Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
proper shipping name
ainm ceart iompair
filling up; topping; topping up
barrlíonadh
social dumping
dumpáil shóisialta
provisional anti-dumping duty; provisional duty
dleacht frithdhumpála shealadach
treaty shopping
siopadóireacht conarthaí
German International Shipping Register
Longchlár Idirnáisiúnta na Gearmáine
Madeira International Ship Register; Madeira's International Shipping Register
Longchlár Idirnáisiúnta Mhaidéara
creeping functionality; feature creep; focus creep; kitchen sink syndrome; requirements creep; scope creep
leathadh téaltaitheach scóipe
wrapping
fillteán
black-faced curassow; black-faced piping guan; black-fronted piping guan; jacutinga
guán píopaireachta uchtdubh
Trinidad white-headed curassow; Trinidad white-headed piping guan
guán píopaireachta Oileán na Tríonóide
shopping mall
siúlán siopadóireachta; stuara siopadóireachta
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel; STCW-F
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta
comparison goods; shopping goods
earraí comparáide
creeping bent
feorainn
double entry accounting; double entry book-keeping
leabharchoimeád iontrála dúbailte
European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála
European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents
an Comhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú
ADC; Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade; Anti-dumping Code
an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a chur chun feidhme; Cód frithdhumpála
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú
Dumping Protocol; Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea
Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú
Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries; Minimum Wage Fixing Convention, 1970
an Coinbhinsiún maidir le Socrú Íosphá, le haird ar leith ar Thíortha i mBéal Forbartha
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers; STCW Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus faire do Mharaithe
Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships; Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976
an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Íosta ar Longa Trádála
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft; Oslo Convention
an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí; Coinbhinsiún Osló
EEIG; European Economic Interest Grouping
GELE; Grúpáil Eorpach um Leas Eacnamaíoch
LDCs; least developed among developing countries; least developed countries; LLDCs
LDC; na tíortha is lú forbairt
TCDC; technical cooperation among developing countries; technical cooperation between developing countries
comhar teicniúil idir tíortha i mbéal forbartha; TCDC
NADC; non-associated developing countries
tíortha i mbéal forbartha neamhchomhlachaithe
Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí
ECDC; economic cooperation among developing countries
Comhar Eacnamaíoch idir Tíortha atá i mBéal Forbartha; ECDC
sugar sweepings
cosamar siúcra
definitive anti-dumping duty; definitive duty
dleacht frithdhumpála chinntitheach
developing country; less developed country; underdeveloped country
tír forbraíochta; tír i mbéal forbartha
Reshaping the international order; RIO
athstruchtúrú an oird idirnáisiúnta; RIO
Scheme for Mineral Products; SYSMIN; System for Safeguarding and Developing Mineral Production
córas um thairgeadh mianraí a chosaint agus a fhorbairt
asylum shopping
siopadóireacht tearmainn
regional grouping
grúpáil réigiúnach
register of ships; shipping register
