"punching"

Medicine, Medical » Cardiology

Leigheas » Cairdeolaíocht

ENaortic punch s▼

(device used to create an opening in the wall of the aorta)

GApollaire fir4 aortach▼

(gléas a úsáidtear le hoscailt a chruthú i mballa an aorta)

ENbackhand blow s▼

backhand punch s▼

GAbuille fir4 cúil láimhe▼

ENblow s▼

punch s▼

hit s▼

(delivered with hand)

GAdorn fir1▼

gu doirn, ai doirne, gi dorn

buille fir4▼

gu buille, iol buillí

ENbody blow s▼

body punch s▼

GAdorn fir1 ar an gcolainn▼

Computers, Computer Science » Hardware

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Crua-earraí

ENcard punch s▼

GApollaire fir4 cártaí▼

pollaire fir4▼

gu pollaire, iol pollairí

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENcentre punch s▼

GAlárphritil bain2▼

gu lárphritile, iol lárphritilí

ENclean punch s▼

GAdorn fir1 gan chosaint▼

ENcorrect blow s▼

GAdorn fir1 scórála▼

ENcounter blow s▼

counter punch s▼

counter s▼

(returning punch)

GAfrithdhorn fir1▼

gu frithdoirn, ai frithdoirne, gi frithdorn

frithbhuille fir4▼

gu frithbhuille, iol frithbhuillí

ENdecisive blow s▼

GAbuille fir4 scoir▼

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

ENdot punch s▼

GApritil bain2 spotála▼

ENdouble-hole punch s▼

GApollaire fir4 an dá pholl▼

pollaire fir4 dhá pholl▼

Fashion » Dressmaking, Fabrics

Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENeyelet punch s▼

GApritil bain2 súilíní▼ le faomhadh/for approval

Sports » Combat Sports and Martial Arts » Karate » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí agus Ealaíona Comhraic » Karate » Teicníocht&Bearta

ENgyaku zuki s JA▼

reverse punch s▼

GAgyaku zuki s JA▼

ENhead blow s▼

head punch s▼

punch s to the head▼

blow s to the head▼

GAbuille fir4 sa cheann▼

dorn fir1 ar an gceann▼

buille fir4 cinn▼

ENhitting power s▼

punching power s▼

GAneart fir1 na dornála▼

ENhole s▼

punch s▼

GApoll fir1▼

gu poill, ai poill, gi poll

Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Tools & Equipment

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Uirlisí & Trealamh Beochana

ENhole punch s▼

GApollaire fir4▼

gu pollaire, iol pollairí

ENjab s▼

light punch s▼

GAsmitín fir4▼

gu smitín, iol smitíní

ENland v a punch▼

land v a hit▼

GAdorn fir1 a chur abhaile ar▼

ENleft s▼

left punch s▼

(punch with the left hand)

GAbuille fir4 ciotóige▼

ciotóg bain2▼

gu ciotóige, ai ciotóga, gi ciotóg

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENnail punch s▼

GApritil bain2 tairní▼

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENpin punch s▼

GApritil bain2 pionnaí▼

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

ENpin-punch set s▼

GAfoireann bain2 pritilí pionnaí▼

ENpreferred punch s▼

GArogha bain4 bhuille▼

rogha bain2 dhorn▼

Trades, Crafts

Industry » Metal Industry, Metal Finishing

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

ENpunch v▼

GApuinseáil br▼

abr puinseáil, aidbhr puinseáilte

Trades, Crafts

Industry » Metal Industry, Metal Finishing

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail

ENpunch v▼

GAsciúr br▼

abr sciúradh, aidbhr sciúrtha

Sports » Soccer » Technique & Tactics

Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta

ENpunch s▼

(goalkeeping technique)

GAdornáil bain3▼

gu dornála

ENpunch v▼

hit v▼

GAbuail br dorn ar▼

ENpunch s▼

(point scoring blow)

GAdorn fir1▼

gu doirn, ai doirne, gi dorn

Finance » Currency » Coins

Airgeadas » Airgeadra » Boinn

ENpunch s▼

GApuinseáil bain3▼

gu puinseála

ENpunch v▼

GApoll br▼

abr polladh, aidbhr pollta

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENpunch s▼

(device)

