téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
corf · morf · OR · ór · orfa
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
enforcement event
ócáid forfheidhmithe
single-nucleotide polymorphism; SNP
polamorfacht aon-núicléitíde
acute intermittent porphyria; AIP
AIP; géarphorfairia uaineach
European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cinntí a bhaineann le Coimirce Leanaí a Aithint agus a Fhorfheidhmiú agus maidir le hAthbhunú Coimirce Leanaí
Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations
an Coinbhinsiún maidir le Cinntí a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála a Aithint agus a Fhorfheidhmiú
registered for enforcement
cláraithe lena fhorfheidhmiú; cláraithe lena fhorghníomhú
enforcement proceedings
imeachtaí forfheidhmithe; imeachtaí forghníomhaithe
law enforcement
forfheidhmiú an dlí
the judgments shall be enforceable
beidh an breithiúnas infhorfheidhmithe
State of enforcement
Stát an fhorfheidhmithe
ide
íd; orfa
to forfeit the remuneration
forghéill luach saothair
Norfolk boobook; Norfolk Island boobook owl
búbúc Norfolk
peace enforcement
forfheidhmiú na síochána
Norfolk Island; Territory of Norfolk Island
Críoch Oileán Norfolk; Oileán Norfolk
law enforcement agency; law enforcement authority; law enforcement service; LEA
gníomhaireacht forfheidhmithe dlí; seirbhís forfheidhmithe dlí; údarás forfheidhmithe dlí
Control and Enforcement Scheme; Scheme of Control and Enforcement
Scéim Rialúcháin agus Forfheidhmiúcháin
Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof
an Comhaontú maidir le Comhar in Imeachtaí um Chionta Mótarthráchta agus i bhForfheidhmiú na bPionós Airgeadais a fhorchuirtear ina leith
enforced disappearance; forced disappearance
fuadach forfheidhmithe
Brussels IIa Regulation; Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000
Rialachán (CE) Uimh. 2201/2003 ón gComhairle maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forfheidhmiú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora, lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000; Rialachán (CE) Uimh. 2201/2003 ón gComhairle maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000; Rialachán IIa na Bruiséile
demersal percomorphs n.e.i.; demersal percomorphs(not elsewhere identified)(= fishes); DPX
DPX; peirceamorf grinnill (nach n-áirítear in áit eile)(= éisc)
open reading frame; ORF
léamhfhráma oscailte
Norfolk Island parakeet; Norfolk parakeet
pearaicít Oileán Norfolk
forfaiting; forfeiting
forfáidiú
enforcement; forced execution
forfheidhmiú
suspend enforcement
forfheidhmiú a fhionraí
CEP; congenital erythropoietic porphyria; Günther's disease
galar Günther; porfaire eiritricítghinte ó bhroinn; porfaire eiritrighinte ó bhroinn
familial porphyria cutanea tarda; PCT; porphyria cutanea tarda; porphyria cutanea tarda type I; porphyria cutanea tarda type II; sporadic porphyria cutanea tarda
porfairine chraicneach dhéanach; porfairine cutanea tarda
supercooling; undercooling
forfhuarú
morphing
morfáil
variegate porphyria; VP
porfairia bhreachnaithe
major defect
mórfhabht
anthropomorphic ballast; anthropomorphic dummy
riochtán antrapamorfach
free radicals
saorfhréamh
gross negligence
mórfhaillí
HCP; hereditary coproporphyria
copraporfaire oidhreachtúil
free radical; radical
saorfhréamh
EPP; erythropoietic protoporphyria; protoporphyria
prótaporfairine eiritreapóéiseach
Rosai-Dorfman disease; SHML; sinus histiocytosis; sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy
histicíotóis chuasach le liomfadanapaite mhór; histicíotóis cuas le liomfadanapaite mhór
spectacular
mórfhógra soilsithe
porphyria
porfairia
cutaneous porphyria
porfairine chraicneach
restriction fragment length polymorphism; RFLP
polamorfacht i bhfad na mbloghanna gearrtha
golden orfe; ide; orfe
orfa
random amplification of polymorphic DNA; RAPD
aimpliúchán randamach de DNA polamorfach
signal enforcement
forfheidhmiú soilse tráchta
erythropoietic porphyria
porfaire eiritricítghinte
enforce
forfheidhmiú
enforcement measures; financial enforcement measures
bearta forfheidhmiúcháin
enforceable; legally enforceable
infhorfheidhmithe le dlí
HEP; hepatoerythropoietic porphyria
porfaire heipiteiritricítghinte; porfaire heipiteiritrighinte
hepatic porphyria
porfairia heipiteach
chronic hepatic porphyria
porfaire heipiteach ainsealach
acute hepatic porphyria; acute porphyria
géarphorfairine heipiteach
non-acute porphyria
porfairia neamhghéar
enforceability of credit protection
in-fhorfheidhmitheacht cosanta creidmheasa
ENLETS; European Network of Law Enforcement Technology Services
ENLETS; Líonra Eorpach na Seirbhísí Teicneolaíochtaí um Fhorfheidhmiú an Dlí
FLEGT Voluntary Partnership Agreement; FLEGT VPA; Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade
Comhaontú Comhpháirtíochta Deonaí i ndáil le Forfheidhmiú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí
Forum for Exchange of Information on Enforcement
an Fóram um malartú faisnéise faoi chúrsaí forfheidhmithe; an Fóram um Malartú Faisnéise maidir le Forfheidhmiú