longchlár
urban landscaping
tírdhreachú uirbeach
forum-shopping; jurisdiction shopping
siopadóireacht dlínse
mixed cropping
ilchúraíocht
dumping margin; margin of dumping
corrlach dumpála
Anti-Doping Convention
an Coinbhinsiún in aghaidh na Dópála
dumping; dumping practice
cleachtas dumpála; dumpáil
shaping of minerals
cumadh mianach
hosepiping
píopaí le haghaidh caidéal
dyes or other colouring matter in forms of a kind sold by retail; stamping foils
ruaimeanna nó ábhar dathúcháin eile i bhfoirmeacha lena miondíol; scragall stampála
regrouping of departments
athghrúpáil ar na ranna
short sea shipping; short sea traffic; short sea transport; SSS
loingseoireacht ghearrthurais
dropping out; school dropout
luathfhágáil na scoile
peacekeeping operation; PKO
feachtas síochánaíochta; PKO
Pipile pipile; Trinidad white-headed curassow; Trinidad white-headed piping guan
guán píopaireachta Oilean na Tríonóide
black-fronted piping guan; Penelope jacutinga; Pipile jacutinga
guán píopaireachta uchtdubh
whorping crane
grús Meiriceánach
Working Party on Shipping
an Mheitheal um Loingseoireacht
telephone tapping; wire tapping; wiretapping
cúléisteacht teileafóin
peacekeeping
an tsíocháin a choimeád; síochánaíocht
capping; landfill capping; surface sealing; top liner; top sealing
barrchaidhpeáil láithreáin líonta
asset-stripping
scamhadh sócmhainní
Department of Peacekeeping Operations; DPKO
DPKO; Roinn na bhFeachtas Síochánaíochta
1994 Anti-Dumping Agreement; ADA; Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994; Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994; Anti-Dumping Agreement
an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 a Chur chun Feidhme
Danish International Shipping Register; DIS
Longchlár Idirnáisiúnta na Danmhairge
kidnapping
fuadach
Working Party on Animal Products (Beekeeping and Honey)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Beachaireacht agus Mil)
provisional anti-dumping duty
dleacht frithdhumpála shealadach
net food-importing developing country; NFIDC
tír i mbéal forbartha is glanallmhaireoir bia
Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code; STCW Code
Cód do Mharaithe maidir le hOiliúint, Deimhniú agus Faire
multifunctional peacekeeping operation
feachtas síochánaíochta ilfheidhmeach
SIDS; small island developing States
SIDS; stáit oileánacha bheaga i mbéal forbartha
container; freight container; intermodal container; maritime container; sea container; shipping container
coimeádán; coimeádán muirí; gabhdán
regulatory arbitrage; regulatory shopping; supervisory arbitrage
arbatráiste rialála
1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972; London Protocol
Prótacal 1996 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Fhuíoll agus Ábhar eile a Dhumpáil, 1972; Prótacal Londan
engine mapping
léarscáiliú innill
KFOR; Kosovo force; Kosovo peacekeeping force
fórsa coimeádta na síochána sa Chosaiv; KFOR
parental child abduction; parental kidnapping
fuadach leanaí arna dhéanamh ag tuismitheoir
WADA; World Anti-Doping Agency
an Ghníomhaireacht Dhomhanda Frithdhópála; WADA
leaping bonito; LEB
boiníotó galánta
Asia-Pacific Group; Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States
an Grúpa de Stáit Áiseacha
EDCTP; European and Developing Countries Clinical Trials Partnership
an Chomhpháirtíocht maidir le Trialacha Cliniciúla idir Tíortha Eorpacha agus Tíortha i mBéal Forbartha; EDCTP
noise mapping
mapáil torainn
housekeeping Directive
an Treoir fódóireachta
African Standby Force; ASF; pan-African peacekeeping force
Fórsa Fuireachais Afracach
