Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
form of plague in which the bacteria causing the disease ( Yersinia pestis) enter the bloodstream directly and multiply there
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
aeroplane flight manual; AFM; aircraft flight manual; flight manual
lámhleabhar eitilte
powered sailplane
seoleitleán cumhachtaithe
aeroplane; airplane
eitleán
filed flight plan; FPL
plean eitilte comhadaithe
propeller driven aeroplane
eitleán liántiomáinte
repetitive flight plan; RPL
plean eitilite atriallach
educational planning
pleanáil oideachais
endangered plant species
speiceas planda i mbaol
equipment plan
plean trealaimh
coupling ball
meall cúplála
coupling head
ceann cúplála
contingency plan
plean teagmhais
display device; display screen; display screen equipment; DSE; monitor; screen; VDU; video display unit; visual display unit
aonad fístaispeána; scáileán; trealamh scáileán taispeána
explanatory statement
ráiteas míniúcháin
PDP; plasma display panel; plasma panel; plasma screen
scáileán plasma
replacement cost
costas athsholáthair
existing plant
gléasra atá cheana ann; monarcha atá ann
post-combustion plant
gléasra iardhócháin
Blue Plan; Plan Bleu
Plan Bleu
waste incineration plant; waste incinerator
loisceoir dramhaíola
EU plant health regime; European Union plant health regime; plant health regime; Union plant health regime
réimeas an Aontais Eorpaigh um Shláinte Plandaí
displaced person
duine easáitithe
Plaice Box
Bosca Leathóg
certified material; certified plant propagating material
ábhar deimhnithe
implantable device
ionchlannán
focal plane array
eagar de phlánaí fócasacha
refugee sur place
dídeanaí 'sur place'
capacity; cylinder capacity; displacement; engine capacity; engine displacement; engine total swept volume; swept volume
toilleadh innill
displacement; forced displacement; forced displacement of the population; forced migration
easáitiú éigeantach an phobail
hydroelectric plant; hydroelectric power plant; hydroelectric power station; hydroelectric station; hydropower plant
stáisiún cumhachta hidrileictrí; stáisiún hidrileictreach
NAP; National Action Plan for Employment; National employment Action Plan
plean gníomhaíochta náisiúnta um fhostaíocht
phytosterol; plant sterol
fíteastaról
digital platform; online platform
ardán ar líne; ardán digiteach
pulse
planda piseánach
right of access to placement services
ceart rochtana ar sheirbhísí socrúcháin
gender planning
pleanáil inscne
Party of Wales; PC; Plaid; Plaid Cymru
Páirtí na Breataine Bige; PC; Plaid Cymru
Displaced Persons Protection Unit; DPPU
an tAonad chun Daoine Easáitithe a Chosaint; an tAonad um Chosaint Daoine Easáitithe
flow-proportional composite sample; flow-proportional sample
sampla comhiomlán sreabh-chomhréireach
Irish Planning Board
an Bord Pleanála
neoplasm; tumour
neoplasma
apple proliferation mycoplasm; apple proliferation mycoplasma-like organism; apple proliferation phytoplasma; apple witches' broom phytoplasma
fíteaplasma iomadaithe an chrainn úll
pear decline mycoplasm; pear decline mycoplasma-like organism; pear decline phytoplasma
fíteaplasma meatha an chrainn piorraí
palm lethal yellowing mycoplasm; palm lethal yellowing mycoplasma-like organism; palm lethal yellowing phytoplasma
fíteaplasma buíochana marfaí na pailme
peach little peach MLO; Peach red suture MLO; peach yellows mycoplasm; peach yellows phytoplasma; peach yellows virus
fíteaplasma buíochana an chrainn péitseog
peach X-disease mycoplasm; peach X-disease phytoplasma; Western X-disease phytoplasma
fíteaplasma X-ghalair an chranin péitseog
Indian pitcher plant
ascaid Indiach
National Institute for Physical Planning and Construction Research
an Foras Forbartha
plain chachalaca
cacalaca aondathach
North American pitcher plants
ascaid
in-bond assembly plant; in-bond factory; in-bond plant; maquila; maquiladora
monarcha chóimeála faoi bhanna
contingency plan
plean teagmhais; plean teagmhasach
picophytoplankton
picifíteaplanctón
Civic Platform; PO
An tArdán Cathartha
phytostanol; plant stanol
fiteastanól
sample item; sampling unit
aonad samplála
sampling risk
riosca samplála
monetary unit sampling; MUS
sampláil aonad airgeadra
audit sampling; sampling
sampláil míreanna iniúchta
European Agreement on "au pair" Placement
an Comhaontú Eorpach maidir le Socrúcháin "au pair"
displaced person; DP; forcibly displaced person
duine easáitithe
