téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
PI · · PP · pp. · PPO
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
proper shipping name
ainm ceart iompair
filling up; topping; topping up
barrlíonadh
treaty shopping
siopadóireacht conarthaí
German International Shipping Register
Longchlár Idirnáisiúnta na Gearmáine
Madeira International Ship Register; Madeira's International Shipping Register
Longchlár Idirnáisiúnta Mhaidéara
Communist Party of the Philippines; CPP
CPP; Páirtí Cumannach na nOileán Filipíneach
wrapping
fillteán
shopping mall
siúlán siopadóireachta; stuara siopadóireachta
comparison goods; shopping goods
earraí comparáide
Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Indinéis, an Mhalaeisia, na hOileáin Fhilipíneacha, Singeapór agus an Téalainn - balltíortha Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN)
Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships; Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976
an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Íosta ar Longa Trádála
asylum shopping
siopadóireacht tearmainn
register of ships; shipping register
longchlár
forum-shopping; jurisdiction shopping
siopadóireacht dlínse
mixed cropping
ilchúraíocht
PPI; Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities; Protocol on the privileges and immunities of the European Union
an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí an Aontais Eorpaigh; an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí na gComhphobal Eorpach
short sea shipping; short sea traffic; short sea transport; SSS
loingseoireacht ghearrthurais
Republic of the Philippines; the Philippines
na hOileáin Fhilipíneacha; Poblacht na nOileán Filipíneach
dropping out; school dropout
luathfhágáil na scoile
Mississippi sandhill crane
grús Ceanadach dúliath
Philippine or Mindoro crocodile
crogall Filipíneach
American paddlefish; Mississippi paddlefish
iasc céaslashrónach Meiriceánach
Working Party on Shipping
an Mheitheal um Loingseoireacht
telephone tapping; wire tapping; wiretapping
cúléisteacht teileafóin
capping; landfill capping; surface sealing; top liner; top sealing
barrchaidhpeáil láithreáin líonta
asset-stripping
scamhadh sócmhainní
Danish International Shipping Register; DIS
Longchlár Idirnáisiúnta na Danmhairge
kidnapping
fuadach
container; freight container; intermodal container; maritime container; sea container; shipping container
coimeádán; coimeádán muirí; gabhdán
regulatory arbitrage; regulatory shopping; supervisory arbitrage
arbatráiste rialála
engine mapping
léarscáiliú innill
parental child abduction; parental kidnapping
fuadach leanaí arna dhéanamh ag tuismitheoir
noise mapping
mapáil torainn
international shipping
loingseoireacht idirnáisiúnta
domestic shipping
loingseoireacht intíre
dropping funnel
braontonnadóir
TAPPI; Technical Association of the Pulp and Paper Industry
an Cumann teicniúil um thionscal an laín agus an pháipéir; TAPPI
DBP; Development Bank of the Philippines
Banc Forbraíochta na nOileán Filipíneach
dipping
tumadh
stripping
rúscadh
gene mapping; genetic mapping; genome mapping
mapáil ghéiniteach
neighbourhood centre; neighbourhood shopping centre
ionad siopadóireachta in aice láimhe
shopping goods
earraí siopadóireachta
virtual shopping mall
siopalann fhíorúil
tipping-bucket raingauge
méadar báistí le buicéad inchlaonta
overlapping zone
crios forluiteach
rewrapping centre
ionad athchlúdaithe
recapping; retreading; retreading of tyres; type recapping; type retreating
atráchtadh bonn
Mindoro crocodile; Philippine crocodile
crogall Filipíneach
monkey-eating; Philippine eagle
iolar mór Filipíneach
Direct shopping
siopadóireacht dhíreach
home shopping
siopadóireacht bhaile; siopadóireacht ó bhaile; siopadóireacht ón mbaile