acoustic deterrent device; acoustic harassment device; ADD; AHD; pinger; scrammer; seal scarer; seal scrammer
feiste fuaimchiaptha
international shipping
loingseoireacht idirnáisiúnta
domestic shipping
loingseoireacht intíre
dropping funnel
braontonnadóir
dipping
tumadh
stripping
rúscadh
anti-dumping law
dlí in aghaidh dumpála
gene mapping; genetic mapping; genome mapping
mapáil ghéiniteach
sugar sweepings; wastage sugar
cosamar siúcra
neighbourhood centre; neighbourhood shopping centre
ionad siopadóireachta in aice láimhe
shopping goods
earraí siopadóireachta
virtual shopping mall
siopalann fhíorúil
tipping-bucket raingauge
méadar báistí le buicéad inchlaonta
overlapping zone
crios forluiteach
rewrapping centre
ionad athchlúdaithe
dumping or other practices condemned by the Havana Charter
dumpáil nó cleachtais eile arna gcáineadh i gCairt Havana
ADD; anti-dumping duty
dleacht frithdhumpála
DC; Development Committee; Joint Ministeriel Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries
Comhchoiste Aireachta Ghobharnóirí an Bhainc Dhomhanda agus an CAI maidir le hAistriú Fíoracmhainní chuig Tíortha i mBéal Forbartha
galloping inflation; rampant inflation; runaway inflation
boilsciú ar luas
recapping; retreading; retreading of tyres; type recapping; type retreating
atráchtadh bonn
whooping crane
grús Meiriceánach
Direct shopping
siopadóireacht dhíreach
jumping gene; transposable element; transposon
eilimint inaistrithe
home shopping
siopadóireacht bhaile; siopadóireacht ó bhaile; siopadóireacht ón mbaile
virtual shopping
siopadóireacht fhíorúil
teleshopping
teilishiopadóireacht
droppings
salachar éan
de minimis margin; de minimis margin of dumping
corrlach de minimis; corrlach dumpála de minimis
preliminary affirmative determination of dumping
réamhchinneadh gur ann do dhumpáil
negative determination of dumping
cinneadh diúltach maidir leis an dumpáil
duty paid in excess of dumping margin
dleacht arna íoc de bhreis ar an gcorrlach dumpála
anti-dumping action on behalf of a third country
gníomh frithdhumpála thar ceann tríú tír
Committee on Anti-Dumping Practices
Coiste um Chleachtais Frithdhumpála
anti-dumping measure
beart frithdhumpála
anti-dumping investigation; investigation
imscrúdú frithdhumpála
Multiannual programme(1991 to 1993)for developing Community tourism statistics
Clár ilbhliantúil (1991-1993) chun staidreamh Comhphobail turasóireachta a fhorbairt
anti-dumping duty
dleacht frithdhumpála; dleacht in aghaidh dumpála
circumvention of anti-dumping duties
dleachtanna frithdhumpála a imchéimniú; dleachtanna in aghaidh dumpála a imchéimniú
gender stereotyping
steiréitíopáil ar bhonn inscne
combined crusher and pump; crusher and must pump; pulping machine incorporating a pump
brúiteoir agus caidéal úrfhíona
apiculture; beekeeping
beachaireacht
comparison shopping
siopadóireacht ar bhonn comparáide
notice of initiation of an anti-dumping proceeding
fógra tionscnaimh maidir le himeachtaí frithdhumpála
refund of anti-dumping duties
aisíocaíocht dleachtanna frithdhumpála
liner shipping company
cuideachta loingseoireachta línéir
transnational grouping of retailers
grúpáil trasnáisiúnta miondíoltóirí
bilge pumping system
córas caidéalaithe ruma
shopping tour
turas siopadóireachta
single-entry bookkeeping
leabharchoimeád iontrála singile
computerised bookkeeping
leabharchoimeád ríomhairithe
cost control account; financial bookkeeping cost account
cuntas rialaithe costas
bookkeeping methods
modhanna leabharchoimeádta
scraping
scríobadh
antigenic characterisation; antigenic typing
tíopáil antaigineach
