téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
AD · iPad · LPAD · PA ·
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
technique in which the process liquor is applied by padding (e.g. with a foulard) and the impregnated fabric is slowly rotated at room temperature for a prolonged period
cuirtear an licéar próisis le fabraic trí bhosaíl (e.g. le fúlard) agus déantar an fhabraic thuilithe a rothlú go mall ag teocht an tseomra ar feadh tréimhse fhaidréiseach
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
accelerate-stop distance available; ASDA
an fad atá ar fáil don luasghearú/stopadh
sexual harassment; unwanted conduct of a sexual nature; unwanted sexual attention
ciapadh gnéasach; gnéaschiapadh
treaty shopping
siopadóireacht conarthaí
brown-throated sloth
spadán píbdhonn
Hoffman's two-toed sloth
spadán déladhrach Hoffman
gender-based harassment
ciapadh inscnebhunaithe
shopping mall
siúlán siopadóireachta; stuara siopadóireachta
intended for human consumption
a ceapadh lena chaitheamh ag an duine
solar collector; solar thermal collector
ceapadóir grianfhuinnimh
asylum shopping
siopadóireacht tearmainn
forum-shopping; jurisdiction shopping
siopadóireacht dlínse
auditors appointed under Article...
iniúchóirí arna gceapadh faoi Airteagal...
designed to ...
arna cheapadh chun ...
to reappoint a person
duine a athcheapadh
arrangement designed to ...
socrú a ceapadh chun ...
shoveler; shoveller
spadalach tuaisceartach
sloths
spadáin thríladhracha
sloth bear
béar spadánta
American paddlefish; Mississippi paddlefish
iasc céaslashrónach Meiriceánach
Hoffmann's sloth
spadán déladhrach Hoffman
interception of telecommunications
idircheapadh teileachumarsáide
prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended
a chinntiú nach mbainfear leas as an tearmann chun críoch atá bunoscionn leis na críocha ar ceapadh chucu é
MANPAD system; MANPADS; man-portable air defence system
córas aerchosanta iniompartha
carbon dioxide sequestration; carbon sequestration; CO<sub>2</sub> sequestration
ceapadh carbóin
Chinese paddlefish; Chinese swordfish
iasc céaslashrónach Síneach
spadefishes
spádéisc
neighbourhood centre; neighbourhood shopping centre
ionad siopadóireachta in aice láimhe
shopping goods
earraí siopadóireachta
stock shrinkage
crapadh stoic
Direct shopping
siopadóireacht dhíreach
glass spatula with a bent tip
spadal gloine a bhfuil barr lúbtha air; spadal gloine agus barr lúbtha air
home shopping
siopadóireacht bhaile; siopadóireacht ó bhaile; siopadóireacht ón mbaile
virtual shopping
siopadóireacht fhíorúil
teleshopping
teilishiopadóireacht
brake pad; pad
pillín coscáin
padding; stuffing
stuáil
comparison shopping
siopadóireacht ar bhonn comparáide
shopping tour
turas siopadóireachta
suspension of payments
íocaíochtaí a stopadh
air bearing pad
ceap imthaca aeir
air cushion pad
pillín aerchúisín
landing pads
ceapa tuirlingthe
kidney pad; lumbar cushion
cúisín lumbach
vasoconstriction
soitheach-chrapadh
devil's claw
stopadóir crúcach
layoff
stopadh oibre
stoppage
stopadh
videoshopping
fís-siopadóireacht
launch pad; launching pad
ceap lainseála
shopping
siopadóireacht
waddling; waddling gait
lapadán
mechanical trip stop
stopadh tuisle meicniúil
paddy rice; rough rice; unhulled rice
rís gan scilligeadh
cable stopper; chain stopper
stopadóir cábla
movement; working
at agus crapadh adhmaid
thrust pad bearing
ceap imthaca sá
shrinkage
crapadh
shopping goods; specialty goods
earraí siopadóireachta
pushcart; shopping cart
tralaí siopadóireachta
lassitude
spadántacht
contraction
crapadh
