Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
gymnosperm
gimnispeirm
EU residence permit; residence authorisation; residence permit; stay permit
cead cónaithe
cachalot; pot whale; sperm whale; spermacet whale
caisealóid
peppermint
lus an phiobair
permanent establishment
buanbhunaíocht
Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits (APC)
an Comhaontú maidir le hÍosriachtanais um Eisiúint agus um Bailíocht Ceadúnas Tiomána (APC)
Permanent Joint Group on Bananas
Comhghrúpa Buan um Bananaí
CANH; compensatory allowance for permanent natural handicaps
liúntas cúiteach i leith buan-mhíbhuntáistí nádúrtha
spermaceti
smiolamas
Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker; Maximum Weight Convention, 1967
an Coinbhinsiún maidir leis an Uasmheáchan is ceadmhach d'Oibrí Amháin a Iompar
Permanent Commission for the safety of air navigation
an Buanchoimisiún um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta
Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States; Coreper; Permanent Representatives Committee; PRC
Coiste de Bhuanionadaithe Rialtais na mBallstát; Coiste na mBuanionadaithe; Coreper
Deputy Permanent Representative; DPR
Leas-Bhuanionadaí
circumstances permitting
más féidir é sna himthosca
Protocol to the Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal
Prótacal a ghabhann leis an gConradh maidir le Buan-Neodracht agus Oibriú Chanáil Phanama
disposal of radioactive waste; final disposal of radioactive waste; final storage of radioactive waste; permanent storage of radioactive waste; radioactive waste disposal
diúscairt dramhaíola radaighníomhaí
residence permit; RP
ceaduithe fanachta; cead cónaithe
valid residence permit
cead cónaithe bailí
residence permit conferring the right to the longest period of residency
cead cónaithe a thugann an ceart don tréimhse chónaithe is faide
residence permit having the latest expiry date
cead cónaithe leis an dáta éaga is déanaí
partial permanent invalidity
buaneasláine pháirteach
total permanent invalidity
buaneasláine iomlán
Working Party of Financial Counsellors; Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations
Meitheal na gComhairleoirí Airgeadais
residence permit
cead cónaithe
border crossing permit; document authorising border crossing
cead um thrasnú teorann
maximum permissible dose
dáileog uasta is incheadaithe
maximum permissible level of exposure
uasleibhéal nochta incheadaithe
the Court shall remain permanently in session
leanfaidh an Chúirt go buan ar seisiún
exchange authorisation; exchange licence; exchange permit
údarú malairte
the issue of permits
eisiúint ceadúnas
PCIJ; Permanent Court of International Justice
an Bhuanchúirt um Cheartas Idirnáisiúnta
PCA; Permanent Court of Arbitration
Buanchúirt Eadrána
Permanent Mechanism of Political Consultation and Coordination; Rio Group
Buanmheicníocht um Chomhairliúchán agus um Chomhordú Polaitiúil; Grúpa Rio
residence permit
cead cónaithe
provisional residence permit; temporary leave to remain; temporary leave to stay
cead cónaithe sealadach
gross vehicle mass; gross vehicle weight; gross vehicle weight rating; GVM; GVW; GVWR; MAM; maximum authorised mass; permissible maximum weight
ollmhais feithicle
OSCE Permanent Council; PC; Permanent Council; Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe
Buanchomhairle ESCE; Buanchomhairle na hEagraíochta um Shlándáil agus Comhar san Eoraip
SITCEN; Situation Centre; WEU Permanent Situation Centre; WEU Situation Centre
Lárionad Buan Staide AIE; Lárionad Staide; Lárionad Staide AIE
fishing permit
cead iascaireachta
permanent offence
buanchion
greenhouse gas emissions permit
cead astaíochtaí gás ceaptha teasa
smoking can damage the sperm and decreases fertility
féadann an tobac dochar a dhéanamh don speirm agus laghdaíonn sé clannmhaireacht
final status agreement; permanent status agreement
comhaontú um stádas buan
Permanent Partnership Council; PPC
BC; Buanchomhairle Chomhpháirtíochta
ICDCS; Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahelian Zone; Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel
an Buanchoiste Idirstáit um Rialú Triomaigh i réigiún sa tSaiheil; CILSS
CPPS; Permanent Commission for the South Pacific
Buanchoimisiún an Aigéin Chiúin Theas; CPPS
