Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
committee responsible; committee responsible for the subject-matter
coiste freagrach
state-sponsored violence
foréigean stát-tionscanta
Preparatory Committee for the NPT Review Conference; Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT
responsibility for return to the country of origin
freagracht as aischur chuig an tír thionscnaimh; freagracht as filleadh ar an tír thionscnaimh
climate change response measure; response measure
beart freagartha; beart freagartha um an athrú aeráide
minimum age of criminal responsibility
aois íosta na freagrachta coiriúla
CL; co-responsibility levy
tobhach comhfhreagrachta
authority competent to grant discharge; authority responsible for giving discharge; discharge authority
an t-údarás um urscaoileadh
Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons
Prótacal maidir le Toirmisc nó Srianta ar Úsáid Armán Loiscneach
Biological and Toxin Weapons Convention; Biological Weapons Convention; BTWC; BWC; Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine; an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú; BTWC
Convention concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers: Workers with Family Responsibilities; Workers with Family Responsibilities Convention, 1981
an Coinbhinsiún maidir le Comhionannas Deiseanna agus leis an gCóir Chomhionann d'Fhir agus do Mhná ar Oibrithe iad: Oibrithe le Freagrachtaí Teaghlaigh
European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees
an Comhaontú Eorpach maidir le hAistriú Freagrachta i leith Dídeanaithe
Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean; Treaty of Tlatelolco
an Conradh um Thoirmeasc ar Airm Núicléacha i Meiriceá Laidineach agus sa Chairib; Conradh Tlatelolco
Seabed Treaty; Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof
an Conradh um Ghrinneall na Farraige; an Conradh um thoirmeasc ar airm núicléacha agus airm eile ollscriosta a shuí ar leaba na farraige, ar ghrinneall an aigéin agus ar a bhfo-ithir
Non-Proliferation Treaty; NPT; Nuclear Non-Proliferation Treaty; Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
an Conradh maidir le Neamhleathadh; an Conradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; NPT
responsible for
freagrach as; freagrach i
responsibility
freagracht
responsible for
freagrach as; freagrach i
mechanism for additional responsibilities
meicníocht le haghaidh freagrachtaí breise
co-responsibility penalty
pionós comhfhreagrachta
under its responsibility
ar a fhreagracht (féin)
Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities; Dublin Asylum Convention; Dublin Convention
an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal Eorpach; Coinbhinsiún Tearmainn Bhaile Átha Cliath
non-proliferation of nuclear weapons; nuclear non-proliferation
neamhleathadh arm núicléach; neamhleathadh núicléach
responsible authority
údarás freagrach
to sponsor information campaigns
feachtas faisnéise a choimirciú; urraíocht a dhéanamh ar fheachtas faisnéise
the Commission shall assume the responsibilities ...
gabhfaidh an Coimisiún chuige na freagrachtaí ...; glacfaidh an Coimisiún ar láimh na freagrachtaí ...
the Member State responsible for controlling the entry of the alien
an Ballstát atá freagrach as iontráil an eachtrannaigh a rialú
office responsible for settling claims; Settlements Office
an Oifig Socraíochtaí
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a mbeidh de dhualgas air réiteach a lorg ar aon díospóidí a d''fhéadfadh teacht chun cinn idir Stáit is páirtithe sa Choinbhinsiún i gcoinne idirdhealaithe sa chóras oideachais
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation; OPRC Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hUllmhacht, Freagairt agus Comhar i dtaca le hOla-Thruailliú; Coinbhinsiún OPRC
OPCW; Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons
Eagraíocht um Thoirmeasc ar Airm Cheimiceacha; OPCW
sponsoring undertaking
gnóthas coimircíochta
Chemical Weapons Convention; Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction; CWC
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú; an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha; CWC
1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons; CBW; Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare
Prótacal maidir le húsáid gás aisfisceach, nimhiúil nó eile i gcogadh, mar aon le modhanna baictéareolaíocha cogaíochta, a thoirmeasc; Prótacal na Ginéive (1925) a thoirmisceann airm cheimiceacha agus bhitheolaíocha a úsáid i gcogadh
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv
criminal liability; criminal responsibility
dliteanas coiriúil; freagracht choiriúil
ICTR; International Criminal Tribunal for Rwanda; International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violat; Rwanda Tribunal
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta maidir le Ruanda
fissile material cut-off treaty; FMCT; treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices
an conradh um ábhar inscoilte a thoirmeasc; Conradh lena gcuirfear toirmeasc ar tháirgeadh ábhar inscoilte le haghaidh airm núicléacha nó feistí pléascacha núicléacha eile; FMCT
illicit trafficking in arms, ammunition and explosives; illicit trafficking in weapons, munitions and explosives
gáinneáil aindleathach ar airm, armlón agus pléascáin
Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda; Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Ot
Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta do Ruanda; Reacht an Bhinse Chóiriúil Idirnáisiúnta um ionchúiseamh a dhéanamh ar dhaoine atá freagrach i gcinedhíothú agus sáruithe tromchúiseacha eile ar dhlí daoncháirdiúil idirnáisiúnta arna ndéanamh i gcríoch Ruanda agus ar shaoránaigh Ruandacha atá freagrach i
burden on respondents; response burden
ualach freagartha
criminally responsible
freagracht choiriúil a bheith ar
BTWC Review Conference; Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention; Review Conference of the Biological Weapons Convention; Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
Comhdháil Athbhreithnithe an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Toscaine; Comhdháil Athbhreithnithe de na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Toscaine agus maidir lena nDíothú
ICTY; International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia; International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv; an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive; BCII
NPT Review Conference; Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference; Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
an Chomhdháil Athbhreithnithe NPT; Comhdháil Athbhreithnithe an Chonartha maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Comhdháil Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach
Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS; Joint United Nations Programme on HIV/AIDS; UNAIDS
Clár Comhpháirteach na Náisiún Aontaithe maidir le VEID/SEIF
co-sponsor
comhurraitheoir
admissible tender; responsive tender; valid bid
tairiscint inghlactha
Protocol on Blinding Laser Weapons (Protocol IV)
Prótacal um airm léasair dhalltacha (Prótacal IV)
Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children
an Coinbhinsiún maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas, forghníomhú agus comhar i dtaca le freagracht tuismitheoirí agus le bearta chun leanaí a chosaint, arna shíniú sa Háig an 19 Deireadh Fómhair 1996; Coinbhinsún na Háige, 1996, maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Leanaí
parental responsibility
freagracht tuismitheoirí; freagracht tuismitheora
SALW; small arms and light weapons
mionairm agus armáin éadroma; SALW
political accountability; political responsibility
freagracht pholaitiúil
NPT Review and Extension Conference; Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Comhdháil na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach chun athbhreithniú a dhéanamh air agus síneadh a chur leis
illicit arms trafficking; illicit trafficking in arms; illicit trafficking in weapons
gáinneáil aindleathach ar airm
rapid reaction capability; rapid response capability; RRC
cumas mearfhreagartha
tarpons
tarpán
rapid response elements
díorma mearfhreagartha; foireann mearfhreagartha
United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir le Trádáil Aindleathach i Mionairm agus in Airm Éadroma i nGach Ceann dá Gnéithe
Brussels II Regulation; Regulation (EC) No 1347/2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses
Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000 maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora as leanaí an dá chéile; Rialachán II na Bruiséile
corporate responsibility; corporate social responsibility; CR; CSR
freagracht chorparáideach; freagracht shóisialta chorparáideach; FSC
asylum authority; authority responsible for asylum; determining asylum authority; determining authority; refugee status determining authority
údarás cinntitheach
CRCT; crisis response coordination team
Foireann Chomhordúcháin Freagartha i gcás Géarchéime
Dublin Regulation; Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national; Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless perso
Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh; Rialachán Bhaile Átha Cliath; Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear an Ballstát atá freagrach i scrúdú iarratais ar thearmann arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír
EU Military Rapid Response Concept; EU MRRC
Coincheap Mearfhreagartha Míleata AE
Virtual Center of Excellence for NBC Weapons Defence
ionad barr feabhais fíorúil um chosaint i gcoinne arm CBN; ionad barr feabhais fíorúil um chosaint i gcoinne arm ceimiceach, bitheolaíoch agus núicléach
10 Plus 10 Over 10 Program; G8 Global Partnership; Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction; GP
an Chomhpháirtíocht Dhomhanda G8; an Chomhpháirtíocht Dhomhanda i gcoinne Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta; an Chomhpháirtíocht Dhomhanda in aghaidh Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta
EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction; EU WMD Non-Proliferation Strategy; EU WMD Strategy
Straitéis AE i gcoinne leathadh arm ollscriosta; Straitéis WMD an Aontais
EU Representative on Non Proliferation and Disarmament; Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction; Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
Ionadaí AE maidir le Neamhleathadh Arm agus Dí-armáil
International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons; International Tracing Instrument; ITI
ionstraim idirnáisiúnta a chumasaíonn Stáit chun mionairm agus airm éadroma neamhcheadaithe a aithint agus a rianú go tráthúil agus go hiontaofa; ionstraim idirnaisiúnta rianaithe
CBDR; CDR; common but differentiated responsibility; principle of common but differentiated responsibility
comhfhreagracht atá difreáilte; prionsabal na comhfhreagrachta ach atá difreáilte
Computer Security Incident Response Team; CSIRT
CSIRT; Foirne Freagartha do Theagmhais a bhaineann le Slándáil Ríomhairí
Brussels IIa Regulation; Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000
Rialachán (CE) Uimh. 2201/2003 ón gComhairle maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forfheidhmiú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora, lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000; Rialachán (CE) Uimh. 2201/2003 ón gComhairle maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000; Rialachán IIa na Bruiséile
CCW; Convention on Certain Conventional Weapons; Convention on Conventional Weapons; Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects; Convention on the Use of Certain Conventional Weapons; Conventional Weaponry Convention; Inhumane Weapons Convention
an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu; an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe; CCW
NASA Automated Systems Incidence Response Capability; NASIRC
Cumas Freagartha ar Theagmhais maidir le hUathchórais NASA
RCI; Responsible Care initiative
Tionscnamh Cúraim Fhreagraigh
immune mechanism; immune response; immunological reaction
freagairt imdhíonachta; imoibriú imdhíoneolaíoch
supply response analysis
anailís ar fhreagairt soláthair
joint financial responsibility
comhfhreagracht airgeadais
sponsored event
ócáid urraithe
rapid response raingauge
méadar báistí mearfhreagartha
toxic response
freagairt thocsaineach
allergic reaction; allergic response
frithghníomhú ailléirgeach
response
freagairt
administrative responsibility
freagracht riarthach
neurotoxic response
freagairt néarthocsaineach
editorial control; editorial responsibility
freagracht eagarthóireachta
responsible tourism; socially responsible tourism
turasóireacht atá freagrach ar bhonn sóisialta
the responsability of authorising officers and accounting officers