plantain
plantán
plantain
crann plantáin
planda pónairí soighe
rosinweed
planda Róisín
to adjust a monopoly
coigeartaigh monaplacht
award of the contract; placing of the contract
conradh a dhámhachtain
afforestation; forest plantation; forestation
foraoisiú
collection centre; collection place
lárionad bailithe
bitter cassava; cassava; mandioca; manioc; tapioca plant
casabhach
crop protection product; pesticide; phytopharmaceutical product; plant health product; plant protection product; PPP
táirge cosanta plandaí
Batavian endive; broad-leaf endive; broad-leaved endive; escarole; plain-leaved endive; scarole
searbhán muc
area planted with vines; area under vines
ceantar faoi fhíniúnacha
Colombo Plan; Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific
tíortha Phlean Colombo
place of incorporation
áit chorpraithe
rear registration plate lamp
solas uimhirphláta cúil
elm phlöem necrosis mycoplasm; elm phloem necrosis phytoplasma
fíteaplasma neacróise fhléam an leamháin
place of business
áit ghnó
fixed place of business
áit sheasta ghnó
progress of the proceedings; state of discussions; state of play; state of work
staid na himeartha; staid na hoibre
emergency stop; emergency switch-off; e-stop
lasc éigeandála; stoplasc éigeandála
real head office; real seat; true place of business
fíoráit ghnó
accident at work; accident in the workplace; industrial accident; occupational accident; workplace accident
tionóisc thionsclaíoch
employment agency; employment centre; employment service; placement service
gníomhaireacht fostaíochta
refresher training; updating training; upskilling; workplace training
oiliúint leanúna; uasghrádú scileanna; uas-sciliú
PBR; plant breeder's right; plant variety right; PVR
ceart maidir le cineálacha plandaí; ceart póraitheoirí plandaí
subsonic jet aeroplane
scairdeitleán foshonach
establishment plan; list of posts
cairt foirne
civil contingency planning; civil protection
cosaint shibhialta
planda sisil; siseal
Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region
an Comhaontú um Chosaint Plandaí i Réigiún na hÁise Thoir Theas agus an Aigéin Chiúin
combination of vehicles; combined vehicle; coupled combination of vehicles
cónasc feithiclí; cónasc feithiclí cúpláilte
explanation of vote
míniú ar an vótáil
place of importation
áit allmhairiúcháin
International Convention for the Protection of New Varieties of Plants; UPOV Convention
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta do chosaint cineálacha nua plandaí; Coinbhinsiún UPOV
combined cycle plant
gléasra comh-thimthrialla
fossil fuel power plant; fossil-fired plant; fossil-fired power plant
gléasra cumhachta breosla iontaise
nuclear power plant; nuclear power station
stáisiún núicléach
Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling
an Coiste Codex um Modhanna Anailíse agus Samplála
International Plant Protection Convention; IPPC
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Cosanta Plandaí; IPPC
Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO
an Coinbhinsiún maidir le Coimisiún Idirnáisiúnta na Poibleoige a Chur faoi Chuimsiú an FAO
Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers; Plantations Convention, 1958
an Coinbhinsiún maidir le Coinníollacha Fostaíochta Oibrithe Plandála
Customs Convention regarding ECS Carnets for Commercial Samples
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Carnets ECS le haghaidh Samplaí Tráchtála
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events
an Coinbhinsiún Custaim i dtaobh saoráidí chun earraí a allmhairiú le haghaidh taispeána nó úsáide ag taispeántais, aontaí, cruinnithe nó ócáidí comhchosúla
European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hÁit Íoctha Fiachas Airgid
International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAllmhairiú Samplaí Tráchtála agus Ábhair Fógraíochta a Éascú
Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organisation
an Coinbhinsiún maidir le bunú Eagraíochta Eorpaí agus Meánmhuirí um chosaint plandaí
financing plan
plean maoinithe
American plaice; long rough dab
daba gorm
plain bonito
boiníotó aondathach
European plaice; hen fish; plaice; plaice-fluke
leathóg bhallach; Pleuronectes platessa
to make available to; to place at the disposal of
cuir ar fáil do
TFAP; Tropical Forestry Action Plan; Tropical Forests Action Programme
an Plean Gníomhaíochta um Fhoraoiseacht Thrópaiceach
