Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
marine environment
muirthimpeallacht
Population Registration Act Repeal Act
an tAcht chun an tAcht um Chlárú Daonra a aisghairm
Conference on the Human Environment; Earth Summit; Stockholm Conference; UNCHE; United Nations Conference on the Human Environment
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna; Comhdháil Stócólm
hostile environment
timpeallacht naimhdeach
meispeal Gearmánach
Protocol on the Statute of the Common Appeal Court
Prótacal ar Reacht na Comhchúirte Achomhairc
circumvention
imchéimniú; teacht timpeall
1974 Helsinki Convention; Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt; Coinbhinsiún Heilsincí
business environment
timpeallacht an ghnó
to lodge an appeal with ....
taisc achomharc i ...
by reason of an appeal
mar gheall ar achomharc
social environment
timpeallacht shóisialta
appeal
achomharc
ambient noise; environmental noise
torann timpeallachta
Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment; Occupational Safety and Health Convention, 1981
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde agus leis an Timpeallacht Oibre
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration; Working Environment (Air Pollution, Noise and Vibration) Convention, 1977
an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh
Barcelona Convention; Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean; Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht agus Réigiún Cósta na Meánmhara; Coinbhinsiún Barcelona
Marine Environment Protection Committee; MEPC
an Coiste chun an Mhuirthimpeallacht a Chosaint; an Coiste um Chaomhnú an Chomhshaoil Mhuirí
ECDIN; Environmental Chemicals Data and Information Network
an Líonra um shonraí agus um fhaisnéis faoi cheimiceáin sa timpeallacht; ECDIN
means of appeal; means of redress
modhanna sásaimh
PIACT; Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment
an Clár idirnáisiúnta chun na dálaí oibre agus an timpeallacht oibre a fheabhsú
Enlarged Board of Appeal
an Mórbhord Achomhairc
Administrative Committee of the Common Appeal Court
Coiste Riaracháin na Comhchúirte Achomhairc
appeal to the highest instance; further appeal
achomharc deiridh
appeal proceedings
imeachtaí achomhairc
appeals procedure
an nós imeachta i gcás achomhairc; nós imeachta achomhairc
ordinary appeal
gnáthachomharc
to repeal
aisghair
Cartagena Convention; Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
an Coinbhinsiún maidir leis an timpeallacht mhuirí i mór-réigiún Mhuir Chairib a chosaint agus a fhorbairt
ambient air quality
cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh
GEF; Global Environment Facility; Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development
Áis do Thimpeallacht na Cruinne; GEF
economic environment
timpeallacht eacnamaíoch
to dismiss the appeal
an t-achomharc a dhíbhe
to appeal to ...
achomharc chuig...; déan achomharc chuig ...
the Community reiterates its appeal to all its citizens
impíonn an Comhphobal ar a shaoránaigh athuair; tathantaíonn an Comhphobal ar a shaoránaigh athuair
Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context; EIA Convention; Espoo Convention
an Coinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann; Coinbhinsiún Espoo
in support of an appeal
i dtacaíocht le hachomharc
CAC; Common Appeal Court; Community Patent Appeal Court; COPAC
an Chomhchúirt Achomhairc
the Central Criminal Court; the Court of Criminal Appeal
an Chúirt Achomhairc Choiriúil; an Phríomh-Chúirt Choiriúil
final and unappealable order; final order
ordú críochnaitheach
Federal Democratic Republic of Nepal; Nepal
Neipeal; Poblacht Chónaidhme Dhaonlathach Neipeal
outbreak; outbreak site
eipealár ráige
1992 Helsinki Convention; Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt, 1992
Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic; Oslo-Paris Convention; OSPAR Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosaint mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir Thuaidh; Coinbhinsiún OSPAR
infibulation; Pharaonic circumcision
ionfhiobúlú; timpeallghearradh farónach
macroeconomic conditions; macroeconomic context; macroeconomic environment
timpeallacht mhaicreacnamaíoch
Baltic Marine Environment Protection Commission; HELCOM; Helsinki Commission