law enforcement flights
eitiltí um fhorfheidhmiú an dlí
amplified fragment length polymorphism
polamorfacht bhloghfhaid aimplithe
péine Oileán Norfolk
Waste Implementation Agency
an Ghníomhaireacht Forfheidhmithe um Reachtaíocht maidir le Dramhaíl
Law Enforcement Working Party; LEWP
Meitheal um Fhorfheidhmiú an Dlí
civil forfeiture; in rem forfeiture; NCB confiscation; non-conviction-based confiscation; non-conviction-based forfeiture; objective forfeiture
coigistiú nach bhfuil bunaithe ar chiontú
enforcement mandate
sainordú forfheidhmithe
suspension of operation or enforcement and other interim measures
fionraí ar oibriúchán nó forfheidhmiú agus bearta idirlinne eile
pain of forfeiture
pian an fhorghéillte; pionós an fhorghéillte
enforcement mechanism
sásra forfheidhmithe
conviction-based confiscation; conviction-based forfeiture; criminal forfeiture
coigistiú ciontúbhunaithe
intentionally or with gross negligence
d'aon ghnó nó le mórfhaillí
large goods vehicle; LGV
mórfheithicil earraí
polymorphic locus
lócas polamorfach
(2S)-2-[(S)-(2-ethoxyphenoxy)phenylmethyl]morpholine
(2S)-2-[(S)-(2-eatocsaifeanocsai)feinilmeitil]morfóilín
(3-{[(2R,3S)-2-{(1R)-1-[3,5-bis(trifluoromethyl)phenyl]ethoxy}-3-(2-fluorophenyl)morpholin-4-yl]methyl}-5-oxo-2,5-dihydro-1H-1,2,4-triazol-1-yl)phosphonic acid -- 1-deoxy-1-(methylamino)-D-glucitol (1:2)
(3-{[(2R,3S)-2-{(1R)-1-[3,5-bis(trífhluaraimeitil)feinil]eatocsa}-3-(2-fluaraifeinil)morfóilin-4-il]meitil}-5-ocsói-2,5-déhidri-1H-1,2,4-trí-asóil-1-il)aigéad fosfónach --1-dí-ocsa-1-(meitiolaimín)-D-glúicíotól
2-bromo-1-[3-tert-butyl-4-methoxy-5-(morpholin-4-yl)phenyl]ethanone
2-brómai-1-[3-treas-bhúitíl-4-meathocsa-5-(morfóilin-4-il)feinil]eatánón
4-[3-hydroxy-3-phenyl-3-(thiophen-2-yl)propyl]-4-methylmorpholin-4-ium methyl sulfate
sulfáit meitile 4-[3-hiodrocsai-3-feinil-3-)tiaifein-2-il)próipil]-4-meitiolmorfóilím-4-iam
N-{[4-(4-fluorobenzyl)morpholin-2-yl]methyl}acetamide
N-{[4-(4-fluaraibeinsil)morfóilin-2-il]meitil}aicéataimíd
padeliporfin
paideilipóirfin
enforcement of payment
forfheidhmiú íocaíochta
largetooth sawfish
sábh mara mórfhiaclach
European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training; Europol
Europol; Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar agus Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí
European Law Enforcement Training Scheme; LETS
LETS; Scéim Eorpach um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí
Data Protection Law Enforcement Directive; Directive on Law Enforcement; Directive on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties,
An treoir maidir le cosaint sonraí i réimse fhorfheidhmiú an dlí
asset forfeiture
forghéilleadh sócmhainní
non-forfeiture provision
foráil neamhfhorghéillte
Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the enforcement of intellectual property rights; Directive on the enforcement of intellectual property rights; IPR Enforcement Directive
an Treoir maidir le cearta maoine intleachtúla a fhorfheidhmiú
anamorph
anamorf
FEU; Fisheries Enforcement Unit
an tAonad Forfheidhmithe Iascaigh; FEU
monitoring the application of EU law
faireachán a dhéanamh ar fhorfheidhmiú dhlí AE
CEPOL; European Union Agency for Law Enforcement Training
CEPOL; Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí
European Union Agency for Law Enforcement Cooperation; Europol
EUROPOL; Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí
CPC Regulation; Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws; Regulation on consumer protection cooperation
an Rialachán maidir le comhar ar mhaithe le cosaint tomhaltóirí; Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Deireadh Fómhair 2004 maidir le comhar idir údaráis náisiúnta atá freagrach as dlíthe um chosaint tomhaltóirí a fhorfheidhmiú
enforcement jurisdiction; enforcing jurisdiction; jurisdiction to enforce
dlínse forfheidhmithe
Compendium on law enforcement liaison officers
coimre oifigeach idirchaidrimh forfheidhmithe dlí
Convention on the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters; Judgments Convention
an Coinbhinsiún maidir le breithiúnais; an Coinbhinsiún maidir le haithint agus forfheidhmiú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála
face morphing
aghaidhmhorfáil
enforcement mechanism
sásra um fhorfheidhmiú
TÉARMAÍ MÍLEATA
forfeiture of pay
forghéilleadh pá (fir)
mode of forfeiting seniority of rank of NCO
modh forghéillte sinsearacht chéime i gcás ONC (fir3)
forfeiture of pension
forghéilleadh pinsin (fir)
forfeit rounds
forghéill urchair (br)
forfeit
forghéill (br, abr: forghéilleadh, aidbhr: forghéillte)
the allowances shall be automatically forfeited
dlífear na liúntais a fhorghéilleadh go huathoibríoch
automatic forfeiture of pay
pá a fhorghéilleadh go huathoibríoch
exercises which require physical exertion should alternate with those of a less strenuous nature
bíodh na freachnaimh a iarrann mórfhuinneamh ag sealú na bhfreachnamh nach n-iarrann sin