freagracht oifigeach údaráis agus oifigeach cuntais
zero drift; zero response drift
féithiú an nialais
irritant response; irritative reaction
frithghníomh greannach
evoked potential; evoked response
freagairt dhúisithe
response time
aga freagartha
response time
aga freagartha
emergency response plan
plean práinnfhreagartha
linear response
freagairt líneach
acquired immunity; adaptive immune response; adaptive immunity; specific immunity
imdhíonacht oiriúnaitheach
sponsorship
urraíocht
sponsor
urraitheoir
sponsoring; sponsorship
urraíocht; urrú
conditioned reflex; conditioned response
freagairt faoi choinníoll
dosage related response; dose response; dose-effect relationship; dose-related response; dose-response relationship
freagairt atá bainteach le dáileogacht; gaol idir dáileog agus éifeacht; gaol idir dáileog agus freagairt
pons
pons
demand actuated; demand responsive
ag freagairt don éileamh
demand responsive system
córas ag freagairt don éileamh
responsibility accounting
cuntasaíocht na freagrachta
clinical trial sponsor; sponsor
urraitheoir; urraitheoir trialach cliniciúla
insurance against responsibility; liability insurance; third party insurance; third party liability insurance
árachas tríú páirtí
GCRI; greenhouse climate response index
GCRI; innéacs na freagartha ar an iarmhairt cheaptha teasa
responsibilities
freagrachtaí
Executive Council of the OPCW; Executive Council of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons; OPCW Executive Council
Comhairle Feidhmiúcháin na hEagraíochta um thoirmeasc ar airm cheimiceacha
OPCW Technical Secretariat; Technical Secretariat of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons
Rúnaíocht Theicniúil; Rúnaíocht theicniúil na hEagraíochta um thoirmeasc ar airm cheimiceacha
Association of Dutch Sponsorship Consultancies
Comhlachas Chomhairleachtaí Urraíochta na hÍsiltíre
nuclear proliferation; proliferation of nuclear weapons
leathadh arm núicléach; leathadh núicléach
socially responsible investing; socially responsible investment; SRI
infheistíocht atá freagrach go sóisialta; infheistiú atá freagrach go sóisialta
ORDRSP; purchase order response message
teachtaireacht maidir le freagra ar ordú ceannaigh
emergency response management
bainistíocht phráinnfhreagartha
hazardous material incident response; HAZMAT incident response
freagairt ar theagmhais ábhair ghuaisigh
disaster response and management
freagairt agus bainistíocht i gcás tubaistí
pavement primary response
bunfhreagairt na pábhála
bridge response to dynamic loading; dynamic response of bridge
freagairt droichid d'ualú dinimiciúil
gender budgeting; gender responsive budgeting; GRB
buiséadú inscne
socially responsible company
cuideachta atá freagrach go sóisialta
antibody response
freagairt antasubstainte
response factor; Rf
fachtóir freagartha
co-sponsoring
comhurraíocht
Battlegroup-sized rapid response operation
oibríocht mearfhreagartha de mhéid cathghrúpa
Civilian Response Team; CRT
CRT; Foireann um Fhreagairt Shibhialtach
decommissioning; decommissioning of weapons
díchoimisiúnú; díchoimisiúnú arm; díchoimisiúnú armán
R2P; responsibility to protect; RtoP
freagracht as cosaint
demand response; demand side response; DSR; load response
freagairt don éileamh
Central Emergency Response Fund; CERF
CERF; Lárchiste Freagartha Éigeandála
EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements; EU Integrated Political Crisis Response (IPCR) arrangements; EU IPCR arrangements; IPCR
IPCR; Socruithe AE i leith Freagartha Comhtháite do Ghéarchéim Pholaitiúil; socruithe comhtháite AE i leith freagairt pholaitiúil do ghéarchéim
Conference of the States Parties; Conference of the States Parties of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons; CSP
Comhdháil na Stát is Páirtithe; Comhdháil na Stát is Páirtithe san Eagraíocht um thoirmeasc ar airm cheimiceacha
sponsor; sponsor credit institution; sponsor institution
urraitheoir
Rapid Response Air Initiative; RRAI
Tionscnamh Mearfhreagartha Aeir
Maritime Rapid Response Concept; MarRRC
Coincheap na Mearfhreagartha Muirí
proxy war; state-sponsored terrorism; surrogate war; war by proxy; warfare by proxy
sceimhlitheoireacht státurraithe
disaster response capacity
cumas freagartha i gcás tubaistí
Air Rapid Response Concept; AirRRC
Coincheap na Mearfhreagartha Aeir