Berne Union; International Union for the Protection of Literary and Artistic Works
an tAontas Idirnáisiúnta chun Saothair Litríochta agus Ealaíon a Chosaint; Aontas Bheirn; IUPLAW
EPPO; European and Mediterranean Plant Protection Organisation; European Plant Protection Organisation
an Eagraíocht Eorpach agus Meánmhara um Chosaint Plandaí; an Eagraíocht Eorpach agus Meánmhuirí um Chosaint Plandaí
Working Party on Special Plant Products (Floriculture)
an Mheitheal um Tháirgí Speisialta Plandaí (Bláthadóireacht)
restructuring plan
plean athstruchtúrúcháin
Seabed Treaty; Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof
an Conradh um Ghrinneall na Farraige; an Conradh um thoirmeasc ar airm núicléacha agus airm eile ollscriosta a shuí ar leaba na farraige, ar ghrinneall an aigéin agus ar a bhfo-ithir
e.g.; exempli gratia; for example
e.g.; mar shampla
International Union for the Protection of New Varieties of Plants; UPOV
an tAontas Idirnáisiúnta um Chosaint Cineálacha nua Plandaí
control of planting
rialú na bplandálacha
monopoly delegated by the State to others
monaplacht a tarmligeadh ón Stát
main establishment; PPB; principal place of business
príomháit ghnó
the Deputy Chairman shall ex officio replace the Chairman in the event of his being prevented from attending to his duties
Gabhfaidh an Leas-Chathaoirleach ionad an Chathaoirligh ar bhealach ex-officio mura mbíonn an Cathaoirleach in ann freastal ar a chuid dualgas
plastic fibre
snáithín plaisteach
steel plant
gléasra iarainn
marketing plant
gléasra margaíochta
processing plant
monarcha phróiseála
State monopoly of a commercial character
Stát-mhonaplacht de chineál tráchtálach
plant health legislation
an reachtaíocht ar shláinte plandaí; reachtaíocht ar fholláine phlandaí
planting rules
rialacha plandála
planner
pleanálaí
the Community aid plan
plean cabhrach an Chomhphobail
growth regulator; plant-growth-regulator
rialaitheoir fáis
planting
cur
colony count; plate count
áireamh coilíneachtaí
place of business
áit ghnó
to lodge a complaint
gearán a thaisceadh
plane of maximum draught
plána uasdoimhneachta
installation plaque
plaic shuiteála
Convention for Establishing Facilities for Finding Employment for Seamen; Placing of Seamen Convention, 1920
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Deiseanna chun Fostaíocht a aimsiú do Mhairnéalaigh
replacement investment
infheistíocht athsholáthair
first place of destination
céadcheann scríbe
Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment; Migration for Employment Convention, 1939
an Coinbhinsiún maidir le hEarcaíocht, Socrú agus Dálaí Oibre Imirceach ar thóir Fostaíochta
fowl plague; highly pathogenic avian influenza; HPAI
fliú éanúil ardphataigineach
coal plant; coal power plant; coal-burning power plant; coal-fired power plant; coal-fired power station
gléasra cumhachta gualbhreoslaithe
spatial planning
pleanáil spáis; pleanáil spásúlachta
recovery plan
plean téarnaimh
fiscal monopolies
monaplacht fhioscach
plant protection
cosaint plandaí
Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium
Prótacal maidir le saothrú an phoipín, agus táirgeadh óipiam, trádáil idirnáisiúnta agus mórdhíola agus úsáid óipiam a theorannú agus a rialú
place of destination
ceann scríbe
plastic materials and articles
earraí agus ábhair déanta as plaisteach
combustion plant
gléasra dócháin
pension plan; pension scheme
plean pinsin; scéim pinsean
place of residence; residence
áit chónaithe
Community Plant Variety Office; CPVO
an Oifig Chomhphobail um Chineálacha Plandaí; CPVO
to conclude contracts; to place contracts
tabhair conradh i gcrích
registered office; registered place of business; registered seat; statutory seat
oifig chláraithe
to explain
léirigh; mínigh
universal plates of iron or steel
pláta uilíoch d'iarann nó de chruach
total replacement cost
costas iomlán ar athsholáthar
irrespective of the place of production
beag beann ar láthair an táirgthe; gan spléachas le láthair an táirgthe
Advisory Committee on Live Plants
Coiste Comhairleach um Beophlandaí agus Tháirgí na Bláthadóireachta
to contemplate; to envisage
beartaigh
waste treatment plant
gléasra cóireála dramhaíola
programme planning
clárphleanáil
purification plant
gléasra íonaithe uisce; gléasra íonúcháin
display of the composition of foodstuffs
taisealbhadh comhdhéanaimh tháirgí bia
the first ballot must take place ...
ní foláir an chéad bhallóid a thógáil ...
