Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
penalty
pionós
capital punishment; death penalty
pionós an bháis
abolition of capital punishment; abolition of the death penalty
pionós an bháis a dhíothú
alternative penalty
pionós malartach
principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóis
spiny tree porcupine
torcán crainn spíonach
jackass penguin
piongain ghrinnill
Brady pincushion cactus
cachtas pioncáis Brady
otaheite gooseberry; star gooseberry
spíonán réalta
depleted fuel; impoverished fuel; INF; irradiated fuel; irradiated nuclear fuel; SNF; spent fuel; spent nuclear fuel
breosla bochtaithe; breosla ionradaithe; breosla laghdaithe; breosla núicléach ionradaithe; breosla núicléach spíonta; breosla spíonta
ball-point pencil
pionsail gránbhiorach
spinach
spionáiste
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le dlínse pionósach i gcásanna imbhuailte nó teagmhas eile loingseoireachta
Abolition of Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention, 1955; Convention concerning the Abolition of Penal Sanctions for Breaches of Contract of Employment by Indigenous Workers
Coinbhinsiún maidir le Pionóis Choiriúla a Dhíothú ar Oibrithe Dúchasacha as Conarthaí Fostaíochta a Shárú
European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences
an Coinbhinsiún Eorpach um Pionósú Cionta Tráchta Bóthair
palinurid spiny lobsters
gliomach spíonach; gliomach spíonach pailionúrach
surgeonfishes
earrspíonach
sea spider; spider crab; spinous spider crab; spiny crab
portán faoilinne spíonach
Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty
Prótacal Uimh. 6 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chosaint agus maidir le deireadh a chur le pionós an bháis
co-responsibility penalty
pionós comhfhreagrachta
financial penalty; monetary penalty; pecuniary penalty
píonós airgeadaíochta; pionós airgid
propelling pencils and sliding pencils
pionsail tochrais agus pionsail sleamhnáin
potassium salt of propionic acid
salann potaisiam d'aigéad próipianach
CAT; Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; UN Convention against Torture; UNCAT; United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
an Coinbhinsiún i gcoinne céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach; Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne an chéasta; Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach
Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers; Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention, 1939
an Coinbhinsiún maidir le Pionóis Choiriúla do Sháruithe ar Chonarthaí Fostaíochta ag Oibrithe Dúchasacha
penalty clause
clásal pionóis
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents; Diplomatic Agents Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus le Pionósú Coireanna in aghaidh Daoine atá Cosanta ar Bhonn Idirnáisiúnta, lena n-áirítear Gníomhairí Taidhleoireachta; an Coinbhinsiún maidir le Gníomhairí Taidhleoireachta
small red scorpionfish
scairpiasc beag rua
black scorpionfish
scairpiasc dubh
red scorpionfish
scairpiasc rua
penalty interest
ús pionósach
to impose pecuniary penalties
pionós airgid a fhorchur
dissuasive penalty; dissuasive sanction
pionós athchomhairleach
E 283; potassium propionate
E 283; próipianáit photaisiam
the Community reiterates its appeal to all its citizens
impíonn an Comhphobal ar a shaoránaigh athuair; tathantaíonn an Comhphobal ar a shaoránaigh athuair
administrative penalty; administrative sanction
pionós riaracháin; smachtbhanna riaracháin
maximum penalty
an pionós uasta
ICCPR-OP2; Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty
an Dara Prótacal roghnach don Chúnant idirnáisiúnta ar chearta sibhialta agus polaitiúla, ar mhaithe le pionós an bháis a dhíothú
echidnas; spiny anteaters
alpairí seangán spíonacha; eicidnigh
jackass penguin
piongain chosdubh; piongain ghrinnill
North African porcupine
torcán crainn spíonach
Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Prótacal Uimh. 1 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um chéastóireacht agus íde nó pionós atá mídhaonna nó táireach a chosc
Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc
Committee for the Prevention of Torture; Council of Europe Anti-Torture Committee; CPT; European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
an Coiste Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc; CPT
Special Rapporteur on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
rapóirtéir speisialta maidir le céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach
penal institution; penitentiary
foras pionóis; peannadlann
garden orache; mountain spinach
spionáiste eilifleoige
Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management
an Coinbhinsiún Comhpháirteach maidir le Sábháilteacht i mBainistiú Breosla Spíonta agus maidir le Sábháilteacht i mBainistiú Dramhaíola Radaighníomhaí
gooseberry
spíonán
Declaration on the abolition of the death penalty
Dearbhú maidir le pionós an bháis a dhíothú
Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
cinnfidh na Ballstáit na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na treorach seo a shárú. Beidh na pionóis sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach
Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof
an Comhaontú maidir le Comhar in Imeachtaí um Chionta Mótarthráchta agus i bhForfheidhmiú na bPionós Airgeadais a fhorchuirtear ina leith
Palermo Protocol; Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime
an Prótacal chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta; Prótacal Palermo
spinetail ray
sciata earrspíonach
proportionality of criminal offences and penalties
comhréireacht na gcionta agus na bpionós coiriúla
scorpionfishes
scairpéisc
LEP; spiny gurnard
cnúdán spíonach
SOT; spot-tail spiny turbot
turbard spíonach earrbhallach
PSB; spiny turbot
turbard spíonach
Australian spiny lobster; Juan Fernandez rock lobster; LOF
gliomach spíonach Astrálach
exemplary damages; punitive damages
damáistí eiseamláireacha; damáistí pionósacha
spiny (deep sea) scorpionfish; spiny scorpionfish
deilgcheann an Atlantaigh
Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances
Prótacal Uimh. 13 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, maidir le pionóis an bháis a chur ar ceal i ngach imthoisc
sodium di(2-stearoyloxy)propionate; sodium di-2-stearoyl lactate; sodium stearoyl lactate; sodium stearoyl lactylate; sodium stearoyl-2-lactylate
lachtaláit stéiril sóidiam
calcium di(2-stearoyloxy)propionate; calcium di-2-stearoyl lactate; calcium stearoyl lactate; calcium stearoyl lactylate; calcium stearoyl-2-lactylate
lachtáit stéiril chailciam; lachtaláit stéiril chailciam
reference pin
pionna tagartha
testosterone propionate
próipianáit téististéaróin
Echidna; spiny ant-eater
alpaire seangán spíonach; eicidneach
currency peg
pionnáil airgeadra
corporal punishment; physical punishment
pionós corpartha
cancel the pecuniary penalty
pionós airgid a chealú
pecuniary penalty
pionós airgid
pi-meson; pion
pí-mhéasón; pión
coupling pin
pionna cúplála
centering pin; centring pin; guide pin
pionna láraitheach
penalty
pionós
tax penalties
pionós cánach
installation penalty
pionós suiteála
locking pin
pionna glasála
maneton
pionna cromáin
pin tumbler
timbléar pionna
fifth wheel coupling pin; king pin
