téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
píce · priced · prime · prince · prize
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENprice v
GApraghsáil br
abr praghsáil, aidbhr praghsáilte
costáil br dímholta/superseded
abr costáil, aidbhr costáilte
Torthaí gaolmhara Related matches
Finance Asset pricing theory in which relative pricing on a set of assets adheres to a specific return-generating process.
Airgeadas Teoiric praghsála sócmhainní ina gcloíonn an phraghsáil choibhneasta ar thacar sócmhainní le próiseas sonrach giniúna aschuir.
(foreign exchange)
GApraghas fir1 iarrata
gu praghais iarrata, ai praghsanna iarrata
Finance Price at which a trader of foreign exchange is willing to sell a particular currency.
Airgeadas An praghas ar a bhfuil trádálaí in airgeadra eachtrach toilteanach airgeadra áirithe a dhíol.
GAmeánphraghas fir1
gu meánphraghais, iol meánphraghsanna
Finance The total price of purchasing a number of items divided by the number of items sold.
Airgeadas Praghas iomlán líon áirithe míreanna, roinnte ar an líon míreanna a dhíoltar.
céadrogha bain4 ar cheannach sladmhargaidh dímholta/superseded
ai céadroghanna ar cheannach sladmhargaidh
Finance Lessee has option to purchase the asset at a price below fair market value when the lease expires.
Airgeadas Bíonn céadrogha ag an léasaí an tsócmhainn a cheannach ar phraghas níos ísle ná a luach margaidh cóir nuair a éagann an léas.
GApraghas fir1 tairgthe
gu praghais tairgthe, ai praghsanna tairgthe
praghas fir1 tairisceana
gu praghais tairisceana, ai praghsanna tairisceana
Finance Price sought by any prospective buyer.
Airgeadas An praghas a lorgaíonn aon cheannaí ionchasach.
cothromóid bain2 phraghsála céadrogha ar cheannach Black Scholes dímholta/superseded
gu chothromóid phraghsála céadrogha ar cheannach Black Scholes, ai cothromóidí praghsála céadrogha ar cheannach Black Scholes
Finance Exact formula for the price of a call option.
Airgeadas Foirmle chruinn do phraghas rogha ar cheannach.
Finance Model which relates the return on an asset to its risk. The risk is defined as the contribution of the asset to the volatility of the portfolio.
Airgeadas Samhail a léiríonn an coibhneas atá idir toradh sócmhainne agus an riosca a bhaineann léi. Is é is riosca ann ná an méid a chuireann an tsócmhainn le luaineacht na punainne.
GApraghas fir1 comhshó
gu praghais comhshó, ai praghsanna comhshó
Finance Amount of par value exchangeable for one share of common stock.
Airgeadas An méid parluacha atá inmhalartaithe ar scair amháin de ghnáthstoc.
GApraghsáil bain3 iasachta costas plus
gu praghsála iasachta costas plus
praghsáil bain3 iasachta de réir costas plus
gu praghsála iasachta de réir costas plus
Finance interest rate on a loan is expressed as a function of some publicly known cost of funds measure
Airgeadas ráta úis ar iasacht a chuirtear in iúl mar fheidhm de thomhas éigin, atá ar eolas go poiblí, ar chostas cistíochta
GApraghas fir1 feidhmithe
gu praghais feidhmithe, ai praghsanna feidhmithe
Finance price at which the holder of an option can buy
Airgeadas an praghas ar a bhféadann sealbhóir céadrogha ceannach a dhéanamh
Ex-works price means the price paid for the product ex-works to the manufacturer.
Ciallaíonn praghas ex-monarcha an praghas arna íoc ar an táirge ex-monarcha don mhonaróir.