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative; EU ambassador; permanent representative; PR
buanionadaí
filtrate; permeate
scagáit
supermarket
ollmhargadh
hypermarket
hipearmhargadh
customs-approved treatment or use; permitted treatment or use
cóireáil nó úsáid atá formheasta ó thaobh custaim de
import licence; import permit
ceadúnas allmhairiúcháin
spermatogonial mitosis
miotóis speirmeatagónach
large supermarket
ollmhargadh mór
foreign permanent establishment; permanent foreign establishment
buanbhunaíocht eachtrach
provision for a permanent diminution in value
soláthar in aghaidh buanlaghdú ar luach
humanitarian residence permit; residence permit on humanitarian grounds
cead cónaithe ar fhorais daonnúla
Permanent Group of Experts
Buanghrúpa Saineolaithe
supermarket chain
sraith ollmhargaí
supermarket in franchise
ollmhargadh saincheadaithe
distribution of baby milk by a supermarket
dáileachán bainne naíonáin ag ollmhargadh
technically permissible maximum laden mass
uasmhais ualaithe incheadaithe go teicniúil
technically permissible maximum towable mass
an uasmhais intarraingthe incheadaithe go teicniúil
permanent emission default mode
buanmhód réamhshocraithe i leith astaíochtaí
open-ended contract; open-ended employment contract; permanent contract
conradh fostaíochta neamhiata
fixed establishment; PBE; permanent business establishment; permanent establishment
buanbhunaíocht ghnó
permanent residence
buanchónaí
angiosperms; flowering plants
angaispeirmeacha
certificate of import; certificate of importation; import certificate; import licence; import permit
ceadúnas allmhairiúcháin; deimhniú allmhairiúcháin
sperm; sperm cell; spermatium; spermatozoon
speirm; speirmchill; speirmiteasón
continous night work; continuous nights; permanent night shift work
obair leanúnach oíche
permanent afternoon-shift work; permanent evening work
sealobair bhuan thráthnóna
permanent working hours
buanuaireanta oibre
permanent funds; permanent funds,i.e.shareholders'equity + L and MT liabilities
buanchistí
permanent holdings; permanent participations
buandeimhnithe rannpháirteachais; buansealúchais
permanent magnet generator
gineadóir buanmhaighnéid
work permit
cead oibre
permanent employment; permanent post
fostaíocht bhuan; post buan
GDC; gravity die casting; permanent mold casting
teilgean dísle buan
permit to work
cead oibre
permanent effect
buanéifeacht
maximum permissible concentration
tiúchan uasta is incheadaithe
potassium permanganate
sármhanganáit photaise; sármhanganáit photaisiam
franchise chain's non-permanent committee
coiste neamhbhuan sraith saincheadúnais
coefficient of permeability; permeability; permeability coefficient
comhéifeacht tréscaoilteachta; tréscaoilteacht
gel chromatography; gel filtration; gel filtration chromatography; gel permeation chromatography; GFC; GPC; mol sieve; molecular exclusion chromatography; molecular sieve chromatography; SEC; size exclusion chromatography
crómatagrafaíocht criathair mhóilínigh
mini-market; small supermarket; superette
mionmhargadh; ollmhargadh beag
bronze mannikin; spermestes cucullatus
mainicín umhaí
hypermetropia; hyperopia; long sight; long-sightedness
hipearóipe; hipirmeatróipe
permeability; permeability coefficient
comhéifeacht tréscaoilteachta; tréscaoilteacht
spermatid
speirmitid
spermatogenesis
speirmitigineas
spermatogonial cell; spermatogonial germ cell; spermatogonial stem cell; spermatogonium
speirmeatagóiniam
spermatocyte
speirmiticít
non-volatile memory; NVM; permanent memory
buanchuimhne; cuimhne neamhluaineach; NVM
guideway; permanent way
treoir-raon
permanently coupled train
traein bhuanchúpláilte
permanently coupled vehicle
feithicil bhuanchúpláilte
permissive block
bloc ceadaithe
permanent way; superstructure
forstruchtúr
permanent labor; permanent labour
lucht oibre buan; lucht saothair buan
permanent receipts
ioncam buan
permanent grassland; permanent grassland and permanent pasture
féarthalamh buan; féarthalamh buan agus féarach buan
permanent pasture
féarach buan
maximum permissible operating draught
uastarraingt oibriúcháin cheadaithe
permeability
neamhdhíonacht
collection permit; collection voucher
cead bailiúcháin; dearbhán bailiúcháin
permissible interference
trasnaíocht incheadaithe
permanent account; real account