PRI; Principles for Responsible Investment; UNPRI
prionsaibil um infheistíocht fhreagrach
facility for rapid response to soaring food prices in developing countries; food facility
saoráid maidir le bia
rapid response
mearfhreagairt
crisis response
freagairt ar ghéarchéimeanna; freagairt i gcás géarchéime
response variable
athróg freagartha
Weibull dose-response curve; Weibull dose-response model; Weibull model
cuar dáileoige is freagartha Weibull
dose-response curve; dose-response graph
cuar dáileoige is freagartha
full dose-response curve
lánchuar dáileoige agus freagartha
background response
freagairt chúlrach
EPR; extended producer responsibility
freagracht leathnaithe táirgeora
Incident Prevention and Response Mechanism; IPRM; joint incident prevention and response mechanism
sásra um theagmhais a chosc agus a fhreagairt
Interim Response Programme
Clár Freagartha Eatramhaí
Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response
an Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, Cabhair Dhaonnúil agus Freagairt ar Ghéarchéimeanna; Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, um Chabhair Dhaonnúil agus um Fhreagairt i gCás Géarchéime
Terrorist Incident Response Team; TIRT
Foireann Freagartha i gcás Eachtraí Sceimhlitheoireachta
iridial response
freagairt inteacháin
principle of solidarity and fair sharing of responsibility
prionsabal na dlúthpháirtíochta agus na comhroinnte córa freagrachta
user responsibility statement
ráiteas freagracht úsáideora
CASAC; Central America Small Arms Control Project; Central American Programme on Small Arms and Light Weapons Control; Central American Small and Light Weapons Control Programme; Central American Small Arms Control Programme
Clár Mheiriceá Láir maidir le Mionairm a Rialú; Clár Mheiriceá Láir maidir le Mionairm agus Armáin Éadroma a Rialú
proliferation of weapons of mass destruction
leathadh arm ollscriosta
concentration response curve; concentration-response curve
cuar freagartha is comhchruinnithe
stimulatory response
freagairt spreagthach
pre-set control response
freagairt cóimheastóra réamhshocraithe
fiscal responsibility
freagracht fhioscach
weapons intelligence team; WIT
foireann faisnéise armán
EER Centre; Emergency Response Coordination Centre; ERC; ERCC; European Emergency Response Centre
ERCC; Lárionad Comhordúcháin Práinnfhreagartha
EERC; European Emergency Response Capacity; voluntary pool
Acmhainn Práinnfhreagartha na hEorpa; Acmhainneacht Eorpach Práinnfhreagartha
Corporate Responsibility Report
tuarascáil maidir le freagracht chorparáideach
mutagenic response
freagairt shó-ghineach
responsive DNA sequence
seicheamh freagrúil DNA
response to drug use
freagairt ar úsáid drugaí
responsible for the proper conduct of the hearing
freagrach as reáchtáil chuí na héisteachta
be responsible to the Registrar, under the authority of the President of the Tribunal
bheith freagrach don Chláraitheoir faoi údarás Uachtarán an Bhinse
response effect
iarmhairt na freagartha
delayed neurotoxic response
freagairt néarthocsaineach mhoillithe; frithluail néarthocsaineach mhoillithe
EUFOR Libya; European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya
EUFOR Libya; Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun tacú le hoibríochtaí cabhrach daonnúla mar fhreagairt ar an ngéarchéim sa Libia
ocular response
freagairt shúilí
corrosive response
freagairt chreimneach
neoplastic response
freagairt neoplasmach
carcinogenic response
freagairt charcanaigineach
concentration response
freagairt tiúchana
guardianship; parental responsibility
údarás tuismitheora
acquisition of parental responsibility; attribution of parental responsibility; conferral of parental responsibility
sannadh freagracht tuismitheoirí
exercise of parental responsibility
feidhmiú freagracht tuismitheoirí
abdication of parental responsibility; delegation of parental responsibility; divestment of parental responsibility; surrender or transfer of parental responsibility
tarmligean freagracht tuismitheoirí
termination of parental responsibility
freagracht tuismitheora a tharraingt siar go hiomláin
curtailment of parental responsibility; limiting the exercise of parental responsibility; restriction of parental responsibility
freagracht tuismitheora a tharraingt siar go páirteach
