Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
proper shipping name
ainm ceart iompair
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin
pension funds
cistí pinsin
recipients of pensions
faighteoirí pinsean
pinniped
eite-chosach
filling up; topping; topping up
barrlíonadh
minority opinion
tuairim an mhionlaigh; tuairim mhionlaigh
opinion in the form of a letter
tuairim i bhfoirm litreach
committee asked for an opinion
an coiste ar iarradh tuairim air
draftsman; rapporteur for the opinion
dréachtóir; rapóirtéir don tuairim
anti-detonant agent; anti-knock additive; anti-knock agent; anti-knock compound; anti-knock preparation; anti-knock product; anti-pinking agent
breiseán frithchnagaigh
pine wilt nematode; pine wood nematode; pinewood nematode; PWN
néimeatóid ghiúise
social dumping
dumpáil shóisialta
provisional anti-dumping duty; provisional duty
dleacht frithdhumpála shealadach
treaty shopping
siopadóireacht conarthaí
White-Collar Workers' Pension Fund
Ciste Pinsean na nOibrithe Bóna Bháin
German International Shipping Register
Longchlár Idirnáisiúnta na Gearmáine
Madeira International Ship Register; Madeira's International Shipping Register
Longchlár Idirnáisiúnta Mhaidéara
freedom of opinion
saoirse tuairimíochta
pepino
cúcamar milis; pepino
exploratory opinion
tústuairim
creeping functionality; feature creep; focus creep; kitchen sink syndrome; requirements creep; scope creep
leathadh téaltaitheach scóipe
Communist Party of the Philippines; CPP
CPP; Páirtí Cumannach na nOileán Filipíneach
pension right
ceart pinsin
wrapping
fillteán
draft opinion
dréacht-tuairim
golden-capped fruit bat
ialtóg meas órchaipíneach
black-faced curassow; black-faced piping guan; black-fronted piping guan; jacutinga
guán píopaireachta uchtdubh
Trinidad white-headed curassow; Trinidad white-headed piping guan
guán píopaireachta Oileán na Tríonóide
Bengal eyed terrapin; Burmese peacock turtle; Burmese swamp turtle
turtar eanaigh Burmach
North African crested porcupine
torcán cíorach na hAfraice Thuaidh
Mexican tree porcupine
torcán crainn Meicsiceach
spiny tree porcupine
torcán crainn spíonach
pink pigeon
colm bándearg
pin-tailed whydah
víoda biorearrach
Brady pincushion cactus
cachtas pioncáis Brady
spina bifida aperta; spina bifida operta
spina bifida cisteach
shopping mall
siúlán siopadóireachta; stuara siopadóireachta
spin doctor
claonbholscaire
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel; STCW-F
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta
adverse opinion
tuairim neamhfhabhrach
qualified opinion
tuairim choinníollach
comparison goods; shopping goods
earraí comparáide
creeping bent
feorainn
oilseed poppy
poipín dubh
double entry accounting; double entry book-keeping
leabharchoimeád iontrála dúbailte
pension deferral; state pension deferral
pinsean iarchurtha; pinsean stáit iarchurtha
absence of an opinion
easnamh tuairime
counter-opinion
frith-thuairim
adverse opinion; negative opinion; unfavourable opinion
tuairim neamhfhabhrach
Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Indinéis, an Mhalaeisia, na hOileáin Fhilipíneacha, Singeapór agus an Téalainn - balltíortha Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN)
European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála
European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents
an Comhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú
ADC; Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade; Anti-dumping Code
an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a chur chun feidhme; Cód frithdhumpála
spinach
spionáiste
expert opinion; expert report; expert's report
tuairim shaineolach
white lupin
lúipín bán
blue lupin
lúipín caol
yellow lupin
lúipín buí
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú
Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions
Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, a thugann inniúlacht don Chúirt Eorpach um Chearta an Duine chun Tuairimí Comhairleacha a thabhairt
Dumping Protocol; Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea
Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú
own-initiative opinion
tuairim féintionscnaimh
Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries; Minimum Wage Fixing Convention, 1970
an Coinbhinsiún maidir le Socrú Íosphá, le haird ar leith ar Thíortha i mBéal Forbartha
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers; STCW Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus faire do Mharaithe
Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships; Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976
an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Íosta ar Longa Trádála
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft; Oslo Convention
an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí; Coinbhinsiún Osló
EEIG; European Economic Interest Grouping
GELE; Grúpáil Eorpach um Leas Eacnamaíoch
widower's benefit; widower's pension
pinsean baintrí fir
LDCs; least developed among developing countries; least developed countries; LLDCs
LDC; na tíortha is lú forbairt
TCDC; technical cooperation among developing countries; technical cooperation between developing countries
comhar teicniúil idir tíortha i mbéal forbartha; TCDC
NADC; non-associated developing countries
tíortha i mbéal forbartha neamhchomhlachaithe
Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí
bovine somatotrophin; bovine somatotropin; BST
BST; sómatatróipin bhuaibheach
ECDC; economic cooperation among developing countries
Comhar Eacnamaíoch idir Tíortha atá i mBéal Forbartha; ECDC
dogfish sharks; spiny dogfishes
fíogach gobach; siorc fíogaigh
longspine snipefish
naosciasc caol
sculpins
scuilpin
bastard sturgeon; fringebarbel sturgeon; fringe-barbel sturgeon; ship; ship sturgeon; spiny sturgeon; thorn sturgeon
bradán fearna bolgnocht
palinurid spiny lobsters
gliomach spíonach; gliomach spíonach pailionúrach
pinnipeds
eite-chosach
humpback salmon; pink salmon
bradán bándearg
spiny cockle
ruacan coilgneach
sea spider; spider crab; spinous spider crab; spiny crab
portán faoilinne spíonach
sugar sweepings
cosamar siúcra
definitive anti-dumping duty; definitive duty
dleacht frithdhumpála chinntitheach
developing country; less developed country; underdeveloped country
tír forbraíochta; tír i mbéal forbartha
Reshaping the international order; RIO
athstruchtúrú an oird idirnáisiúnta; RIO
Scheme for Mineral Products; SYSMIN; System for Safeguarding and Developing Mineral Production
córas um thairgeadh mianraí a chosaint agus a fhorbairt
asylum shopping
siopadóireacht tearmainn
regional grouping
grúpáil réigiúnach
register of ships; shipping register
longchlár
sweet lupin; sweet lupins
lúipín cumhra
urban landscaping
tírdhreachú uirbeach
forum-shopping; jurisdiction shopping
siopadóireacht dlínse
migrant labourer; migrant worker
oibrí imirceach; spailpín fánach
old age pension; social pension
pinsean seanaoise
Convention concerning Seafarers' Pensions; Seafarers' Pensions Convention
an Coinbhinsiún maidir le Pinsin Mharaithe
mixed cropping
ilchúraíocht
portability of pension rights
inaistritheacht ceart pinsin
old age pension; retirement pension; RP
pinsean scoir; sochar scoir
Legal Service opinion; opinion of the Legal Service
tuairim ón tSeirbhís Dlí
Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium
Prótacal maidir le saothrú an phoipín, agus táirgeadh óipiam, trádáil idirnáisiúnta agus mórdhíola agus úsáid óipiam a theorannú agus a rialú
opinion leader
ceannaire tuairimíochta
dumping margin; margin of dumping
corrlach dumpála
reversionary pension; survivor's pension
pinsean marthanóra
retirement pension; service pension
pinsean scoir
pension plan; pension scheme
plean pinsin; scéim pinsean
orphan's pension
pinsean dílleachta
request for an opinion
iarraidh ar thuairim
Anti-Doping Convention
an Coinbhinsiún in aghaidh na Dópála
opinion
tuairim
pensions and annuities
pinsean agus blianacht
dumping; dumping practice
cleachtas dumpála; dumpáil
to forward an opinion
cuir tuairim ar aghaidh
opinions shall have no binding force
ní bheidh aon bhrí cheangailteach le tuairimí.