crop-share; share farming; share leasing; share tenancy; sharecropping
méiteagáiste
estate bookkeeping; farm accounting
cuntasaíocht feirme
agriculture on terraces; cropping on terraces; terrace cultivation; terraced culture; terracing
saothrú léibheannach
lameness; limping
bacaí
tapping
tapáil
aerodynamic damping
maolú aeraidinimiciúil; maolúchán aeraidinimiciúil
air trooping
aeriompar trúpaí
ballistic damping error
earráid de thoradh maolú balaistíoch
bumping bag
tuairteoir
burping
brúchtaíl
controlled slipping
sleamhnú rialaithe
Coulomb damping; dry friction damping
maolú Coulomb
doping
dópáil
flapping angle
uillinn ghreadta
rip panel; ripping panel
painéal instróicthe
impactor; impinger
imbhuailteoir
safe-keeping
coinneáil slán; slánchoinneáil
damping
maolú
anti-dumping proceeding
nós imeachta frithdhumpála
active wire-tapping
cúléisteacht ghníomhach
passive wire-tapping
cúléisteacht éighníomhach
braking distance; stopping distance; vehicle stopping distance
fad coscánaithe
road hump; sleeping policeman; speed control hump; speed hump; speed ramp
rampa moillithe
dumping area
láthair dumpála
wiping
cuimilt
controlled tipping; deposition; landfilling
líonadh talún
map; mapping
mapáil
double entry accounting; double entry bookkeeping
leabharchoimeád iontrála dúbailte
mapping
mapáil
videoshopping
fís-siopadóireacht
opinion shopping
tóraíocht iniúchóirí báúla
orbital station-keeping; station-keeping
coinneáil ionaid
shopping
siopadóireacht
shipping agent; ship's agent
gníomhaire loingseoireachta
tissue paper; tissue paper for wrapping; wrapping tissue; wrapping tissue paper
páipéar síoda beartán
stripping
sniogadh
pertussis; whooping-cough
triuch
aerial advertising; air advertising; sky typing; sky-line advertising; skywriting
aerfhógraíocht
equine infectious bronchitis; equine influenza; Hoppengarten cough; laryngotracheobronchitis; Newmarket cough; shipping fever; the Cough
fliú eachaí
gasping
díogarnach anála
African sleeping sickness; african trypanosomiasis; human african trypanosomiasis; sleeping sickness
suanghalar Afracach; tripineasómóis Afracach dhaonna
doping
dópáil
safe stopping distance
achar coscánaithe uasta
stopping precision
beachtas stoptha
stopping precision braking
coscánú le haghaidh beachtas stoptha
ballast tamping machine; tamping machine
inneall sactha; inneall sactha ballasta
emergency stop device; emergency stopping device
stopfheiste éigeandála
warping winch
unlas tarlaithe
warping end
ceann tarlaithe
poultry farming; poultry management; poultry-keeping
coinneáil éanlaithe clóis
avian infectious bronchitis; gasping disease; IB; infectious bronchitis; infectious bronchitis of poultry
broincíteas tógálach éanúil
intercropping; interplanting; intertilling
idirchuraíocht; idirphlandáil; idirshaothrú
steeping
cur ar maos
shipping weight
meáchan loingseoireachta
migratory beekeeping
beachaireacht imirceach
shopping goods; specialty goods
earraí siopadóireachta
display shipping carton
cartán taispeána
fold-out shipping carton; shipping carton
bosca taispeána
accounting clerk; assistant accountant; bookkeeper; bookkeeping clerk
cléireach cuntasaíochta; leabharchoimeádaí
bookkeeping
leabharchoimeád
wire tapping device
gléas cúléisteachta
pushcart; shopping cart
tralaí siopadóireachta
bookkeeping supervisor
maoirseoir leabharchoimeádta
light trapping
gaistiú solais
custody; safekeep; safekeeping
cumhdach
hot swap; hot swapping
beobhabhtáil
correct bookkeeping
leabharchoimeád cruinn
trapping capacity
cumas gaisteoireachta
trapping column
colún gaisteoireachta
ground water pumping
pumpáil screamhuisce