virtual shopping
siopadóireacht fhíorúil
teleshopping
teilishiopadóireacht
droppings
salachar éan
coppicing
barrscoitheadh
short rotation coppice; SRC
roschoill ghearruainíochta
comparison shopping
siopadóireacht ar bhonn comparáide
liner shipping company
cuideachta loingseoireachta línéir
shopping tour
turas siopadóireachta
crop-share; share farming; share leasing; share tenancy; sharecropping
méiteagáiste
agriculture on terraces; cropping on terraces; terrace cultivation; terraced culture; terracing
saothrú léibheannach
tapping
tapáil
azimuth stabilized PPI
táscaire pleanláithreach atá cobhsaithe maidir le hasamat
controlled slipping
sleamhnú rialaithe
flapping angle
uillinn ghreadta
rip panel; ripping panel
painéal instróicthe
active wire-tapping
cúléisteacht ghníomhach
passive wire-tapping
cúléisteacht éighníomhach
braking distance; stopping distance; vehicle stopping distance
fad coscánaithe
controlled tipping; deposition; landfilling
líonadh talún
map; mapping
mapáil
mapping
mapáil
videoshopping
fís-siopadóireacht
opinion shopping
tóraíocht iniúchóirí báúla
shopping
siopadóireacht
shipping agent; ship's agent
gníomhaire loingseoireachta
tissue paper; tissue paper for wrapping; wrapping tissue; wrapping tissue paper
páipéar síoda beartán
stripping
sniogadh
equine infectious bronchitis; equine influenza; Hoppengarten cough; laryngotracheobronchitis; Newmarket cough; shipping fever; the Cough
fliú eachaí
safe stopping distance
achar coscánaithe uasta
stopping precision
beachtas stoptha
stopping precision braking
coscánú le haghaidh beachtas stoptha
emergency stop device; emergency stopping device
stopfheiste éigeandála
coppice; coppice forest; coppice stand; copse; low forest; sprout forest
roschoill
coppice selection; coppice selection system
roghnú péacán roschoille
coppice shoot; coppice sprout; stool shoot
péacán roschoille
composite forest system; coppice with standards; coppice with standards system
córas roschoille ina bhfuil crainn lánairde
coppice; resprout
atheascair; athphéac
intercropping; interplanting; intertilling
idirchuraíocht; idirphlandáil; idirshaothrú
simple coppice; simple coppice system
córas barrscoite simplí
coppice system; coppicing system
córas barrscoite
shipping weight
meáchan loingseoireachta
shopping goods; specialty goods
earraí siopadóireachta
display shipping carton
cartán taispeána
fold-out shipping carton; shipping carton
bosca taispeána
wire tapping device
gléas cúléisteachta
pushcart; shopping cart
tralaí siopadóireachta
light trapping
gaistiú solais
hot swap; hot swapping
beobhabhtáil
trapping capacity
cumas gaisteoireachta
trapping column
colún gaisteoireachta
cryogenic trapping
gaistiú crióigineach
freeze-trapping
reoghaisteoireacht
ammonia stripping
baint amóinia
edge-of-town store / shopping centre; out-of-town store
siopa / ionad siopadóireachta ar imeall an bhaile mhóir; siopa lasmuigh den bhaile mór
liner shipping
loingseoireacht línéir
kidnapping
fuadach
Philippine yew tree
iúr Sumatra
stuffing/stripping
luchtú/díluchtú
shipping
loingeas; loingseoireacht
periosteal stripping
scamhadh pearoistéim
Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation; Prüm Treaty
an Coinbhinsiún idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na hOstaire maidir le géarú comhar trasteorann, go háirithe chun an sceimhlitheoire; Conradh Prüm
chopping
mionghearradh
mapping
mapáil
trapping level of excess spread
leibhéal gaisteoireachta maidir le barrachas an raon difríochta
business line mapping
réimeanna gnó a mhapáil
mapping policy
beartas mapála
mapping process to business lines
an próiseas mapála go réimeanna gnó
home shopping business
gnó siopadóireachta ón mbaile
overlapping positions
suíomhanna forluiteacha
