"prove"

IIA; Interinstitutional Agreement; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure

Comhaontú Idirinstitiúideach; Comhaontú Idirinstitiúideach ar an smacht buiséadach agus ar fheabhsú an nóis imeachta bhuiséadaigh

PIACT; Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment

an Clár idirnáisiúnta chun na dálaí oibre agus an timpeallacht oibre a fheabhsú

cattle improvement

feabhsú eallaigh

enhanced oil recovery; EOR; improved oil recovery

gnóthú ola faoi spreagadh

structural improvements

feabhsuithe struchtúracha

to improve conditions on the world market

dálaí a fheabhsú ar an margadh domhanda; feabhas a thabhairt ar dhálaí an mhargaidh domhanda

continuous improvement

feabhas leanúnach

environmental improvement project

tionscadal feabhsúcháin chomhshaoil

Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding; Maternity Directive; Maternity Leave Directive

Treoir 92/85/CEE ón gComhairle maidir le bearta a thabhairt isteach arb é is aidhm dóibh feabhsúcháin a chur ar aghaidh ag an obair i dtaca le sábháilteacht agus sláinte oibrithe toircheasacha agus oibrithe atá tar éis leanbh a shaolú nó atá i mbun beathú; Treoir maidir le saoire mháithreachais

items adopted without discussion; items approved without debate

míreanna arna nglacadh gan díospóireacht

Capability Improvement Conference; CIC; Conference on Military Capability Improvement

Comhdháil um Fheabhsú Cumas Míleata

Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market; Fiscalis 2013

clár Comhphobail chun feabhas a chur ar oibriú córas cánachais sa mhargadh inmheánach; Fiscalis 2013

Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and; Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure

an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht bu

approved slaughterhouse

seamlas formheasta

customs-approved treatment or use of goods

cóireáil nó úsáid earraí atá formheasta ó thaobh custaim de

customs-approved treatment or use; permitted treatment or use

cóireáil nó úsáid atá formheasta ó thaobh custaim de

country of provenance

tír bhunáitíochta

fact to be proved

fíoras atá le cruthú

capital grants towards improvement schemes

deontas caipitil le haghaidh scéimeanna feabhsúcháin

Eurofound; European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

an Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú; Eurofound

Action programme to improve the use of statistical data on enterprises

Clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar úsáid sonraí staidrimh a bhaineann le gnóthais

to approve the annual balance sheet and profit and loss account

an clár comhardaithe bliantúil agus an cuntas brabúis agus caillteanais a fhormheas

approved cold store

fuarstóras formheasta

soil amelioration; soil conditioning; soil improvement

feabhsú ithreach

approved exporter

onnmhaireoir ceadaithe

approved

formheasta

soil amendment; soil improvement material; soil improver

feabhsaitheoir ithreach

approved warehouse

trádstóras formheasta

other improvements and installations

feabhsúcháin agus suiteálacha eile

depreciation of improvement and preparation of land

cuntas dímheasa i leith feabhsúchán agus ullmhúchán talún

proventriculus

pró-eagaois

quality improvement

feabhsú cáilíochta

water improvement

feabhsú uisce

breeding; plant breeding; plant improvement; plant selection; selective breeding; selective breeding of plants

pórú plandaí; pórúchán roghnaitheach

Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market; Fiscalis programme 2003-2007

clár Comhphobail chun feabhas a chur ar oibriú córas cánachais sa mhargadh inmheánach; clár Fiscalis 2003-2007

approved laboratory

saotharlann fhormheasta

National Policing Improvement Agency; NPIA

an Ghníomhaireacht Náisiúnta um Fheabhsú Póilíneachta

type-approved product

táirge cineálcheadaithe

proposed improvements

feabhsuithe molta

improvement costs

costais feabhsúcháin

Atlas Decision; Decision 2008/617/JHA on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations

Cinneadh 2008/617/CGB maidir le Feabhsú an Chomhair idir Aonaid Speisialta Idirghabhála Bhallstáit an Aontais Eorpaigh i gcás Staideanna Géarchéime; Cinneadh Atlas

marriage not in a register office or approved premises

pósadh in áit nach bhfuil ceadaithe ag an gCláraitheoir

approved reporting mechanism; ARM

ARM; sásra tuairiscithe formheasta

approved exporter authorisation

údarú onnmhaireora ceadaithe

action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020; Fiscalis 2020

clár gníomhaíochta um chánachas san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020; Fiscalis 2020

approved exporter status

stádas onnmhaireora fhormheasta

Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh; Global Sustainability Compact; Sustainability Compact

Comhshocrú Inbhuanaitheachta Domhanda; Comhshocrú maidir le Feabhsuithe Leanúnacha ar Chearta Saothair agus Sábháilteacht Monarchan sa Tionscal Éadaí Réamhdhéanta agus Éadaí Cniotáilte sa Bhanglaidéis

Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* to Improve International Tax Compliance and to Implement FATCA; Model 1 Agreement; Model 1 IGA

Comhaontú idir Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Rialtas […]*chun Comhlíonadh Idirnáisiúnta Cánach a fheabhsú agus chun FATCA a chur chun feidhme; Comhaontú Idir-Rialtasach Múnla 1

food product improvement

feabhsú táirgí bia

TÉARMAÍ MÍLEATA

approve

dea-mheas (br, abr: dea-mheas, aidbhr: dea-mheasta)

approve

meas gur ceart (br)

unapproved line

líne neamhaitheanta (bain4)

unapproved recruit

earcach neamhfhormheasta (fir1)

uniform of approved pattern

éide de phatrún formheasta (bain4)

unimproved road

bóthar neamhfheabhsaithe (fir1)

approved civil hospital

ospidéal sibhialta formheasta (fir1)

final approved plan

plean formheasta críochnaitheach (fir)

improved

bisithe (a)

improved

feabhsaithe (aidbhr)

improved

níos fearr (a)

improved model

múnla feabhsaithe (fir4)

disprove a charge

bréagnaigh cúiseamh (br)

disapprove

easaontaigh (br, abr: easaontú, aidbhr: easaontaithe)

prove distance

deimhnigh fad slí (br)

prove a charge

cruthaigh cúiseamh (br)

approved officer

oifigeach formheasa

disapprovement

míshástacht (bain3, gu: míshástachta)

approved

formheasta (a3)

unapproved

neamhcheadaithe (a3)

a specification approved by the Deputy Chief of Staff (Support)

sonraíocht arna formheas ag an Leas-Cheann Foirne (Tacaíocht)

prove intervals

deimhnigh eatraimh

prove revolvers

deimhnigh gunnáin

approved civil hospital

ospidéal sibhialta formheasta

final approved plan

plean formheasta críochnaitheach

it shall be a good defence for him to prove

beidh sé ina chosaint mhaith dhó a chruthú