pionna ceann aise
prickle-cell layer; spinous layer; stratum spinosum
ciseal spíonach; stratum spinosum
pioneering advertising
fógraíocht cheannródaíoch
penalty
pionós
hinge pin
pionna inse
pepino mosaic virus; PepMV
víreas mósáice an pheipíonó
lawful penalty
pionós dleathach
judicial corporal punishment
pionós corpartha breithiúnach
OPCAT; Optional Protocol to the Convention against Torture; Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún i gcoinne Céasadh; Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún i gcoinne Céasadh agus i gcoinne Íde nó Píonóis Eile atá Cruálach, Mídhaonna nó Táireach
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effecti
Leagfaidh na Ballstáit síos na rialacha maidir leis na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na Treorach seo a shárú agus glacfaidh siad gach beart is gá chun a gcur chun feidhme a áirithiú. Ní mór do na pionóis dá
firing pin
biorán lámhaigh; pionna lámhaigh
EU Guidelines on the Death Penalty
Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le Pionós an Bháis
Gliomaigh spíonacha thrópaiceacha nach n-áirítear in áit eile
pegged currency
airgeadra pionnáilte; airgeadra seasta
peg
pionna
cachtas pioncáis werdermann
cachtas pioncáis Sneed
cachtas turc-chaipíneach gannspíonach
cachtas pioncáis Brady
cachtas anainn biorspíonach
cachtas pioncáis Despain
cachtas pioncáis Winkler
spuirse spíonach Ghréagach
spuirse na spíonchorónach
giúis spíonlaigh
cachtas pioncáis Siler
cotter key
pionna leicnín
penalties which may be imposed on defaulting witnesses
pionóis a fhéadfar a fhorchur ar fhinné mainneachtana
pain of forfeiture
pian an fhorghéillte; pionós an fhorghéillte
Digital Champion
curadh digiteach
snubnosed spiny eel
eascann spíonach gheancach
Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa; RIG; Robben Island Guidelines
Treoirlínte agus Bearta chun Céasadh nó Íde nó Pionós atá Cruálach, Mídhaonna, nó Táirseach a Thoirmeasc agus a Chosc; Treoirlínte Robben Island
(1S)-1-amino-3-methyl-1,3,4,5-tetrahydro-2H-3-benzazepin-2-one hydrochloride
hidreaclóiríd (1S)-1-aimín-3-meitil-1,3,4,5-teitrihidri-2H-3-beansasaipion-2-ón
1-[(4-methylphenyl)sulfonyl]-1,2,3,4-tetrahydro-5H-1-benzazepin-5-one
1-[(4-meitilfeinil}sulfóinil]-1,2,3,4-teitrihidri-5H-1-beansasaipion-5-ón
3-[2-(1-benzothiophen-5-yl)ethoxy]propionic acid
aigéad 3-[2-(1-beansóitiaifein-5-il)eatocsa]próipianach
7-chloro-1-[(4-methylphenyl)sulfonyl]-1,2,3,4-tetrahydro-5H-1-benzazepin-5-one
7-clórai-1-[(4-meitilfeinil)sulfóinil]-1,2,3,4-teitrihidrea-5H-1-beansasaipion-5-ón
ibipinabant
ibipionabant
methyl 3-[5-[4-(cyclopentyloxy)-2-hydroxybenzoyl]-2-[(2-triphenylmethyl-1,2-benzisoxazol-3(2H)-on-6-yl)methoxy]phenyl]propionate
meitil 3-[5-[4-(cioglaipeintiolocsa)-2-hiodrocsaibeansóil]-2-[(trífheinilmeitil-1,2-beinsiseacsasól-3(2H)-óin-6-il)meatocsa]feinil[próipianáit
group TDI; group tolerable daily intake
grúpiontógáil laethúil infhulaingthe
gooseberry vein banding associated virus; gooseberry vein banding virus; GVBaV
víreas féithbhandála an spíonáin
mionchaimileon spíonach
turtar spíonach
spinetail mobula
roc earrspíonach
administrative pecuniary penalty; administrative pecuniary sanction
pionós riaracháin airgid
spent pot lining; spent potlining
lineáil pota spíonta
pegging
pionnáil
market peg order; pegged-to-market order
ordú pionnála margaidh
midpoint peg order; pegged to midpoint order
ordú pionnála meánphointe
primary peg order
ordú pionnála príomha
alternate midpoint peg order
ordú pionnála meánphointe mhalartaigh
pegged limit price
praghas teorann pionnáilte
<i> Scorpaenidae</i>; rockfishes; scorpionfishes; scorpionfishes n.e.i.