shaping of minerals
cumadh mianach
hosepiping
píopaí le haghaidh caidéal
draft opinion; PA
dréacht-tuairimí
dyes or other colouring matter in forms of a kind sold by retail; stamping foils
ruaimeanna nó ábhar dathúcháin eile i bhfoirmeacha lena miondíol; scragall stampála
public opinion
aigne an phobail; tuairimí an phobail
regrouping of departments
athghrúpáil ar na ranna
for the submission of its opinion
chun a thuairim nó a tuairim a thíolacadh
short sea shipping; short sea traffic; short sea transport; SSS
loingseoireacht ghearrthurais
advisory opinion; consultative opinion
tuairim chomhairleach
Alpine Convention; Convention on the Protection of the Alps
an Coinbhinsiún ar chosaint na nAlp
Republic of the Philippines; the Philippines
na hOileáin Fhilipíneacha; Poblacht na nOileán Filipíneach
dropping out; school dropout
luathfhágáil na scoile
pine kernel; pine nut
péine Eilvéiseach
barrel medic; strong-spined medick
meidic bharrscoite
company pension; occupational pension; workplace pension
pinsean ceirde; pinsean gairme
pintail
biorearrach tuaisceartach
DC scheme; defined contribution pension scheme; defined contribution retirement scheme; defined contribution scheme
scéim ranníocaíochtaí sainithe; scéim ranníocaíochtaí sainithe pinsin
peacekeeping operation; PKO
feachtas síochánaíochta; PKO
echidnas; spiny anteaters
alpairí seangán spíonacha; eicidnigh
capped leaf monkey
langúr caipíneach
pink-headed duck
lacha cheann-bhándearg
Pipile pipile; Trinidad white-headed curassow; Trinidad white-headed piping guan
guán píopaireachta Oilean na Tríonóide
black-fronted piping guan; Penelope jacutinga; Pipile jacutinga
guán píopaireachta uchtdubh
whorping crane
grús Meiriceánach
red-ventred codratoo
cocatú Filipíneach
black pond turtle; Hamilton's terrapin; spotted pond turtle
lochthurtar dubh
Bengal eyed terrapin; Burmese peacock turtle; Burmese swamp turtle
turtar eanaigh Burmach
Philippine or Mindoro crocodile
crogall Filipíneach
Guatemalan fir; pinabete
giúis Ghuatamalach
North African porcupine
torcán crainn spíonach
Working Party on Shipping
an Mheitheal um Loingseoireacht
telephone tapping; wire tapping; wiretapping
cúléisteacht teileafóin
peacekeeping
an tsíocháin a choimeád; síochánaíocht
capping; landfill capping; surface sealing; top liner; top sealing
barrchaidhpeáil láithreáin líonta
asset-stripping
scamhadh sócmhainní
Department of Peacekeeping Operations; DPKO
DPKO; Roinn na bhFeachtas Síochánaíochta
1994 Anti-Dumping Agreement; ADA; Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994; Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994; Anti-Dumping Agreement
an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 a Chur chun Feidhme
Danish International Shipping Register; DIS
Longchlár Idirnáisiúnta na Danmhairge
kidnapping
fuadach
Working Party on Animal Products (Beekeeping and Honey)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Beachaireacht agus Mil)
ananas; pineapple
anann
deliver an opinion
tuairim a thabhairt
garden orache; mountain spinach
spionáiste eilifleoige
provisional anti-dumping duty
dleacht frithdhumpála shealadach
net food-importing developing country; NFIDC
tír i mbéal forbartha is glanallmhaireoir bia
megalops shrimp; pink-speckled shrimp
séacla breac bándearg
Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code; STCW Code
Cód do Mharaithe maidir le hOiliúint, Deimhniú agus Faire
Special Rapporteur on freedom of expression; Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression
an Rapóirtéir Speisialta maidir le cur chun cinn agus cosaint an chirt chun saoirse tuairimíochta agus saoirse tuairimí a nochtadh; Rapóirtéir Speisialta maidir le saoirse tuairimíochta
deprivation, in whole or in part, of pension rights
díothacht cearta pinsin go hiomlán nó go páirteach
multifunctional peacekeeping operation
feachtas síochánaíochta ilfheidhmeach
SIDS; small island developing States
SIDS; stáit oileánacha bheaga i mbéal forbartha
give opinions for the attention of the Council
tuairimí a thabhairt le cur faoi bhráid na Comhairle
tiripín cluasdearg
supplementary pension rights
cearta pinsin fhorlíontaigh
supplementary pension
pinsean forlíontach
container; freight container; intermodal container; maritime container; sea container; shipping container
coimeádán; coimeádán muirí; gabhdán
regulatory arbitrage; regulatory shopping; supervisory arbitrage
arbatráiste rialála
spinner dolphin
deilf shocfhada
1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972; London Protocol
Prótacal 1996 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Fhuíoll agus Ábhar eile a Dhumpáil, 1972; Prótacal Londan
engine mapping
léarscáiliú innill
KFOR; Kosovo force; Kosovo peacekeeping force
fórsa coimeádta na síochána sa Chosaiv; KFOR
PIN; pre-information notice; prior information notice
fógra réamhfhaisnéise
I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).