ornamental plants
planda ornáideach
preparations of vegetables or parts of plants
ullmhóidí glasraí nó codanna de phlandaí
specimen certificate of health
sampla den deimhniú sláinte
subject to a State monopoly
faoi réir Stát-mhonaplachta
lawn and sports ground rollers
rollóirí plásóg agus faichí spóirt
syringes of plastic materials
steallairí d'ábhair phlaisteacha shaorga
place of taxable transactions
áit na n-idirbheart inchánach
Working Party on Special Plant Products (Hops)
an Mheitheal um Tháirgí Speisialta Plandaí (Leannlusanna)
Working Party on Special Plant Products (Tobacco)
an Mheitheal um Tháirgí Speisialta (Tobac)
Fixed Platform Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach; an Prótacal maidir le hArdáin Seasta
waste management plan
plean bainistithe dramhaíola
ECL; emitter coupled logic
loighic astaíre-chúpláilte
turgnamh plasma dócháin
large combustion plant; LCP
mórghléasra dócháin
Agreement concerning the International Institute of Refrigeration (Replacing the Convention of 21 June 1920 as modified on 31 May 1937)
Comhaontú maidir leis an Institiúid Idirnáisiúnta Cuisniúcháin (a thagann in ionad Choinbhinsiún an 21 Meitheamh 1920 arna leasú ar an 31 Bealtaine 1937)
PC; planning cell; WEU planning cell
cill phleanála AIE
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection; Plastic Explosives Convention
an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha; an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha a Mharcáil chun críche a mBraite
company pension; occupational pension; workplace pension
pinsean ceirde; pinsean gairme
castor oil plant
planda ola ricne
COPS; Working Party of Chief Plant Health Officers
Meitheal na bPríomhoifigeach Folláine Plandaí; Meitheal na bPríomhoifigeach Sláinte Plandaí
bluff-nosed rat-kangaroo; desert-rat-kangaroo; plains rat-kangaroo
cangarú francaigh gaineamhlaigh
plain-pouched hornbill
cornóg ghnáthphúitse
Indian pitcher plant
ascaid Indiach
bioplastic; bio-plastic; organic plastic
bithphlaisteach; plaisteach orgánach
enterprise resource planning; ERP
PAF; Pleanáil Acmhainní Fiontraíochta
government monopoly; State monopoly
monaplacht stáit
place of taxation; situs of taxation
ait chánachais
Working Party on Agricultural Questions (Plant Breeder Rights)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Cearta Póraitheoirí Plandaí)
EU Action Plan on Drugs; EU Action Plan to Combat Drugs; EU Drugs Action Plan; European Union Action Plan on Drugs; European Union Action Plan to Combat Drugs; European Union Drugs Action Plan
Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh chun Drugaí a Chomhrac
the issue of health or plant health certificates
eisiúint deimhnithe sláinte nó deimhnithe folláine plandaí; eisiúint deimhnithe sláinte nó deimhnithe sláinte plandaí
de-coupled income support
tacaíocht ioncaim dhíchúpláilte
defence planning
pleanáil cosanta; pleanáil maidir le cosaint
generic planning
pleanáil chineálach
plant health
folláine plandaí; sláinte plandaí
CHP plant; cogeneration plant; cogeneration power plant; co-generation power station; combined heat and power installation; combined heat and power plant; combined heat and power station
gléasra CTÉ; gléasra teasa agus cumhachta in éineacht; stáisiún CTÉ; stáisiún cumhachta is teasa in éineacht
parental plant
máthairphlanda; planda tuismidh
illicit trafficking in endangered plant species and varieties
gáinneáil aindleathach ar speicis phlandaí agus cineálacha plandaí i mbaol
five-year financing plan
plean maoinithe cúig bliana
Working Party on Agricultural Questions (Pesticides/Plant Protection Products)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Lotnaidicídí/Táirgí Cosanta Plandaí)
Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints
prótacal breise a ghabhann le Cairt Shóisialta na hEorpa trína bhforáiltear córas um ghearáin chomhchoiteanna
IFPS; Integrated Initial Flight Plan Processing System
Córas Cómhtháite um Thúsphróiseáil Pleananna Eitilte
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; t
Cinntí eile (Arna nglacadh gan díospóireacht. I gcás gníomhartha reachtacha, léirítear vótaí in aghaidh nó staonadh. Is trí réiltín a chuirfear in iúl cinntí arna nglacadh le ráitis nó míniúchán ar vótáil ar shocraigh an Chomhairle go bhféadfaí iad a eisi
sample container; specimen receptacle
coimeádán samplaí
notice of intended procurement; notice of planned procurement
fógra faoi sholáthar beartaithe
level playing field
cothroime iomaíochta; cothrom na Féinne; machaire réidh
temporary protection; temporary protection of displaced persons
cosaint shealadach; cosaint shealadach daoine easáitithe
balance of plant; BoP
trealamh cúnta gléasra
generic plan; GEP
plean cineálach
Defence Planning Process; DPP; NATO Defence Planning Process; NDPP
Próiseas Pleanála um Chosaint
IDP; internally displaced person
duine easáitithe ina thír féin
contingency planning
pleanáil theagmhasach
Beijing Platform for Action; Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women; BPfA
clár oibre gníomhaíochta Bhéising; clár oibre gníomhaíochta Bhéising, arna ghlacadh ag an gceathrú comhdháil dhomhanda ar stádas na mban
complaint
gearán
existing or contemplated contract
conradh atá ann nó atáthar a bheartú
Convention concerning the Recruitment and Placement of Seafarers; Recruitment and Placement of Seafarers Convention, 1996
an Coinbhinsiún maidir le hearcaíocht agus ionadúchán maraithe
RBMP; river basin management plan
plean bainistíochta abhantraí
Working Party on Plant Health
an Mheitheal um Fholláine Plandaí; an Mheitheal um Shláinte Plandaí
PARP; planning and review process
próiseas pleanála agus athbhreithnithe
NAP; National Action Plan for Employment; national employment action plan
plean gníomhaíochta náisiúnta um fhostaíocht
graft nurseries
plandlann beangán
EU-Central Asia Action Plan on Drugs
Plean Gníomhaíochta AE agus na hÁise Láir maidir le Drugaí
Financial Services Action Plan; FSAP
an Plean Gníomhaíochta um Sheirbhísí Airgeadais; FSAP
ETP; European Technology Platform
Ardán Teicneolaíochta Eorpach; ETP
strategic planning
pleanáil straitéiseach
operation plan; operational plan; OPLAN
OPLAN; plean oibríochta
replacement rate
ráta athsholáthair
Working Party on Plant Health (Protection and Inspection)
an Mheitheal um Fholláine Plandaí (Cosaint agus Cigireacht); an Mheitheal um Shláinte Plandaí (Cosaint agus Cigireacht)
Working Party on Plant Health (Propagating and Planting Materials)
an Mheitheal um Fholláine Plandaí (Ábhair Iomadaitheacha agus Ábhair a Chuirtear); an Mheitheal um Shláinte Plandaí (Ábhair Iomadaitheacha agus Ábhair a Chuirtear)
Codex Alimentarius Working Party (Methods of Analysis and Sampling)
Meitheal Codex Alimentarius (Modhanna Anailíse agus Samplála)
aquatic plants n.e.i.
