"prop"

(8S,13S,14S,17R)-17-hydroxy-13-methyl-17-prop-2-enyl-1,2,6,7,8,14,15,16-octahydrocyclopenta[a]phenanthren-3-one; allyl trenbolone; allyltrenbolone; altrenogest

treanbólón ailille

(S)-2-chloro-N-(2,4-dimethyl-3-thienyl)-N-(2-methoxy-1-methylethyl)acetamide; 2-chloro-N-(2,4-dimethylthiophen-3-yl)-N-[(2S)-1-methoxypropan-2-yl]acetamide; dimethenamid-p

démheitéanaimíd-p

housing bubble; property bubble; real estate bubble

boilgeog tithíochta

appropriate audit evidence

fianaise iniúchóireachta iomchuí

call; call for proposals

glao ar thograí

vegetative propagation material; vegetative reproductive material

ábhar iomadaithe fásúil

appropriation account

cuntas leithreasa

appropriation account

cuntas leithreasa

transfer of appropriations

aistriú leithreasuithe

International Bureau; International Bureau of Intellectual Property; International Bureau of the World Intellectual Property Organisation; International Bureau of WIPO; WIPO Secretariat

an Biúró Idirnáisiúnta EDMI; an Biúró Idirnáisiúnta um Maoin Intleachtúil; Biúró Idirnáisiúnta na hEagraíochta Domhanda um Maoin Intleachtúil

fraudulent conversion; misappropriation of funds

míleithreasú cistí

intangible movable property

maoin shochorraithe dholáimhsithe

movable property

maoin shochorraithe

pledged property

maoin arna cur i ngeall

generic; generic drug; generic medicinal product; generic medicine; generic pharmaceutical; generic pharmaceutical product; non-proprietary medicinal product

cógas cineálach; táirge íocshláinte cineálach

resale right; right (of a true owner) to follow property (in the hands of another)

ceart athdhíola

proprietary drug; proprietary medicinal product; proprietary medicine; proprietary pharmaceutical product; proprietary preparation

cógas dílseánaigh

appropriate corrective measure

beart ceartaitheach iomchuí

appropriate measure

beart iomchuí; beart is cuí

2-Propanol; isopropyl alcohol; Propan-2-ol

alcól iseapróipile; própán-2-ól

principle of proportionality; proportionality; proportionality principle

prionsabal na comhréireachta

Working Party on Intellectual Property

an Mheitheal um Maoin Intleachtúil

appropriation account

cuntas leithghabhála

appropriation; budget appropriation

leithreasú; leithreasú buiséadach

AC; AFC; appropriations for commitments

leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí; leithreasuithe faoi chomhair oibleagáidí

operational appropriations

leithreasuithe faoi chomhair oibríochtaí

p/a; PA; payment appropriation

leithreasaí íocaíochta; leithreasú íocaíochta

AFP; appropriations for payments

AFP; leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí

allocation; amount; appropriation

cionroinnt; leithdháileadh

to propose modifications

modhnuithe a mholadh; modhnuithe a thairiscint

policyholder; proposer

sealbhóir polasaí; togróir

tenancy of immovable property

tionóntacht réadmhaoine

joint proprietorship of a patent

comhdhílseánacht ar phaitinn

damage to property

damáiste do mhaoin

intellectual property; IP

maoin intleachtúil

property insurance

árachas maoine

tangible movable property

maoin shochorraithe inláimhsithe

Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property; UNESCO Convention on Cultural Property; UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property

an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc; Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha

Convention establishing the World Intellectual Property Organization

an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil

Paris Convention; Paris Convention for the Protection of Industrial Property

Coinbhinsiún Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint

Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict

an Coinbhinsiún maidir le maoin chultúrtha a chosaint i gcás coinbhleacht armtha

c/a; CA; commitment appropriation

leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí; leithreasaí gealltanais; leithreasú faoi chomhair oibleagáidí

trade-related aspects of intellectual property rights; TRIPS

gnéithe de chearta maoine intleachtúla a bhaineann le trádáil; TRIPS

Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits

Conradh Washington um Chosaint Maoine Intleachtúla i leith Ciorcad Iomlánaithe

DA; differentiated appropriation

LD; leithreasú difreálaithe

NDA; non-differentiated appropriation

leithreasuithe neamhdhifreáilte; LN

European Convention on Offences relating to Cultural Property

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cionta a bhaineann le Maoin Chultúrtha

Working Party on Intellectual Property (Patents)

an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Paitinní)

WIPO; World Intellectual Property Organization

an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil; EDMI

patent holder; patent proprietor; patentee

dílseánach na paitinne; sealbhóir na paitinne

International Union for the Protection of Industrial Property; IUPIP; Paris Union; Paris Union for the Protection of Industrial Property; Union for the Protection of Industrial Property

Aontas Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint

acquisition of immovable property

seilbh a fháil ar mhaoin dhochorraithe

improper action

gníomh mídhleathach

pro rata consolidation; proportional consolidation; proportionate consolidation

comhdhlúthú comhréireach

name of the proprietor

ainm an dílseánaigh

comprehensive proposal

togra uileghabhálach

to take all the appropriate steps

glac gach slí iomchuí

intangible asset; intangible property

sócmhainn dholáimhsithe

propelling pencils and sliding pencils

pionsail tochrais agus pionsail sleamhnáin

potassium salt of propionic acid

salann potaisiam d'aigéad próipianach

to submit proposals

tograí a thíolacadh

in the proportion ...

sa chomhréir ...

in the same proportions

sna cionmhaireachtaí céanna

proportionately to ...

i gcomhréir le ...

proprietorship

dílseánacht

matrimonial property regime; matrimonial regime; MPR; rights in property arising out of a matrimonial relationship

cearta maoine de dhroim gaoil phósta; maoin-chearta de bhua cóngais phósta

seizure of property

urghabháil ar mhaoin

to forward a proposal

cuir ar aghaidh togra

cultural goods; cultural object; cultural property

maoin chultúrtha

Convention on the Liability of Hotel-keepers concerning the Property of their Guests

an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Óstlannaithe i dtaca le Maoin a nAíonna

Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes

an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Réimis Maoine Pósta

corporeal property; tangible property

maoin inláimhsithe

2-methoxy-2-methylpropane; methyl tert-butyl ether; methyl tertiary-butyl ether; MTBE

éitear búitileach treasach meitileach; MTBE

residential property; residential real estate; residential real estate property; RRE

réadmhaoin chónaithe

commitment of appropriations

gealltanas leithreasuithe

proprietary position

suíomh dílsithe

CHMP; Committee for Medicinal Products for Human Use; Committee for Proprietary Medicinal Products; CPMP

an Coiste um Tháirgí Íocshláinte lena nÚsáid ag an Duine

appropriate delegation of authority

tarmligean iomchuí údaráis

to draw up proposals

tograí a tharraingt suas

industrial and commercial property

maoin tionsclaíochta agus tráchtála

to maintain a proposal

coiméad togra ar bun

in due and proper form; in good and due form

i bhfoirm cheart chuí; i bhfoirm chuí cheart

marine propulsion

cumhacht tiomána muirárthaí

E 283; potassium propionate

E 283; próipianáit photaisiam

propylene glycol (1,2 propendiol)

próipiléin gliocóil (1,2 propeindeol)

to present alternative proposals

tograí eile a thíolacadh

appropriate zones

crios iomchuí

propellent powder

púdar tiomáinteach; púdar tiomána

to seek appropriate solutions

réiteach iomchuí a lorg

Working Party on Intellectual Property (Copyright)

an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Cóipcheart)

property may pass to the bailee

féadfaidh an mhaoin aistriú chuig an earbaí

Protocol on the acquisition of property in Denmark

Prótacal maidir le maoin a fháil sa Danmhairg

to impose fines of an appropriate size

fineálacha de mhéid iomchuí a ghearradh

proper social protection

cosaint shóisialta chuí

2-methyl-2-ethoxypropane; ETBE; ethyl tert-butyl ether; ethyl tertiary butyl ether