is mian liom a chur in iúl duit go bhfuil an Chomhairle tar éis tuairim fhabhrach a thabhairt maidir le ... (gnáthdheireadh dea-mhéine)
spinetail ray
sciata earrspíonach
southern pink shrimp
séacla bándearg deisceartach
parental child abduction; parental kidnapping
fuadach leanaí arna dhéanamh ag tuismitheoir
WADA; World Anti-Doping Agency
an Ghníomhaireacht Dhomhanda Frithdhópála; WADA
DEP; pink dentex
déadach bándearg
DIH; spot-tail pinfish; spot-tail seabream
garbhánach earrbhallach
marbled spine-foot
iasc coinín marmartha
rabbitfishes; spinefeet
iasc coinín
leaping bonito; LEB
boiníotó galánta
LEP; spiny gurnard
cnúdán spíonach
SOT; spot-tail spiny turbot
turbard spíonach earrbhallach
PSB; spiny turbot
turbard spíonach
Northern pink shrimp
séacla bándearg tuaisceartach
crawfish; spiny lobsters
piardóga
Australian spiny lobster; Juan Fernandez rock lobster; LOF
gliomach spíonach Astrálach
Asia-Pacific Group; Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States
an Grúpa de Stáit Áiseacha
adequacy of pensions; pension adequacy
leordhóthanacht pinsean
spiny (deep sea) scorpionfish; spiny scorpionfish
deilgcheann an Atlantaigh
Scots pine
péine Albanach
EDCTP; European and Developing Countries Clinical Trials Partnership
an Chomhpháirtíocht maidir le Trialacha Cliniciúla idir Tíortha Eorpacha agus Tíortha i mBéal Forbartha; EDCTP
survivor's pension
pinsean frithdhílse
noise mapping
mapáil torainn
housekeeping Directive
an Treoir fódóireachta
African Standby Force; ASF; pan-African peacekeeping force
Fórsa Fuireachais Afracach
CEIOPS; Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors
CEIOPS; Coiste na Maoirseoirí Árachais agus Pinsin Ghairme Eorpacha
acoustic deterrent device; acoustic harassment device; ADD; AHD; pinger; scrammer; seal scarer; seal scrammer
feiste fuaimchiaptha
international shipping
loingseoireacht idirnáisiúnta
domestic shipping
loingseoireacht intíre
dropping funnel
braontonnadóir
HCG; human chorionic gonadotrophin; human chorionic gonadotropin
gónadatróifin chóiríneach dhaonna; HCG
MCHC; mean corpuscular haemoglobin concentration
MCHC; meántiúchan coirpíneach haemaglóibine
MCV; mean cell volume; mean corpuscular volume
MCV; meántoirt choirpíneach
DBP; Development Bank of the Philippines
Banc Forbraíochta na nOileán Filipíneach
spinocerebellar ataxia
neamhluail dhromlach-cheirbríneach
dipping
tumadh
pineseed oil
ola shíolta péine
stripping
rúscadh
reference pin
pionna tagartha
anti-dumping law
dlí in aghaidh dumpála
gene mapping; genetic mapping; genome mapping
mapáil ghéiniteach
MCH; mean corpuscular haemoglobin
meánmhais haemaglóibine coirpíní
sugar sweepings; wastage sugar
cosamar siúcra
neighbourhood centre; neighbourhood shopping centre
ionad siopadóireachta in aice láimhe
interim pension
pinsean eatramhach
shopping goods
earraí siopadóireachta
alpine
alpach
virtual shopping mall
siopalann fhíorúil
tipping-bucket raingauge
méadar báistí le buicéad inchlaonta
overlapping zone
crios forluiteach
rewrapping centre
ionad athchlúdaithe
dumping or other practices condemned by the Havana Charter
dumpáil nó cleachtais eile arna gcáineadh i gCairt Havana
ADD; anti-dumping duty
dleacht frithdhumpála
classification opinion
tuairim maidir le rangú
DC; Development Committee; Joint Ministeriel Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries
Comhchoiste Aireachta Ghobharnóirí an Bhainc Dhomhanda agus an CAI maidir le hAistriú Fíoracmhainní chuig Tíortha i mBéal Forbartha
galloping inflation; rampant inflation; runaway inflation
boilsciú ar luas
recapping; retreading; retreading of tyres; type recapping; type retreating
atráchtadh bonn
Echidna; spiny ant-eater
alpaire seangán spíonach; eicidneach
Mindoro crocodile; Philippine crocodile
crogall Filipíneach
monkey-eating; Philippine eagle
iolar mór Filipíneach
whooping crane
grús Meiriceánach
red-vented cockatoo
cocatú Filipíneach; cocatú tolldearg
black pine; Corsican pine
péine Corsacach
Austrian black pine
péine Ostarach
audit opinion
tuairim iniúchóra
Direct shopping
siopadóireacht dhíreach
jumping gene; transposable element; transposon