plandaí uisceacha nach n-áirítear in áit eile
Alaska plaice
leathóg Alascach
operational planning
pleanáil oibríochtúil
River Plata mussel
diúilicín Abhainn Plata
Initial Planning Guidance
Treoraíocht Tosaigh Pleanála
advance planning
réamhphleanáil straitéiseach
exemplary damages; punitive damages
damáistí eiseamláireacha; damáistí pionósacha
WBL; work-based learning; workplace learning; workplace-based learning
foghlaim obairbhunaithe
floatplane
eitleán snámha
Working Party on Special Plant Products
an Mheitheal um Tháirgí Plandúla Speisialta
Police Action Plan
plean gníomhaíochta póilíneachta
International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture; ITPGR; ITPGRFA
an Conradh Idirnáisiúnta maidir le hAcmhainní Géiniteacha Plandaí do Bhia agus don Talmhaíocht
ECAP; European Capabilities Action Plan; European Capability Action Plan
an Plean Gníomhaíochta Eorpach um Chumas Míleata; ECAP
decoupling; decoupling of aid
díchúpláil cabhrach
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
Sa chás inar ghlac an Chomhairle dearbhuithe, conclúidí nó rúin go foirmiúil, cuirtear sin in iúl sa cheannteideal den ítim lena mbaineann agus cuirtear an téacs idir comharthaí athfhriotail.
internal displacement
díláithriú inmheánach
WAW; well-being at work; workplace wellbeing
folláine ag an obair
recovery plan
plean téarnaimh
Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union
an Plean chun teorainneacha seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh a bhainistiú
Johannesburg Plan of Implementation; JPoI
Plean Cur Chun Feidhme Johannesburg
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus leis an Bithleigheas, mar a bhaineann le Trasphlandú Orgán agus Fíochán de bhunús daonna
planda cíobhaíonna
Environmental Technologies Action Plan; ETAP
PGTC; Plean Gníomhaíochta do Theicneolaíochtaí Comhshaoil
BCP; business continuity plan
plean leanúnachais ghnó
comply or explain principle; "comply or explain" rule
an prionsabal "géill nó mínigh"
placing on the market
cur ar an margadh
International Organisation for Succulent Plant Study; IOS
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Staidéar ar Phlandaí Súmhara
plaque neutralisation test; plaque reduction neutralisation test; plaque reduction test; PNT; PRN
tástáil laghdaithe plaice
C<sub>w</sub>; CWP; waterplane coefficient
comhéifeacht phlána uisce; CWP
American Society of Planning Officials; ASPO
Cumann Oifigeach Pleanála Mheiriceá
glass-reinforced structural plastic; GRSP
plaisteach struchtúrach gloinethreisithe
International Organisation of Plant Biosystematists; IOPB
Eagraíocht Idirnáisiúnta na mBithchórasaithe Plandaí
peach rosette mycoplasm; peach rosette phytoplasma; peach rosette virus
fíteaplasma róiséadach an chrainn péitseog
Harmonised System Explanatory Note; HSEN
Nóta míniúcháin an Chórais Chomhchuibhithe
Japanese Organisation for International Cooperation in Family Planning; JOICFP
an Eagraíocht Sheapánach um Chomhar Idirnáisiúnta sa Phleanáil Clainne
ICP; ICP-AES; ICP-OES; inductively coupled plasma atomic emission spectrometry; inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy; inductively coupled plasma optical emission spectrometry
ICP-AES; speictriméadracht astaíochta adamhaí le plasma cúpláilte go hionduchtach
egg packing centre; egg packing plant; egg packing station; packing centre
lárionad pacála
fully planted orchard
úllord lánphlandáilte
irregularly planted orchard
úllord atá plandaithe go mírialta
reduction of contract samples to samples for analysis
athrú samplaí saotharlainne go samplaí le haghaidh anailíse
sampling superintendent
maoirseoir samplála
longitudinal median plane; median longitudinal plane
fadphlána meánach
ornamental plant culture
gairneoireacht ornáideach
herbaceous plant
planda luibheach; planda lusach
thermocouple; thermocouple thermometer
teirmeachúpla
investment plan
plean infheistíochta
antibiotic resistance plasmid; drug-resistance factor; resistance factor; resistance plasmid; R-factor; R-factor plasmid; R-plasmid
R-phlasmaid
PFU; plaque-forming unit
aonad déanta plaice
plasmid vector
veicteoir plasmaide
plasma half-life
leathré phlasmach
explant
easphlanda
CMS; cytoplasmic male sterility
steirilíocht fhireann chíteaplasmach
bullet bond; debenture; plain vanilla bond; straight bond
fiachas lom
amortization scheme; amortization table; redemption plan; redemption schedule
sceideal amúchta