gapping of prices
bearnú praghsanna
positions subject to the gapping of prices
suíomh faoi réir bearnú praghsanna
mapping of credit assessments
mapáil measúnachtaí creidmheasa
Stepping Stone Agreement; stepping stone Economic Partnership Agreement; stepping stone EPA
comhaontú comhpháirtíochta eacnamaíche eatramhach; Comhaontú eatramhach um Chomhpháirtíocht Eacnamaíochta
wrapping
clúdach
Cash for Clunkers; scrapping premium
préimh an bhriste
Calamian deer; Calamian hog deer; Philippine deer
fia Oileáin Calamia
gate fee; tipping fee
táille dhumpála
coppice stool; coppice stump
stumpa barrscoite
trapping antibody
antasubstaint ghaisteoireachta
Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime; Prüm Decision
Cinneadh 2008/615/CGB ón gComhairle an 23 Meitheamh 2008 maidir le comhar trasteorann a ghéarú, go háirithe maidir le sceimhlitheoireacht agus le coireacht thrasteorann a chomhrac; Cinneadh Prüm
Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime; Prüm implementing Decision
Cinneadh 2008/616/CGB ón gComhairle um Chur Chun Feidhme Chinnidh 2008/615/CGB maidir le comhar trasteorann a ghéarú, go háirithe maidir le sceimhlitheoireacht agus le coireacht thrasteorann a chomhrac
recapping
athchaidhpeáil
shipping incident
teagmhas loingseoireachta
capping mechanism
sásra caidhpeála
ephippium
eifipiam
bootstrap procedure; bootstrapping
brógstrapáil
mapping; skills mapping
mapáil scileanna
mapping transactions to risk positions
mapáil idirbheart go suíomhanna riosca
mystery shopping
rúnsiopadóireacht
deep-sea shipping
loingseoireacht domhainfharraige
capping device
feiste caidhpeála
bride kidnapping
fuadach brídí
donor mapping
mapáil deontóirí
regular shipping service
seirbhís rialta loingseoireachta
shipping agent
gníomhaire seolacháin
happy slapping
físbhascadh
asylum shopping
siopadóireacht tearmainn; tóraíocht tearmainn
visa shopping
siopadóireacht víosa
kidnap for ransom; kidnapping for ransom
fuadach i gcomhair airgead fuascailte
parallel plate interceptor; PPI
idircheapóir plátaí comhthreomhara; PPI
GISIS; Global Integrated Shipping Information System
an Córas Comhtháite Domhanda le haghaidh Faisnéis i dtaca leis an Loingseoireacht; GISIS
mopping-up transfer
aistriú fuílleach
nationality swapping
babhtáil náisiúntachta
round trip trading; round turn trading; round-tripping; wash trading
trádáil chothromacain
return shopping
siopadóireacht fillte
cathode stripping machine; stripping machine
meaisín scafa catóide
ESSF; European Sustainable Shipping Forum
ESSF; Fóram Eorpach na Loingseoireachta Inbhuanaithe
MAES; Mapping and Assessment of Ecosystems and their Services
Mapáil agus Measúnú Éiceachóras agus na Seirbhísí a ghabhann leo
Japanese carpet shell; Japanese littleneck clam; short-necked clam
breallach Seapánach; Ruditapes philippinarum
TÉARMAÍ MÍLEATA
overlapping beaten zone
crioslach buailte forluiteach (fir1)
overlapping beaten zones
crioslaigh bhuailte ag cúngú ar a chéile (fir1)
dropping ground
láthair leagain (bain5)
dropping zone
crioslach leagain (fir1)
hedge-hopping
scuabadh an talaimh (fir)
loose chipping
cloichín scaoilte (bain4)
tripping lever
luamhán tuisil (fir1)
mopping up operations
oibríochtaí cartála (bain)
stepping backwards
coiscéimniú ar gcúl
stepping forward
coiscéimniú ar aghaidh (fir)
stripping
díchóimeáil (br, abr: díchóimeáil, aidbhr: díchóimeáilte)
additional stripping
díchóimeáil bhreise (bain)
stripping to the waist
nochtadh go coim (abr)
stripping and assembling shop
ceardlann dhíchóimeála agus chóimeála (bain2)
trigger snapping
truicearsciobadh (fir, gu: truicearsciobtha)
tripping piece
mír tuisil (bain2)
Philippines
na hOileáin Fhilipíneacha (fir)
overlapping beaten zones
crioslaigh bhuailte á chúngú ar a chéile