eilimint inaistrithe
expert's opinion
tuairim saineolaí
reasoned opinion; RO
tuairim réasúnaithe
request for an Opinion
iarraidh ar thuairim; iarratas ar thuairim
topinambour
bliosán gréine
pinion
pinniún
cleft spine; spina bifida
dromlach scoilte; spina bifida
thyroliberin; thyrotropin releasing hormone; thyrotropin-releasing factor; TRF; TRH
hormón scaoilte tíreatróifine
home shopping
siopadóireacht bhaile; siopadóireacht ó bhaile; siopadóireacht ón mbaile
virtual shopping
siopadóireacht fhíorúil
teleshopping
teilishiopadóireacht
droppings
salachar éan
non-contributory pension scheme
scéim pinsean neamh-ranníocach
historic pension fund obligation
oibleagáid stairiúil maidir le ciste pinsean
de minimis margin; de minimis margin of dumping
corrlach de minimis; corrlach dumpála de minimis
preliminary affirmative determination of dumping
réamhchinneadh gur ann do dhumpáil
negative determination of dumping
cinneadh diúltach maidir leis an dumpáil
duty paid in excess of dumping margin
dleacht arna íoc de bhreis ar an gcorrlach dumpála
anti-dumping action on behalf of a third country
gníomh frithdhumpála thar ceann tríú tír
Committee on Anti-Dumping Practices
Coiste um Chleachtais Frithdhumpála
anti-dumping measure
beart frithdhumpála
anti-dumping investigation; investigation
imscrúdú frithdhumpála
opinion of the Advocate General
tuairim an Abhcóide Ginearálta; tuairim ón Abhcóide Ginearálta
2,3-dihydro-5,6-dimethyl-1,4-dithiin 1,1,4,4-tetraoxide; dimethipin
2,3-déhidrea-5,6-démheitil-1,4-dé-itín 1,1,4,4-teitrea-ocsaíd; démheitipin
Multiannual programme(1991 to 1993)for developing Community tourism statistics
Clár ilbhliantúil (1991-1993) chun staidreamh Comhphobail turasóireachta a fhorbairt
anti-dumping duty
dleacht frithdhumpála; dleacht in aghaidh dumpála
circumvention of anti-dumping duties
dleachtanna frithdhumpála a imchéimniú; dleachtanna in aghaidh dumpála a imchéimniú
coupling pin
pionna cúplála
centering pin; centring pin; guide pin
pionna láraitheach
invalidity pension
pinsean easláine
gender stereotyping
steiréitíopáil ar bhonn inscne
combined crusher and pump; crusher and must pump; pulping machine incorporating a pump
brúiteoir agus caidéal úrfhíona
apiculture; beekeeping
beachaireacht
mitotic apparatus; mitotic spindle
fearsaid mhiotóiseach
comparison shopping
siopadóireacht ar bhonn comparáide
occupational pension scheme; occupational retirement pension scheme; occupational scheme
scéim pinsean ceirde
notice of initiation of an anti-dumping proceeding
fógra tionscnaimh maidir le himeachtaí frithdhumpála
refund of anti-dumping duties
aisíocaíocht dleachtanna frithdhumpála
epizootic cellulitis–pinkeye; epizootic lymphangitis pinkeye; equine typhoid; equine viral arteritis; EVA; infection with equine arteritis virus; pink eye
artairíteas víreasach eachaí; EVA
liner shipping company
cuideachta loingseoireachta línéir
transnational grouping of retailers
grúpáil trasnáisiúnta miondíoltóirí
to deliver opinions at the request of the Council
tuairimí a thabhairt, arna iarraidh sin don Chomhairle
bilge pumping system
córas caidéalaithe ruma
shopping tour
turas siopadóireachta
group auditor
grúpiniúchóir
single-entry bookkeeping
leabharchoimeád iontrála singile
computerised bookkeeping
leabharchoimeád ríomhairithe
cost control account; financial bookkeeping cost account
cuntas rialaithe costas
pension obligation
oibleagáid pinsin
bookkeeping methods
modhanna leabharchoimeádta
scraping
scríobadh
antigenic characterisation; antigenic typing
tíopáil antaigineach
crop-share; share farming; share leasing; share tenancy; sharecropping
méiteagáiste
estate bookkeeping; farm accounting
cuntasaíocht feirme
agriculture on terraces; cropping on terraces; terrace cultivation; terraced culture; terracing
saothrú léibheannach
trypanosomiasis; trypanosomosis
tripineasómóis
lameness; limping
bacaí
saola; siola; spindlehorn; Vu Quang bovid; Vu Quang ox
saola
GnRF; GnRH; gonadotrophin releasing factor; gonadotrophin-releasing hormone; gonadotropin-hormone releasing factor
GnRH; hormón scaoilte gónadatróifine
tapping
tapáil