blow-up view; exploded display; exploded view; exploded view drawing; split drawing
scar-amharc
endoplasmic reticulum
líontán ionphlasmach
RBT; Rose Bengal plate test; Rose Bengal test
tástáil rósdearg Beangál
absorber plate
pláta ionsúire
cytoplasm
cíteaplasma
hot-plate
teophláta
entry point; place of introduction; place of introduction into the customs territory; point of entry; point of introduction
pointe iontrála; pointe iontrála sa chríoch custaim; pointe isteach
entry of goods for a customs procedure; placing of goods under a customs procedure
earraí a chur faoi nós imeachta custaim
replacement product
táirge athsholáthair
strategic-planning audit
iniúchadh pleanála straitéisí
monopoly of coastal trade
monaplacht na trádála cósta
sale by sample
díol de réir sampla
planning for pairs of stations in site diversity
pleanáil le haghaidh péirí stáisiún ar iliomad láithreán; pleanáil le haghaidh péirí stáisiún ar láithreáin éagsúla
inclined plane geometry
geoiméadracht chlaonán
mycoplasma
míceaplasma
flash point; flashing point; flash-point
splancphointe
plants intended for planting
plandaí le cur
place of arrival
ceann scríbe
destination; place of destination
ceann scríbe
enter the goods under a customs procedure; place the goods under a customs procedure
cuir earraí faoi nós imeachta custaim
private placement
láithriú príobháideach
platinum
platanam
folding box stapling machine
meaisín chun boscaí fillteacha a stápláil
impulse buying; unplanned buying
tobcheannach
area under the curve; AUC; plasma concentration-time curve
achar faoin gcuar; AUC
plasma protein binding; protein binding
ceangal plasmaphróitéine
platelet count
áireamh pláitíní
neoplastic lesion
lot neoplasmach
blank sample
sampla bán
built-in obsolescence; planned obsolescence
dífheidhmeacht ionsuite; dífheidhmeacht phleanáilte
cultivated plants
plandaí saothraithe
plantain eaters; touracos; touracous; turacos; turakoos
túracó
ikaa temelian; Ikan temoleh; pla eesok
ícean temoleh
plain pocketbook pearly mussel
diúilicín sparáin gaineamhdhroimeach
western grey plantain-eater
túracó slánlus-iteach iartharach
plain-pouched hornbill
cornóg ghnáthphúitse
to play a part in generating the profits or losses
páirt a ghlacadh i nginiúint na mbrabús agus na gcaillteanas
amortisation on replacement value; depreciation on replacement value
luach athsholáthair a amúchadh
to place on the market; to put on the market
cuir ar an margadh; seol ar an margadh
trade monopoly
monaplacht trádála
sample division
deighilt sampla
poplar
poibleog
retail sales monopoly
monaplacht ar an miondíol
discriminating monopoly
monaplacht idirdhealaitheach
monopolistic competition
iomaíocht mhonaplach
bilateral monopoly
monaplacht dhéthaobhach
centrally planned economy; command economy; CPE; planned economy; state-controlled economy
geilleagar lárphleanáilte
RNA splicing
spladhsáil RNA
rough endoplasmic reticulum
líontán ionphlasmach garbh
period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place
an tréimhse atá le háireamh ón tráth a dtarlaíonn teagmhas nó a ndéantar gníomhaíocht
magnetic stirrer; magnetic stirrer plate
corraitheoir maighnéadach
sampling spear with a long split
sleá shamplála le scoilt fhada
sampling spear with compartments
sleá shamplála le hurranna
antihaemophilic factor B; Christmas factor; coagulation factor IX; factor IX; plasma thromboplastic component; plasma thromboplastin antecedent; PTA
fachtóir Christmas
hormone replacement therapy; HRT
TAH; teiripe athsholáthair hormón
half breadth plan; half-breadth plan
léaráid leathchliatháin
sheer plan
léaráid lagbhoird
platinum crucible
breogán platanaim
flat plate solar collector; flat-plate collector
tiomsaitheoir leacaithe grianteasa
central receiver solar power plant; central receiver system; power tower; solar power tower; solar tower
túr grianchumhachta
solar chimney power plant; solar updraft tower
gléasra cumhachta griansimléir
chloroplast
clóraplast
biogas plant
monarcha bithgháis
piggyback; piggyback transport; TOFC; trailer-on-flat-car transport
iompar leantóra ar vaigín plánach
autogiro; autogyro; gyrocopter; gyroplane
uathghíreán
platoon; wave
dlúthghrúpa feithiclí
monopoly supplier of a service
soláthraí monaplach seirbhíse; soláthróir monaplach seirbhíse
procedure for multiple complainants
nós imeachta i gcás iliomad gearánach
non-violation complaint
gearán i gcás nach bhfuil sarú ann