éitear búitileach treasach eitileach; ETBE

organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality

obair staidrimh a eagrú ar leibhéil riarthacha iomchuí agus riachtanas na rúndachta staidrimh a urramú go cuí

Working Party on Agricultural Questions (Seeds and Propagating Material)

an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Síolta agus Ábhar Iomadaitheach)

Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights; TRIPS Agreement

an Comhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a bhaineann le Trádáil; Comhaontú TRIPS

financial envelope; funding; total appropriation; total financial appropriation

clúdach airgeadais; leithreasú iomlán

property crime

coireacht mhaoine

immovable property; real estate; real property

maoin réadach; réadmhaoin

capacity to dispose of property upon death; capacity to make a disposition of property upon death

cumas maoin a dhiúscairt tráth báis

disposition of property upon death

maoin a dhiúscairt tráth báis

goods infringing an intellectual property right; infringing goods

earraí a sháraíonn ceart maoine intleachtúla

submit proposals to the Council

tograí a chur faoi bhráid na Comhairle

proposal or initiative to build upon the Schengen acquis

togra nó tionscnamh chun cur le acquis Schengen

Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality

Prótacal maidir le prionsabail na coimhdeachta agus na comhréireachta a chur i bhfeidhm

legislative proposal

togra reachtach

Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.

cinnfidh na Ballstáit na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na treorach seo a shárú. Beidh na pionóis sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach

Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, th

Socróidh gach Ballstát na smachtbhannaí a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo. Beidh forálacha den sórt sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Go dtí go nglacfar, más gá, reachtaíocht ar bith chun na críche sin, ci

degressive proportionality

comhréireacht chéimlaghdaitheach

proper functioning of the common market; proper functioning of the internal market

feidhmiú cuí an mhargaidh inmheánaigh

Working Party on Plant Health (Propagating and Planting Materials)

an Mheitheal um Fholláine Plandaí (Ábhair Iomadaitheacha agus Ábhair a Chuirtear); an Mheitheal um Shláinte Plandaí (Ábhair Iomadaitheacha agus Ábhair a Chuirtear)

proportionality of criminal offences and penalties

comhréireacht na gcionta agus na bpionós coiriúla

assault on property; crime against property; offence against property; property offence

cion i gcoinne maoine

improper matched order

ordú comhoiriúnaithe míchuí

rocket-propelled grenade; RPG

gránáid roicéadtiomána; RPG

The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community

Déanfar an caiteachas a bhainistiú i gcomhréir leis na nósanna imeachta agus na rialacha is infheidhme maidir le buiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach ach amháin nach bhfanfaidh aon réamh-mhaoiniú faoi úinéireacht an Chomhphobail

SEP; solar electric propulsion

griantiomáint leictreach; SEP

propyl p-hydroxybenzoate

p-hiodrocsaibeansóáit phróipile

sodium propyl p-hydroxybenzoate

sóidiam p-hiodrocsaibeansóáite phróipile

n-propyl ester of 3,4,5-trihydroxybenzoic acid; propyl 3,4,5-trihydroxybenzoate; propyl ester of gallic acid; propyl gallate

3, 4, 5-tríhiodrocsaibeansóáit próipile; eistear próipile d'aigéad gálach; galláit phróipile

1,2-propanediol ester of alginic acid; hydroxypropyl alginate; propane-1, 2-diol alginate; propane-1,2-diol ester of alginic acid; propylene glycol alginate

ailgionáit ghliocól próipiléine; própán-1,2 dé-ól ailgionáit

sodium di(2-stearoyloxy)propionate; sodium di-2-stearoyl lactate; sodium stearoyl lactate; sodium stearoyl lactylate; sodium stearoyl-2-lactylate

lachtaláit stéiril sóidiam

calcium di(2-stearoyloxy)propionate; calcium di-2-stearoyl lactate; calcium stearoyl lactate; calcium stearoyl lactylate; calcium stearoyl-2-lactylate

lachtáit stéiril chailciam; lachtaláit stéiril chailciam

ethyl citrate; triethyl 2-hydroxypropan-1,2,3-tricarboxylate; triethyl citrate

eitil chiotráite; trí-eitil 2-hiodrocsaprópán-1,2,3-trícharbocsaláit; trí-eitil chiotráite

very good proportion of meat

cion maith feola

good proportion of meat

cion maith feola

average proportion of meat

cion measartha feola

instant property

airí ar an toirt

propagation delay time per gate

moillaga forleata in aghaidh an gheata

liquid rocket engine; liquid rocket motor; liquid-propellant rocket engine; liquid-propellant rocket motor

inneall roicéid leacht-tiomáinte

in vitro vegetative propagation; micropropagation

micriomadú

allotted appropriation; authorised appropriation

leithreasuithe cionroinnte; leithreasuithe údaraithe

provisional appropriation; provisions

leithreasú sealadach; soláthairtí

implementation of appropriations; utilisation of appropriations

cur chun feidhme leithreasuithe

administrative appropriations; operating appropriations

leithreasú riarthach

cancellation of appropriations

cealú leithreasuithe

total appropriations

iomlán na leithreasuithe

appropriations available; available appropriations

leithreasú atá ar fáil

proprietary technology

teicneolaíocht dhílsithe

Intellectual Property Rights Helpdesk; IPR Helpdesk

Deasc Chabhrach um Chearta Maoine Intleachtúla

assets belonging to the estate; assets in the estate; assets of the estate; succession property

maoin chomharbais; sócmhainní an eastáit; sócmhainní comharbais

propagation data base

bunachar sonraí forleathantais

propagation parameter

paraiméadar forleathantais

cryogenic propellant

tiomántán crióigineach

industrial property right

ceart maoine tionsclaíochta

Official Journal of the European Union Intellectual Property Office; Official Journal of the Office; Official Journal of the Office for Harmonisation

Iris Oifigiúil na hOifige; Iris Oifigiúil Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh

testosterone propionate

próipianáit téististéaróin

distribution of property

dáileachán maoin talún

conveyance of property inter vivos; inter vivos conveyance of property

maoin a thíolacadh inter vivos

proposal from the President

togra ón Uachtarán

proposal for the amendment of the Treaties on which the Union is founded

togra chun na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas fothaithe a leasú

self-propelled barge

báirse féinghluaiste

Non operational property

maoin neamhoibríochtúil

constant pitch rotor; fixed pitch propeller

lián céime fosaithe

hybrid propulsion

tiomáint hibrideach

propjet engine; turbo-prop

inneall turba-liáin

tax on the ownership of real property

cáin ar úinéireacht maoine réadaí

exhaustion of intellectual property rights

cearta maoine intleachtúla a ídiú

2-propanone; acetone; dimethyl ketone; dimethylformaldehyde; propan-2-one; propanone; β-ketopropane

aicéatón; própánón

statement of appropriation of profits

ráiteas leithreasú brabúis

industrial property rights

cearta maoine tionsclaíche

compromise proposal

togra comhréitigh

propulsion system; propulsion unit

córas tiomána

organoleptic characteristic; organoleptic property

tréith orgánaileipteach

cardan shaft; prop shaft; propeller shaft

seafta liáin

2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid; citric acid

aigéad citreach

commercial propane

própán tráchtála

drink driving offence; drink-driving; drinking and driving; driving under the influence of alcohol; driving while intoxicated; drunk driving; drunken driving; DWI; inappropriate drinking and driving

tiomáint faoi mheisce; tiomáint faoi thionchar an óil

(RS)-α-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate; cyano(4-fluoro-3-phenoxyphenyl)methyl 3-(2,2-dichloroethenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate; cyfluthrin

ciafluaitrin

(±)-1-[2-(2,4-dichlorophenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-ylmethyl]-1H-1,2,4-triazole; 1-{[2-(2,4-dichlorophenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl}-1H-1,2,4-triazole; propiconazole