an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint; Coimisiún Heilsincí; HELCOM
consolidated appeal
achainí chomhdhlúite
Employment Appeals Tribunal
an Binse Achomhairc Fostaíochta
Appeals Chamber
an Dlí-Sheomra Achomhairc
regulatory environment
timpeallacht rialála
Kiev Protocol; Protocol on Strategic Environmental Assessment; Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context; SEA Protocol
Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta; Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann
appeal
achomharc
Brussels IIa Regulation; Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000
Rialachán (CE) Uimh. 2201/2003 ón gComhairle maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forfheidhmiú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora, lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000; Rialachán (CE) Uimh. 2201/2003 ón gComhairle maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000; Rialachán IIa na Bruiséile
tepal
teipeal
ambient medium; environment compartment; environmental compartment; environmental medium; environmental sphere
meán comhthimpeallach
voluntary appeals board
bord um achomhairc dheonacha
degree of heating of the surrounding
méid an téimh sa timpeallacht
Community trade mark regulation; Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark; CTMR; EU trade mark Regulation; European Union trade mark Regulation; Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC; Regulation on the Community trade mark
Rialachán (AE) 2015/2424 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena n-aisghair; Rialachán maidir le trádmharc AE; Rialachán maidir le Trádmharc an Aontais Eorpaigh; Rialachán maidir leis an trádmharc Comhphobail
consumer sales appeal; sales appeal; shelf sales appeal
mealltacht chun ceannaigh; mealltacht do thomhaltóirí
encircling gill net; encircling gillnet
eangach gheolbhaigh timpeallaithe
abrogation; repeal; revocation
aisghairm; cúlghairm
time limit for lodging an appeal
teorainn ama i gcomhair achomharc a thaisceadh
judgment under appeal
breithiúnas faoi achomharc
decision against which the appeal is brought
breith a ndéantar an t-achomharc ina coinne
decision on the appeal
breith ar an achomharc
plea in law not raised in the appeal
pléadáil dlí nach dtógtar san achomharc
order from which no appeal lies
ordú nach mbeidh aon ábhar achomhairc ann ina aghaidh
appeal clearly inadmissible
achomharc atá do-ghlactha go follasach
appeal clearly unfounded
achomharc atá go soiléir gan bhunús
proceedings on the appeal
imeachtaí an achomhairc
dismissal of the appeal
díbhe an achomhairc
withdrawal of appeal
achomharc a tharraingt siar
dispense with the oral part of the appeal procedure
an chuid ó bhéal den nós imeachta achomhairc a ligean thar ceal
external trading environment
timpeallacht trádála eachtrach
appeal
achomharc
advertising appeal
mealltacht fógraíochta
copy appeal
mealltacht cóipe
depressed area
ceantar bochtaineachta; limistéar spealta
ambient pressure
brú comhthimpeallach
ECS; environmental control system
córas rialaithe timpeallachta
flight environment
timpeallacht eitilte
ambient noise; background din
torann timpeallach
exterior environment
timpeallacht amuigh
interior environment
timpeallacht inmheánach
quality objective for aquatic environment
sprioc cháilíochta faoi choinne timpeallacht uisceach
encircling net; surrounding net
eangach timpeallaithe
model environment conditions; pilot environment factors
treoirthosca timpeallachta
ambient air temperature; ambient temperature
teocht an tseomra; teocht chomhthimpeallach
digital environment; digital landscape; digital sphere
timpeallacht dhigiteach
circumcision
timpeallghearradh
SO2 concentration in ambient air; sulfur dioxide concentration in ambient air; sulphur dioxide concentration in ambient air
tiúchan dé-ocsaíde sulfair san aer comhthimpeallach
sanitary indicator
táscaire sláintíochta na timpeallachta
total acidity of ambient air
aigéadacht iomlán an aeir chomhthimpeallaigh
suspended matter in ambient air
ábhar ar fuaidreamh san aer comhthimpeallach
particles in ambient air
cáithníní san aer comhthimpeallach
suspended particulates in air; suspended particulates in ambient air