joint custody; joint residence; shared parental responsibility; shared residence
comhchaomhnóireacht
deprivation of parental responsibility; withdrawal of parental responsibility; withdrawing parental authority
freagracht tuismitheora a tharraingt siar
criminal responsibility of children
freagracht choiriúil páistí
joint parental responsibility; shared parental responsibility
freagracht chomhpháirteach tuismitheoirí
extension of parental responsibility
síneadh freagracht tuismitheoirí
parental responsibility
caomhnóireacht; cearta agus dualgais tuismitheora; freagracht tuismitheoirí; freagracht tuismitheora
maintenance obligation; obligation of aliment; obligation to make financial provision; responsibility for child support maintenance
dliteanas an teaghlach a chothabháil
responsibilty to maintain and protect a child; responsibilty to safeguard and promote child's health development and welfare
dualgas cúraim leanaí
response strategy
stráitéis freagartha
emergency response training
oiliúint ar phráinnfhreagairt
zero response
freagairt an nialais
clinical responsibility
freagracht chliniciúil
unresponsiveness
neamhfhreagúlacht
SRI; sustainable and responsible investment
infheistíocht fhreagrach agus inbhuanaithe
exposure-response relationship
gaol idir nochtadh agus freagairt
risk response
freagairt do rioscaí
roster of Crisis Response experts
uainchlár de shaineolaithe freagartha géarchéime
supervisory responsibility
freagracht mhaoirseachta
Crisis Response System; CRS
an Córas Freagartha ar Ghéarchéimeanna
QR code; Quick Response code
cód QR
early action; early response
luathfhreagairt; luathghníomhaíocht
Due Diligence Guidance; OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas
Treoir ECFE um Dhícheall Cuí i dtaca le Dícheall Cuí do Shlabhraí Soláthair Freagracha Mianraí ó Limistéir ina bhfuil Coinbhleacht agus ó Limistéir Ardriosca
Declaration of the European Ministers responsible for the Integrated Maritime Policy and the European Commission, on a Marine and Maritime Agenda for growth and jobs; Limassol Declaration
Dearbhú ó na hAirí Eorpacha atá freagrach as an mBeartas Muirí Comhtháite agus ón gCoimisiún Eorpach, maidir le Clár Mara agus Muirí le haghaidh fáis agus post
span response
freagairt réise
postprandial glycaemic response
freagairt ghlicéime iarbhéile
FoP IPCR/SCI; Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation)
FoP IPCR/SCI; Meitheal "Cairde na hUachtaránachta"(Socruithe maidir le Freagairt Pholaitiúil Chomhtháite agus Cur i nGníomh an Chlásail Dlúthpháirtíochta)
treatment response
freagairt chóireála
global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition; iTrace
i Trace; sásra tuairiscithe domhanda ar mhionairm agus armáin éadroma aindleathacha agus ar ghnátharmáin agus armlón aindleathacha eile
SHARP; Syria Humanitarian Assistance Response Plan
Plean Freagartha maidir le Cabhair Dhaonnúil a thabhairt don tSiria; SHARP
balance responsible party
páirtí freagrach cothromúcháin
active power frequency response
freagairt mhinicíochta na cumhachta gníomhaí
demand response active power control; demand side response active power control; DSR APC
DSR APC; rialú cumhachta gníomhaí mar fhreagairt don éileamh
demand side response low frequency demand disconnection; DSR LFDD
díscor éilimh ísealmhinicíochta mar fhreagairt don éilimh
demand side response low voltage demand disconnection; DSR LVDD
díscor éilimh ísealvoltais mar fhreagairt don éileamh
demand response reactive power control; demand side response reactive power control; DSR RPC
DSR RPC; rialú cumhachta freasaithí mar fhreagairt don éileamh
demand response system frequency control; demand side response system frequency control; DSR SFC
rialú minicíochta córais mar fhreagairt don éileamh
demand response transmission constraint management; demand side response transmission constraint management; DSR TCM
bainistiú sriantachta tarchuir mar fhreagairt don éileamh; DSR TCM
demand response very fast active power control; demand side response very fast active power control; DSR VFAPC
DSR VFAPC; rialú an-tapa cumhachta gníomhaí mar fhreagairt don éileamh
frequency response insensitivity
neamhíogaireacht freagartha minicíochta
responsibility area
achar freagrachta
RRP; Syria Regional Response Plan
Plean Freagartha Réigiúnaí na Siria; RRP
