"oiriúnú"

Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by

Ionstraim i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis na Comhphobail Eorpacha agus oiriúnuithe a ghabhann leis sna Conarthaí

AC; Adaptation Committee

an Coiste um Oiriúnú

Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the

an Coinbhinsiún ar aontú na Poblachta Heilléanaí don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille leis na hoiriúnuithe a

Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties

Ionstraim i dtaobh Choinníollacha Aontachais Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile agus oiriúnuithe na gConarthaí

adaptation to the economic development

oiriúnú don fhorbairt eacnamaíoch

account being taken of the adjustments that will be possible

ag féachaint do na hoiriúnuithe is indéanta

readaptation of the work force

athoiriúnú an lucht oibre

flexible adaptation

oiriúnú solúbtha

Convention for the Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Maritime War

an Coinbhinsiún maidir le prionsabail Choinbhinsiún na Ginéive a Oiriúnú do chogadh muirí

adaptation of production

oiriúnú na táirgeachta

adaptation to industrial changes

oiriúnú d'athruithe tionsclaíocha

Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic and the adjustments to the Treaties

Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais na Poblachta Heilléanaí agus oiriúnuithe na gConarthaí

an Coinbhinsiún maidir le prionsabail Choinbhinsiún na Ginéive an 6 Iúil 1906 a Oiriúnú do Chogadh Muirí

Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste

An Coiste um oiriúnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil agus um chur chun feidhme na dtreoracha maidir le dramhaíl

employment mismatch

mí-oiriúnú fostaíochta

ADAPT; Adaptation of the Workforce to Industrial Change; Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change

tionscnamh Comhphobail um an lucht saothair a oiriúnú d'athruithe tionsclaíocha

matching

comhoiriúnú

identical matching

comhoiriúnú comhionann; meaitseáil chomhionann

the measures are adjusted to the rules laid down in this Treaty

déantar na bearta a oiriúnú do na rialacha atá leagtha síos sa Chonradh seo

man-machine integration

comhoiriúnú duine agus meaisín

Committee on Adaptation to technical progress

an Coiste um Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil

adaptation period

tréimhse oiriúnúcháin

social adaptation; social adjustment

oiriúint shóisialta; oiriúnú sóisialta

order matching; trade matching

comhoiriúnú trádála; meaitseáil orduithe

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations; Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations; Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations

an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil

Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds; ORNIS Committee

an Coiste um Oiriúnú na Treorach maidir le hÉin Fhiáine a Chaomhnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil; Coiste ORNIS

NAPA; National Adaptation Programme of Action

Clár Gníomhaíochta Náisiúnta um Oiriúnú; NAPA

mitigation and adaptation policies

beartais um maolú agus um oiriúnú

aid for early adaptation to future Community standards for SMEs

cúnamh d'fhiontair bheaga agus mheánmhéide chun iad a luathoiriúnú do chaighdeáin an Chomhphobail mar a bheidh amach anseo

adaptation to climate change; climate change adaptation

oiriúnú don athrú aeráide

conditioning appliance

fearas cóirúcháin; fearas comhoiriúnúcháin

FAA; Framework for Action on Adaptation

an Creat Gníomhaíochta um Oiriúnú

serological matching

comhoiriúnú séireolaíoch

nonlinear curve fitting

cuar-oiriúnú neamhlíneach

matching skills; skill matching

comhoiriúnú scileanna; meaitseáil scileanna

Cancún Adaptation Framework

Creat Cancún um an Oiriúnú

Tuning Educational Structures in Europe project; Tuning

Tionscadal "Tuning"; tionscadal maidir le hOiriúnú na Struchtúr Oideachais san Eoraip

CLIMATE-ADAPT; EU Climate Change Adaptation Clearing House; European Climate Adaptation Platform; European Union Clearing House on Adaptation

Teach Imréitigh AE i ndáil le hOiriúnú d'Athrú Aeráide

geographic mismatch; geographical mismatch

mí-oiriúint gheografach; mí-oiriúnú geografach

Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community; Act of Accession of Croatia; Act of Accession of the Republic of Croatia

Ionstraim Aontachais Phoblacht na Cróite; Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Cróite agus na n-oiriúnuithe ar an gConradh ar an Aontas Eorpach, ar an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus ar an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach

labour market matching

comhoiriúnú i margadh an tsaothair

adaptation communication

cumarsáid maidir le hoiriúnú

Friends of the Presidency Group (Regulatory procedure with scrutiny (RPS) adaptation); Friends of the Presidency Group (RPS adaptation)

Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Oiriúnú do NIRG); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Oiriúnú don nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú (NIRG))

TÉARMAÍ MÍLEATA

adapt

oiriúnaigh (br, abr: oiriúnú, aidbhr: oiriúnaithe)