validity period, where an order is injected at start of the Closing Price Crossing Session1 with any remaining volume expired after the end of that session or on confirmation that there will be no Closing Price Crossing Session in that instrument that day 1Closing Price Crossing Session IATE:3568034
order that is injected at start of the Closing Price Crossing Session1 with any remaining volume expired after the end of that session or on confirmation that there will be no Closing Price Crossing Session in that instrument that day 1Closing Price Crossing Session IATE:3568934
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
CEP; constructed export price
praghas onnmhairiúcháin comhdhéanta
price movement
gluaiseacht phraghsanna
ceiling price
buaicphraghas
price transparency
trédhearcacht ó thaobh praghsanna de
price-quality ratio
cóimheas idir praghas agus caighdeán
ASP; average sales price; average selling price
meánphraghas díola
asset bubble; asset price bubble
boilgeog phraghasanna sóchmhainní
stumpage price
praghas an adhmaid mar stoc crainn
price recorded on the markets
praghas arna thaifeadadh ar an margadh
pegged price; support price
praghas tacaíochta
price list
praghasliosta
guide price; target price
spriocphraghas; treoirphraghas
withdrawal price
praghas aistarraingthe
GDP-deflator; GDP-price deflator
díbhoilsceoir praghsanna OTI
abnormal price relationships
coibhneas neamhghnách praghsanna
supply price
praghas soláthair
institutional price
praghas oifigiúil
activating price; activating threshold price for intervention; threshold activating price; threshold price activating the intervention system
lascphraghas
GNPmp; gross national product at market prices
olltáirgeacht náisiúnta ag margadhphraghsanna; OTNmp
derived intervention price
praghas idirghabhála díorthaithe
reference price
praghas tagartha
indicative price; indicator price
praghas táscach
floor price; minimum price
bonnphraghas
price undercutting; undercutting
sladghearradh praghais
to record (prices)
taifead (praghsanna)
price quotation
praghas reatha; praghasanna reatha
the degressive effect of those prices
an éifeacht atá le céimlaghdú na bpraghsanna sin; éifeacht chéimlaghdaitheach na bpraghsanna sin
buying-in price; price paid; purchase price
luach ceannaigh; praghas ceannaigh
price discipline
smacht praghsanna
price data
praghas-sonraí; sonraí praghsanna
(prices) obtaining in ...
(praghsanna) atá i réim i ...
to fix (prices)
socraigh (praghsanna)
free formation of prices
praghsanna a shocrú go saoráideach; saorshocrú praghsanna
world market price
margadhphraghas domhanda
price support mechanism
meicníocht um praghas tacaíochta
minimum price
íosphraghas; praghas íosta
arm's length price
praghas fad láimhe
to modify (price)
modhnaigh (praghas)
price move
praghasghluaiseacht
price level
leibhéal praghsanna
common price
comhphraghas
selling price
praghas díola; praghas díolta
delivered price
praghas seachadta
threshold price
praghas tairsí
regulation of prices
rialáil praghsanna
to draw up a table of prices
tarraing suas tábla praghsanna
offer price
praghas tairisceana
the first ascertainable price paid
an chéad phraghas infhionnta a íocadh; an chéad phraghas infhionnta arna íoc
spot price; spot rate
spotphraghas
price formation
praghasmhúnlú
price index
innéacs praghsanna
competition in regard to price; price competition
iomaíocht faoi phraghsanna
comparable price
praghas inchomparáide
contract price
praghas conartha
inclusive price
praghas uileghabhálach
the Council may decide that the price ... shall depart from the prices resulting from...
féadfaidh an Chomhairle a chinneadh go n-imeoidh an praghas ... ó na praghsanna a thiocfaidh as...
equalisation of prices; price equalisation
comhionannú praghsanna
excessively high price
praghas as cuimse ard; praghas neamh-mheasartha
end-price
críochphraghas
foreseeable market price
margadh-phraghas ionchasach
the delivered price of the same goods
praghas seachadta na n-earraí céanna
scale of prices
scála praghsanna
possible changes in the price
athruithe a d'fhéadfadh a theacht ar an bpraghas
reasonable price
praghas réasúnta
realise (price)
praghas a réadú
retail price fixing
praghas miondíola a shocrú
price differential
difreálach praghsanna
price ranges relative to the average price
praghasraon i gcoibhneas leis an meánphraghas
price leadership
ceannaireacht praghsanna
dumped price
praghas dumpáilte
