téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
pd · PE · PEAD · peid · PEP
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
pinniped
eite-chosach
clipped grains
gráin teasctha
pedology
peideolaíocht
expedite baggage; rush baggage
bagáiste brostaithe
grey singing finch; grey-fronted canary; white-rumped seedeater
síoliteoir bánphrompach
golden-capped fruit bat
ialtóg meas órchaipíneach
western bronze-naped pigeon
colm baicumhaí iartharach
black-rumped waxbill
síodghob dúphrompach
cupped oysters n.e.i.
cuasoisrí nach n-áirítear in áit eile
solidungulate; soliped
dlúthchrúbach
dumped or subsidised imports
allmhairí dumpáilte nó allmhairí ar tugadh fóirdheontais ina leith
LDC Conference; United Nations Conference on Least Developed Countries; United Nations Conference on the Least Developed Countries
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis na Tíortha is Lú Forbairt
Customs Convention on the Temporary Importation of Pedagogic Material
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Ábhair Oideolaíoch
LDCs; least developed among developing countries; least developed countries; LLDCs
LDC; na tíortha is lú forbairt
American cupped oyster
cuasoisre Meiriceánach
striped marlin
mairlín riabhach
thin-lipped grey mullet
lannach caol-liopach
pinnipeds
eite-chosach
developing country; less developed country; underdeveloped country
tír forbraíochta; tír i mbéal forbartha
poorly developed infrastructure
bonneagar lagfhorbartha
bell-shaped curve
cuar clogchruthach
felt-tipped pens
peann feiltbhiorach
LDLIC; least developed, landlocked and island countries
na tíortha is lú forbairt, talamhiata agus oileánacha
legal impediment
bac dlí; bac dlíthiúil
expeditious procedure
nós imeachta gasta
the least-developed regions
na réigiúin is lú forbairt
under-developed area
limistéar tearcfhorbartha
dumped product
táirge dumpáilte
disabled person; handicapped person; person with a disability
duine faoi mhíchumas
Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society; HELIOS II; Third Community action programme for disabled people; Third Community action programme to assist disabled people
Daoine faoi Mhíchumas sa Chomhphobal Eorpach ag Maireachtáil go Neamhspleách i Sochaí Oscailte; HELIOS II
to impede
cuir bac ar
to expedite the introduction of ...
brostú le ... a thabhairt isteach
exceptional expedient
beart eisceachtúil; seift ar leith
seriously handicapped
faoi mhíchumas trom
underdeveloped region
réigiún tearcfhorbartha
creped household paper
páipéar síprise tí
roughly shaped carving material
ábhar sníodóireachta garbhchumtha
dumped price
praghas dumpáilte
capped leaf monkey
langúr caipíneach
white-naped crane, white-necked crane
grús phíb-bhán
pileated parrot, red-capped parrot
pearóid chíorach
striped dolphin
deilf stríocach
giant cupped oyster; Pacific cupped oyster
cuasoisre an Aigéin Chiúin; oisre an Aigéin Chiúin
striped bass
doingean riabhach
grouped procurement; joint procurement
comhsholáthar; soláthar comhpháirteach; soláthar grúpáilte
influence peddling; trading in influence; trafficking in influence
mangaireacht tionchair
scalloped hammerhead
ceann casúir scolbach
broad-striped anchovy
ainseabhaí stríocach
FSS; striped snakehead
ceann nathrach riabhach
Japanese scad; whitetipped mackerel scad
bolmán Seapánach
striped weakfish
lagiasc riabhach
bumphead notothenia; humped rockcod
trosc carraige cruiteach