RevCon; Review Conference on the Programme of Action on small arms and light weapons; United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
Comhdháil na Náisiún Aontaithe chun athbhreithniú a dhéanamh ar an dul chun cinn atá déanta maidir le cur chun feidhme an chláir ghníomhaíochta d'fhonn trádáil aindleathach i mionairm agus in armáin éadroma a chosc, a chomhrac agus a dhíothú ar fad
sponsoring employer
fostóir urraíochta
pension sponsoring employer
fostóir urraithe pinsin
foreign national sponsored researcher; third-country researcher
eolaí eachtrannach; taighdeoir tríú tír
evidence of accommodation; evidence of lodging; evidence of sponsor's ability to provide accommodation; proof of accommodation
cruthúnas ar lóistín; fianaise lóistín
State responsible for assessing an asylum claim; State responsible for examining an asylum application; State responsible for processing an asylum claim
stát atá freagrach as iarratas ar dhídean a scrúdú; Stát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
entitlement to sponsor a worker
údarú maidir le fostú
family reunification sponsor
iarrthóir ar athaontú teaghlaigh
sponsor licence
ceadúnas fostaíochta
proof of sponsorship
cruthúnas ar urraíocht
certificate of sponsorship
deimhniú urraíochta
cyber incident response; cyber response
cibearfhreagairt
acoustic startle; acoustic startle reflex; acoustic startle response; auditory startle; auditory startle reflex; auditory startle response
geit fuaime
stockpile management; weapons stockpile management
bainistiú stoc-charn armán
Central African Convention for the Control of Small Arms and Light Weapons, their Ammunition and all Parts and Components that can be used for their Manufacture, Repair and Assembly; Kinshasa Convention
Coinbhinsiún na hAfraice Láir maidir le Mionairm agus Armáin Éadroma a Rialú chomh maith lena nArmlón agus gach Páirt agus Comhpháirt is féidir a úsáid agus iad á Monarú, á nDeisiú agus á gCóimeáil
tail pinch reflex; tail pinch response
frithluail liomóige eireabaill
UN Mission for Ebola Emergency Response; UNMEER
Misean práinnfhreagartha na Náisiún Aontaithe maidir le Ebola; UNMEER
demand response capacity
acmhainn chun freagairt ar éileamh
European Union Regional Trust Fund; European Union Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis; Madad Fund; Madad Trust Fund
Ciste Iontaobhais Réigiúnach an Aontais Eorpaigh mar fhreagairt ar an ngéarchéim sa tSiria
responsible research and innovation; RRI
RRI; taighde agus nuálaíocht fhreagrach
fiscal responsibility
freagracht bhuiséadach
hydrocarbon response factor
fachtóir freagartha do hidreacarbón
gender-responsive
freagrúil ó thaobh inscne de
killer robot; LAWS; lethal autonomous weapons system
córas arm uathrialaitheach marfach; róbat marfach
Secretary-General’s Mechanism; Secretary-General's Mechanism for Investigation of Alleged Use of Chemical, Biological or Toxin Weapons; SGM
Sásra an Ard-Rúnaí; Sásra an Ard-Rúnaí um Imscrúdú ar Úsáid Líomhnaithe Arm Ceimiceach, Bitheolaíoch nó Tocsaineach
Parliamentary Forum on Small Arms and Light Weapons
an Fóram Parlaiminteach maidir le Mionairm agus Airm Éadroma
responsibility statement
ráiteas freagrachta
private sponsorship; private sponsorship programme; private sponsorship scheme
clár urraíochta príobháidí
extended producer responsibility scheme
scéim freagrachta leathnaithe táirgeora
Agreement on Cooperation on Marine Oil Pollution Preparedness and Response in the Arctic; MOSPA
an Comhaontú maidir le Comhar ar Ullmhacht agus Freagairt i dtaca le hOla-Thruailliú Mara san Artach
CPC Regulation; Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws; Regulation on consumer protection cooperation
an Rialachán maidir le comhar ar mhaithe le cosaint tomhaltóirí; Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Deireadh Fómhair 2004 maidir le comhar idir údaráis náisiúnta atá freagrach as dlíthe um chosaint tomhaltóirí a fhorfheidhmiú
EU flagship initiative on responsible management of the supply chain in the garment sector; EU Garment Flagship Initiative; EU garment initiative
Tionscnamh Suaitheanta AE um Éadaí; tionscnamh suaitheanta an Aontais Eorpaigh um bainistiú freagrach an tslabhra soláthair in earnáil an éadaigh
responsibility/autonomy
freagracht/neamhspleáchas
Chemical Weapons Convention verification regime; CWC verification regime; CWC verification system; verification regime
córas fíorúcháin; córas fíorúcháin an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Cheimiceacha; córas fíorúcháin CWC
record-keeping; record-keeping of weapons; registration of weapons; weapons registration
clárú armán
destruction of weapons; weapons destruction
díothú armán
CCTARC; Civilian Casualty Tracking, Analysis, and Response Cell
an Chill um Rianú Taismeach Sibhialtach, um Anailís agus um Fhreagairt; CCTARC
HRP; humanitarian response plan
plean freagartha daonnúil
corporate sponsorship
urraíocht chorparáideach
CERT-EU; Computer Emergency Response Team for the EU institutions, bodies and agencies
an Fhoireann Phráinnfhreagartha Ríomhaire d'institiúidí, comhlachtaí agus gníomhaireachtaí AE; CERT-EU
emergency response service
seirbhís práinnfhreagartha
sponsorship announcement
fógra urraíochta
core responsiveness capacity
croí-acmhainn freagrúlachta
EU Cybersecurity Crisis Response Framework
Creat AE maidir le Freagairt ar Ghéarchéimeanna Cibearshlándála
main sponsor; sponsor
príomhurraitheoir; urraitheoir
Finnish Institute for Verification of the Chemical Weapons Convention; VERIFIN
Institiúid na Fionlainne maidir le Fíorú an Choinbhinsiúin um Airm Cheimiceacha; VERIFIN
Cyber Threats and Incident Response Information Sharing Platform
an tArdán le haghaidh Comhroinnt Faisnéise faoi Fhreagairt Cibearbhagairtí agus Cibirtheagmhas
Cyber Rapid Response Teams and Mutual Assistance in Cyber Security
Foirne Mearfhreagartha Cibirtheagmhas agus Cúnamh Frithpháirteach maidir le Cibearshlándáil
EUFOR Crisis Response Operation Core; EUFOR CROC
EUFOR CROC; Lárionad Oibríochtaí EUFOR um Fhreagairt Géarchéimeanna
Rapid Response and Assistance Mission; RRAM
an Misean Cúnaimh Mearfhreagartha; RRAM
Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction; Special Session of the Conference of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction
seisiún speisialta den Chomhdháil Athbhreithnithe ag na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún ar oibríocht arm ceimiceach maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm agus úsáid arm ceimiceach agus maidir lena nDíothú
Enhanced Response Capacity; Enhanced Response Capacity Programme; ERC
an Clár um Acmhainn Freagartha Feabhsaithe
PRO; producer responsibility organisation
eagraíocht um fhreagracht táirgeoirí
Cyber Diplomacy Toolbox; Framework for a joint EU diplomatic response to malicious cyber activities
Bosca Uirlisí na Cibearthaidhleoireachta
TÉARMAÍ MÍLEATA
Annual Personal Weapons Test
Tástáil Bhliantúil Armán Pearsanta (bain3)
Weapons Workshop [Units and Sub-units: Naval Service]
an Cheardlann Armán (bain2)
handcontrolled weapons
armán lámhrialaithe (fir1)
Infantry Weapons Wing [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
Sciathán na nArmán Coisithe (fir1)
all-weapons cup
corn na n-armán uile (fir1)
irresponsible
éaganta (a3)
irresponsible
ráscánta (a3)
mass production of weapons
olltáirgeadh armán (fir)
command responsibility
freagracht cheannais (bain3)
responsible officer
an t-oifigeach freagrach (fir1)
rapid response team
foireann mearfhreagartha (bain2)
frequency response ratio
cóimheas freagra minicíochta (fir3)
intermediate frequency response ratio
cóimheas freagra minicíochta idirmheánaigh (fir3)
sighting of small arms weapons
treoráil mionarmán (bain)
site weapons in depth
suigh armáin ar doimhneacht (br)
elementary weapons training
buntraenáil armán (bain3)
responsibility
freagracht (bain3, gu: freagrachta, ai: freagrachtaí, gi: freagrachtaí)
Weapons Electrical Unit [Units and Sub-units: Naval Service]
an tAonad Leictreachais le haghaidh Armán (fir1)
the platoon commander is responsible, without qualification for the training of the platoon
is é an ceannasaí buíne agus eisean amháin atá freagrach i dtraenáil na buíne
responsibility for maintenance of adequate supplies
freagracht chun leorsholáthairtí a choimeád
hold an officer financially responsible for the value of the tools
cuir freagracht i luach uirlisí ar oifigeach
large-scale production of weapons
armáin a tháirgeadh ar mórchóir
be responsible for pace (horsemanship)
bheith freagrach sa choisíocht (eachaíocht)
large scale production of weapons
armáin a tháirgeadh ar an morchóir
be responsible for direction (drill)
bheith freagrach sa treo