própacanasól

chlorpropham; isopropyl 3-chlorophenylcarbamate; propan-2-yl (3-chlorophenyl)carbamate

clórprófam

1,1-dimethyl-3-[4-(propan-2-yl)phenyl]urea; isoproturon

iseaprótúrón

3,5-dichloro-N-(1,1-dimethylprop-2-ynyl)benzamide; 3,5-dichloro-N-(2-methylbut-3-yn-2-yl)benzamide; propyzamide

próipiosaimíd

notice of proposed procurement

fógra faoi sholáthar beartaithe

protection of industrial and commercial property

maoin thionsclaíoch agus thráchtálach a chosaint

if need be; where feasible; wherever appropriate

más gá

turboprop aeroplane; turboprop aircraft; turbo-propeller aeroplane; turbo-propeller aircraft

eitleán turba-liáin

proportional consolidation

comhdhlúthú comhréireach

capital; property

caipiteal; maoin

loan or credit secured on real property

creidmheas urraithe

proprietorial financing

maoiniú dílseánaigh

leased property; leasehold house; rental building; tenement house

réadmhaoin ar léas

real property

réadmhaoin

fixed tangible asset; property, plant and equipment; tangible fixed asset

sócmhainn sheasta inláimhsithe

accounting reserve; excess reserve; free reserve; special reserve; special reserve fund; unappropriated reserve

cúlchiste farasbairr; cúlchiste saor

own transport; transport pour compte propre

a chuid seirbhísí iompair féin

lamina propria

asexual reproduction; vegetative multiplication; vegetative propagation; vegetative reproduction

atáirgeadh éighnéasach; atáirgeadh fásúil; iomadú fásúil

bee-glue; propolis

gliú beach

solid booster; solid rocket booster; solid-propellant booster; SRB

TR; treiseoir roicéadach

time-proportional composite sample

sampla comhiomlán am-chomhréireach

club propeller

lián bata; lián caoch

composite propellant

tiomántán comhchodach; tiomántán ilchodach

constant speed propeller

lián faoi luas seasmhach

contra rotating propellers; counter rotating propellers

liáin fhrithrothlacha

duct propulsion

tiomáint dhuchtaithe

effective propeller thrust

sá liáin iarbhír

hydromatic propeller

lián hidreamatach

left-handed propeller

lián tuathalach

thermonuclear propulsion

tiomáint theirmeanúicléach

isopropanol; isopropyl alcohol; iso-propylic alcohol; propan-2-ol

iseaprópánól

non-proportional reinsurance

athárachas neamhréireach

upon acceptance of these proposals the dividend per share will amount to..

ar na tograí seo a glacadh beidh an díbhinn in aghaidh na scaire in ionannas le ...; ar na tograí seo a glacadh is é ... an díbhinn in aghaidh na scaire

proposed dividend

an díbhinn a mholtar; díbhinn mholta

proposed distribution of disposable net profit

an dáileachán arna bheartú ar an nglanbhrabús indiúscartha

proposed allocation to employee benefits

leithdháileadh a bheartaítear ar mhaithe le sochair fostaithe

acoustic propagation; noise propagation; sound propagation

forleathadh fuaime

propeller boss; propeller bossing; propeller hub

mol liáin

transfer of property

aistriú maoine

one-person business; one-person company; one-person corporation; single-member company; sole proprietorship

cuideachta aonbhaill; dílseánacht aonair

propene; propylene

próipéin; próipiléin

cumene; isopropylbenzene

cúiméin; iseapróipilbeinséin

fentanyl; N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]propanamide

feantáinil

alpha-methylphenethylamine; amphetamine; phenylisopropylamine

amfataimín

3-(nitrooxy)-2,2-bis[(nitrooxy)methyl]propyl nitrate; nitropenta; pentaerythritol tetranitrate; penthrite; PETN

nítripeintea; peintrít; PETN; teitriníotráit pheinteiritríotóil

physico-chemical properties analysis

anailís ar airíonna fisiceimiceacha

protective and corrective measure proposal

togra do bhearta cosantacha agus ceartaitheacha

electric propulsion; EP

tiomáint leictreach

generative multiplication; generative propagation; propagation by seed; seed propagation; seminal propagation; sexual propagation; sexual reproduction

atáirgeadh gnéasach; iomadú gnéasach

arrangement proposal; settlement proposal

tairiscint réitigh; togra socraíochta

prophylaxis

próifiolacsas

propane

própán

plant propagating material; propagating material

ábhar iomadaithe

alanine

aigéad 2-aimíneaprópánóch; alainín

HCP; hereditary coproporphyria

copraporfaire oidhreachtúil

appropriated earned surplus; appropriated earnings

barrachas tuillte leiththreasaithe

property

áitreabh forléasta

bipropellant

déthiomántán; tiomántán dhá ábhar

hypergol; hypergolic propellant

tiomántán hipeargólach

propellant

tiomántán

fluorocarbon-23; fluoroform; hydrofluorocarbon-23; propellant 23; refrigerant 23; trifluoromethane

hidreafluaracarbón-23

proprietor's account

cuntas an dílseánaigh

fixed investments-property rights

infheistíochtaí seasta - cearta maoine

hepatic artery proper; proper hepatic artery

artaire heipiteach iarbhír

preventive vaccination; prophylactic immunisation; prophylactic inoculation; prophylactic vaccination; protective vaccination

vacsaíniú próifiolacsach

generic name; INN; International Nonproprietary Name; recommended International Nonproprietary Name; rINN

ainm cineálach; ainm cineálach ceimiceach; ainm coitianta; an t-ainm neamhdhílseánaigh idirnáisiúnta; ANI

hybrid propulsion system

córas tiomána hibridí

propulsion engine

inneall tiomána

propulsion power

cumhacht tiomána

propulsion system

córas tiomána

stationary propulsion

gluaiseacht faoi chumhacht seachmhótair sheasta

monopropellant

monaithiomántán

income from property and entrepreneurship

ioncam ó mhaoin agus ó fhiontraíocht

pitch; pitch of propeller; propeller pitch

céim liáin

propeller

lián

cycloidal propeller; Voith-Schneider propeller

lián ciorclóideach

propeller blade

lann liáin

propeller frame; stern frame

fráma deiridh

propeller shaft; screw shaft; tail shaft; tailshaft

seafta liáin

turboprop

inneall turba-liáin; inneall turbathiomána

ionoscatter; ionospheric scatter; ionospheric scatter propagation; propagation by ionospheric scatter

scaipeadh ianaisféarach

troposcatter; tropospheric scatter; tropospheric scatter propagation; tropospheric scattering

scaipeadh trópaisféarach

building value; immovables; property value; real assets; real estate value; real property; real property value; realty; value of the property

luach réadmhaoine

prop; stake

taca fíniúnacha

2-hydroxypropanoic acid; lactic acid

aigéad lachtach

appropriation

leithreasú

goods duly appropriated to the contract

earraí arna leithghabháil go cuí

advertising appropriation

leithreasú fógraíochta

research proposal

togra taighde

damage to property; damage to tangible property; material damage; property damage; tangible damage

damáiste do mhaoin

proprietary information

faisnéis dílseánaigh

excision; prophage excision

eisceadh prófagaigh

gate delay; gate delay time; gate propagation delay

moill ar fhorleathadh don gheata; moillaga geata

sub-letting part of a property

cuid de mhaoin a fholigean

BNC; Working Group for the Assessment of New Commission Proposals

Grúpa Oibre BNC; Grúpa Oibre chun tograí nua ón gCoimisiún a mheasúnú

electrothermal propulsion

tiomáint leictriteirmeach

1,2-dihydroxypropane; propane-1,2-diol; propylene glycol

gliocól próipiléine

inappropriate speed

luas míchuí

self-propelled tanker barge

tancaerbháirse féinghluaiste

self-propelled pusher barge

brúbháirse féinghluaiste

self-propelled pusher tanker barge

tancaerbháirse brú féinghluaiste

3,8-diamino-5-{3-[diethyl(methyl)ammonio]propyl}-6-phenylphenanthridinium diiodide; PI; propidium iodide