GApollaire fir4▼

gu pollaire, iol pollairí

pritil bain2▼

gu pritile, iol pritilí

Sports » Soccer » Technique & Tactics

Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta

ENpunch v▼

(goalkeeping technique)

GAdornáil br▼

abr dornáil, aidbhr dornáilte

Art » Sculpture » Sculpture Tools

Ealaín » Dealbhóireacht » Uirlisí Dealbhóireachta

ENpunch s▼

GApritil bain2▼

gu pritile, iol pritilí

Leisure

Fóillíocht

ENPunch s and Judy s▼

GAPunch s agus Judy s▼

Sports » Boxing » Facilities & Equipment

Spóirt » Dornálaíocht » Áiseanna & Trealamh

ENpunch bag s▼

bag s▼

GAmála fir4 dornála▼

ENpunch s below the belt▼

low blow s▼

GAbuille fir4 íseal▼

Computers, Computer Science » Data

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Sonraí

ENpunch card s▼

GApritilchárta fir4▼

gu pritilchárta, iol pritilchártaí

pollchárta fir4▼

gu pollchárta, iol pollchártaí

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Arts, Crafts

ENpunch v holes▼

GAdéan br poill le pritil▼

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

ENpunch list s▼

snag list s▼

GAliosta fir4 fabhtanna▼

ENpunch operator s▼

GAoibritheoir fir3 pritile▼

oibrí fir4 pritile▼ dímholta/superseded

Sports » Golf » Technique & Tactics

Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta

ENpunch shot s▼

GAdornbhuille fir4▼

gu dornbhuille, iol dornbhuillí

ENpunch station s▼

GAstáisiún fir1 pollta▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENpunch-card reader s▼

GAléitheoir fir3 pollchártaí▼

Sports » Boxing » Facilities & Equipment

Spóirt » Dornálaíocht » Áiseanna & Trealamh

ENpunching ball s▼

punch ball s▼

GAliathróid bain2 dornála▼

Leictreachas, Leictreonaic

Electricity, Electronics

ENpunch-through voltage s▼

GAvoltas fir1 tréthollta▼

ENrabbit punch s▼

GAdorn fir1 cuinge▼

Trades, Crafts

Industry » Metal Industry, Metal Finishing

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail

ENreduction punch s▼

(for coins, medals)

GApuins fir4 laghdaithe▼

(do mhona, do bhoinn)

ENright punch s▼

right s▼

pl rights

(punch with the right hand)

GAbuille fir4 deasóige▼

deasóg bain2▼

gu deasóige, ai deasóga, gi deasóg

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENrivet punch s▼

GApritil bain2 seamanna▼

Sports » Combat Sports and Martial Arts

Spóirt » Cluichí agus Ealaíona Comhraic

ENroundhouse punch s▼

GAbuille fir4 cuaifigh▼

ENsingle-hole punch s▼

GApollaire fir4 an aon phoill▼

pollaire fir4 aonphoill▼

Medicine, Medical » Surgery, Surgical Procedures

Leigheas » Máinliacht

ENskin punch biopsy s▼

GAbithóipse bain4 puinseála craicinn▼

ENslip v a punch▼

avoid v▼

GAseachain br buille▼

ENspot punch s▼

GAspotphollaire fir4▼

gu spotphollaire, iol spotphollairí

ENstraight blow s▼

straight punch s▼

straight s▼

GAdorn fir1 díreach▼

buille fir4 díreach▼

straight right punch

buille díreach leis an deasóg

straight right

dorn díreach leis an deasóg

straight left punch

buille díreach leis an gciotóg

straight left

dorn díreach leis an gciotóg

straight to the head

buille díreach don chloigeann

ENtake v a hit▼

take v a punch▼

GAseas br buille▼

ENtape punch s▼

GApollaire fir4 téipe▼

Finance » Currency » Coin-making Equipment

Airgeadas » Airgeadra » Trealamh Monaíochta

ENworking punch s▼

GApuinseáil bain3 oibre▼