téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAcrúb bain2 portáin
ai crúba portáin
ENcrab claw s
pl crab claws
crúba portáin le dip gairleoige
crab claws with garlic dip
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
softshell red crab
portán dearg blaoscbhog
Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982; Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
Prótacal maidir le leasú an Choinbhinsiúin um Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éanlaith Uisce; Prótacal Pháras a ghabhann le Coinbhinsiún Ramsar um Bogaigh, 1982
Dungeness crab
portán an Aigéin Chiúin
blue crab
portán gorm
crab-eater seal
rón ite portán
sea spider; spider crab; spinous spider crab; spiny crab
portán faoilinne spíonach
prime importance
príomhthábhacht
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat; Ramsar Convention
Coinbhinsiún maidir le Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éin Uisce; Coinbhinsiún Ramsar
rock crabs
portán carraige
intrinsic importance
tábhacht bhunúsach
AGTC; European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations
AGTC; an Comhaontú Eorpach maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo
important interests in common
comhleasanna tábhachtacha
important financial consequences
iarmhairtí tromhchúiseacha airgeadais
Mediterranean shore crab
portán na Meánmhara
green crab
portán glas
SCI; site of Community importance
láithreán a bhfuil tábhacht Chomhphobail leis
Atlantic rock crab
portán carraige Atlantach
Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) of 1991
an Prótacal um Iompar Traschórais ar Uiscebhealaí Intíre a ghabhann le Comhaontú Eorpach 1991 maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo (AGTC)
Jonah crab
portán ióna
SPAMI; specially protected areas of Mediterranean importance
limistéir atá faoi chosaint speisialta a bhfuil tábhacht leo sa Mheánmhuir
Pacific snow crabs; snow crabs; Tanner crabs
portáin sneachta; portán sneachta
deep-sea red crab; deep-water red crab
portán dearg domhainuisce
crab-eating mongoose
mongús portán-iteach
of minor importance
de bheagthábhacht; de mhiontábhacht
agreement of minor importance
comhaontú miontábhachta
red crab; red deepsea crab
portán dearg domhainmhara
SIFI; systemic financial institution; systemically important financial institution; systemically important institution; systemically relevant financial institution; systemically relevant institution
institiúid airgeadais a bhfuil tábhacht shistéamach léi; institiúid airgeadais shistéamach
bank of systemic importance; global systemically important bank; G-SIB; systemic bank
banc a bhfuil tábhacht shistéamach leis; banc sistéamach; G-SIB
city of federal importance; city of federal significance; city with federal status; federal city
cathair chónaidhme
portán Antartach
essential value; intrinsic value; principle value; terminal value; ultimate importance
luach intreach
CIA; critically important antimicrobial
ábhar frithmhiocróbach ríthábhachtach
global systemically important institution; G-SII
G-SII; institiúid dhomhanda a bhfuil tábhacht shistéamach léi
important project of common European interest; IPCEI
IPCEI; tionscadal tábhachtach ar mhaithe le leas na hEorpa i gcoitinne
global systemically important insurer; GSII; systemically important insurer
arachóir a bhfuil tábhacht shistéamach ag roinnt leis
edible crab; European edible crab; ox crab
portán dearg
queen crab; snow crab
portán sneachta
non-EU global systemically important institution
institiúid dhomhanda a bhfuil tábhacht shistéimeach léi agus nach institiúid de chuid an Aontais Eorpaigh í
O-SII; other systemically important institution
institiúid eile a bhfuil tábhacht shistéamach léi; O-SII
geryons; red crabs
gearón; portán domhainmhara
Chinese crab; mitten crab
ERS; portán miotógach
MUD; mud crab
portán láibe
TÉARMAÍ MÍLEATA
very important person
duine mór le rá (fir4, ai: daoine mór le rá)
height of tactical importance
ard le tábhacht oirbheartaíochta (fir1)
relative importance
tábhacht choibhneasta (bain3)
crab
portán (fir1, gu: portáin, ai: portáin, gi: portán)
ground has an important bearing on fire effect
tá dlúthbhaint ag cruth na talún le lámhach-éifeacht
the terrain is the most important factor
is é an tír-raon an toisc is tábhachtaí
the relative importance of surprise and speed
tábhacht ghanfhiosaíochta i gcoibhneas le luas