buanchuntas; cuntas réadach
permanganate index
innéacs sármhanganáite
permeation method
modh an tréscaoilte
mining lease; mining permit
léas mianadóireachta
Permanent Delegation; Permanent Mission; Permanent Representation
buanionadaíocht
residential parking permit program; residential parking permit programme; RPP
clár cead páirceála d'áitritheoirí
sperm morphology
moirfeolaíocht speirme
permanent representation to the EU
buanionadaíocht chuig an Aontas Eorpach
permanent crop
barr buan
permanent structured cooperation; PESCO
buanchomhar struchtúrtha; PESCO
Protocol on permanent structured cooperation established by Article 42 of the Treaty on European Union
Prótacal maidir le buanchomhar struchtúrtha arna bhunú le hAirteagal 28A den Chonradh ar an Aontas Eorpach
hedge permitted investments
infheistíochtaí ceadaithe a fhálú
single permit
cead aonair; ceadúnas aoniarratais
permissive environment
limistéar ceadaitheach
emissions allowance; emissions permit; greenhouse gas emissions allowance; tradable emissions permit; tradable permit
lamháltas astaíochtaí
air-permeable stopper
stopallán aer-thréscaoilteach
Permanent Secretary
Rúnaí Buan
permit to fly
cead eitilte
permeation test
tástáil tréscaoilte
permit defence
cosaint bunaithe ar cheadúnas; díolúine ó dhliteanas de bharr seilbh cheadúnais
permeability
tréscaoilteacht
primary spermatocyte
speirmiticít phríomhúil
cell permeability
tréscaoilteacht ceall
mammalian spermatogonial chromosome aberration test
tástáil shaobhadh crómasóim speirmeatógónaigh i mamaigh
spermatogenetic cycle
timthriall speirmitiginiteach
cauda epididymal sperm
speirm eipididimeach eireaballach
sperm motility
inghluaiseacht speirme
spermatogenic cycle
timthriall speirmitiginiteach
permanent mouse fibroblast cell line
buansaothrán aonchille fibreablastach luiche
Follow-up Committee on International Trade; Permanent Study Group on International Trade; Permanent Study Group on WTO and Other International Trade Agreements
an Coiste Leantach um Thrádáil Idirnáisiúnta
Permanent Study Group on Economic and Fiscal Governance of the Euro Area; Permanent Study Group on Economic Policy Coordination
an Buanghrúpa Staidéir um Rialachas Eacnamaíoch agus Fioscach i Limistéar an Euro
Permanent Study Group on Immigration and Integration
an Buanghrúpa Staidéir um Inimirce agus Lánpháirtíocht
Permanent Study Group on Services of General Interest
an Buanghrúpa Staidéir um Sheirbhísí Leasa Ghinearálta
Permanent Study Group on the Digital Agenda
an Buanghrúpa Staidéir um an gClár Oibre Digiteach
local border traffic permit
cead tráchta teorann áitiúil
permanent intention to remain married
buan-intinn fanacht pósta
medically assisted reproduction after death of man providing sperm
atáirgeadh daonna cuidithe iarbhais
authority to marry; marriage licence; permission to marry
údarás chun pósadh
principal permanent secretary
príomh-bhuanrúnaí
beperminogene perplasmid
beipeirmianoigéin pearplasmaid
permanent cookie; persistent cookie; stored cookie; tracking cookie
fianán rianaithe
permanent material
buanábhar
income protection insurance; permanent health insurance
árachas cosanta ioncaim
BCOP; Bovine Corneal Opacity and Permeability assay; Bovine Corneal Opacity and Permeability test
Measúnacht ar Thréscaoilteacht agus Teimhneacht Coirní Bhólachta
Permanent Study Group on the European Energy Community
an Buanghrúpa Staidéir um an gComhphobal Eorpach Fuinnimh
Permanent Study Group on Food Security; Permanent Study Group on Sustainable Food Systems
an Buanghrúpa Staidéir um Chórais Bhia Inbhuanaithe
Permanent Study Group on the Implementation of the White Paper on Transport
an Buanghrúpa Staidéir um Chur Chun Feidhme an Pháipéir Bháin maidir le hIompar
permanent containment
srianadh buan
intra-corporate transferee permit
cead aistrí ionchorparáidigh
permission to carry out paid employment
cead gabháil d’fhostaíocht íoctha
indefinite leave to remain; permanent residence (EEA nationals)
teidlíocht ar bhuanchónaí sa Stát
Residence permit bearing the words 'skills and expertise'
cárta cónaithe ‘scileanna agus oilteacht’
permanent resident card
cárta chónaitheoir bhuain
work permit
cead oibre
residence permit issued to persons granted asylum