edge-of-town store / shopping centre; out-of-town store
siopa / ionad siopadóireachta ar imeall an bhaile mhóir; siopa lasmuigh den bhaile mór
signal passed at danger; SPAD
comhartha rabhaidh sáraithe
hypospadia; hypospadias
hipeaspáidias
Interactive Policy Making initiative; IPM initiative
tionscnamh um cheapadh beartas idirghníomhach
home shopping business
gnó siopadóireachta ón mbaile
thermodynamic solar collector
ceapadóir grianfhuinnimh teirmidinimiciúil
PADOR; Potential Applicant Data On-line Registration
PADOR; Seirbhís chlárúcháin ar-líne faoi choinne iarratasóirí ionchasacha
soil carbon sequestration
carbón a cheapadh san ithir; carbón a leithlisiú san ithir
Interactive Policy Making; IPM
ceapadh beartas go hidirghníomhach; ceapadh beartas idirghníomhach
rail pad
pillín ráille
chain stop; chain termination
críoch le himoibriú slabhrúil; stopadh imoibrithe shlabhrúil
Regional Council of the Severozapad Cohesion Region
Comhairle Réigiúnach Réigiún Comhtháthaithe Severozapad
mystery shopping
rúnsiopadóireacht
homophobic and transphobic violence and harassment
foréigean agus ciapadh homafóbach agus trasfóbach
apadenoson
apaideineosón
capadenoson
capaideineosón
padeliporfin
paideilipóirfin
toddler
lapadán
Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project; Hub and Spokes; Hub and Spokes project
an Tionscadal um Acmhainneacht na dTíortha ACC a Fhorbairt i dtaca le Ceapadh, le Caibidilíochtaí agus le Cur Chun Feidhme Beartas Trádála (Tionscadal Hub & Spokes); Hub and Spokes; Tionscadal Hub & Spokes
Unit ICT Conception & Development
An tAonad um Cheapadh agus Forbairt TFC
Concept and Design Unit
An tAonad um Cheapadh agus um Dhearadh
Web Conception Service
An tSeirbhís um Cheapadh Gréasáin
Harassment Service
An tSeirbhís um Chiapadh
Data Intercept Technology Unit; DITU
an tAonad Teicneolaíochta um Idircheapadh Sonraí; DITU
cyber-harassment
cibearchiapadh
harassment
ciapadh
asylum shopping
siopadóireacht tearmainn; tóraíocht tearmainn
visa shopping
siopadóireacht víosa
direct interception
idircheapadh díreach
interception of telecommunications
idircheapadh teileachumarsáide
return shopping
siopadóireacht fillte
biosequestration
bithcheapadh
extraterritorial interception
idircheapadh seach-chríochach
judicial harassment
ciapadh breithiúnach
PADIS; PADIS standards; Passenger and Airport Data Interchange Standards
Caighdeáin Idirmhalartaithe Sonraí Paisinéirí agus Aerfort; caighdeáin PADIS
sturgeon and paddlefishes; sturgeons
bradán fearna
TÉARMAÍ MÍLEATA
pad
pillín (fir4, gu: pillín, ai: pillíní, gi: pillíní)
harass
ciap (br, abr: ciapadh, aidbhr: ciaptha)
harassment
ciapadh (fir, gu: ciaptha)
climbing aeroplane
eitleán dreapadóireachta (fir1)
backward
spadánta (a3)
warping of the fore-end
crapadh an urstoic (fir)
contraction
crapadh (fir, gu: craptha, ai: crapthaí, gi: crapthaí)
felt pad
pillín feilte (fir4)
gauze pad
pillín uige (fir4)
spade handle grip
greamán hanla spáide (fir1)
harassment in the workplace
ciapadh san áit oibre (fir)
inert
spadánta (a3)
paddle
céasla (bain4, gu: céasla, ai: céaslaí, gi: céaslaí)
paddock
páircín
shoulder pad
pillín gualainne (fir4, ai: pillíní gualainne)
slackness
spadántacht (bain3, gu: spadántachta)
reappoint
athcheap (br, abr: athcheapadh, aidbhr: athcheaptha)
climbing
dreapadóireacht (bain3, gu: dreapadóireachta)
sexual harassment
ciapadh gnéasach (fir)
sexual harassment
gnéaschiapadh (fir, gu: gnéaschiaptha)
trumpeter
trumpadóir (fir3, gu: trumpadóra, ai: trumpadóirí, gi: trumpadóirí)
harass enemy communications
cumarsáidí namhad a chiapadh
pad a splint
pacáil cliath