téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
pantry · pasty · astray · party · past
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Culinary
Cócaireacht
ENpastry s▼
(small pie or cake)
GAcíste fir4▼
gu císte, iol cístí
(píog nó cáca beag)
bread, pastry and desserts
arán, cístí agus milseoga
Culinary
Cócaireacht
ENpastry s▼
(dough)
GAtaosrán fir1▼
gu taosráin, ai taosráin, gi taosrán
(taos)
in pastry
i dtaosrán
Torthaí gaolmhara Related matches
Culinary
Cócaireacht
ENbiscuit crust pastry s▼
GAtaosrán fir1 crústa briosca▼
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
ENcanvas pastry cloth s▼
GAéadach fir1 taosráin canbháis▼
Culinary » Cakes & Puddings
Cócaireacht » Cístí & Milseoga
ENDanish pastry s▼
pl Danish pastries
GApastae fir4 Danmhargach▼
ai pastaetha Danmhargacha
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
ENdouble pastry wheel s▼
GAroth fir3 taosráin dúbailte▼
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENflat pastry brush s▼
GAscuab bain2 taosráin chomhréidh▼ le faomhadh/for approval
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENfluted cutter s▼
fluted pastry cutter s▼
GAgearrthóir fir3 taosráin cuislithe▼ le faomhadh/for approval
gearrthóir fir3 cuislithe▼ le faomhadh/for approval
iol gearrthóirí cuislithe
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
ENfluted pastry wheel s▼
pastry jagger s▼
GAroth fir3 taosráin cuislithe▼
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENone stage pastry s▼
GAtaosrán fir1 aonchéime▼ le faomhadh/for approval
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENpastry bag s▼
GAmála fir4 fórsála▼ le faomhadh/for approval
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENpastry blender s▼
GAcumascóir fir3 taosráin▼ le faomhadh/for approval
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENpastry board s▼
GAclár fir1 taosráin▼ le faomhadh/for approval
Culinary
Cócaireacht
ENpastry brush s▼
pl pastry brushes
GAscuab bain2 thaosráin▼
scuab bain2 sudóige▼ dímholta/superseded
ai scuaba sudóige
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENpastry crimper s▼
GArocaire fir4 taosráin▼ le faomhadh/for approval
préasálaí fir4 taosráin▼ le faomhadh/for approval
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
ENpastry cutter s▼
GAgearrthóir fir3 taosráin▼
gearrthóir fir3 sudóige▼ dímholta/superseded
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENpastry nozzle s▼
GAsoc fir1 taosráin▼ le faomhadh/for approval
Culinary » Culinary Equipment
Cócaireacht » Trealamh Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENpastry rack s▼
GAtráidire fir4 sreinge▼ le faomhadh/for approval
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENpastry scallop s▼
GAmuirín fir4 taosráin▼ le faomhadh/for approval
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENpastry shell pie s▼
(single)
GApióg bain2 aonbhlaoisce taosráin▼ le faomhadh/for approval
(singil)
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENpastry slab s▼
GAleacán fir1 taosráin▼ le faomhadh/for approval
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENpastry tray s▼
GAtráidire fir4 sreinge▼ le faomhadh/for approval
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
ENpastry wheel s▼
GAroth fir3 taosráin▼
Culinary
Cócaireacht
ENpuff pastry s▼
GAputh-thaosrán fir1▼
gu puth-thaosráin
puthshudóg bain2▼ dímholta/superseded
gu puthshudóige
Culinary
Cócaireacht
ENpuff-pastry case s▼
pl puff-pastry cases
GAcás fir1 puth-thaosráin▼
ai cásanna puth-thaosráin
cás fir1 puthshudóige▼ dímholta/superseded
ai cásanna puthshudóige
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENrolling pastry piercer s▼
GAtreáire fir4 taosráin▼ le faomhadh/for approval
Culinary » Baking
Cócaireacht » Bácáil
ENrough puff pastry s▼
GAputh-thaosrán fir1 garbh▼
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENround pastry brush s▼
GAscuab bain2 thaosráin chruinn▼ le faomhadh/for approval
Culinary
Cócaireacht
ENsavoury pastry s▼
GApastae fir4 neamh-mhilis▼
ai pastaetha neamh-mhilse
borróg bain2 neamh-mhilis▼ dímholta/superseded
ai borróga neamh-mhilse
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENseafood in pastry s▼
GAbia fir4 mara i dtaosrán fir1▼ le faomhadh/for approval
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENserrated pastry scraper s▼
GAscríobán fir1 déadach taosráin▼ le faomhadh/for approval
Culinary
Cócaireacht
ENshortcrust pastry s▼
GAtaosrán fir1 briosc-chrústa▼
Culinary
Cócaireacht
ENsuet pastry s▼
GAtaosrán fir1 geire▼
sudóg bain2 gheire▼ dímholta/superseded
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENtulip pastry cup s▼
GAcupán fir1 taosráin tiúilipe▼ le faomhadh/for approval
Culinary
Cócaireacht
ENwan-ton prawn s in pastry▼
pl wan-ton prawns in pastry
GAcloicheán fir1 wan-ton faoi thaosrán▼
ai cloicheáin wan-ton faoi thaosrán
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENwooden pastry board s▼
GAclár fir1 taosráin adhmaid▼ le faomhadh/for approval
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
pastry
taosrán
pastry mould
múnla taosráin
TÉARMAÍ MÍLEATA
puff pastry
taosrán borrach (fir1)
short pastry
taosrán briosc (fir1)