aerodynamic damping
maolú aeraidinimiciúil; maolúchán aeraidinimiciúil
air trooping
aeriompar trúpaí
anti-spin parachute
paraisiút frith-ghuairneála
ballistic damping error
earráid de thoradh maolú balaistíoch
bumping bag
tuairteoir
burping
brúchtaíl
caprolactam; hexahydro-2H-azepin-2-one
capralachtam
centrispinning
teilgean lártheifeach
controlled slipping
sleamhnú rialaithe
Coulomb damping; dry friction damping
maolú Coulomb
doping
dópáil
eyelid reverser
aisiompaitheoir caipín súile; aisiompaitheoir sreibhe i bhfoirm caipín súile
flapping angle
uillinn ghreadta
locking pin
pionna glasála
controlled spin; normal spin
gnáth-ghuairne; guairne rialaithe
rip panel; ripping panel
painéal instróicthe
impactor; impinger
imbhuailteoir
individual pension scheme; personal pension plan; personal pension scheme; PPP; PPS
plean pinsin phearsanta
pin tumbler
timbléar pionna
safe-keeping
coinneáil slán; slánchoinneáil
damping
maolú
spinning reserve
cúltaca guairneach
anti-dumping proceeding
nós imeachta frithdhumpála
widow's pension
pinsean baintrí
active wire-tapping
cúléisteacht ghníomhach
passive wire-tapping
cúléisteacht éighníomhach
braking distance; stopping distance; vehicle stopping distance
fad coscánaithe
road hump; sleeping policeman; speed control hump; speed hump; speed ramp
rampa moillithe
dumping area
láthair dumpála
percussion cap; primer; primer cartridge
caipín forbhuailte; cartús prímeála; cartús príméir; príméar
wiping
cuimilt
controlled tipping; deposition; landfilling
líonadh talún
map; mapping
mapáil
fifth wheel coupling pin; king pin
pionna ceann aise
infantile spinal muscular atrophy; progressive muscular atrophy of infancy; severe infantile spinal muscular atrophy; SMA I; spinal muscular atrophy type I; Werdnig-Hoffman disease
cnaí matánach dromlaigh cineál I; seargadh matánach dromlaigh cineál I
Aran-Duchenne disease; Cruveilhier disease; PMA; progressive muscular atrophy; progressive spinal muscular atrophy; SMA; spinal muscular atrophy; spinal progressive muscular atrophy; SPMA
seargadh matánach dromlaigh
double entry accounting; double entry bookkeeping
leabharchoimeád iontrála dúbailte
mapping
mapáil
videoshopping
fís-siopadóireacht
opinion shopping
tóraíocht iniúchóirí báúla
orbital station-keeping; station-keeping
coinneáil ionaid
shopping
siopadóireacht
shipping agent; ship's agent
gníomhaire loingseoireachta
tissue paper; tissue paper for wrapping; wrapping tissue; wrapping tissue paper
páipéar síoda beartán
stripping
sniogadh
meningitis; spinal meningitis
meiningíteas
pertussis; whooping-cough
triuch
aerial advertising; air advertising; sky typing; sky-line advertising; skywriting
aerfhógraíocht
blood cell; blood corpuscle; cellular blood component; cellular component of blood
cill fola; coirpín; fuilchill; fuilchoirpín
A; adrenalin; adrenaline; E; epinephrine
aidréanailín
baby toe; fifth toe; little toe; pinky toe
ladhar bheag
holorachischisis
spina bifida iomlán
equine infectious bronchitis; equine influenza; Hoppengarten cough; laryngotracheobronchitis; Newmarket cough; shipping fever; the Cough
fliú eachaí
dorsal root ganglion; spinal ganglion
fréamhghainglín droma
intervertebral disc; intervertebral fibrocartilage; spinal disc
diosca idirveirteabrach
juvenile spinal muscular atrophy; Kugelberg-Welander disease; SMA III; spinal muscular atrophy type III; Wohlfart-Kugelberg-Welander disease
cnaí matánach dromlaigh cineál III; seargadh matánach dromlaigh cineál III
gasping
díogarnach anála
spindle; spindle apparatus
fearsaid
prickle-cell layer; spinous layer; stratum spinosum
ciseal spíonach; stratum spinosum
African sleeping sickness; african trypanosomiasis; human african trypanosomiasis; sleeping sickness
suanghalar Afracach; tripineasómóis Afracach dhaonna
Fallopian tube; oviduct; salpinx; uterine tube
feadán fallópach
early pension; early retirement pension
pinsean luathscoir
death pension; dependants' pension; survivor's benefit; survivors' pension
pinsean marthanóra
doping
dópáil
personal identification number; PIN; PIN code; PIN number
PIN; uimhir aitheantais phearsanta
pinched loop
