"production"

Biological and Toxin Weapons Convention; Biological Weapons Convention; BTWC; BWC; Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction

an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine; an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú; BTWC

Scheme for Mineral Products; SYSMIN; System for Safeguarding and Developing Mineral Production

córas um thairgeadh mianraí a chosaint agus a fhorbairt

closed circuit production units

aonad táirgthe i gciorcad iata

conditions of production

coinníollacha táirgthe

production cycle

timthriall táirgeachta

factor of production

tosca táirgeachta

production and marketing structure

struchtúr táirgeachta agus margaíochta

Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium

Prótacal maidir le saothrú an phoipín, agus táirgeadh óipiam, trádáil idirnáisiúnta agus mórdhíola agus úsáid óipiam a theorannú agus a rialú

electric power generation; electricity generation; electricity production; power generation

giniúint leictreachais

adaptation of production

oiriúnú na táirgeachta

cutback in production capacity

gearradh siar ar an gcumas táirgthe

to be engaged in production

bheith ag gabháil don táirgeadh

the Community rules established for production

na rialacha Comhphobail atá bunaithe maidir le táirgeacht

irrespective of the place of production

beag beann ar láthair an táirgthe; gan spléachas le láthair an táirgthe

the trend towards the concentration of production

an lé atá ann i dtreo an táirgeacht a dhlúthú isteach; an treocht atá ann i dtreo an táirgeacht a chomhchruinniú

rate of production

ráta táirgeachta

production run

sraith táirgí

production and marketing chain

slabhra táirgeachta agus margaíochta

industrial changes and changes in production systems

athruithe tionsclaíocha agus athruithe sna córais táirgthe

CHP; cogeneration; cogeneration of heat and electricity; combined electricity/heat production; combined heat and power; combined heat and power production; combined production of heat and power

comhghiniúint cumhachta agus teasa

Chemical Weapons Convention; Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction; CWC

an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú; an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha; CWC

European Convention on Cinematographic Co-production

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Comhléiriúchán Cineamatagrafach

fissile material cut-off treaty; FMCT; treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices

an conradh um ábhar inscoilte a thoirmeasc; Conradh lena gcuirfear toirmeasc ar tháirgeadh ábhar inscoilte le haghaidh airm núicléacha nó feistí pléascacha núicléacha eile; FMCT

BTWC Review Conference; Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention; Review Conference of the Biological Weapons Convention; Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction

Comhdháil Athbhreithnithe an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Toscaine; Comhdháil Athbhreithnithe de na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Toscaine agus maidir lena nDíothú

Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction; Mine Ban Treaty; Ottawa Convention

an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú; Coinbhinsiún Ottawa

production pattern

patrún táirgeachta

production of documents in legal proceedings

doiciméid a thabhairt ar aird in imeachtaí dlí

knowledge creation; knowledge generation; knowledge production

táirgeadh eolais

INTERCHIM; Interkhim; International Branch Organisation for cooperation in the field of small tonnage chemical production; International Organisation for Cooperation in Light Chemicals Production; international specialized organization for co-operation in the field of small-tonnage chemical products; international specialized organization for economic, scientific and technical co-operation in the field of small-tonnage chemical products

an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chomhoibriú i dTáirgeadh Ceimiceán Éadrom