consumer price index; consumer prices index; CPI
praghasinnéacs tomhaltóirí
price performance that is sustainable
feidhmiú praghsanna atá inbhuanaithe
price compensation arrangements
socrú um phraghaschúiteamh
intervention price
praghas idirghabhála
harmonised index of consumer prices; HICP
ICPT; innéacs comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí
ECPI; EICP; European Consumer Price Index; European index of consumer prices
IEPT; innéacs Eorpach praghsanna do thomhaltóirí
price volatility
luaineacht praghsanna
option price
praghas céadrogha
Headline Goal Task Force; HGTF; HTF
HTF; Tascfhórsa Príomhsprice
Headline Goal Task Force Plus; Headline Task Force Plus; HTF Plus
HTF Plus; Tascfhórsa Príomhsprice Plus
retail price index; RPI
innéacs praghsanna do thomhaltóirí
ex-factory price; EXW price; ex-works price
praghas díreach ón monarcha
marketing price
praghas margaíochta
average entry price
meánphraghas iontrála
maximum buying-in price
uasphraghas ceannach isteach
minimum prices for export
íosphraghas onnmhairiúcháin
second free-at-frontier offer price
bunphraghas ag an teorainn
Community producer price
praghas don táirgeoir Comhphobail; praghas táirgthe Comhphobail
minimum selling price
íosphraghas díola
WAP; weighted average price
meánphraghas ualaithe
average producer prices
meánphraghsanna don táirgeoir; meánphraghsanna táirgthe
representative price
praghas ionadaíoch
buying-in price
praghas ceannach isteach
price delivered to loading point
praghas go luchtú
price competition
iomaíocht praghsanna
agreed price; contract price; fixed price
praghas conartha; praghas seasta
buying price
praghas ceannaithe; praghas don cheannaí
price cartel; price ring; price-fixing cartel
cairtéal praghas-socraithe
exchange price
praghas malairte
call price; repurchase price; repurchasing price
praghas athcheannaigh
fixed-price store; one-price store
siopa aonphraghais
carry-over price
praghas arna thabhairt anonn
price actually paid or payable
an praghas a íocadh iarbhír nó atá iníoctha iarbhír
price advertising
fógraíocht praghsanna
price rigidity
dolúbthacht praghsanna
unit price
praghas aonaid
derived intervention price
praghas idirghabhála díorthaithe
export price
praghas onnmhairiúcháin
inflation; price inflation
boilsciú; boilsciú praghsanna
close; closing price
praghas scoir
GDP at market prices; GDPmp; gross domestic product at market prices
olltáirgeacht intíre ag praghsanna an mhargaidh; OTI ag praghsanna an mhargaidh; OTIpm
inflation spiral; inflationary spiral; wage-price spiral
bís bhoilscitheach; bís phá agus phraghsanna
deflation; price deflation
díbhoilsciú
level of prices; price level
leibhéal praghsanna
price stability
cobhsaíocht praghsanna
folding price tag
clib phraghais fhillteach
price of the advertisement net of tax
praghas na fógraíochta glan ó cháin
equity index; stock price index
innéacs cothromais
price component
comhchuid an phraghais
price elasticity
praghasleaisteachas
accounting price
praghas cuntasaíochta
border price
praghas ag an teorainn
Export parity price
praghas paireachta onnmhairiúcháin
Price contingencies
soláthar do theagmhais phraghsanna
guaranteed minimum producer price; guaranteed price
praghas faoi ráthaíocht; praghas ráthaithe
stable prices
praghsanna cobhsaí
high degree of price stability
ardleibhéal cobhsaíocht phraghsanna
price performance that is sustainable
feidhmiú praghsanna atá inbhuanaithe
price-based measure
beart praghasbhunaithe
price support to producers
tacaíocht phraghsanna do tháirgeoirí
applied administered price
riarphraghas curtha i bhfeidhm; riarphraghas feidhmithe
fixed external reference price
praghas tagartha eachtrach seasta
external price
luach eachtrach; luach seachtrach
price escalation clause
clásal um fhormhéadú praghsanna
to fix target prices
spriocphraghsanna a shocrú
agreement on book prices
comhaontú ar leabharphraghsanna
collective system of retail price maintenance
comhchóras cothabhála praghsanna miondíola
simultaneous price increase
ardú comhuaineach ar phraghsanna
comparative data on prices of services
sonraí comparáideacha maidir le praghsanna seirbhísí
agreement on lowering prices
comhaontú maidir le hísliú praghsanna; comhaontú maidir le praghsanna a ísliú
order for a reduction in prices
ordú maidir le laghdú ar phraghsanna
producer's price scale
scála praghasanna táirgeora
compulsory minimum price
íosphraghas éigeantach
price fixing; price-fixing agreement