iaidíd phróipidiam

intellectual property right; IPR

ceart maoine intleachtúla; CMI

self-propelled unit

aonad féinghluaiste

appropriation carried over; appropriations carried forward

leithreasú arna thabhairt ar aghaidh

fit and proper

cuí cóir

investment property

réadmhaoin infheistíochta

owner-occupied property

réadmhaoin úinéir-áitithe

appropriate analogue country

tír analógach iomchuí

2-(4,5-dihydro-4-methyl-5-oxo-3-propoxy-1H-1,2,4-triazol-1-yl) carboxamidosulfonylbenzoicacid-methylester; propoxycarbazone

própocsacarbasón

Appropriately Qualified Authority; AQUA

AQUA; údarás cuícháilithe

Working Party on Intellectual Property (Design)

an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Dearadh)

commercial property; commercial real estate; commercial real estate property; CRE

eastát réadach tráchtála; maoin an eastáit réadaigh tráchtála; maoin i dtaca le heastát réadach tráchtálach; maoin tráchtála

proprietary trader

trádálaí dílsithe

draft proposal

dréacht-togra

infringement of intellectual property rights; intellectual piracy; IP infringement; IPR infringement

píoráideacht intleachtúil; sárú ar chearta maoine intleachtúla

secured on real estate property

urraithe ar réadmhaoin

exposures secured by mortgages on residential property

neamhchosaintí arna n-urrú le morgáistí ar réadmhaoin chónaithe

mortgage on commercial property

morgáiste ar mhaoin tráchtála

Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement

Togra Uileghabhálach le haghaidh Stádas Socraithe na Cosaive

underlying property

bun-réadmhaoin; maoin fholuiteach

misappropriate property

mídhílsigh maoin

lease property

léasaigh maoin; maoin léasa

loans collateralised by the type of property leased

iasacht arna comhthaobhú ag cineál na maoine léasaithe

marketability of the property

indíoltacht na maoine

Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality

Prótacal maidir le prionsabail na coimhdeachta agus na comhréireachta a chur i bhfeidhm

information proprietary to a credit institution

faisnéis dhílsithe de chuid institiúid chreidmheasa

proportional protection

cosaint chomhréireach

exposures secured by real estate property

neamhchosaintí arna n-urrú le réadmhaoin

market value of the property

margadhluach na maoine

mortgage on residential property

morgáiste ar mhaoin chónaithe

performance of the underlying property

feidhmiú na bunmhaoine; feidhmiú na maoine bunúsaí

proportion to be auctioned

an cion atá le cur ar ceant

proportional regulatory capital relief

faoiseamh rialaitheach comhréireach caipitil

European counterfeiting and piracy observatory; European Observatory on Counterfeiting and Piracy; European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights

an fhaireachlann Eorpach um ghóchumadh agus um píoráideacht

non-proprietary technology

teicneolaíocht neamhdhílseánaigh; teicneolaíocht neamhdhílsithe

interrogator code allocation plan proposal

moladh maidir le plean um leithdháileadh chóid na gcóras ceistiúcháin

inert property of waste

airí támh na dramhaíola

electromagnetic propulsion

tiomáint leictreamaighnéadach

proprietary activity

gníomhaíocht dhílseánaigh

NAMAs; nationally appropriate mitigation actions

GMIN; gníomhaíochtaí maolúcháin atá iomchuí ar bhonn náisiúnta

flame propagation

forleathadh lasrach

polypropylene flask

fleascán polapróipiléine

2-methyl-3-[4-(propan-2-yl)phenyl]propanal; cyclamen aldehyde; α-methyl-4-(1-methylethyl)-benzenepropanal

aildéad ciclimine

co-decision proposal

togra comhchinnteoireachta

comitology proposal

togra nós imeachta coiste

declaration in the form of a disposition of property upon death; statement in the form of a disposition of property upon death

dearbhú i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis; ráiteas i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis

proportioning pump

caidéal comhréirithe

proper administration of justice

riar cuí an cheartais

property risk

riosca réadmhaoine

1,2,3-propanetriol diacetate; diacetin; glycerol diacetate; glyceryl diacetate

dé-aicéatáit ghlicrile; dé-aicéatáit ghliocróil; dé-aicéatáit phrópán-1,2,3-trí-ile; dé-aicéitin

colligative properties

airíonna comhthiomsúcha

appropriations made available again

leithreasuithe arna gcur ar fáil athuair

Working Party on Intellectual Property (Trademarks)

an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Trádmharcanna)

toxicokinetic property

airí tocsainchinéiteach

food ingredient with flavouring properties

comhábhar bia lena ngabhann airíonna blaistithe

misappropriated passport

pas mí-leithghafa

proprioceptive stimulus

spreagthaí féinghabhálacha

variable pitch propeller

lián ilchéime

class of property, plant and equipment

aicme maoine, monarchan agus trealaimh

expropriation of major assets

díshealbhú mórshócmhainní

property interest

leas i maoin

property, plant and equipment

réadmhaoin, gléasra agus trealamh

property, plant and equipment - compensation for the impairment or loss of items

réadmhaoin, gléasra agus trealamh - cúiteamh i leith lagú nó caillteanas earraí

property, plant and equipment - major inspection or overhaul costs

réadmhaoin, gléasra agus trealamh - mór-iniúchadh nó costais ollchóiriúcháin

proportionate consolidation

comhdhlúthú comhréireach

proportionate interest

leas comhréireach

proposed improvements

feabhsuithe molta

property revaluation

athluacháil maoine

screw propeller

scriú-lián

proportional diluter

caolaitheoir comhréireach

draft proposal

dréacht-togra

PDR; proportionate disclosure regime

córas nochta comhréirigh

proprietary software

bogearraí dílseánaigh

in the interests of the proper conduct of proceedings

ar mhaithe le reáchtáil chuí na n-imeachtaí

not being a proper person to act

gur duine neamhoiriúnach é chun gníomhnú

authority properly conferred

údarás arna thabhairt go cuí

responsible for the proper conduct of the hearing

freagrach as reáchtáil chuí na héisteachta

proposal to review

togra go ndéanfaí athbhreithniú

radical scavenging property

airí easghlanta na fréimhe

plant propagation; propagation

iomadú plandaí

own account trading; proprietary trading; trading for own account

trádáil dilseánaigh

cancelled appropriation; cancelled commitment appropriation

leithreasú cealaithe; leithreasú gealltanais cealaithe

acidic isopropanol

iseaprópánól aigéadach

Akwé: Kon Voluntary Guidelines; Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used

Treoirlínte deonacha Akwé:kon; Treoirlínte deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a

lien on real property; real property lien

lian ar réadmhaoin

management of children's property

bainistiú maoine páiste

liquidation of the matrimonial property; settlement of rights in property arising out of the matrimonial relationship

coigeartú maoine

property ownership of spouses

maoin pósta

principle of separate property during marriage; separation of goods regime

N/A

community of property; full community property system; rights arising from equal sharing of matrimonial assets; rights in property based on universal community

N/A

family property system; matrimonial property regime; rights in property arising out of a matrimonial relationship

réimis maoine pósta

speculative immovable property financing

maoiniú amhantrach i ndáil le maoin dhochorraithe

global call for proposals

gairm dhomhanda tograí

cigarette with reduced ignition propensity

toitín le claonadh laghdaithe dóite

United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property

Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um Dhíolúintí Dlínsiúla na Stát agus a gcuid Maoine

