"prox"

Acquired Rights Directive; Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses

an Treoir um Chearta Faighte

EUPOL Proxima; European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia; PROXIMA

EUPOL Proxima; Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine

approximation equation

cothromóid neastacháin

proxy; proxy indicator; proxy variable

athróg ionadach

first Council Directive to approximate the laws of the Member States relating to trade marks

an chéad Treoir ón gComhairle maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le trádmharcanna

proximal

neasach

close proximity method; CPX method

modh garthomhais

close-proximity laser profilometer; CPLP

próifíliméadar léasair gariniúchta

proxy war; state-sponsored terrorism; surrogate war; war by proxy; warfare by proxy

sceimhlitheoireacht státurraithe

proxy

seachvóta; seachvótálaí

proxy market data

seachshonraí margaidh

proxy

athróg ionadach

proximal sciatic nerve

néaróg sciatach neasach

proximal tibial nerve

néaróg thibiach neasach

Dangerous Preparations Directive; Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous

Treoir 1999/45/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 1999 maidir le comhfhogasú dhlíthe, rialacháin agus fhorálacha riaracháin na mBallstát a bhaineann le hullmhóidí contúirteacha a aicmiú, a phacáistiú agus a lipéadú; Treoir na nUllmhóidí Contúirteacha

Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances; Dangerous Substances Directive; Directive on Dangerous Substances

an Treoir maidir le Substaintí Contúirteacha; Treoir 67/548/CEE ón gComhairle an 27 Meitheamh 1967 maidir le comhfhogasú dlíthe, rialachán agus forálacha riaracháin i ndáil le haicmiú, pacáistiú agus lipéadú substaintí contúirteacha

marriage by proxy

pósadh trí ionadach

proximate

neas-chomhábhar

naproxcinod

naproicsionod

naproxcinod

naprocsanod

Directorate for Proximity and Assistance, Security and Safety

An Stiúrthóireacht um Gharshlándáil agus um Chúnamh, Slándáil agus Sábháilteacht

proxy advisor; proxy firm

comhairleoir seachvótala

proxy spread

raon difríochta

proximity hosting

garóstáil

contactless payment; contactless proximity payment; proximity payment

íocaíocht éadadhaill; íocaíocht gan tadhall

normal approximation

neastachán normalach

proxy force

seachfhórsa

TÉARMAÍ MÍLEATA

approximate line of departure

neaslíne imeachta (bain4)

approximate line of resistance

neaslíne friotaíochta (bain4)

approximate

cóngarach (a1)

approximate

neasgar (a1)

approximate estimate

garmheastachán (fir1, gu: garmheastacháin, ai: garmheastacháin, gi: garmheastachán)

proximity

gaireacht (bain3, gu: gaireachta)

proximity fuse

aidhnín gaireachta (fir4)

the degrees are only approximate (musketry)

níl na céimeanna cruinn ar fad