comhaontú praghas-socraithe
fixed-price contract; lump-sum contract
conradh cnapshuime; conradh praghais sheasta
producer price; producer's price; production price
praghas don táirgeoir; praghas táirgthe
guide price; norm price
treoirphraghas
net price system for books
córas glanpraghsála le haghaidh leabhar
original supplier price
bunphraghas an tsoláthróra
paprika
paiprice
commodity price; raw material price
praghas tráchtearraí
inclusion of cost in prices
áireamh an chostais sa phraghas
price war
praghaschoimhlint ghéar
price of natural gas
praghas gáis nádúrtha
fixed price for books
praghas seasta ar leabhair
net agent price
praghas glan gníomhaire
price invoiced to the agent
praghas ar an sonrasc chuig an ngníomhaire; praghas arna shonrasc don ghníomhaire
request for prices
iarraidh ar phraghsanna
low-price entry strategy
straitéis na hiontrála ag praghas íseal
price insensitivity
neamhaird ar phraghsanna
price charged to retailer
praghas gearrtha ar an miondíoltóir
percentage of the sales price
céatadán den phraghas díola
purchase or selling prices
praghsanna ceannaithe nó díolta
maximum prices
uasphraghas
cost; cost price; first price; net price; prime price; self price
bunphraghas
production target price
spriocphraghas táirgeachta
transfer price
praghas an aistrithe
cost price calculation
ríomh de réir costphraghais
price variance
praghasathraitheas
material price variance
praghasathraitheas na n-ábhar
price level accounting
cuntasaíocht phraghasleibhéil
retail price maintenance
caomhnú praghsanna miondíola
market price
margadhphraghas; praghas margaidh
replacement cost; replacement price; replacement value
luach athsholáthair
reserve price
praghas forchoimeádta
average price
meánphraghas
unit price
praghas aonaid
gross price
ollphraghas
agreed price
praghas comhaontaithe
falling price
praghas ag titim
fixed price; prix fixe
praghas seasta
low price; moderate price
praghas íseal; praghas measartha
stable price
praghas cobhsaí
price agreement
comhaontú ar phraghasanna
increase in prices; rising prices; tendency to rise; upward trend in prices
treocht in airde maidir le praghsanna
collapse of prices; setback; sharp fall in prices; slump
tobchliseadh praghsanna
structure of prices
struchtúr praghsanna
price control
rialú praghsanna
price forecast
réamhaisnéis praghsanna
low price; moderate price
praghas íseal; praghas measartha
cost and price difference
difríocht idir costas agus praghas
price undertaking; undertaking
gealltanas i dtaca le praghsanna
representative market price
margadhphraghas ionadaíoch; praghas margaidh ionadaíoch
lead prediction
tuar sprice
FOB price; free-on-board price
praghas SAB; praghas saor ar bord
exercise price; strike price
praghas ceangail; praghas feidhmithe
forward price
réamhphraghas
price of the screen; screen price
praghas an scáileáin; scáileánphraghas
price index
innéacs praghsanna
index of export prices
innéacs na bpraghsanna onnmhairiúcháin
index of import prices
innéacs na bpraghsanna allmhairíochta
cost price
costphraghas
price ex-ship
praghas ex-long
price f.o.t.; price free on truck
praghas s.a.t.; praghas saor ar thrucail
FOB price; free on board price; price FOB; price free on board
praghas SAB; praghas saor ar bord
price f.o.r.; price free on rail
praghas s.a.i.; praghas saor ar iarnród
price observation
breathnóireacht praghsanna
price range
praghasraon
gross national product at market prices
olltáirgeacht náisiúnta ag praghsanna an mhargaidh
contract with firm,non revisable price; firm price contract
conradh praghais sheasta
price cutter
gearrthóir praghsanna; praghasghearrthóir
price cutting
gearradh praghsanna; praghasghearradh
expected price
praghas ionchasach
off-price offer
tairiscint seachphraghais
price survey
suirbhé ar phraghsanna; suirbhé praghsanna
cut price
lascaine
trade-in allowance; trade-in price
praghas trádála isteach
dual price payment program for wheat
clár íocaíochta déphraghais don chruithneacht
price discovery
praghas-aimsiú
dirty price; full price
praghas salach
price-to-cash-flow ratio
cóimheas idir praghas agus sreabhadh airgid
adjustment; price adjustment
coigeartú; coigeartú praghais
offer price
praghas tairgthe; praghas tairisceana
firm price offer; fixed price offer system; ordinary procedure
córas tairisceana ar phraghas seasta
price risk
praghasriosca
estimate at price cost
meastachán ag costphraghas
price fluctuation
luaineacht phraghsanna