striped-eyed rockcod
trosc carraige liath
green rockcod; striped rockcod; TRH
trosc carraige riabhach
mangrove cupped oyster
cuasoisre mangróibh
Sydney cupped oyster
cuasoisre Sydney
common oak; English oak; pedunculate oak
dair ghallda
LDC Fund; LDCF; Least Developed Countries Fund
an Ciste do na Tíortha is Lú Forbairt; LDCF
EAPC; electrically assisted pedal cycle; pedelec
rothar leictreach
holdings grouped together
gabháltais thiomsaithe
chopped fish; minced fish
iasc mionaithe
less developed region
réigiún beagfhorbartha; réigiún lagfhorbartha
dipped-beam headlamp; passing beam headlamp
ceannlampa léis mhaolaithe
on board B.L.; on board bill of lading; shipped bill of lading
bille luchta ar bord; BL ar bord
acoustic impedance; specific acoustic impedance; unit-area acoustic impedance
sain-fhuaimchoisceas
pileated parrot; red-capped parrot
pearóid chíorach
intellectually disabled person; learning disabled person; mentally defective person; mentally disabled person; mentally handicapped person; mentally retarded person
faoi mhíchumas foghlama; faoi mhíchumas meabhrach
pear shaped flask; pear-shaped flask
fleascán piorra-chruthach
conveyor; moving pavement; moving sidewalk; moving walkway; pedestrian conveyor; speedwalk; travelator
cosán beo
less developed Contracting Party
Páirtí Conarthach beagfhorbartha; Páirtí Conarthach lagfhorbartha
dry gas; stripped gas
gás nochta; gás tirim
Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America(ALA)
Córas um chobhsaíocht tuilleamh onnmhairiúcháin le haghaidh na dtíortha is lú forbairt san Áise agus i Meiriceá Laidineach (ALA)
pedigree certificate
deimhniú ginealaigh
grouped orders
orduithe grúpáilte
regulation...on protection against dumped imports...
rialachán...maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte
to impede the expansion of the volume of trade
bac a chur ar fhairsingiú na trádála
pedigree
pórtheastas
aerofoil shaped canopy
téastar i gcruth aereiteoige
clipped wing
sciathán teasctha
dipped beam; lower beam; meeting beam; passing beam
léas tardhula
pump storage; pumped storage
taisce pumpála
pedestrian crossing; zebra crossing
trasrian síogach
pedestrian underpass; subway; undercrossing; underground crossing; underpass
íosbhealach
sludge stepped aeration
aerú céimnithe sloda
test of innovations developed by chain
tástáil nuálaíochtaí arna bhforbairt ag an tsraith saincheadúnas
pedigree breeding establishment
ionad pórúcháin ghinealaigh
grouped packaging; secondary packaging
pacáistíocht thánaisteach
hopped wort
braichlis leannlusa
developed land
talamh forbartha
acoustic impedance
fuaimchoisceas
family tree; genealogical table; pedigree; pedigree chart
craobh ghinealaigh
Portuguese cupped oyster; Portuguese oyster
oisre Portaingéalach
cerebral peduncle
sealgóg cheirbreach
disutility; travel impedance
dí-áirgiúlacht
pedestrian assistance system
córas cúnta coisithe
pedestrian island; pedestrian refuge; refuge island
oileán faoi choinne coisithe
pedestrian traffic
trácht coisithe
severely handicapped
faoi mhíchumas trom
shunt impedance
coisceas siúnta
stopped time
aga gan ghluaiseacht
transportation handicapped
taistealaí faoi mhíbhuntáiste
bloodline; line; line of descent; pedigree
pórlíne
pedigree
ginealach
screwed hole; tapped hole; threaded hole
poll snáithithe
manager of expediting
bainisteoir seachadtaí
drug peddler; small-scale dealer; small-scale peddler