lúb fáiscthe
safe stopping distance
achar coscánaithe uasta
stopping precision
beachtas stoptha
stopping precision braking
coscánú le haghaidh beachtas stoptha
ballast tamping machine; tamping machine
inneall sactha; inneall sactha ballasta
wheel spin
rothlam rothaí
expert opinion; expertise
tuairim shaineolach
pension fund; provident fund; retirement fund; superannuation fund
ciste pinsin
annuitant; pensioner; retired employe; retired employee; retired person
pinsinéir
leaf beet; spinach beet
biatas bán
personal identification number; PIN; PIN code
PIN; uimhir aitheantais phearsanta
emergency stop device; emergency stopping device
stopfheiste éigeandála
warping winch
unlas tarlaithe
pintle; rudder pintle
lúdrach
warping end
ceann tarlaithe
poultry farming; poultry management; poultry-keeping
coinneáil éanlaithe clóis
spindle inhibitor
coscaire fearsaide; coscaire fearsaide miotóisí
lamp cap
caipín lampa
avian infectious bronchitis; gasping disease; IB; infectious bronchitis; infectious bronchitis of poultry
broincíteas tógálach éanúil
capsule; crown cap; crown seal
caipín
intercropping; interplanting; intertilling
idirchuraíocht; idirphlandáil; idirshaothrú
steeping
cur ar maos
gum spirits; gum spirits of turpentine; gum turpentine; oil of turpentine; oleoresin; spirits of turpentine; turpentine; turpentine oil; turps
tuirpintín
shipping weight
meáchan loingseoireachta
migratory beekeeping
beachaireacht imirceach
shopping goods; specialty goods
earraí siopadóireachta
advertising match book
boiscín cipíní solais fógraíochta
display shipping carton
cartán taispeána
consumer jury; controlled-opinion test; purchase panel
giúiré tomhaltóirí
fold-out shipping carton; shipping carton
bosca taispeána
accounting clerk; assistant accountant; bookkeeper; bookkeeping clerk
cléireach cuntasaíochta; leabharchoimeádaí
bookkeeping
leabharchoimeád
wire tapping device
gléas cúléisteachta
pushcart; shopping cart
tralaí siopadóireachta
bookkeeping supervisor
maoirseoir leabharchoimeádta
atropine
atraipín
light trapping
gaistiú solais
custody; safekeep; safekeeping
cumhdach
fairness opinion
tuairim chothroime; tuairim maidir le cothroime
clean opinion; unmodified opinion; unqualified opinion
tuairim ghlan
disclaimer of opinion
séanadh tuairime
subject to opinion
faoi réir tuairime
auditors'opinion; auditors'report; report of independent accountants
tuarascáil na n-iniúchóirí
cerebrospinal fluid; CSF
CSF; sreabhán ceirbreadhromlaigh
occult spinal dysraphism; spina bifida occulta
spina bifida neamhfhollas
Heinz bodies
coirpíní Heinz
hot swap; hot swapping
beobhabhtáil
correct bookkeeping
leabharchoimeád cruinn
hinge pin
pionna inse
trapping capacity
cumas gaisteoireachta
trapping column
colún gaisteoireachta
ground water pumping
pumpáil screamhuisce
cryogenic trapping
gaistiú crióigineach
freeze-trapping
reoghaisteoireacht
ammonia stripping
baint amóinia
impingement scrubber; plate column; plate scrubber; plate tower; plate tower scrubber; plate-type scrubber
túr-sciúrthóir plátaí
pension entitlement
teidlíocht pinsin
serological typing; serotyping
tíopáil shéireolaíoch
pension
pinsean
edge-of-town store / shopping centre; out-of-town store
siopa / ionad siopadóireachta ar imeall an bhaile mhóir; siopa lasmuigh den bhaile mór
allegation of dumping
líomhain go ndearnadh dumpáil
hidden dumping
dumpáil folaigh
liner shipping
loingseoireacht línéir
kidnapping
fuadach
three-spine stickleback; three-spined stickleback
garmachán
ASP M L C; Asp Mar Law Cas; ASP MLC; Asp. M.L.C.; Asp.M.L.C.; Asp.Mar.Law Cas.; Aspinall's Maritime Cases; AspMLC
Aspinall's Maritime Cases
MLST; multilocus sequence typing
tíopáil trí anailís ar sheicheamh il-lócais
pepino mosaic virus; PepMV
víreas mósáice an pheipíonó
predictive text; predictive text input; predictive text messaging; predictive typing; T9; T9 Text Input
tuarthéacs; tuarthéacsáil
Philippine yew tree
iúr Sumatra
bandwidth management; packet shaping; traffic shaping
rialú bandaleithid; rialú paicéid
cerebrospinal meningitis; meningococcal disease
galar meiningeacocúil
spine wagon
creatvaigín