Directive on credit agreements for consumers relating to residential immovable property; MCD; Mortgage Credit Directive; Mortgages Directive

an Treoir maidir le comhaontuithe creidmheasa do thomhaltóirí i dtaca le maoin chónaithe dho-aistrithe; Treoir um Chreidmheas Morgáiste

proposal for an amendment; proposed amendment

leasú a moladh

office property loan

iasacht le haghaidh réadmhaoin oifige

(1R,2R)-1-[(cyclopropylsulfonyl)carbamoyl]-2-ethylcyclopropanaminium 4-methylbenzenesulfonate

(1R,2R)-1-[(cioglapróipiolsulfóinil)carbamóil]-2-eitilcioglaprópánaimíniam 4-meitilbeinséansulfónáit

(1R,2S)-2-(3,4-difluorophenyl)cyclopropanaminium (2R)-hydroxy(phenyl)ethanoate

(1R,2S)-2-(3,4-défhluaraifeinil)cioglaprópánaimíniam (2R)-hiodrocsai(feinil)eatánóáit

(1S)-1,5:7,10-dianhydro-12,13-bis-O-[tert-butyl(dimethyl)silyl]-2,3,4,6,8,11-hexadeoxy-1-{2-[(2S,5S)-5-(3-hydroxypropyl)-3-methylidenetetrahydrofuran-2-yl]ethyl}-3-methyl-9-O-methyl-4-methylidene-8-[(phenylsulfonyl)methyl]-D-arabino-D-altro-tridecitol

(1S)-1,5:7,10-dé-ainhidri-12,13-bis-O-[treas-bhúitil(démheitil)silil]-2,3,4,6,8,11-heicsead-ocsai-1-2- [(2S,5S)-5-(3-hiodrocsapróipil)-3-meitilidéinteitrihidreafúráin-2-il]eitil-3-meitil-9-O- meitil-4-meitilidéin-8-[(feiniolsulfáinil)meitiol-D-arabanó-D-a

(1S,3S,6S,9S,12S,14R,16R,18S,20R,21R,22S,26R,29S,31R,32S,33R,35R,36S)-20-[(2S)-3-amino-2-hydroxypropyl]-21-methoxy-14-methyl-8,15-bis(methylene)-2,19,30,34,37,39,40,41-octaoxanonacyclo[24.9.2.13,32.13,33.16,9.112,16.018,22.029,36.031,35]hentetracontan-24-

sulfónáit meatán (1S,3S,6S,9S,12S,14R,16R,18S,20R,21R,22S,26R,29S,31R,32S,33R,35R,36S)-20-[(2S)-3-aimíni-2-hiodrocsapróipil]-21-meatocsai-14-meitiléin)-2,19,30,34,37,39,40,41-ochta-ocsanónaciogla[24.9.2.13,32.13,33.16,9.112,16.018,22.029,36.031,35]heintei

(2R)-1-({4-[(4-fluoro-2-methyl-1H-indol-5-yl)oxy]-5-methylpyrrolo[2,1-f][1,2,4]triazin-6-yl}oxy)propan-2-ol

(2R)-1-({4-[(4-fluarai-2-meitil-1H-iondóil-5-il)ocsa)-5-meitilpioról[2,1-f][1,2,4]trí-aisin-6-il}ocsa)própán-2-ól

(2R)-1-(5-bromo-2,3-difluorophenoxy)-3-{[1-(2,3-dihydro-1H-inden-2-yl)-2-methylpropan-2-yl]amino}propan-2-ol hydrochloride

hidreaclóiríd (2R)-1-(5-bróma-2,3-défhluaraifeanocsa)-3-{[1-(2,3-déhidr-1H-indéin-2-il)-2-meitiolprópáin-2-il]aimín]própán-2-ól

(2R)-3-(benzylsulfanyl)-N-[(2S)-1-{[(2S,3S)-1-hydrazinyl-3-methyl-1-oxopentan-2-yl]amino}-3-(4-hydroxyphenyl)-1-oxopropan-2-yl]-2-{[(4-methylphenyl)sulfonyl]amino}propanamide

(2R)-3-(beinsiolsulfáinil)-N-[(2S)-1-{[(2S,3S)-1-hiodraisínil-3-meitiol-1-ocsóipeantán-2-il]aimín}-3-(4-hiodrocsaifeinil)-1-ocsaprópán-2-il]-2-{[(4-meitilfeinil)sulfóinil]aimín}própánaimíd

(2R,3S,4R)-5-(4-amino-2-oxopyrimidin-1(2H)-yl)-2-azido-2-{[(2-methylpropanoyl)oxy]methyl}tetrahydrofuran-3,4-diyl bis(2-methylpropanoate) hydrochloride

hidreaclóiríd bis(2-meitiolprópánóáit) (2R,3S,4R)-5-(4-aimínea-2-ocsóipirimidín-1(2H)-il)-2-azido-2-{[(2-meitiolprópánó-il)ocsa]meitil}teitrihidreafúrán-3,4-dé-il

(2S)-2-methoxy-3-{4-[2-(5-methyl-2-phenyl-1,3-oxazol-4-yl)ethoxy]-1-benzothiophen-7-yl}propanoic acid

aigéad (2S)-2-meatocsai-3-{4-[2-(5-meitil-2-feiniol-1,3-ocsasóil-4-il)eatocsai]-1-beansaitiaifein-7-il}própánóch

(2Z)-{[(1-tert-butoxy-2-methyl-1-oxopropan-2-yl)oxy]imino}[2-(tritylamino)-1,3-thiazol-4-yl]ethanoic acid

aigéad (2Z)-{[(1-treas-bhútocsai-2-meitiol-1-ocsaprópáin-2-il)ocsa]imín}[2-(trítiolaimín)-1,3-tiasóil-4-il]eatánóch

(3R)-3-cyclopentyl-3-[4-(7-{[2-(trimethylsilyl)ethoxy]methyl}-7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-4-yl)-1H-pyrazol-1-yl]propanenitrile

(3R)-3-cioglaipeintil-3-[4-(7-{[2-(trímheithilsilil)eatocsai]meitil}7H-pioról[2,3-d]pirimidin-4-il)-1H-piorasóil-1-il]própáin-nítríl

(3R)-3-cyclopentyl-3-[4-(7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-4-yl)-1H-pyrazol-1-yl]propanenitrile

(3R)-3-cioglaipeintil-3-[4-(7H-pioróil[2,3-d]pirimidin-4-il)-1H-piorasóil-1-il]própáin-nítríl

(3S)-10-[1-(acetylamino)cyclopropyl]-9-fluoro-3-methyl-7-oxo-2,3-dihydro-7H-[1,4]oxazino[2,3,4-ij]quinoline-6-carboxylic acid

aigéad (3S)-10-[1-(aicéitiolaimín)cioglapróipil]-9-fluarai-3-meitiol-7-ocsó-2,3-déhiodr-7H-[1,4]ocsaisínea[2,3,4-ij]cuineoilín-6-carbocsaileach

(3S)-3-cyclopentyl-3-[4-(7-{[2-(trimethylsilyl)ethoxy]methyl}-7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-4-yl)-1H-pyrazol-1-yl]propanenitrile

(3S)-3-cioglaipeintil-3-[4-(7-{[2-(trímheitilsilil)eatocsa]meitil}7H-pioról[2,3-d]pirimidin-4-il)-1H-piorasóil-1-il]própáin-nítríl

(3S)-N,N-dimethyl-3-(naphthalen-1-yloxy)-3-(thiophen-2-yl)propan-1-amine

(3S)-N,N,démheitil-3-(naftailéin-1-iolocsa)-3-(tiaifein-2-il)própán-1-aimín

(3S,6R,9S,12R,15S,18R,21S,24R)-6,18-dibenzyl-4,10,12,16,22,24-hexamethyl-3,9,15,21-tetrakis(2-methylpropyl)-1,7,13,19-tetraoxa-4,10,16,22-tetraazacyclotetracosane-2,5,8,11,14,17,20,23-octone

(3S,6R,9S,12R,15S,18R,21S,24R)-6,18-débheinsil-4,10,12,16,22,24-heicsimeitil-3,9,15,21,teitricis(2-meitiolpróipil)-1,7,13,19-teatrocsá-4,10,16,22-teatrasaicioglaiteitreacósán-2,5,8,11,14,17,20,23-ochtón