bottling plant; bottling winery; establishment for bottling wines
monarcha buidéalaithe
corrugated plate interceptor; CPI; CPI oil separator
CPI; idircheapóir plátaí rocacha
distillation column tray; plate; tray
tráidire; tráidire colún
cracker; cracker furnace; cracking furnace; cracking plant; steam cracker furnace; steam cracking furnace
foirnéis ghalscoiltiúcháin
tilted plate interceptor; TPI
idircheapóir plátaí claonta
constant-volume sampling; CVS
sampláil thoirt-tairiseach
ball clay; fat clay; kaolinitic clay; plastic clay; soft clay
meallchré
RDP; rural development plan
plean forbraíochta tuaithe
oligopolistic sector
earnáil olagaplach
oil monopoly
monaplacht ola
pest resistance; plant resistance
frithsheasmacht plandaí in aghaidh pataiginí; frithsheasmhacht plandaí in aghaidh pataiginí
monopoly for manufactured tobacco
monaplacht in earraí monaraithe tobac
State monopoly of a commercial character
Stát-mhonaplacht de chineál tráchtálach
monopolistic behaviour by firms
iompraíocht mhonaplach gnólachtaí
export monopoly
monaplacht onnmhairiúcháin
complaint concerning subsidies
gearán maidir le fóirdheontais
positive mechanical engagement
cúpláil mheicniúil dheimhneach
coupling pin
pionna cúplála
eradication plan
plean díothúcháin
APU; auxiliary power plant; auxiliary power unit
aonad cumhachta cúnta
indicating plate; placard
pláta táscach
satellite platform
ardán satailíte
regulated monopoly
monaplacht rialáilte
to lodge a complaint
gearán a thaisceadh
spaceplane
spáseitleán
institution of the place of stay
institiúid na háite fanachta
explanatory memorandum
meabhrán míniúcháin
public monopoly; state monopoly
monaplacht stáit
store planner
pleanálaí siopa
cutting; plant cutting
gearrthóg
nursery; plant nursery
nursaire; plandlann
aubergine; egg plant
ubhthoradh
metal of the platinum group
miotal de chuid an ghrúpa platanaim
plastic material
ábhar plaisteach
flan; planchet
plainséad
flash smelting furnace
foirnéis splancbhruithnithe
shop display; window display; window dressing
cóiriú fuinneoige; gléasadh fuinneoige
address plate
plaic faoi choinne seoltaí
advertising plate; advertising sign
comhartha fógraíochta
revolving window display
taispeántas fuinneoige imrothlach
platform truck; truck
trucail ardáin
display type
cineál taispeána; tíopa taispeána
sample survey
samplashuirbhé; suirbhé samplach
quarto plate; reversing mill plate
pláta muilinn aisiompaitheach
PECVD; plasma-enhanced chemical vapour deposition; plasma-enhanced CVD
deascadh gaile ceimicí plasmaileasaithe
new planting right
ceart um plandú as an nua
planned aid
cabhair phleanáilte
genetically modified higher plant; GMHP
planda uasal géinmhodhnaithe; UPGM
disembarkation platform
ardán díbhordála
explanatory note
nóta míniúcháin
liquidity plan
plean leachtachta
Member States shall adjust any State monopolies of a commercial character
déanfaidh na Ballstáit coigeartú ar aon Státmhonaplachtaí de chineál tráchtálach
to place a competitive disadvantage at
cuir faoi mhíbhuntáiste san iomaíocht
turboprop aeroplane; turboprop aircraft; turbo-propeller aeroplane; turbo-propeller aircraft
eitleán turba-liáin
place of supply of goods
áit soláthair earraí
place of supply of services; place where a service is supplied
áit soláthair seirbhíse
first place of destination
ceann scríbe tosaigh
goat plague; infection with peste des petits ruminants virus; Kata; ovine rinderpest; pest of sheep and goats; pest of small ruminants; peste des petits ruminants; plague of small ruminants; pneumoenteritis complex; PPR; pseudorinderpest; sheep and goat plague; small stock plague; stomatitis-pneumoenteritis syndrome
plá na n-athchogantach beag
cutting plant; cutting premises
ionad spólta
tax planning
pleanáil cánach
fixed tangible asset; property, plant and equipment; tangible fixed asset
sócmhainn sheasta inláimhsithe
monopoly
monaplacht
replacement cost; replacement price; replacement value
luach athsholáthair
allocation to renewal; provision for renewals; renewal fund; replacement fund; replacement reserve
cúlchiste athsholáthair
angiosperms; flowering plants
angaispeirmeacha
isokinetic sampling; isokinetic source sampling
sampláil isicinéiteach
cattle plague; infection with rinderpest virus; rinderpest
plá na mbó
flat-bottomed microtitre plate
pláta réthónach micrithítear
equine babesiosis; equine biliary fever; equine piroplasmosis; piroplasmosis of horses
baibeasóis eachaí; pireaplasmóis eachaí