cárta cónaithe iarrthóra tearmainn; Deimhniú um Chónaí Sealadach
residence permit
cead cónaithe; deimhniú clárúcháin inimirce; doiciméad cónaithe
EEA family permit; residence card; residence card of a family member of a Union citizen
cárta cónaithe eisithe do dhuine muinteartha saoránaigh den Aontas
long-term residence; permanent residence; settlement
buanchónaí
spermiation
speirmiú
permanent entry
ligean isteach buan
penetrant; permeant
treátán
Permanent Chamber
dlísheomra buan
social supermarket
ollmhargadh sóisialta
Independent Permanent Human Rights Commission; IPHRC
an Buanchoimisiún Neamhspleách um Chearta an Duine
non-permanent member of the UN Security Council
comhalta neamhbhuan de Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe
dairy permeate
scagáit déiríochta
transfer of a business carried on by a permanent establishment
aistriú gnó arna dhéanamh ag buanbhunaíocht
non-resident permanent establishment
buanbhunaíocht neamhchónaitheach
permanent operational planning and conduct capability
buanchumas pleanála agus seolta oibríochta
long-term baiting; permanent baiting; saturation baiting; surplus baiting
baoiteáil fhadtéarmach
final status; permanent status
buanstádas; stádas críochnaitheach
TÉARMAÍ MÍLEATA
permit
ceadúnas (fir1, gu: ceadúnais, ai: ceadúnais, gi: ceadúnas)
permanent way
buanbhealach (fir1, gu: buanbhealaigh, ai: buanbhealaí, gi: buanbhealaí)
written permission
cead i scríbhinn (fir1)
permissible dose
miosúr incheadaithe (fir1)
permissible error in ranging
earráid incheadaithe i raonáil (bain2)
the Permanent Defence Forces
na Buan-Óglaigh (fir)
permanent force
buanfhórsa (fir4, gu: buanfhórsa, ai: buanfhorsaí, gi: buanfhorsaí)
maximum permissible range error
raonearrráid incheadaithe uasta (bain2)
permanent commission
buanchoimisiún (fir1, gu: buanchoimisiúin, ai: buanchoimisiúin, gi: buanchoimisiún)
permanent infirmity of body or mind
buanéiglíocht choirp nó aigne (bain3)
the Permanent Defence Force
na Buan-Óglaigh (fir)
permit escape of prisoners
ligean do phríosúnaigh éalú
re-engagement in the Permanent Defence Force
athfhruiliú sna Buan-Óglaigh (fir)
re-enlistment in the Permanent Force
athliostáil sa Bhuanfhórsa (bain3)
re-entry into the Permanent Force
filleadh ar an mBuanfhórsa (fir1)
semi-permanent
leathbhuan (a1)
proclamation ordering the reserve to be called out on permanent service
forógra a ordú an cúltaca a ghairm amach ar buanseirbhís (fir4)
Permanent Defence Force Other Ranks Representative Association
Cumann Ionadaíochta Chéimnigh eile na mBuan-Óglach (fir1)
permanent magnet
buanmhaighnéad (fir1, gu: buanmhaighnéid, ai: buanmhaighnéid, gi: buanmhaighnéad)
the bearer has permission
tá cead ag an seachadóir
call out the Reserve on permanent service
gair amach an Cúltaca ar buanseirbhís
he became permanently incapacitated
ghabh éagumas buan é
officers shall be liable to be attached to any unit of the Permanent Defence Force
féadfar oifigigh a cheangal le haonad ar bith de na Buan-Óglaigh
he became permanently incapacitated
ghabh éagumas buan é
absence from duty through illness permissible under subparagraph (i)
neamhláithreacht ó dualgas de dheasca breoiteachta, is incheadaithe faoi fhomhír (i)
the permissible distance of the mean point of impact from the point of aim
an fad incheadaithe idir an meánphointe turrainge agus an pointe dírithe
passes and permits
pasanna agus ceadúnais
a proclamation revoking proclamation dated 1st September, 1969, calling out the reserve on permanent service
forógra ag cúlghairm forógra dar dáta an 1ú Meán Fómhair, 1969 ag gairm an chúltaca amach ar buanseirbhís
permissible variation in position of mean point of impact
malartú incheadaithe i suíomh an mheánphointe turrainge
wounds involving total permanent disablement
créachtaí a fhágann duine buan-mhíchumasaithe
permit escape of prisoners
lig do phríosúnaigh éalú
be permanently incapacitated
bheith éagumasach go buan
join the Permanent Defence Force
téigh sna Buan-Óglaigh
be permanently incapacitated
bheith éagumasach go buan
recall a soldier to permanent service
athghair saighdiúir chun buanseirbhíse
release an officer from permanent service
scaoil oifigeach ó bhuanseirbhís
report for permanent service
cur in iúl le haghaidh buanseirbhíse
passes and permits
pasanna agus ceadúnais