HYDPROD; hydrogen generation; hydrogen production

giniúint hidrigine

sector with surplus production

earnáil ina bhfuil barrachas táirgeachta

natural conditions of production

dálaí nádúrtha táirgeachta

average production income

ioncam meántáirgeachta

production area

limistéar táirgeachta

production in free circulation

táirgeacht i saorchúrsaíocht

biological production for the market

táirgeacht bhitheolaíoch don mhargadh

just-in-time production

táirgeadh díreach in am

production line

líne tháirgthe

primary production

táirgeadh príomhúil

preproduction costing

costáil réamhtháirgthe; costáil roimh tháirgeadh

production gap

bearna sa táirgeacht

production of documents

doiciméid a thabhairt ar aird

production process

próiseas táirgthe

production-limiting programme

clár chun táirgeacht a theorannú

marketable agricultural production

táirgeacht talmhaíochta indíolta

exclusive right of reproduction

ceart eisiach atáirgthe

producer price; producer's price; production price

praghas don táirgeoir; praghas táirgthe

contract related production aid

cabhair táirgeachta atá bainteach le conradh

flat-rate aid for the production

cabhair ar chothromráta don táirgeacht; cabhair ar ráta comhréidh don táirgeacht

production of wood; wood production

táirgeadh adhmaid

food production

táirgeadh bia

region of production

réigiún táirgeachta

organic production

táirgeadh orgánach

rules which affect the competitive position of similar production

rialacha a mbíonn tionchar acu ar chor iomaíoch a shamhail de tháirgeadh

national production costs in the Member State

costas náisiúnta táirgeachta sa Bhallstát

national production

táirgeacht náisiúnta

production target price

spriocphraghas táirgeachta

total cost of production

costas iomlán an táirgthe

overproduction; surplus production

rótháirgeacht; rótháirgeadh

wine yeast; yeast for wine production

giosta fíona; giosta fíonóireachta

crop production; plant production

táirgeadh barr

animal production

táirgeadh ainmhithe

farm activity; production branch of a farm

brainse táirgeachta ar fheirm; gníomhaíocht feirme

output; produce; production; yield

táirgeacht

to cover production costs

costais táirgeachta a chumhdach

plant reproduction; reproduction

atáirgeadh plandaí

asexual reproduction; vegetative multiplication; vegetative propagation; vegetative reproduction

atáirgeadh éighnéasach; atáirgeadh fásúil; iomadú fásúil

rearing performance; rearing production

táirgeacht tógála

production assessment

measúnú táirgeachta

production costs

costais táirgeachta

joint production

comhtháirgeadh

policy of encouraging quality production; quality policy

beartas cáilíochta

GIP; gross indigenous production

olltáirgeacht dúchais

milk production

táirgeadh bainne

production bonus

bónas táirgeachta

alternative agricultural production; alternative crops; substitute agricultural production

barra malartacha

production franchise

saincheadúnas táirgeachta

generative multiplication; generative propagation; propagation by seed; seed propagation; seminal propagation; sexual propagation; sexual reproduction

atáirgeadh gnéasach; iomadú gnéasach

production of statistics

soláthar staidrimh; staidreamh a chur ar fáil

work in progress for production of goods

obair idir lámha i dtáirgeadh earraí; obair idir lámha le haghaidh earraí a tháirgeadh

production in progress-manufactured goods

táirgeacht idir lámha

capitalised production costs

costais chaipitlithe táirgeachta

UHP; unit of homogeneous production; unit of homogenous production

aonad táirgthe aonchineálaigh; UHP

power production

táirgeadh cumhachta

production account

cuntas táirgeachta

primary cost; production cost

costas táirgthe

reproduction right; right of reproduction

ceart atáirgthe

production department

rannóg táirgeachta

depreciated reproduction cost

costas dímheasta an atáirgthe

production

táirgeacht; táirgeadh

gross electricity generation; gross electricity production

olltáirgeacht leictreachais

local UHP; local unit of homogeneous production

aonad áitiúil de tháirgeacht aonchineálach; UHP áitiúil

secondary production

táirgeadh tánaisteach

analysis of production flows

anailís ar shreabha táirgeachta

Military Production Office

Oifig na Táirgeachta Míleata

value of the marketed production; VMP

luach na táirgeachta a margaíodh; luach na táirgeachta arna margú

artificial reproduction

atáirgeadh saorga

place of production

láthair táirgthe

production quota

cuóta táirgeachta

production refunds

aisíocaíocht táirgeachta

high production volume chemical; HPV chemical; HPVC

ceimiceán d'ardtoirt táirgeachta; ceimiceán HPV; HPVC

INT Section; Section for the Single Market, Production and Consumption

an Rannóg um an Margadh Aonair, Táirgeacht agus Tomhaltas

reproduction toxicity; reproductive organ toxicity; reproductive toxicity; reprotoxicity

tocsaineacht maidir le síolrú

production accessory

gabhálas táirgthe

stages of production, preparation and distribution

céimeanna táirgeachta, ullmhúcháin agus dáileacháin

hydroponic production

hidreashaothrú; táirgeadh hidreaponach

Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy; SCP/SIP Action Plan; Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan

Plean Gníomhaíochta um Thomhaltas agus Táirgeadh Inbhuanaithe agus um Beartas Tionsclaíoch Inbhuanaithe; Plean Gníomhaíochta um thomhaltas inbhuanaithe, um tháirgeacht inbhuanaithe agus um Beartas Tionsclaíoch Inbhuanaithe

basic reproduction number; basic reproductive rate; basic reproductive ratio

an bunráta um atáirgeadh

production run

rith táirgeachta; sraith táirgí

primary agricultural production; primary production of agricultural products

táirgeadh príomhúil talmhaíochta

audiovisual co-production

comhléiriú closamhairc

polymer production aid; PPA

meán táirgthe polaiméirí

fixed production overheads

forchostais táirgeachta sheasta

normal capacity of production facilities

gnáthacmhainn na saoráidí táirgthe

production overheads

forchostais táirgeachta

production process

próiseas táirgeachta; próiseas táirgthe

unit of production

aonad táirgthe

variable production overheads

forchostas táirgeachta athraitheach

factory production control

rialú ar tháirgeadh monarchan

10-year framework of programmes on sustainable consumption and production; 10YFP

Creat deich mbliana de Chláir maidir le Tomhaltas Inbhuanaithe agus Tairgíocht

one-generation reproduction toxicity test

tástáil tocsaineachta ar atáirgeadh aonghlúine

two-generation reproduction toxicity study

staidéar tocsaineachta ar atáirgeadh thar dhá ghlúin

assisted conception; assisted reproduction

atáirgeadh daonna cuidithe

medically assisted reproduction after death of man providing sperm

atáirgeadh daonna cuidithe iarbhais

Protocol to the European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage, on the Protection of Television Productions

Prótacal a bhaineann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Closamhairc, maidir le Léirithe Teilifíse a Chosaint

geographical area; geographical production area

limistéar geografach táirgeachta

embryo production team

foireann táirgthe suthanna

pest-free place of production

áit táirgthe saor ó lotnaidí

pest-free production site

láithreán táirgeachta saor ó lotnaidí

production site

láithreán táirgthe

OCPF; Other Chemical Production Facility

OCPF; Saoráid um Tháirgeadh Ceimiceán Eile

pilot plant production

táirgeacht treoirghléasra

Document Production Unit

An tAonad um Tháirgeadh Doiciméad

production installation

suiteáil táirgthe

non-production installation

suiteáil neamhtháirgthe

reproduction toxicity study

staidéar ar thocsaineacht maidir le síolrú

parallel production

táirgeadh comhthreomhar

Committee on organic production

an Coiste um tháirgeadh orgánach

uranium legacy site; uranium mining legacy site; uranium production legacy site

láthair táirgeachta stairiúil úráiniam

secondary production

táirgeadh tánaisteach

production site

láithreán táirgthe

act of temporary reproduction; temporary act of reproduction; temporary reproduction

gníomh sealadach atáirgthe

prospection, exploration and production of hydrocarbons

sirtheoireacht, taiscéalaíocht agus táirgeadh hidreacarbón

household production

táirgeadh teaghlach

production capacity

acmhainneacht táirgeachta

production volume; volume of production

méid táirgeachta

Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction; Special Session of the Conference of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction

seisiún speisialta den Chomhdháil Athbhreithnithe ag na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún ar oibríocht arm ceimiceach maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm agus úsáid arm ceimiceach agus maidir lena nDíothú

TÉARMAÍ MÍLEATA

map reproduction

atáirgeadh learscáileanna (fir)

map production

táirgeadh léarscáileanna (fir)

mass production of weapons

olltáirgeadh armán (fir)

production

táirgeadh (fir, gu: táirgthe)

production of information

eolas a tháirgeadh

large-scale production of weapons

armáin a tháirgeadh ar mórchóir

large scale production of weapons

armáin a tháirgeadh ar an morchóir

production of information

eolas a tháirgeadh

production of maps

léarscáileanna a tháirgeadh