plasticiser; plasticizer; plasticizing agent; workability agent
plaisteachán
plant product
táirge planda
crop production; plant production
táirgeadh barr
tobacco monopoly
monaplacht tobac
sampling error
earráid de thoradh samplála
vegetable butter
im plandúil
plastid
plastaid
plant reproduction; reproduction
atáirgeadh plandaí
mother plant; parent plant; stock plant
máithreach phlandaí
higher plant
planda uasal
climber; twining plant; volubilate plant
féith
parasitic plant
planda seadánach
wild plant
planda fiáin
nutrient; plant food; plant food element
cothaitheach plandaí
plant nutrition
cothú plandaí
breeder; plant breeder
póraitheoirí plandaí
phytosanitary certificate; plant health certificate
deimhniú sláinte
phytopathology; plant pathology
fíteapaiteolaíocht
host plant
planda óstach
crop disease; plant disease
galar barr; galar planda
Spanish oyster plant
lus sceallaí Spáinneach
cotton plant
cadás; planda cadáis
sisal; sisal plant
planda sisil; siseal
textile plant
planda teicstíle
aromatic plant
planda aramatach
natural insemination; natural mating; natural service
cúpláil nádúrtha
nasolabial plane
plána srónliopach
<i>Trypanosoma equiperdum</i> infection; covering disease; dourine
galar cúplála eachaí; ionfhabhtú <I>Trypanosoma equiperdum</I>
fowl plague
fliú éanúil
African glanders; epizootic lymphangitis; Histoplasma farciminosum infection; Japanese farcy; Lymphangitis epizootica; Neapolitan farcy; pseudofarcy; pseudoglanders
liomfanagaíteas eipeasótach
African horse sickness; AHS; equine plague; infection with African horse virus
plá eachaí; tinneas Afracach eachaí
classical swine fever; CSF; hog cholera; pig typhoid; swine fever; swine plague
fiabhras na muc
germplasm; plant germplasm
geirmphlasma
delegated state monopoly
Stát-mhonaplacht arna tarmligean; Stát-mhonaplacht tharmligthe
procedure on complaint or on the Commission's own initiative
nós imeachta de dhroim gearáin nó ar thionscnamh an Choimisiúin féin
complainant
gearánach
AIP; American Institute of Planners
Institiúid Pleanálaithe Mheiriceá
aerobic colony count; aerobic plate count; APC; mesophilic count; TAMC; total aerobic microbial count; total plate count
áireamh coilíneachtaí aeróbacha; APC
activated partial thromboplastin time; APTT; partial thromboplastin time; thromboplastin time
am trombaplaistine páirteach gníomhachtaithe; APTT
SER; smooth endoplasmic reticulum
líontán ionphlasmach mín
sarcoplasmatic reticulum; sarcoplasmic reticulum; SR
líontán sarcaplasmach
IGCC power plant; integrated gasification combined cycle power plant
stáisiún cumhachta comh-thimthrialla gásúcháin chomhtháite; stáisiún cumhachta IGCC
CEL; CEPLA; Commission on Environmental Law; Commission on Environmental Policy, Law and Administration; WCEL; World Commission on Environmental Law
an Coimisiún Domhanda um Dhlí an Chomhshaoil; WCEL
aeroplane reference field length
fad rúidbhealaigh tagartha le haghaidh eitleáin
bivariate Laplace-Gauss distribution; bivariate normal distribution
dáileadh normalach dé-athráideach
standardized bivariate normal distribution; standardized Laplace-Gauss distribution
dáileadh Laplace-Gauss caighdeánaithe; dáileadh normalach dé-athráideach caighdeánaithe
sampling without replacement
sampláil gan athsholáthar
stratified random sampling; stratified sampling
sampláil shrathaithe
multistage sampling; multi-stage sampling
sampláil ilchéime; sampláil ilchéimneach
sampling inspection
iniúchadh samplála
duplicated sample
sampla dúbailte
acceptance sampling plan
plean samplála roimh inghlacthacht
sequential sampling
sampláil sheicheamhach
average sample number
meánlíon samplach
polycarbonate; polycarbonate plastic
plaisteach polacarbónáite; polacarbónáit
bulk sample; gross sample
builcshampla; ollshampla
reduced sample
sampla laghdaithe
final sample
sampla críochnaitheach
simple random sample
sampla randamach simplí
periodic systematic sample
sampla córasach tréimhsiúil
multi-stage cluster sampling
sampláil bhraisle ilchéime; sampláil bhraisle ilchéimneach
primary sample
sampla príomha
secondary sample
sampla tánaisteach
time-proportional composite sample
sampla comhiomlán am-chomhréireach
acceptance sampling
sampláil inghlacthachta
aeroplane flight manual
lámhleabhar eitilte; lámhleabhar eitilte eitleáin
aircraft refuel coupling
cúpláil athbhreoslaithe aerárthaigh; cúplán athbhreoslaithe aerárthaigh
airdrop platform
ardán aerscaoilte
amino plastics
aimíneaphlaisteach