mionmhangaire drugaí
footbridge; overhead crossing; pedestrian bridge; pedestrian overpass
droichead coisithe
dentofacial orthopaedics; dentofacial orthopedics
ortaipéidic aghaidhe is fiacla; ortaipéidic dhéadghnúise
Palestinian Economic Development and Reconstruction Authority; PEDRA
an tÚdarás Palaistíneach um Fhorbairt Eacnamaíoch agus um Atógáil; PEDRA
paedology; pedology
péideolaíocht
capped brood; sealed brood
ál séalaithe
moped; motor-assisted bicycle
móipéid
electric rays; torpedo rays
craimpiasc
Atlantic torpedo; dark electric ray; dark torpedo
craimpiasc
torpedo scad
craimpbholmán
Japanese dab; magarei; yellow-striped flounder
leith Sheapánach
Japanese oyster; Pacific cupped oyster; Pacific oyster
cuasoisre an Aigéin Chiúin; cuasoisre Ciúin-Aigéineach; oisre an Aigéin Chiúin
Pediatric Rheumatology International Trials Organisation; PRINTO
Eagraíocht um Thástálacha Idirnáisiúnta sa Réamaiteolaíocht Phéidiatraiceach; PRINTO
active pedestrian protection system
córas cosanta gníomhach le haghaidh coisithe
moped rider
rothaí móipéide
active gas pedal; active gas pedal control
troitheán luasaire gníomhach
integrated pedestrian system
córas comhtháite coisithe
pedestrian friendly design
dearadh ar leas coisithe
pedestrian-oriented environment
timpeallacht dírithe ar choisithe
pedestrian amenities
áiseanna coisithe
pedestrianised town centre; pedestrianized town center
lár baile daite do choisithe
pedestrian circulation system; pedestrian network
gréasán siúil
pedestrian light controlled crossing; pelican crossing; push-button signalised crossing
trasrian soilsithe coisithe
smart pedestrian crossing
trasrian cliste do choisithe
signal-controlled pedestrian crossing
trasrian coisithe faoi rialú soilse tráchta
grade-separated pedestrian crossing
trasrian coisithe ar leibhéil dheighilte
uncontrolled pedestrian crossing
trasrian neamhrialaithe do choisithe
volume sensitive pedestrian detection; VSPD
brath toirtmheadrach coisithe; VSPD
riding pedal
troitheán tiomána
accelerated procedure; expedited preliminary ruling procedure; expedited procedure
nós imeachta brostaithe
childhood Hodgkin's disease; childhood Hodgkin's lymphoma; paediatric Hodgkin's lymphoma; pediatric Hodgkin's lymphoma
liomfóma Hodgkin péidiatraiceach
mean fully developed deceleration; MFDD
meán-luasmhoilliú lánfhorbartha
cropped area
limistéar faoi bharr
developed area of windscreen
achar forbartha gaothscátha; limistéar forbartha gaothscátha
largest-developed-area series
sraith na limistéar is mó forbairt
lipid-enveloped virus
víreas lipid-imchlúdaithe
torpedo action
caingean toirpéid
enveloped virus
víreas imchlúdaithe
EPA Development Programme; PAPED
Clár Forbartha EPA; PAPED
capped interest rate
ráta úis caidhpeáilte
fully wrapped container
coimeádán lánchlúdaithe
hoop wrapped container
coimeádán fonsathimpeallaithe
caudal peduncle
sealgóg
rod-shaped cell
cill shlatchruthach
skin impedance
coisceas craicinn
doped mercury-metal halide arc; doped metal halide source
arc hailíd mhiotail mhearcair dópáilte; foinse hailíd mhiotail dhópáilte
impediment to marriage; restriction on marriage
col ar phósadh
absolute bar to marriage; ground of annulment of marriage; ground on which a marriage is void; nullifying impediment to marriage
urchosc ar phósadh
certificate of capacity to marry; certificate of legal capacity to marry; certificate of no impediment
foirm chláraithe pósta