cáithnínigh ar fuaidreamh san aer comhthimpeallach
protection of ambient air
cosaint an aeir chomhthimpeallaigh
protection of ambient water
cosaint an uisce chomhthimpeallaigh
background pollution monitoring site
stáisiún faireacháin ar thruailliú timpeallach
abiotic environment
timpeallacht aibitheach
roadway environmental sensing
brath na ndálaí timpeallachta ar bhóthar
pedestrian-oriented environment
timpeallacht dírithe ar choisithe
Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs)
an Coiste um Tháillí, Rialacha Cur Chun Feidhme agus Nós Imeachta Bhoird Achomhairc na hOifige um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach (trádmhairc agus dearaí)
management environment
timpeallacht bhainistíochta
AAL; ambient assisted living
maireachtáil chuidithe chomhthimpeallach
Board of Appeal; Board of Appeal of the European Chemicals Agency
Bord Achomhairc na Gníomhaireachta Eorpaí Ceimiceán
farmed environment
timpeallacht feirmshaothraithe
clitoridotomy; hoodectomy; Sunna circumcision
timpeallghearradh brillín; timpeallghearradh Shunna
male circumcision
timpeallghearradh fear
circumvent regulations
téigh timpeall ar rialachán
Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC; Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources; RED; Renewable Energy Directive; Renewables Directive
an Treoir maidir le Fuinneamh Inathnuaite; Treoir 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear ina dhiaidh sin Treoir 2001/77/CE agus Treoir 2003/30/CE
market environment
timpeallacht an mhargaidh; timpeallacht mhargaidh
domestic environment
timpeallacht baile; timpeallacht tí
Electronic Theatre in Virtual Dramatic Environments; ETUDE
Amharclann Leictreonach i dTimpeallachtaí Drámata Fíorúla
environmental resistance test; environmental-aggression resistance test; test of resistance to the environment
triail friotaíochta i dtaca leis an timpeallacht
GEF replenishment; Global Environment Facility replenishment; replenishment of the GEF Trust Fund; replenishment of the resources of the GEF Trust Fund
athshlánú Chiste Iontaobhais na hÁise do Thimpeallacht na Cruinne; athshlánú GEF
GEF Trust Fund; GET; Global Environment Facility Trust Fund; Global Environment Trust Fund
Ciste Iontaobhais Áise do Thimpeallacht na Cruinne; Ciste Iontaobhais GEF
flash appeal
achainí phráinneach
slump
meathlú; spealadh
primary economic environment
príomh-thimpeallacht eacnamaíoch
capping mechanism
sásra caidhpeála
PEI; Poverty-Environment Initiative
an Tionscnamh um an mBochtaineacht agus an Timpeallacht
CLP Regulation; Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC)
Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus le
hoop wrapped container
coimeádán fonsathimpeallaithe
copy backup
cúltaca cóipeála
anti-copy pattern; anti-scan pattern
patrún frithchóipeála; patrún frithscanta
Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Dire; Electronic Money Directive; EMD; E-Money Directive
an Treoir um Airgead Leictreonach; Treoir 2009/110/CE an 16 Meán Fómhair 2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dul i mbun gnó foras airgid leictreonaigh, gnó den sórt sin a shaothrú nó maoirsiú stuamachta a dhéanamh air, lena leasaítear Treoracha 2005/60/CE agus 2006/48
environmental strategy
straitéis timpeallachta
date on which the decision appealed against was notified to the appellant
an dáta ar tugadh fógra don achomharcóir faoin gcinneadh a ndearnadh achomharc ina choinne
Court of Appeals Public Prosecutor’s Office; office of the public prosecutor at a court of appeal; public prosecutor's office at the court of appeal
oifig an ionchúisitheora phoiblí ag cúirt achomhairc
appeal committee
coiste achomhairc
Akwé: Kon Voluntary Guidelines; Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used
Treoirlínte deonacha Akwé:kon; Treoirlínte deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a
appeal
achomharc
appeal committee procedure; referral to an appeal committee; referral to the appeal committee
tarchur chuig an gcoiste achomhairc
tipelukast
típealúcast
ambient correction factor; ambient correction term
fachtóir ceartúcháin comhthimpeallachta
Court of Appeals Public Prosecutor’s Office; office of the public prosecutor at a court of appeal
oifig an ionchúisitheora phoiblí ag cúirt achomhairc
Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC; Statutory Audit Directive
an Treoir Reachtúil Iniúchóireachta; Treoir 2006/43/EC ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ar iniúchtaí reachtúla de chuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite, lena leasaítear Treoir 78/660/EEC agus Treoir 83/349/EEC ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 84/253/EEC ón gCom
ESF Regulation; European Social Fund Regulation; Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006
RIALACHÁN (AE) Uimh 1304/2013 Ó PHARLAIMINT NA HEORPA AGUS ÓN GCOMHAIRLE an 17 Nollaig 2013.maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1081/2006 ón gComhairle; Rialachán maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa
enrichment; environmental enrichment
saibhriú timpeallachta
capping device
feiste caidhpeála
AHL; Animal Health Law; Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health
an Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe
Regulation (EU) No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations (EC) No 713/2009, (EC) No 714/2009 and (EC) No 715/2009; TEN-E Regulation
Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagar tras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus a leasaíonn Rialacháin (CE) Uimh. 713/; Rialachán GTE-F
HEAT; Hostile Environment Awareness Training
Oiliúint maidir le Feasacht Timpeallachta Naimhdí
internal appeal procedure
nós imeachta maidir le hachomharc inmheánach
Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment; Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96/98/EC; Marine Equipment Directive; MED
an Treoir maidir le Trealamh Muirí; MED; Treoir 2014/90/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le trealamh muirí agus lena n-aisghairtear Treoir 96/98/CE ón gComhairle; Treoir 96/98/CE ón gComhairle an 20 Nollaig 1996 maidir le trealamh muirí
appeal proceeding
imeacht achomhairc
problem solving in technology-rich environments
réiteach fadhbanna i dtimpeallachtaí dlúththeicneolaíochta
Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) ; IUU Regulation
Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008 ón gComhairle an 29 Meán Fómhair lena mbunaítear córas Comhphobail chun iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe agus neamhrialáilte a chosc, a dhíspreagadh agus a dhíothú, lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 2847/; Rialachán NNN
TEnTs; translation environment tool
uirlis timpeallachta aistriúcháin
novel foods regulation; Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on novel foods, amending Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council and repealing Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliam
Rialachán (CE) Uimh. 258/97 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bianna núíosacha agus comhábhair bia núíosaigh; rialachán maidir le bianna núíosacha
Court of Criminal Appeal
an Chúirt Achomhairc Choiriúil
Court of Appeal
Cúirt Achomhairc
business-friendly environment
timpeallacht atá fabhrach do lucht gnó
ambient media
meáin thimpeallacha
ENISA Threat Landscape; ETL; Threat Landscape Report
Tuarascáil ENISA ar thimpeallacht na bagartha
housing environment; social housing environment
timpeallacht tithíochta sóisialta
energy-related environment
timpeallacht atá bainteach le fuinneamh
European Union (Withdrawal) Bill; Great Repeal Bill; Repeal Bill
An Bille um an Aisghairm Mhór; An Bille um an Reipéil Mór; Bille an Aontais Eorpaigh (Tarraingt Siar)
threat landscape
timpeallacht na bagartha
TÉARMAÍ MÍLEATA
about
timpeall (fir1, gu: timpill, ai: timpill, gi: timpeall)
environment
timpeallacht (bain3, gu: timpeallachta, ai: timpeallachtaí, gi: timpeallachtaí)
surrounding medium
meán timpeallach (fir1)
round trip
turas timpeall (fir1)
appeal to the senses
meall na céadfaí (br)
turn round time
am casadh timpeall (fir3)
make a detour
gabh timpeall (br)
surround air
aer mórthimpeall (fir1)
Nepal
Neipeál (fir4, gu: Neipeál)
appeal
mealladh (fir, gu: meallta, ai: mealltaí, gi: mealltaí)
duplication
cóipeáil (bain3, gu: cóipeála)
appeal
achomharc (fir1, gu: achomhairc, ai: achomhairc, gi: achomharc)
it circles the earth
timpeallaíonn sé an domhan
surround a force
timpeallaigh fórsa