cryogenic trapping
gaistiú crióigineach
freeze-trapping
reoghaisteoireacht
ammonia stripping
baint amóinia
impingement scrubber; plate column; plate scrubber; plate tower; plate tower scrubber; plate-type scrubber
túr-sciúrthóir plátaí
serological typing; serotyping
tíopáil shéireolaíoch
edge-of-town store / shopping centre; out-of-town store
siopa / ionad siopadóireachta ar imeall an bhaile mhóir; siopa lasmuigh den bhaile mór
allegation of dumping
líomhain go ndearnadh dumpáil
hidden dumping
dumpáil folaigh
liner shipping
loingseoireacht línéir
kidnapping
fuadach
MLST; multilocus sequence typing
tíopáil trí anailís ar sheicheamh il-lócais
predictive text; predictive text input; predictive text messaging; predictive typing; T9; T9 Text Input
tuarthéacs; tuarthéacsáil
bandwidth management; packet shaping; traffic shaping
rialú bandaleithid; rialú paicéid
stuffing/stripping
luchtú/díluchtú
lane keeping assistance; lane keeping support system
córas tacaíochta le fanacht i lána
ALK; automatic lane keeping
fanacht i lána go huathoibríoch
shipping
loingeas; loingseoireacht
periosteal stripping
scamhadh pearoistéim
definitive anti-dumping measure; definitive measure
beart frithdhumpála cinntitheach
Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation; Prüm Treaty
an Coinbhinsiún idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na hOstaire maidir le géarú comhar trasteorann, go háirithe chun an sceimhlitheoire; Conradh Prüm
EGTC; European grouping for territorial cooperation; European grouping of territorial cooperation
grúpáil Eorpach um chomhar críochach
Watch-Keeping Capability; WKC
cumas faire
individual dumping margin; individual margin of dumping
corrlach dumpála aonair
chopping
mionghearradh
mapping
mapáil
trapping level of excess spread
leibhéal gaisteoireachta maidir le barrachas an raon difríochta
business line mapping
réimeanna gnó a mhapáil
mapping policy
beartas mapála
mapping process to business lines
an próiseas mapála go réimeanna gnó
home shopping business
gnó siopadóireachta ón mbaile
Additional Protocol to the Anti-Doping Convention
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún in aghaidh na Dópála
Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change
an Tuarascáil Straitéiseach ar Straitéis Liospóin athnuaite i leith Fáis agus Fostaíochta: an Timthriall Nua á sheoladh (2008-2010) Lean de Luas na Leasuithe
REDD; reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries
astaíochtaí a laghdú a leanann dífhoraoisiú agus díghrádú foraoisí i dtíortha i mbéal forbartha; REDD
overlapping positions
suíomhanna forluiteacha
gapping of prices
bearnú praghsanna
positions subject to the gapping of prices
suíomh faoi réir bearnú praghsanna
SG/HR Special Advisor for African Peacekeeping Capabilities
Comhairleoir Speisialta an Ardrúnaí / an Ardionadaí ar chumais síochánaíochta na hAfraice
mapping of credit assessments
mapáil measúnachtaí creidmheasa
Stepping Stone Agreement; stepping stone Economic Partnership Agreement; stepping stone EPA
comhaontú comhpháirtíochta eacnamaíche eatramhach; Comhaontú eatramhach um Chomhpháirtíocht Eacnamaíochta
genotyping
géinitíopáil
wrapping
clúdach
facility for rapid response to soaring food prices in developing countries; food facility
saoráid maidir le bia
Cash for Clunkers; scrapping premium
préimh an bhriste
rough sleeping; sleeping rough
codladh amuigh
Code; World Anti-Doping Code
Cód Frithdhópála an Domhain
gate fee; tipping fee
táille dhumpála
United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries; UN-REDD
Clár comhoibríoch na Náisiún Aontaithe chun astaíochtaí a laghdú a leanann dífhoraoisiú agus díghrádú foraoise i dtíortha i mbéal forbartha; UN-REDD
clamping device
gléas clampála
peripheral clamping
clampáil fhorimeallach
trapping antibody
antasubstaint ghaisteoireachta
genetic typing
tíopáil ghéiniteach
Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings (ECGs)
Prótacal Uimh. 3 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach Imlíneach um chomhoibriú trasteorann idir Comhphobail agus Údaráis Chríche i dtaobh grúpálacha comhoibrithe Eora-réigiúnacha (GCE)
Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime; Prüm Decision
Cinneadh 2008/615/CGB ón gComhairle an 23 Meitheamh 2008 maidir le comhar trasteorann a ghéarú, go háirithe maidir le sceimhlitheoireacht agus le coireacht thrasteorann a chomhrac; Cinneadh Prüm
Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime; Prüm implementing Decision
Cinneadh 2008/616/CGB ón gComhairle um Chur Chun Feidhme Chinnidh 2008/615/CGB maidir le comhar trasteorann a ghéarú, go háirithe maidir le sceimhlitheoireacht agus le coireacht thrasteorann a chomhrac
recapping
athchaidhpeáil
shipping incident
teagmhas loingseoireachta
grouping of assets
grúpáil sócmhainní
capping mechanism
sásra caidhpeála
bootstrap procedure; bootstrapping
brógstrapáil
virus typing
tíopáil víris
mapping; skills mapping
mapáil scileanna
standards developing organisation
eagraíocht forbartha caighdeán
microbial DNA fingerprinting; molecular typing
méarlorgaireacht mhiocróbach DNA; tíopáil mhóilíneach
mapping transactions to risk positions
mapáil idirbheart go suíomhanna riosca
soaking; steeping
cur ar maos
mystery shopping
rúnsiopadóireacht
WADA Foundation Board; World Anti-Doping Agency Foundation Board
Bord Forais um Ghníomhaireacht Frithdhópála an Domhain; Bord Forais WADA
subtyping
fochineálú
EGTC Platform; European Grouping of Territorial Cooperation Platform
Ardán GECC
deep-sea shipping
loingseoireacht domhainfharraige
ADAMS; Anti-Doping Administration & Management System
an Córas Riaracháin agus Bainistíochta in aghaidh na Dópála
CDZ; creeping dead zone; dead zone
marbhchrios téaltaitheach
capping device
feiste caidhpeála
bride kidnapping
fuadach brídí
donor mapping
mapáil deontóirí
regular shipping service
seirbhís rialta loingseoireachta
negative stereotyping
steiréitíopáil dhiúltach
shipping agent
gníomhaire seolacháin
ramp rate; ramping rate
ráta rampála
warping
tarlú
happy slapping
físbhascadh
asylum shopping
siopadóireacht tearmainn; tóraíocht tearmainn
visa shopping
siopadóireacht víosa
bone scrapings
cnámhscríoblach
kidnap for ransom; kidnapping for ransom
fuadach i gcomhair airgead fuascailte
flagella typing
tíopáil lascghéagán
impinger
méadar imbhuailte
GISIS; Global Integrated Shipping Information System
an Córas Comhtháite Domhanda le haghaidh Faisnéis i dtaca leis an Loingseoireacht; GISIS
mopping-up transfer
aistriú fuílleach
nationality swapping
babhtáil náisiúntachta
impinger liquid; impinger solution; impinging solution
tuaslagán méadair imbhuailte
round trip trading; round turn trading; round-tripping; wash trading
trádáil chothromacain
return shopping
siopadóireacht fillte
cathode stripping machine; stripping machine
meaisín scafa catóide
ping order
pingordú
SD; sleeping disease
galar codlata
fuel injection rate shaping; injection rate shaping; rate shaping
rialú an ráta insteallta breosla
ESSF; European Sustainable Shipping Forum
ESSF; Fóram Eorpach na Loingseoireachta Inbhuanaithe
record-keeping; record-keeping of weapons; registration of weapons; weapons registration
clárú armán
