocsain cheangailte

ecotoxicogenomics

éicea-tocsainigéanómaíocht

acute toxic effect

géaréifeacht thocsaineach

repeat-dose (90-day) toxicity testing; repeated dose 90-day oral toxicity study; repeated dose 90-day toxicity test

staidéar 90 lá ar thocsaineacht ildáileog bhéil

detoxification

díthocsainiú

1,4-dioxin; dioxin; p-dioxin

dé-ocsain

dioxin-like compound; DLC

CDO; comhdhúil dhé-dhé-ocsainiúil

reproduction toxicity study

staidéar ar thocsaineacht maidir le síolrú

developmental neurotoxicity study

staidéar ar néarthocsaineacht fhorbarthach

dose-limiting toxicity

tocsaineacht dháileogtheoranta

solar detoxification

grian-díthocsainiú

toxicodynamic property; toxicodynamics

tocsainidinimic

thyrotoxicant

tíreatocsaineachán

Secretary-General’s Mechanism; Secretary-General's Mechanism for Investigation of Alleged Use of Chemical, Biological or Toxin Weapons; SGM

Sásra an Ard-Rúnaí; Sásra an Ard-Rúnaí um Imscrúdú ar Úsáid Líomhnaithe Arm Ceimiceach, Bitheolaíoch nó Tocsaineach

international toxic equivalent; I-TEQ

coibhéis thocsaineach idirnáisiúnta; I-TEQ

earthworm acute toxicity test

tástáil géarthocsaineachta cuiteoige

plant growth acute toxicity test

tástáil géarthocsaineachta ar fhás plandaí

genotoxic carcinogenicity

carcanaigineacht ghéineatocsaineach

environmental toxicity

tocsaineacht chomhshaoil

international toxic equivalency factor; I-TEF

fachtóir tocsaineachta coibhéisí idirnáisiúnta; I-TEF