(5S,8S,11S,14S,17S,20S,23S,26S,29S,32S,35S,38S)-5-(3-amino-3-oxopropyl)-20-benzyl-23-[(2S)-butan-2-yl]-14,38-bis{4-[(tert-butoxycarbonyl)amino]butyl}-29-{[1-(tert-butoxycarbonyl)-1H-indol-3-yl]methyl}-17-(3-tert-butoxy-3-oxopropyl)-1-(1H-fluoren-9-yl)-8,1

aigéad 5S,8S,11S,14S,17S,20S,23S,26S,29S,32S,35S,38S)-5-(3-aimín-3-ocsaipróipil)-20-beinsil-23-[(2S)-bútáin-2-il]-14,38-bis{4(-[(treas-bútocsacarbóinil)aimín]búitil}-29-{[1-(treas- bútocsacarbóinil)-1H-iondóil-3-il]meitil}-17-(3-treas-bútocsa-3-ocsaipróip

(R)-2-methyl-1-[(2-methylpropanoyl)oxy]propoxy}carbonyl)

(R)-2-meitil-1-[(2-meitiolprópánó-il)ocsa]própocsa}carbóinil)

(S)-3-(dimethylamino)-1-(thiophen-2-yl)propan-1-ol

(S)-3-(démheitiolaimín)-1-(tiaifein-2-il)própán-1-ól

[(1R,5S)-5-[dimethyl(phenyl)silyl]-2-{[(2-methoxypropan-2-yl)oxy]methyl}cyclopent-2-en-1-yl]methanol

[(1R,5S)-5-[démheitil(feinil)silil]-2-{[(2-matocsaprópáin-2-il)ocsa]meitil}cioglaipeint-2-in-1-il]meatánól

[(S)-1-ethoxy-1-oxo-propan-2-yl]amino

[(S)-1-eatocsa-1-ocsó-própáin-2-il]aimín

{rac-1-[(2-methylpropanoyl)oxy]ethoxy}carbonyl

{rac-1-[(2- meitiolprópánó-il)ocsa]eatocsa}carbóinil

1-({[(2,5-dioxopyrrolidin-1-yl)oxy]carbonyl}oxy)ethyl 2-methylpropanoate

1-({[(2,5-dé-ocsaipioróilidin-1-il)ocsa]carbóinil}ocsa)eitil 2-meitiolprópánóáit

1-({4-[({[2-oxo-3-(propan-2-yl)-2,3-dihydro-1H-benzimidazol-1-yl]carbonyl}amino)methyl]piperidin-1-yl}methyl)cyclobutanecarboxylic acid

aigéad 1-({4-[({[2-ocsói-3-(própáin-2-il)-2,3-déhidri-1H-beinsimíodasóil-1-il]carbóinil}aimín)meitil]pipiridin-1-il]meitil)cioglabútáncarbocsaileach

1-(propan-2-yl)-1,3-dihydro-2H-benzimidazol-2-one

1-(própáin-2-il)-1,3-déhidri-2H-beinsimíodasol-2-ón

1-[3-(2-benzo[b]thien-5-ylethoxy)propyl]-3-azetidinol -- (2Z)-2-butenedioate (1:1)

1-[3-(2-beinsi[b]tein-5-ileatocsa)próipil]-3-asaitidionól --(2Z)-2-bútáindé-óáit (1:1)

1-{[(methylsulfanyl)carbonyl]oxy}ethyl 2-methylpropanoate

1-{[(meitiolsulfáinil)carbóinil]ocsa}eitil 2-meitiolprópánóáit

2-(2,3-dihydro-1H-inden-2-yl)propan-2-amine hydrochloride

hidreaclóiríd 2-(2,3-déhidr-1H-indéin-2-il)própán-2-aimín

2-(3-chloropropoxy)-1-methoxy-4-nitrobenzene

2-(3-clóraprópocsa)-1-meatocsai-4-nítribeinséin

2-(3-chloropropyl)-2-(4-fluorophenyl)-1,3-dioxolane

2-(3-clórapróipil)-2-(4-fluaraifeinil)-1,3-dé-ocsólán

2-[3-(6-{[2-(2,4-dichlorophenyl)ethyl]amino}-2-methoxypyrimidin-4-yl)phenyl]-2-methylpropanoic acid phosphate

fosfáit 2-[3-(6-{[2-(2,4-déchlóraifeinil)eitiol[amínea}-2meatocsaipirimidin-4-il)feinil]-2-aigéad meitiolprópánóch

2-{[(3aR,4S,6R,6aS)-6-{[5-amino-6-chloro-2-(propylsulfanyl)pyrimidin-4-yl]amino}-2,2-dimethyltetrahydro-3aH-cyclopenta[d][1,3]dioxol-4-yl]oxy}ethanol

{[5-amín-6-clórai-2-(próipiolsulfáinil)pirimidín4-il]aimín}-2,2-démheitilteitrihidr-3aH-cioglaipeinti[d][1,3]dé-ocsail-4-il}osca}eatánól

2-{ethyl[3-({4-[(5-{2-[(3-fluorophenyl)amino]-2-oxoethyl}-1H-pyrazol-3-yl)amino]quinazolin-7-yl}oxy)propyl]amino}ethyl dihydrogen phosphate

fosfáit déhidrigine 2-{eitil[3-({4-[(5-{2-[(3-fluaraifeinil)aimín]-2-ocsó-eitil}-1H-piorasoil-3-il]aimín]cuineasóilin-7-il}ocsa)próipil]aimín}eitil

2-amino-2-oxoethyl{3-[trans-5-(6-methoxynaphthalen-1-yl)-1,3-dioxan-2-yl]propyl}carbamate

2-aimín-2-ocsó-eitil{3-[treas-5-(6-meatocsanaftailéin-1-il)-1,3-dé-ocsain-2-il]próipil}carbamáit

3-(5-{[4-(cyclopentyloxy)-2-hydroxyphenyl]carbonyl}-2-[(3-hydroxy-1,2-benzoxazol-6-yl)methoxy]phenyl)propanoic acid

aigéad 3-(5-{[4-(cioglaipeintiolocsai-2-hiodrocsaifeinil]carbóinil)-2-[(3-hiodrocsai-1,2-beansocsasóil-6-il)meatocsa]feinil)própánach

3,3'-piperidine-1,4-diyldipropan-1-ol 4-methylbenzenesulfonate

3,3'-pipiridín1,4-dé-ildéphrópán-1-ól 4-meitilbeinséansulfonáit

3-[(methylsulfonyl)amino]-2-phenyl-N-[(1S)-1-phenylpropyl]quinoline-4-carboxamide

3-[(meitiolsulfóinil)aimín]-2-feinil-N-[(1S)-1-feiniolpróipil]cuineoilíon-4-carbocsaimíd

3-[2-(1-benzothiophen-5-yl)ethoxy]-1-(3-hydroxyazetidin-1-yl)propan-1-one

3-[2-(1-beinsitiaifein-5-il)eatocsa]-1-(3-hiodrocsa-asaitidin-1-il)própan-1-ón

3-[2-(1-benzothiophen-5-yl)ethoxy]propionic acid

aigéad 3-[2-(1-beansóitiaifein-5-il)eatocsa]próipianach

4-amino-8-(2,5-dimethoxyphenyl)-N-propylcinnoline-3-carboxamide

4-aimín-8-(2,5-démheatocsaifeinil)-N-próipilcionnóilín-3-carbocsaimíd

3-{(3R,4R)-4-methyl-3-[methyl(7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-4-yl)amino]piperidin-1-yl}-3-oxopropanenitrile 2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylate

3-{(3R,4R)-4-meitil-3-[meitil(7H-pioróil[2,3-d]pirimidin-4-il)aimíni]pipiridin-1-il}-3-ocsóprópáin-nítríl 2-hiodrocsaprópán-1,2,3-trícharbocsaláit

3-{[6-(ethylsulfonyl)pyridin-3-yl]oxy}-5-{[(2S)-1-hydroxypropan-2-yl]oxy}benzoic acid -- 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octane (2:1)

3-{[6-(eitiolsulfáinil)piridin-3-il]ocsach}-5-{[(2S)-1-hiodrocsaprópáin-2-il]ocsach}aigéad beansóch -- 1,4-dé-asaidéchiogl[2.2.2]-ochtán (2:1)

3-{5-[(2R)-2-aminopropyl]-7-cyano-2,3-dihydro-1H-indol-1-yl}propyl benzoate (2R,3R)-2,3-dihydroxybutanedioate

3-{5-[(2R)-2-aimínipróipil]-7-cianai-2,3-déhidr-1H-iondóil-1-il}próipil beansóáit (2R,3R)-2,3-déhiodracsabútáindé-áit

3-cyclopentyl-3-[4-(7-{[2-(trimethylsilyl)ethoxy]methyl}-7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-4-yl)-1H-pyrazol-1-yl]propanenitrile

3-cioglaipeintil-3-[4-(7-{[2-(trímheitilsilil)eatocsa]meitil}-7H-piorólai[2,3-d]pirimidin-4-il)-1H-piorasóil-1-il]própáinnítríl

3-cyclopentylprop-2-enenitrile

3-cioglaipeintiolpróip-2-éinnítríl

4-(1-aminocyclopropyl)-2,3,5-trifluorobenzoic acid

aigéad 4-(1-aimínicioglapróipil)-2,3,5-trífhluaraibeansóch

4-(1-carbamoylcyclopropyl)-2,3,5-trifluorobenzoic acid

aigéad 4-(1-carbamóilcioglaipróipil)-2,3,5-trífhluaraibeansóch

4-(2-chloro-4-methoxy-5-methylphenyl)-N-[(1S)-2-cyclopropyl-1-(3-fluoro-4-methylphenyl)ethyl]-5-methyl-N-(prop-2-yn-1-yl)-1,3-thiazol-2-amine

4-(2-clórai-4-meatocsai-5-meitilfeinil)-N-[(1S)-2-cioglapróipil-1-(3-fluarai-4-meitilfeinil)eitil]-5-meitil-N-(próip-2-in-1-il)-1,3-tiasóil-2-aimín

4-amino-8-(2-fluoro-6-methoxyphenyl)-N-propylcinnoline-3-carboxamide

4-aimín-8-(2-fluarai-6-meatocsaifeinil)-N-próipilcionnóilín-3-carbocsaimíd

4-(nitrooxy)butyl (2S)-2-(6-methoxy-2-naphthyl)propanoate

4-(níotrocsa)búitil (2S)-2-(6-meatocsa-2-naiftil)própánóáit

4,4'-[piperidine-1,4-diylbis(propane-3,1-diyloxy)]bis(N'-hydroxybenzenecarboximidamide)

4,4'-[pipiridín-1,4-dé-ilbis(própáin-3,1-dé-iloscai)]bis(N'-hiodroscaibeinséancarbocsaimídaimíd)

4,4'-[piperidine-1,4-diylbis(propane-3,1-diyloxy)]bis[N'-(acetyloxy)benzenecarboximidamide]

4,4'-[pipiridín-1,4-dé-ilbis(própáin-3,1-dé-iloscai)]bis(N'-aicéitioloscai)beinséancarbocsaimídaimíd]

4,4'-[piperidine-1,4-diylbis(propane-3,1-diyloxy)]dibenzenecarboximidamide trihydrochloride pentahydrate

peintihiodráit tríhindreachlóiride 4,4'-[pipiridín-1,4-dé-ilbis(própáin-3,1-dé-iloscai)]débheinséancarbocsaimídaimíd

4,4'-[piperidine-1,4-diylbis(propane-3,1-diyloxy)]dibenzonitrile

4,4'-[pipiridín-1,4-dé-ilbis(própáin-3-1-dé-ilocsai])débheinsinítríl

4,6-dichloro-5-nitro-2-(propylsulfanyl)pyrimidine

4,6-déchlórai-5-nítrea-2-(próipiolsulfáinil)pirimidín

4-[(4-fluoro-2-methyl-1H-indol-5-yl)oxy]-5-methylpyrrolo[2,1-f][1,2,4]triazin-6-yl 2,2-dimethylpropanoate

4-[(4-fluarai-2-meitl-1H-iondóil-5-il)ocsa]-5-meitilpiorólai[2,1-f][1,2,4]trí-aisin-6-il 2,2-démheitiolprópánóáit

4-[1-(acetylamino)cyclopropyl]-2,3,5-trifluorobenzoic acid

aigéad 4-[1-(aicéitiolaimín)cioglaipróipil]-2,3,5-trífhluaraibeansóch

4-[3-hydroxy-3-phenyl-3-(thiophen-2-yl)propyl]-4-methylmorpholin-4-ium methyl sulfate

sulfáit meitile 4-[3-hiodrocsai-3-feinil-3-)tiaifein-2-il)próipil]-4-meitiolmorfóilím-4-iam

4-[4-({3-[(4-deoxy-4-fluoro-b-D-glucopyranosyl)oxy]-5-(propan-2-yl)-1H-pyrazol-4-yl}methyl)phenyl]-N-[1,3-dihydroxy-2-(hydroxymethyl)propan-2-yl]butanamide

4-[4-({3-[(4-dé-ocsa-4-fluara-b-D-glúcaipioranóisil)ocsa]-5-(própáin-2-il)-1H-piorasóil-4-il}meitil)feinil]-N-déhiodrocsa-2-(hiodrocsaimeitil)própáin-2-il]bútánaimíd

4-{3-chloro-4-[(cyclopropylcarbamoyl)amino]phenoxy}-7-methoxyquinoline-6-carboxamide methanesulfonate

meatánsulfónáit 4-{3-clórai-4-[(cioglapróipiolcarbamóil}aimíni)feanocsa}-7-meatocsaicuineoilíon-6-carbocsaimíd

4-hydroxybenzoic acid -- (2S,4E)-N-methyl-5-[5-(propan-2-yloxy)pyridin-3-yl]pent-4-en-2-amine (1:1)

4-aigéad hiodrocsaibeansóch --(2S,4E)-N-meitil;-5-[5-(própáin-2-iloscai)piridin-3-il]peant-4-án-2-aimín (1:1)

5-methyl-1-(propan-2-yl)-4-[4-(propan-2-yloxy)benzyl]-1,2-dihydro-3H-pyrazol-3-one

5-meitil-1-(própáin-2-il)-4-[4-(própain-2-iolocsa)beinsil]-1,2-déhidri-3H-piorasol-3-ón

5-methyl-4-oxo-1,4-dihydropyrrolo[2,1-f][1,2,4]triazin-6-yl 2,2-dimethylpropanoate