stuffing/stripping
luchtú/díluchtú
lane keeping assistance; lane keeping support system
córas tacaíochta le fanacht i lána
ALK; automatic lane keeping
fanacht i lána go huathoibríoch
transalpine road transport
iompar tras-alpach ar bóthar
transalpine combined transport
iompar trasalpach traschórais
transalpine rail transport
iompar trasalpach ar iarnród
noradrenaline; norepinephrine
noraidréanailín
pension benefit
sochar pinsin
shipping
loingeas; loingseoireacht
periosteal stripping
scamhadh pearoistéim
deferred pension; deferred retirement pension; dormant pension; frozen pension; paid-up pension; preserved benefits
pinsean iarchurtha; pinsean iarchurtha scoir
bridging pension
pinsean idirlinne
Jerusalem artichoke spirit; topinambur
biotáille bhliosán gréine; topinambur
pension insurance
árachas pinsin
pension system reform; reform of the pension system
athchóiriú chóras na bpinsean
pension reform
athchóiriú pinsean
definitive anti-dumping measure; definitive measure
beart frithdhumpála cinntitheach
Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation; Prüm Treaty
an Coinbhinsiún idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na hOstaire maidir le géarú comhar trasteorann, go háirithe chun an sceimhlitheoire; Conradh Prüm
EGTC; European grouping for territorial cooperation; European grouping of territorial cooperation
grúpáil Eorpach um chomhar críochach
pink abalone
cluas mhara bhándearg
Watch-Keeping Capability; WKC
cumas faire
individual dumping margin; individual margin of dumping
corrlach dumpála aonair
firing pin
biorán lámhaigh; pionna lámhaigh
chopping
mionghearradh
outlook opinion
tuairim ionchais
impact report; report on the impact of opinions
tuarascáil tionchair
additional opinion
tuairim bhreise
supplementary opinion
tuairim fhorlíontach
opinion
tuairim
mapping
mapáil
trapping level of excess spread
leibhéal gaisteoireachta maidir le barrachas an raon difríochta
business line mapping
réimeanna gnó a mhapáil
mapping policy
beartas mapála
mapping process to business lines
an próiseas mapála go réimeanna gnó
home shopping business
gnó siopadóireachta ón mbaile
Additional Protocol to the Anti-Doping Convention
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún in aghaidh na Dópála
Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change
an Tuarascáil Straitéiseach ar Straitéis Liospóin athnuaite i leith Fáis agus Fostaíochta: an Timthriall Nua á sheoladh (2008-2010) Lean de Luas na Leasuithe
REDD; reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries
astaíochtaí a laghdú a leanann dífhoraoisiú agus díghrádú foraoisí i dtíortha i mbéal forbartha; REDD
regulated pension fund
ciste pinsean rialáilte
overlapping positions
suíomhanna forluiteacha
gapping of prices
bearnú praghsanna
positions subject to the gapping of prices
suíomh faoi réir bearnú praghsanna
SG/HR Special Advisor for African Peacekeeping Capabilities
Comhairleoir Speisialta an Ardrúnaí / an Ardionadaí ar chumais síochánaíochta na hAfraice
mapping of credit assessments
mapáil measúnachtaí creidmheasa
Stepping Stone Agreement; stepping stone Economic Partnership Agreement; stepping stone EPA
comhaontú comhpháirtíochta eacnamaíche eatramhach; Comhaontú eatramhach um Chomhpháirtíocht Eacnamaíochta
genotyping
géinitíopáil
wrapping
clúdach
pinch analysis
pinse-anailís
facility for rapid response to soaring food prices in developing countries; food facility
saoráid maidir le bia
Cash for Clunkers; scrapping premium
préimh an bhriste
rough sleeping; sleeping rough
codladh amuigh
Code; World Anti-Doping Code
Cód Frithdhópála an Domhain
Calamian deer; Calamian hog deer; Philippine deer
fia Oileáin Calamia
gate fee; tipping fee
táille dhumpála
EIOPA; European Insurance and Occupational Pensions Authority
an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde; ÚEÁPC
Lewy body dementia
néaltrú coirpíní Lewy
United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries; UN-REDD
Clár comhoibríoch na Náisiún Aontaithe chun astaíochtaí a laghdú a leanann dífhoraoisiú agus díghrádú foraoise i dtíortha i mbéal forbartha; UN-REDD