dispensation with impediment to marriage; exemption from impediment to marriage
dispeansáid ó chol ar phósadh
more developed region
réigiún níos forbartha
expedited preservation of stored computer data
caomhnú brostaithe ar shonraí ríomhaireachta stóráilte
CJEF; Combined Joint Expeditionary Force
Comhfhórsa Sluaíochta Aeir, Mara agus Talaimh
Hellenic Republic Asset Development Fund; HRADF; TAIPED
Ciste Forbraíochta Sócmhainní na Poblachta Heilléanaí; HRADF
Interregional Group on the Less Developed Regions
an Grúpa Idir-Réigiúnach um Réigiúin Bheagfhorbartha
capped fee-based
bunaithe ar tháille chaidhpeáilte
Services Waiver; WTO LDC Services Waiver; WTO Services Waiver for Least Developed Countries
tarscaoileadh seirbhísí; tarscaoileadh seirbhísí Chomhaontú Vársá do na tíortha is lú forbairt; tarscaoileadh seirbhísí WTO do na tíortha is lú forbairt
pedigree book
leabhar na nGinealach
striped venus
maighdeog riabhach
sand steenbras; striped seabream
garbhánach stríocach
red mullet; striped red mullet; surmullet
milléad dearg
pedology; soil science
ithireolaíocht
Technology Bank; Technology Bank for Least Developed Countries
Banc Teicneolaíochta do na Tíortha is Lú Forbairt
red mullet; striped mullet
lannach riabhach
scalloped spiny lobster
gliomach spíonach scolbach
Oriental bonito; striped bonito
boiníotó riabhach
TÉARMAÍ MÍLEATA
accelerator pedal
troitheán luasaire (fir1)
bushy-topped tree
crann barrthomach (fir1)
warped fore-end
urstoc craptha (fir1)
damped wave
tonn mhaolaithe (bain2)
shaped charge
lánán múnlaithe (fir1)
cone shaped area
achar coirceogach (fir1)
dipped headlight
ceannsolas íslithe (fir1)
damped galvanometer
galbháinmhéadar maolaithe (fir1)
dome-shaped container
coimeádán cruinneachánach (fir1)
gas training expedient
áis traenála gáis (bain2)
well-equipped unit
aonad deathrealaimh (fir1)
expedition
eachtra (bain4, gu: eachtra, ai: eachtraí, gi: eachtraí)
expedition
sluaíocht (bain3, gu: sluaíochta, ai: sluaíochtaí, gi: sluaíochtaí)
expedition
turas (fir1, gu: turais, ai: turais, gi: turas)
impedance
coisceas (fir1, gu: coiscis)
impedance
frithfheidhm (bain2, gu: frithfheidhme)
impedance coil
tochardán coiscis (fir1)
impedance of the aerial
frithfheidhm na haeróige (bain2)
range of load impedance
raon frithfheidhme ualaigh (fir1)
pedal
troitheán (fir1, gu: troitheáin, ai: troitheáin, gi: troitheán)
clutch pedal
troitheán cráige (fir1)
motor torpedo boat
mótarbhád toirpéad (fir1)
mushroom-shaped cloud
néal muisiriúnchruthach (fir1)
cam-shaped slot
sliotán ceamchruthach (fir1)
scrapped article
dramhearra (fir4, gu: dramhearra, ai: dramhearraí, gi: dramhearraí)
stampede
táinrith (fir3, gu: táinreatha, ai: táinrití, gi: táinrití)
torpedo store
stóras toirpéad (fir1)
fan-shaped protractor
uillinntomhas leathchiorclach (fir1)
torpedo
toirpéad (fir1, gu: toirpéid, ai: toirpéid, gi: toirpéad)
torpedo boat
bád toirpéad (fir1)
torpedo coxswain
liagóir toirpéad (fir3)
torpedoman
fear toirpéid (fir1)
leading torpedoman
fear toirpéid ceannais (fir1)
pedestrian traffic
trácht coisithe (fir3)
typed copy
cóip chlóscríofa (bain2)
expedite
brostaigh (br, abr: brostú, aidbhr: brostaithe)
being developed
á shaothrú (br)
expeditionary force
fórsa sluaíochta (fir4)
whipped cream
uachtar coipthe (fir1)
they stampeded
d'imíodar ina dtáinrith
impede a soldier in the execution of his duties
cuir bac ar shaighdiúir i gcomhlíonadh a dhualgas