5-meitil-4-ocsa-1,4-déhidrepioról[2,1-f][1,2,4]trí-aisin-6-il 2,2-démheitiolprópánóáit

cyclohexanecarboxylate (ester), cyclopropanecarboxylate (ester)

cioglaiheacsáncarbocsaláit (eistear), cioglaprópáncarbocsaláit (eistear)

disodium 5,5'-[(2-hydroxypropane-1,3-diyl)bis(oxy)]bis(4-oxo-4H-chromene-2-carboxylate)

déshóidiam 5,5'-[(2-hiodrocsaprópáin-1,3-dé-il)bis(ocsa)]bis(4-ocsó-4H-cróman-2-carbocsaláit

ethyl (2E)-3-(3-{[(2R)-3-{[1-(2,3-dihydro-1H-inden-2-yl)-2-methylpropan-2-yl]amino}-2-hydroxypropyl]oxy}-4,5-difluorophenyl)prop-2-enoate hydrochloride

hidreaclóiríd eitil (2E)-3-(3-{[(2R)-3-{[1-(2,3-déhidr-1H-indéin-2-il)-2-meitiolprópáin-2-il)aimín}-2-hiodrocsapróipil]ocsa}-4,5-défhluaraifeinil)próip-2-éanóáit

ethyl 2-[4-(2,2-dichlorocyclopropyl)phenoxy]-2-methylpropanoate

eitil 2-[4-(2,2-déchlóraicioglapróipil)feanocsa]-2-meitiolprópánóáit

ethyl 3-(3-{[(2R)-3-{[1-(2,3-dihydro-1H-inden-2-yl)-2-methylpropan-2-yl]amino}-2-hydroxypropyl]oxy}-4,5-difluorophenyl)propanoate hydrochloride

hidreaclóiríd eitil (2E)-3-(3-{[(2R)-3-{[1-(2,3-déhidr-1H-indéin-2-il)-2-meitiolprópáin-2-il)aimín}-2-hiodrocsapróipil]ocsa}-4,5-défhluaraifeinil)próipéanóáit

ethyl 3-[(5-chloro-2-nitrophenyl)(phenyl)amino]-3-oxopropanoate

eitil 3-[(5-clórai-2-nítrifeinil)(feinil)aimín]-3-ocsóprópánóáit

fospropofol

fosprópófol

methyl 3-(5-{[4-(cyclopentyloxy)-2-hydroxyphenyl]carbonyl}-2-hydroxyphenyl)propanoate

meitil 3-(5-{[4-(cioglaipeintiolocsa)-2-hiodrocsaifeinil]carbóinil}-2-hiodrocsaifeinil)própánóáit

L-alanyl, [(2,2-dimethylpropanoyl)oxy]methyl

L-alainil,[(2,2- meitiolprópánó-il)ocsa]meitil

methyl 2-((R)-3-(3-((E)-2-(7-chloroquinolin-2-yl)vinyl)phenyl)-3-(((1-(hydroxymethyl)cyclopropyl)methyl)sulfanyl)propyl)benzoate

meitil 2-((R)-3-(3-((E)-2-(7-clóraicuineoilin-2-il)vinil)feinil)-3-(((1-(hiodrocsaimeitil)cioglapróipil)meitil)sulfáinil)próipil)beansóáit

methyl 2-[(3R)-3-{3-[(E)-2-(7-chloroquinolin-2-yl)ethenyl]phenyl}-3-({[1-(hydroxymethyl)cyclopropyl]methyl}sulfanyl)propyl]benzoate hydrochloride

meitil 2-[(3R)-3-{3-[(E)-2-(7-clóracuineoilin-2-il)eitéinil]feinil]-3-({[1-(hiodrocsaimeitil)cioglapróipil]meitil}sulfáinil)próipil]beansóáit hidreachlóiríd

methyl 3-[5-[4-(cyclopentyloxy)-2-hydroxybenzoyl]-2-[(2-triphenylmethyl-1,2-benzisoxazol-3(2H)-on-6-yl)methoxy]phenyl]propionate

meitil 3-[5-[4-(cioglaipeintiolocsa)-2-hiodrocsaibeansóil]-2-[(trífheinilmeitil-1,2-beinsiseacsasól-3(2H)-óin-6-il)meatocsa]feinil[próipianáit

N-(2-{[(2S)-3-{[1-(4-chlorobenzyl)piperidin-4-yl]amino}-2-hydroxy-2-methylpropyl]oxy}-4-hydroxyphenyl)acetamide

N-(2-{[(2S)-3-{[1-(4-clóraibeinsil)pipiridin-4-il]aimíni}-2-hiodrocsai-2-meitiolpróipil]ocsai}-4-hiodrocsaifeinil)aicéataimíd

N,N',N''-(boroxin-2,4,6-triyltris{[(1S)-3-methylbutane-1,1-diyl]imino[(2S)-1-oxo-3-phenylpropane-1,2-diyl]})tripyrazine-2-carboxamide

N,N',N''-(bórocsain-2,4,6-trí-iltris{[(1S-3-meitiolbútáin-1, 1-dé-il]imín[(2S-1-ocsói-3-feiniolprópáin-1,2-dé-il]})tríphioraisín-2-carbocsaimíd

N-{5-[(diphenylphosphoryl)methyl]-4-(4-fluorophenyl)-6-(propan-2-yl)pyrimidin-2-yl}-N-methylmethanesulfonamide

N--{5-[(défheiniolfosfairil)meitil]-4-(4-fluaraifeinil)-6-(própáin-2-il)pirimidin-2-il}-N--meitilmeatánsulfónaimíd

propyl {4-[2-(diethylamino)-2-oxoethoxy]-3-ethoxyphenyl}acetate

próipil {4-[2-(dé-eitilaimín)-2-ocsói-eatocsa]-3-eatocsaifeinil}aicéatáit

rac-2,3-dihydroxypropyl carbonate (ester)

rac-2,3-déhiodrocsapróipil carbónáit (eistear)

sodium 2-propylpentanoate

sóidiam 2-próipilpeantánóáit

trans-4-(propan-2-yl)cyclohexanecarboxylic acid

aigéad tras-4-(própáin-2-il)cioglaiheacsáncarbocsaileach

agronomic characteristic; agronomic property

saintréith agranamaíoch

asset misappropriation; asset misappropriation fraud

míleithreasú sócmhainní

onshore property

réadmhaoin ar tír

Benelux Office for Intellectual Property; BOIP

BOIP; Oifig Benelux um Maoin Intleachtúil

QSPR; quantitative structure property relationship

gaol cainníochtúil struchtúr-airíonna

1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane; heptafluoropropane

heipteafluarapropán; heipteafluarapropán 1,1,1,2,3,3,3

perfluorocyclopropane

sárfhluaraicioglaprópán

plant propagating material; plant reproductive material; PRM; propagating material

ábhar atáirgthe plandaí; ábhar iomadaithe

propulsion torque

torc tiomána

micro-propagated material

ábhar micriomadaithe

embezzlement of public funds; misappropriation; misappropriation of public funds; misuse of public funds

míleithreasú cistí poiblí

misappropriation

míleithreasú

appropriateness of the legal basis

oiriúnacht an bhunúis dlí

marital property agreement; marriage contract; nuptial agreement

comhaontú maidir le maoin an phósta

discrimination based on property

idirdhealú bunaithe ar mhaoin

pharmacodynamic parameter; pharmacodynamic property

airí cógasdinimiceach

pharmacokinetic parameter; pharmacokinetic property

airí cógaschinéiteach

Europa Experience and Property Market Surveys Unit

An tAonad um Europa Experience agus um Shuirbhéanna ar an Margadh Réadmhaoine

Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Insu; Omnibus II Directive; Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority

Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoracha 2003/71/CE agus 2009/138/CE agus Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009, (AE) Uimh. 1094/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (

Working Party on Intellectual Property (Trade Secrets)

an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Rúin Trádála)

4-Hydroxybenzoic acid and its salts and esters, other than the esters of isopropyl, isobutyl, phenyl, benzyl and pentyl

aigéad 4-Hiodrocsaibeansóch agus a shalainn agus eistir, seachas na heistir a bhaineann le hiseapróipil, iseabúitil, feinil, beinsil agus peintil

fit and proper criterion; fit and proper person requirement; fit and proper requirements

ceanglais maidir le duine cuí oiriúnach; critéar "cuí cóir"

propagation path

conair forleata

propulsion noise

torann tiomána

toxicodynamic property; toxicodynamics

tocsainidinimic

Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the enforcement of intellectual property rights; Directive on the enforcement of intellectual property rights; IPR Enforcement Directive

an Treoir maidir le cearta maoine intleachtúla a fhorfheidhmiú

EUIPO; European Union Intellectual Property Office

EUIPO; Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thrádmharcanna agus Dearaí; Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh