"posta"

Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad; Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad

an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Áirithe as Achtanna na gClár Breitheanna, Básanna agus Póstaí lena gCur Thar Lear

Convention to Facilitate the Celebration of Marriages Abroad

an Coinbhinsiún maidir le Ceiliúradh Póstaí Thar Lear a Éascú

Convention on the Nationality of Married Women

an Coinbhinsiún maidir le Náisiúntacht Ban Pósta

CEPT; European Conference of Postal and Telecommunications Administrations

CEPT; Comhdháil Eorpach na Riarachán Poist agus Teileachumarsáide

General Regulations of the Universal Postal Union

Rialacháin ghinearálta an Aontais phoist uilechoitinn

Universal Postal Union; UPU

an tAontas Poist Uilechoiteann; UPU

Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes

an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Réimis Maoine Pósta

marriage bureau

biúró póstaí

Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors; Utilities Directive

An Treoir maidir le fóntais

postal vote; postal voting; voting by post

vóta poist

Agreement concerning Postal Money Orders

Comhaontú maidir le hOrduithe Airgid Poist

General Regulations of the Universal Postal Union (1994)

Rialacháin ghinearálta an Aontais phoist uilechoitinn (1994)

Postal Parcels Agreement (1994)

an Comhaontú um Beartáin Phoist (1994)

Universal Postal Convention (1994)

an Coinbhinsiún poist uilechoiteann (1994)

Working Party on Postal Services

an Mheitheal um Sheirbhísí Poist

Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Mat

Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le léirmhíniú ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach ar an gCoinbhinsiún maidir le dlínse agus maidir le hAithint agus Forghníomhú Breithiúnas i gCúrsaí Pósta

unsolicited postal sale

díol poist gan iarraidh

postal operator; postal services operator

oibreoir poist

advertising by means of bills and posters

fógraíocht le póstaeir

job analysis; job breakdown; work analysis

anailís oibre; postainilís

balance in postal cheque account; postal checking account; postal cheque account; postal cheque account balance

iarmhéid ar sheic-chuntas poist; seic-chuntas poist

sternpost

posta deiridh

Postal,Telegraph and Telephone International; PTTI

Post, Teileagraf agus Teileafón Idirnáisiúnta; PTTI

accounting postulate

postaláid chuntasaíochta

mailing list; mailing-list

liosta postála

plancard

plaiceard; póstaer

placard

póstaeir a chur suas

placarder; placard-sticker

póstaeraí

poster advertising campaign

feachtas fógraíochta póstaer

poster cost

costas póstaeir

poster designer

dearthóir póstaer

theatrical poster

póstaer amharclannach

billposter; billsticker

greamaitheoir póstaer

calendar poster

féilire i bhfoirm póstaeir

illuminated poster

póstaer soilsithe

lithographic poster

póstaer liteagrafach

mailing campaign

feachtas postála

analysis of the mail; mail-return studies

postanailís

advertisement or poster pillar; poster drum

colún fógraí nó postaer

postal charges; postal expenses

costais phoist; táillí poist

postal receipt

admháil phoist

postal ballot paper

páipéar postbhallóide

ERGP; European Regulators Group for Postal Services

ERGP; Grúpa na Rialálaithe Eorpacha um Sheirbhísí Poist

mobile postage

postas móibíleach

married minor

mionaoiseach pósta

nullity of marriage

neamhniú pósta; pósa do chur ar nea-mbrí; pósadh a neamhniú

marriage certificate

deimhniú pósta; teastas pósta

engagement

gealltanas pósta

dissolution of marriage

pósadh do bhrise go dleathach; scaoileadh pósta

marital violence; violence against a partner

foréigean pósta

marital breakdown; marital crisis; marriage breakdown

cliseadh pósta; cliseadh póstaí

marital relationship

gnáthchaidreamh pósta

marital rights and obligations

cearta agus oibleagáidí pósta

marital rape; relationship rape

éigniú pósta

married person

duine pósta

marital status

stádas pósta

property ownership of spouses

maoin pósta

child of parents neither of whom is married

leanbh thuismitheoirí nach bhfuil pósta

promise of marriage

gealltanas pósta

permanent intention to remain married

buan-intinn fanacht pósta

parentage within marriage

tuismíocht pósta

annulment of a void marriage

neamhniú pósta neamhnitheach

family property system; matrimonial property regime; rights in property arising out of a matrimonial relationship

réimis maoine pósta

witness to the marriage

finné pósta

certificate of capacity to marry; certificate of legal capacity to marry; certificate of no impediment

foirm chláraithe pósta

separation of husband and wife

idirscaradh pósta

nullity of marriage on grounds of error

neamhniú pósta ar bhonn earráid

marriage documentation

foirm chláraithe pósta

full marriage rights

cearta pósta iomlána

PAWB; postal air waybill number

postuimhir bille aeriompair

apostasy

séanadh creidimh

post; posting

postáil

good in postal consignment

earra i gcoinsíneacht phoist

TÉARMAÍ MÍLEATA

postal voter

vótálaí poist (fir4)

postal address

seoladh poist (fir)

marriage allowance

liúntas pósta (fir1)

postal unit

aonad poist (fir1)

postal censorship

cinsireacht poist (bain3)

marriage certificate

teastas pósta (fir1)

postal voters' list

liosta vótálaithe poist (fir4)

married quarters

ceathrúna do lucht posta (bain)

married pension

pinsean pósta (fir1)

postal orderly

giolla poist (fir4)

at the married rate

ar an ráta pósta (fr.dob.)

alternative rates of married pensions

rátaí malairte pinsean pósta

occupation of married quarters

(bheith) ar áitiú i gceathrúna pósta

married quarters

ceathrúna do lucht pósta

overholding of married quarters

ceathrúna do lucht pósta a róshealbhú

post an officer on attachment

postaigh oifigeach ar ceangal

post a recruit to a unit

postaigh earcach go dtí aonad

to admit a soldier to married establishment

saighdiúir a ligean ar bhunaíocht an lucht pósta