"oratory"

Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin

Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair

Community Reference Laboratory for fish diseases; EU reference laboratory for fish diseases

Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Éisc

Community Reference Laboratory for avian influenza; EU reference laboratory for avian influenza

Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um an bhFliú Éanúil

Community Reference Laboratory for Newcastle disease; EU reference laboratory for Newcastle disease

Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalar Newcastle

exploratory opinion

tústuairim

laboratory assistant

cúntóir saotharlainne

chief laboratory technician

príomh-theicneoir saotharlainne

Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment

an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil

Agreement establishing the European Molecular Biology Laboratory

an Comhaontú lena mbunaítear an tSaotharlann Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach

Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment

Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá

chief laboratory attendant

priomh-fhreastalaí saotharlainne

laboratory attendant

freastalaí saotharlainne

laboratory technician

teicneoir saotharlainne

biosafety; laboratory biosafety

bithshábháilteacht; bithshábháilteacht sa tsaotharlann

laboratory cleaner

glantóir saotharlainne

default interest; interest on amounts paid late; interest on arrears; late interest; late payment interest; moratorium interest; moratory interest

ús ar riaráistí

Laboratory Biosafety Manual

Lámhleabhar an EDS maidir le Bithshábháilteacht i Saotharlann

within laboratory standard deviation

laistigh de dhiall caighdeánach saotharlainne

biocontainment; biological containment; laboratory biocontainment

bithchoimeád

exploratory fishing

iascaireacht thaiscéalaíoch

ELSA; European Laboratory for Structural Assessment

an tSaotharlann Eorpach um Measúnú ar Struchtúir; ELSA

EMBL; European Molecular Biology Laboratory

an tSaotharlann Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach

laboratory watch glass; watch glass

clog-ghloine

Community Reference laboratory for milk and milk products; Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products; EU reference laboratory for milk and milk products

Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Bainne agus Tháirgí Bainne

Community Reference Laboratory for salmonella; EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses (salmonella)

Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Anailís agus Thástáil ar Zónóisí (salmonella)

Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses

Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Eipidéimeolaíocht Zónóisí

Community Reference Laboratory for marine biotoxins; EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins; EURLMB; European Union Reference Laboratory for Marine Biotoxins

Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Biotocsainí Muirí

Community Reference Laboratory for classical swine fever; EU reference laboratory for classical swine fever

Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Fhiabhras Clasaiceach na Muc

Community reference laboratory; CRL; EU reference laboratory; EURL; European Union reference laboratory

saotharlann tagartha an Chomhphobail

national reference laboratory; NRL

saotharlann náisiúnta tagartha

laboratory sample

sampla saotharlainne

laboratory assistant; laboratory technician

cúntóir saotharlainne; teicneoir saotharlainne

mobile air pollution laboratory; mobile air pollution monitoring unit

aonad soghluaiste um fhaireachán ar aerthruailliú

approved laboratory

saotharlann fhormheasta

Bruegel; Brussels European and Global Economic Laboratory; ECIE; European Centre for International Economics

Saotharlann na Bruiséile do Gheilleagar na hEorpa agus do Gheilleagar an Domhain

ILAC; International Laboratory Accreditation Cooperation

Comhar Idirnáisiúnta um Chreidiúnú Saotharlainne

replicate laboratory sample; replicate sample

sampla macasamhlaithe; sampla macasamhlaithe saotharlainne

Community Reference Laboratory for GM Food and Feed; Community Reference Laboratory for GMOs; EU reference laboratory for genetically modified organisms; EU-RL GMFF; European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed

Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Bia agus Beatha Géinmhodhnaithe

Community Reference Laboratory for TSE; EU reference laboratory for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs)

Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Einceifileapaití Spúinseacha In-tarchurtha

between-laboratory reproducibility; interlaboratory reproducibility; inter-laboratory reproducibility; multiple-laboratory reproducibility

in-atáirgtheacht idirshaotharlainne

contamination; laboratory contamination

éilliú; éilliúchán

collaborative study; collaborative trial; interlaboratory study; interlaboratory trial; ring trial

tástáil fháinneach

comparative ring test; interlaboratory comparison; ring test

comparáid idirshaotharlainne

reference laboratory

saotharlann tagartha

laboratory rat; rat

francach; francach saotharlainne

Community Reference Laboratory for Mollusc Diseases; EU reference laboratory for mollusc diseases

Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Mhoileasc

laboratory diet

aiste bia saotharlainne

interlaboratory validation study

staidéar bailíochtaithe idirshaotharlainne

intralaboratory reproducibility; intra-laboratory reproducibility; single-laboratory reproducibility; within-laboratory reproducibility

inatáirgeacht sa tsaotharlann

ERLN-TB; European Reference Laboratory Network for Tuberculosis

an Líonra Eorpach de Shaotharlanna Tagartha um Eitinn

EU reference laboratory for residues of pesticides

saotharlann tagartha an Aontais Eorpaigh um iarmhair lotnaidicídí

high containment laboratory

saotharlann ardrialaithe

exploratory mission

misean taiscéalaíoch

TEL; theatre exploitation laboratory

saotharlann imscrúdúcháin ar an láthair

MN TEL; Multinational TEL; multinational theatre exploitation laboratory

saotharlann ilnáisiúnta imscrúdúcháin ar an láthair

International Centre for Synchrotron-light for Experimental Science and Applications in the Middle East; SESAME Centre; SESAME laboratory

an Lárionad um Sholas Sincreatróin d'Eolaíocht Thurgnamhach agus Fheidhmeach sa Mheánoirthear; Lárionad SESAME

Vehicle Emissions Laboratory; VELA

an tSaotharlann Astaíochtaí Feithiclí; VELA

laboratory assistance

cúnamh saotharlainne

European Union Reference Laboratory for Alternatives to Animal Testing

Saotharlann Tagartha de chuid an Aontais Eorpaigh um Roghanna Malartacha Tástála ar Ainmhithe

Bio-JDEAL; Biological Joint Deployable Exploitation and Analysis Laboratory

Bio-JDEAL; Comhshaotharlann Inghluaiste um Anailís agus Saothrú Bitheolaíoch

clinical microbiology laboratory; diagnostic microbiology laboratory; microbiology laboratory

saotharlann micribhitheolaíochta cliniciúla

TÉARMAÍ MÍLEATA

dental laboratory

saotharlann dhéadach (bain2)

laboratory assistant

cúntóir saotharlainne (fir3)

laboratory attendant

freastalaí saotharlainne (fir4)

base laboratory

saotharlann bhunáite (bain2)

laboratory

saotharlann (bain2, gu: saotharlainne)

oratory

aireagal (fir1, gu: aireagail, ai: aireagail, gi: aireagal)

oratory

óráidíocht (bain3, gu: óráidíochta)