price elasticity of supply
praghasleaisteachas an tsoláthair
PMS; price management system
córas bainistíochta praghsanna
price policy; pricing policy
beartas praghsála
PRICAT; price/sales catalogue message
teachtaireacht maidir le praghsanna agus díolacháin ón gcatalóg
resale price maintenance; RPM
cothabháil praghsanna athdhíola
predatory pricing; price predation
praghsáil chreachach
retail selling price inclusive of all taxes
praghas miondíola lena n-áirítear gach cáin
bid-ask spread; bid-offer spread; margin between bid and offer prices; spread between the buying and the selling rates
an raon difríochta idir tairiscint agus iarraidh
actual domestic price
praghas intíre iarbhír
average price per unit; average unit price
meánphraghas in aghaidh an aonaid
consumer price inflation; CPI inflation
boilsciú CPI
independent price verification
fíorú praghais neamhspleách
Headline Goal Questionnaire; HGQ
Ceistneoir Príomhsprice
timing of closing prices
uainiú praghsanna scoir
daily public price quote
praghas luaite poiblí laethúil
margin squeeze; price squeeze
cúngach corrlaigh
gapping of prices
bearnú praghsanna
price of the underlying instrument
praghas na bunionstraime
positions subject to the gapping of prices
suíomh faoi réir bearnú praghsanna
input price
praghas ionchuir
clean price
praghas glan
facility for rapid response to soaring food prices in developing countries; food facility
saoráid maidir le bia
price stickiness; sticky prices
righneas praghsanna
asking price
praghas iarrata
bid price
praghas tairgthe
cash price equivalent
coibhéis an phraghais ar airgead síos; coibhéis an phraghais ar airgead tirim
closing market prices
margadhphraghasanna scoir; praghsanna margaidh scoir
exercise price
praghas feidhmithe
fixed price contract
conradh praghais sheasta
information reflecting the effects of changing prices
faisnéis lena léirítear iarmhairtí an luainithe praghsanna
net selling price
praghas glan díola
observed market price
margadhphraghas breathnaithe; praghas margaidh breathnaithe
offer price
praghas tairisceana
other price risk
praghasriosca eile
price earnings ratios
cóimheasa praghas; cóimheasa tuilleamh
price risk
praghasriosca
published price
praghas foilsithe
purchase price
praghas ceannaigh
quoted market price
margadhphraghas luaite
selling price
praghas díola
transaction price
praghas idirbhirt
FAO food price index; FFPI
FFPI; praghasinnéacs bia an FAO
price incentive
dreasacht phraghais
price-insensitive
praghas-neamhíogair
price smoothing
smúdáil praghsanna
Action Plan on food price volatility and agriculture
an Plean Gníomhaíochta um Luaineacht Praghsanna Bia agus um an Talmhaíocht
previous year's prices; PYP
praghsanna na bliana roimhe
PLI; price level index
innéacs praghasleibhéal
large price step
praghaschéim mhór
small price step
praghaschéim bheag
clearing price auction; Dutch auction; single rate auction; uniform-price auction
ceant praghais aonfhoirmigh
individually-priced service; service provided on a time and materials basis; T&M service; time and materials service
seirbhísí arna soláthar ar bhonn costas plus
price transmission
tarchur praghsanna
imbalance price
praghas éagothroime
price coupling algorithm
algartam praghschúplála
daily average price; day-ahead electricity price; day-ahead price
praghas lá roimh ré
clearing price
praghas imréitigh
target biomarker; target marker
bithmharcóir sprice
creation of a floor in the price pattern
cruthú íosteorann i bpraghas-struchtúr
creation of a ceiling in the price pattern
cruthú uasteorann i bpraghas-struchtúr
volume-weighted average price
meánphraghas ualaithe de réir méid
uncrossing price
praghas neamhchrosála
stop price
stadphraghas
closing price crossing session; CPX
seisiún meaitseála ag praghsanna scoir
pegged limit price
praghas teorann pionnáilte
average unit sales price
meánphraghas díola aonaid
price underselling; underselling
gearrdhíol praghais
maximum reference price
uasphraghas tagartha
TÉARMAÍ MÍLEATA
immediate objective
garsprioc (bain2, gu: garsprice, ai: garspriocanna, gi: garspriocanna)
bull's eye
súil sprice (bain2)
end
sprioc (bain2, gu: sprice, ai: spriocanna, gi: spriocanna)
intention
sprioc (bain2, gu: sprice, ai: spriocanna, gi: spriocanna)
object
sprioc (bain2, gu: sprice, ai: spriocanna, gi: spriocanna)
objective
sprioc (bain2, gu: sprice, ai: spriocanna, gi: spriocanna)
purpose
sprioc (bain2, gu: sprice, ai: spriocanna, gi: spriocanna)