"pun"

CAT; Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; UN Convention against Torture; UNCAT; United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

an Coinbhinsiún i gcoinne céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach; Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne an chéasta; Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach

CPT; European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosc ar Chéasadh agus ar Íde agus ar Phíonós atá Mídhaonna nó Táireach; CPT

Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents; Diplomatic Agents Convention

an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus le Pionósú Coireanna in aghaidh Daoine atá Cosanta ar Bhonn Idirnáisiúnta, lena n-áirítear Gníomhairí Taidhleoireachta; an Coinbhinsiún maidir le Gníomhairí Taidhleoireachta

punishable offence

cion inphionóis

Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

Prótacal Uimh. 1 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um chéastóireacht agus íde nó pionós atá mídhaonna nó táireach a chosc

Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc

Committee for the Prevention of Torture; Council of Europe Anti-Torture Committee; CPT; European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

an Coiste Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc; CPT

Special Rapporteur on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

rapóirtéir speisialta maidir le céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach

performance of portfolio; portfolio performance

feidhmíocht punainne

Palermo Protocol; Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime

an Prótacal chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta; Prótacal Palermo

prohibition of torture and inhuman or degrading treatment and punishment

toirmeasc ar chéasadh agus ar íde nó ar phíonós atá mídhaonna nó táireach

exemplary damages; punitive damages

damáistí eiseamláireacha; damáistí pionósacha

Istanbul Protocol; Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

Lámhleabhar maidir le céasadh agus íde eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach a imscrúdú agus a dhoiciméadú go héifeachtach; Prótacal Iostanbúl

Inter-American Convention to prevent and punish torture

an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach chun céasadh a chosc agus a phionósú

ELP; European Language Portfolio

Punann na dTeangacha Eorpacha

transfer of portfolio

aistriú punainne

Darwin's rhea; lesser rhea; puna rhea

ria beag

portfolio management

bainistíocht punainne

portfolio of transactions; transaction portfolio

punann idirbheart

portfolio assets

punann sócmhainní

portfolio composition

comhdhéanamh na punainne

corporal punishment; physical punishment

pionós corpartha

bill holding; bill portfolio; portfolio of bills of exchange

punann billí malairte

investment portfolio; portfolio; securities; securities portfolio; security holding

punann infheistíochta

bainistíocht punainne

portfolio manager

bainisteoir punainne

acupuncture

snáthaidpholladh

puncture needle; trocar

tráire

punt

log

piercing; punching

tolladh

punch

spreacadh

investment officer; portfolio supervisor

maoirseoir punainne; oifigeach infheistíochta

country risk portfolio

punann rioscaí de réir tíre

individual portfolio management

bainistíocht punainne aonair

equity portfolio; equity shares portfolio; shares portfolio

punann caipiteal gnáthscaireanna; punann gnáthscaireanna

judicial corporal punishment

pionós corpartha breithiúnach

foreign portfolio investor; portfolio investor

infheisteoir punainne

OPCAT; Optional Protocol to the Convention against Torture; Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún i gcoinne Céasadh; Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún i gcoinne Céasadh agus i gcoinne Íde nó Píonóis Eile atá Cruálach, Mídhaonna nó Táireach

retail portfolio

punann mhiondíola

diversification of credit portfolios

éagsúlú punanna creidmheasa

credit portfolio

punann creidmheasa

stressed portfolio

punann anásta

immaterial portfolio

punann neamhábhartha

punctuality

poncúlacht

insurance portfolio

punann árachais

granularity of portfolios

gráinneacht punann

counterparty portfolio

punann contrapháirtí

credit risk-bearing portfolios and exposures

punann agus neamhchosaint atá ag dul i riosca creidmheasa; punann agus neamhchosaint atá rioscúil ó thaobh an chreidmheasa de

portfolio share

cion punainne

correlation trading portfolio; CTP

CTP; punann trádála comhghaoil

bespoke portfolio; customized portfolio; tailor-made portfolio

punann shaincheaptha

portfolio transaction

idirbheart punainne

book of contracts

leabhar conarthaí; punann conarthaí

portfolio

punann

portfolio hedge of interest rate risk

falú punainne um riosca an ráta úis

portfolio transfer

aistriú punainne

portfolio compression

comhbhrú punainne

portfolio reconciliation

réiteach punainne

Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa; RIG; Robben Island Guidelines

Treoirlínte agus Bearta chun Céasadh nó Íde nó Pionós atá Cruálach, Mídhaonna, nó Táirseach a Thoirmeasc agus a Chosc; Treoirlínte Robben Island

qualifying portfolio undertaking

gnóthas punainne cáilitheach

portfolio turnover

láimhdeachas punainne

accounting portfolio

punann chuntasaíochta

portfolio hedging

fálú punainne

matching adjustment portfolio

punann coigeartaithe meaitseála

cardiac puncture

polladh cairdiach

assigned portfolio of assets

punann sócmhainní sannta

LDP; low default portfolio

punann íosmhainneachtana

HDP; high default portfolio

punann ardmhainneachtana

TÉARMAÍ MÍLEATA

punishment

pionós (fir1, gu: pionóis, ai: pionóis, gi: pionós)

excess of punishment

pionós a bheith iomarcach (fir1)

impunity

gan baol pionóis (fr.r.)

informality in punishment

neamhfhoirmiúlacht i bpionós (bain3)

laying with clinometer and plumb-bob

pointeáil le cliniméadar agus puntán (bain3)

offence punishable by ordinary law of Ireland

cion is inphionóis faoi ghnáthdhlí na hÉireann (fir4)

offence punishable by military law

cion is í faoi dhlí míleata (fir3)

offence punishable with death

cion lena ngabhann pionós an bháis (fir4)

offence not punishable with death

cion nach ngabhann pionós an bháis leis (fir4)

metal plumb-bob with cord

puntán miotail le corda (fir1)

scale of punishments

scála pionós (fir4)

punch mark

marc ruagaire (fir1)

punctual

poncúil (a2)

punctual

sprioctha (aidbhr)

punctured

pollta (a3)

puncture-proof

dophollta (a3)

remit a punishment

logh pionós (br)

punctuality

poncúlacht (bain3, gu: poncúlachta)

punctuation

poncaíocht (bain3, gu: poncaíochta)

combination of punishments

cónascadh pionós

he shall be liable to a punishment of 2 years' imprisonment

dlífear príosúnacht dhá bhliain a chur mar phionós air

18-pounder field battery

bataire machaire 18 punt

offences punishable by ordinary law of Ireland

cionta is inphionóis faoi ghnáthdhlí na hÉireann

6 lb practice shell, sand-filled

cleachtsliogán gainimh 6 punt

punishments which may be awarded summarily by a commanding officer

pionóis is cead d'oifigeach ceannais a ghearradh go hachomair

application of punishments

pionóis a chur i bhfeidhm

inflict punishment

gearr pionós

mitigate a punishment

maolaigh pionós

12-pounder cartridge

cartús 12 punt