scairpiasc
climate action champion; climate champion
curadh aeráide
spent air
aer spíonta
common spiny lobster
gliomach spíonach coiteann; SLO
natal spiny lobster
gliomach spíonach Natal; SLN
South Coast spiny lobster; Southern spiny lobster
gliomach spíonach an chósta theas
pink spiny lobster
gliomach spíonach bándearg
Caribbean spiny lobster
gliomach spíonach Cairibeach
royal spiny lobster
gliomach spíonach ríoga
Australian spiny lobster
gliomach spíonach Astrálach
scalloped spiny lobster
gliomach spíonach scolbach
TÉARMAÍ MÍLEATA
punishment
pionós (fir1, gu: pionóis, ai: pionóis, gi: pionós)
summary award
pionós achomair (fir1)
Army athletic championship
craobh lúthchleasa Airm (bain2)
Army handball championship
craobh liathróid láimhe Airm (bain2)
Army tennis championship
craobh leadóige Airm (bain2)
tampion [Artillery]
stoipéad (fir1, gu: stoipéid, ai: stoipéid, gi: stoipéad)
gooseberry tart
toirtín spíonán (fir4)
army champion
curadh airm (fir1)
championship
craobh (bain2, gu: craoibhe, ai: craobhacha, gi: craobhacha)
Army association football championship
craobh sacair Airm (bain2)
Army basket ball championship
craobh chispheil Airm (bain2)
Army cross-country championship
craobh trasna-tíre Airm (bain2)
Army gaelic football championship
craobh pheil ghaelach Airm (bain2)
Army hurling championship
craobh iomána Airm (bain2)
Army rugby championship
craobh rugair Airm (bain2)
pioneer corporal
ceannaire tiargálaithe (fir4)
counter-espionage
frithspiaireacht (bain3, gu: frithspiaireachta)
espionage
spíodóireacht (bain3)
excess of punishment
pionós a bheith iomarcach (fir1)
Army hurling championship final
cluiche ceannais iomána Airm (fir4)
Army football championship final
cluiche ceannais peile Airm (fir4)
bayonet fencing
pionsóireacht bheaignite (bain3)
forceps
pionsúr (fir1, gu: pionsúir, ai: pionsúir, gi: pionsúr)
impunity
gan baol pionóis (fr.r.)
informality in punishment
neamhfhoirmiúlacht i bpionós (bain3)
jaded
spíonta (a3)
linch-pin
pionna rotha (fir4)
peg or post method
modh pionnaí nó cuaillí (fir3)
peg method
modh na bpionnaí (fir3)
pencil (not indelible)
pionsail (nach bhfuil doscriosta) (fir4)
offence punishable with death
cion lena ngabhann pionós an bháis (fir4)
offence not punishable with death
cion nach ngabhann pionós an bháis leis (fir4)
pioneer
tiargálaí (fir4)
pioneer sergeant
sáirsint tiargálaithe (fir4)
pincer movement
pionsúrghluaiseacht (bain3, gu: pionsúrghluaiseachta)
assault pioneer platoon
buíon tiargálaithe lingthe (bain2)
scale of punishments
scála pionós (fir4)
spring charging pin
pionna luchtaithe spriongach (fir4)
award a penalty
gearr pionós ar (br)
remit a punishment
logh pionós (br)
champion
curadh (fir1, gu: curaidh, ai: curaidh, gi: curadh)
champion
seaimpín (fir4, gu: seaimpín, ai: seaimpíní, gi: seaimpíní)
pincers
pionsúr (fir1, gu: pionsúir, ai: pionsúir, gi: pionsúr)
pencil
pionsail (fir4, gu: pionsail, ai: pionsailí, gi: pionsailí)
gooseberry
spíonán (fir1, gu: spíonáin, ai: spíonáin, gi: spíonán)
peg
pionna (fir4, gu: pionna, ai: pionnaí, gi: pionnaí)
Army Junior, Senior Boxing Championships
Craobha Sóisearacha, Sinsearacha Dornála Airm
combination of punishments
cónascadh pionós
Army junior (senior) boxing championship
craobh sóisearach (sinsearach) dornála Airm
Army Hurling Championship Semi-final
Cluiche Leathcheannais Airm Iomána
punishments which may be awarded summarily by a commanding officer
pionóis is cead d'oifigeach ceannais a ghearradh go hachomair
application of punishments
pionóis a chur i bhfeidhm
incur a disciplinary penalty
pionós araíonachta a thabhú
inflict punishment
gearr pionós
mitigate a punishment
maolaigh pionós
allowances and penalties (range practices)
liúntais agus pionóis