MAES; Mapping and Assessment of Ecosystems and their Services
Mapáil agus Measúnú Éiceachóras agus na Seirbhísí a ghabhann leo
Ad Hoc European Committee for the World Anti-Doping Agency; CAHAMA
an Coiste Eorpach ad hoc don Ghníomhaireacht Dhomhanda um Fhrithdhópáil; CAHAMA
screen scraping
camchóipeáil scáileáin
TÉARMAÍ MÍLEATA
clamping
clampáil (bain3, gu: clampála)
scraping
scríobadh (fir, gu: scríobtha, ai: scríobthaí, gi: scríobthaí)
overlapping beaten zone
crioslach buailte forluiteach (fir1)
creeping barrage
baráiste snácála (fir4)
warping of the fore-end
crapadh an urstoic (fir)
grouping burst
maidhm ghrúpála (bain2)
overlapping beaten zones
crioslaigh bhuailte ag cúngú ar a chéile (fir1)
clamping bar
barra clampála (fir4)
clamping handle
hanla clampála (fir4)
main unit groupings
príomhghrúpáil aonad (bain3)
grouping capacity
cumas grúpála (fir1)
grouping target
targaid ghrúpála (bain2)
revolver grouping target
targaid ghrúpála ghunnáin (bain2)
Army jumping team
foireann léime an Airm (bain2)
grouping test
tástáil ghrúpála (bain3)
clamping nut
cnó clampála (fir4)
collar clamping nut
cnó clampála coiléir (fir4)
coping stone
cloch mhullaigh (bain2)
cradle clamping gear
gléas clampála cliabháin (fir1)
dropping ground
láthair leagain (bain5)
dropping zone
crioslach leagain (fir1)
sweeping fire
scuablámhach (fir1, gu: scuablámhaigh)
jumping-off ground
áit tosaithe (bain2)
steep sloping ground
talamh claonard (fir1)
grouping
grúpáil (bain3, gu: grúpála, ai: grúpálacha, gi: grúpálacha)
standard of grouping
caighdeán grúpála (fir1)
grouping practice
cleachtas grúpála (fir1)
hedge-hopping
scuabadh an talaimh (fir)
show-jumping
léimneach seó (bain2)
loose chipping
cloichín scaoilte (bain4)
tripping lever
luamhán tuisil (fir1)
main unit grouping
príomhghrúpáil aonaid (bain3)
peace-keeping
síochánaíocht (bain3, gu: síochánaíochta)
peace keeping operation
oibríocht síocháiníochta
storekeeping personnel
pearsanra stórálachta (fir4)
mopping up operations
oibríochtaí cartála (bain)
reclamping
athchlampáil (bain3, gu: athchlampála)
regrouping
athghrúpáil (bain3, gu: athghrúpála, ai: athghrúpálacha, gi: athghrúpálacha)
sloping surface
dromchla claonta (fir4)
sniping
naoscaireacht (bain3, gu: naoscaireachta)
grouping screen
scáileán grúpála (fir1)
stamping [Light Machine Gun]
pasáil (bain3, gu: pasála)
grouping practice
cleachtas grúpala (fir1)
steep sloping ground
talamh chlaonard (bain5)
stepping backwards
coiscéimniú ar gcúl
stepping forward
coiscéimniú ar aghaidh (fir)
storekeeping
stórálacht (bain3, gu: stórálachta)
stripping
díchóimeáil (br, abr: díchóimeáil, aidbhr: díchóimeáilte)
additional stripping
díchóimeáil bhreise (bain)
stripping to the waist
nochtadh go coim (abr)
keeping a low profile
ag púcaíocht (abr)
sweeping
scuabach (a1)
grouping target
targaid ghrúpala (bain2)
stripping and assembling shop
ceardlann dhíchóimeála agus chóimeála (bain2)
trigger snapping
truicearsciobadh (fir, gu: truicearsciobtha)
tripping piece
mír tuisil (bain2)
main unit groupings
príomhghrúpálacha aonaid
shooting within his grouping capacity
lámhach de réir a chumais ghrúpála
grouping is the foundation of all shooting
is ar ghrúpáil atá gach lámhach bunaithe
grouping of kindred stores on requisition forms
stórais den tsamhail chéanna a ghrúpail ar na foirmeacha foréilimh
shooting up to his standard (within his grouping capacity)
lámhach de réir a chaighdeáin (de réir a chumais ghrúpála)
overlapping beaten zones
crioslaigh bhuailte á chúngú ar a chéile
owing to the closer grouping of the machine-gun
toisc dlúithe ghrúpáil an inneallghunna