Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
commercial air transport; commercial air transportation
aeriompar tráchtála
method of preparation
modh ullmhúcháin
waste transport
iompar dramhaíola
small particulate matter; small-sized particulate matter
ábhar cáithníneach beag
distributed income of corporations
ioncam dáilte corparáidí
financial auxiliaries
corparáidí cúntacha airgeadais
financial corporations
corparáidí airgeadais
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin
withdrawals from income of quasi-corporations
aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí
gap setting; spark-gap setting; sparkplug gap setting
socrú spréachbhearna
champarty; champerty
campháirtíocht
BSP; Bulgarian Socialist Party
Páirtí Sóisialach na Bulgáire
Cons.; Conservative and Unionist Party; Conservative Party; Conservatives
an Páirtí Caomhach; an Páirtí Coimeádach
Democratic Unionist Party; DUP
an Páirtí Aontachtach Daonlathach; DUP
Lab.; Labour Party
Páirtí an Lucht Oibre
Scottish National Party; SNP
Páirtí Náisiúnta na hAlban; SNP
Ulster Unionist Party; UUP
Páirtí Aontachtach Uladh; UUP
French Communist Party; PCF
Páirtí Cumannach na Fraince
C; Conservative People's Party; KF
Páirtí an Phobail Chaomhaigh
A; S; Social Democratic Party
An Páirtí Sóisialach Daonlathach
Danish Socialist People's Party; F; SF; Socialist People's Party; SPP
Páirtí an Phobail Shóisialaigh
Liberal Party; V
An Páirtí Liobrálach
RCT; Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims
an tIonad Athshlánúcháin agus Taighde le haghaidh Íospartaigh an Chéasta
B; Radical Liberal Party; Social Liberal Party
An Páirtí Radacach ar Chlé
FDIC; Federal Deposit Insurance Corporation
an Chorparáid Fheidearálach Árachas Taiscí
F.D.P.; FDP; Free Democrat Party; Free Democratic Party
An Páirtí Saor-Dhaonlathach
CDM; Christian Democratic Movement; Christian Democratic Party
an Páirtí Daonlathach Críostaí
atomic vapour laser isotope separation; AVLIS
deighilt iseatóp le léasar gaile adamhaigh
M; Moderate Party; Moderate Unity Party; MS
an Páirtí Measarthach
Fianna Fáil; Fianna Fáil party
FF; Fianna Fáil
Lab.; Labour; Labour Party
LO; Páirtí an Lucht Oibre
Democratic Party; DP
An Páirtí Daonlathach
Christian Social Party; PCS
An Páirtí Sóisialach Críostaí
Luxembourg Socialist Workers' Party; POSL
Páirtí Oibrithe Sóisialacha Lucsamburg
South Tyrol People's Party; SVP
Páirtí Phobal an Tioróil Theas
Democratic Left Party; Democratic Party of the Left; Party of the Democratic Left; PDS
An Páirtí Daonlathach at Chlé; PDS
Party of European Socialists; PES
Páirtí na Sóisialaithe Eorpacha; PSE
Bureau; Parliament's Bureau
an Biúró
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union; Conference of European Affairs Committees; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union; COSAC
an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh; an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha
EPP; European People's Party
Páirtí an Phobail Eorpaigh; PPE
Joint Relief Partnership; JRP
Comhpháirtíocht na Fóirithinte
joint parliamentary committee
comhchoiste parlaiminteach
standing interparliamentary delegation
buantoscaireacht idirpharlaiminteach
Communist Party of Greece; KKE
Páirtí Cumannach na Gréige
additional part-session; additional plenary session; mini-session
páirtseisiún breise
interparliamentary delegation
toscaireacht idirpharlaiminteach
engine bay; engine compartment
urrann innill
Department of Humanitarian Affairs; DHA; UNDHA; United Nations Department of Humanitarian Affairs
an Roinn Gnóthaí Daonnúla
Labour Party; PvdA
Páirtí an Lucht Oibre
Calvinist Party; Calvinist Political Party; Political Reformed Party; SGP
An Páirtí Athchóirithe Polaitíochta
People's Party for Freedom and Democracy; VVD
Páirtí an Phobail um Shaoirse agus Daonlathas
Rules of Procedure; Rules of Procedure of the European Parliament
Rialacha Nós Imeachta; Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act
Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach
right to petition the European Parliament
an ceart chun achainí a chur os comhair na Parlaiminte; an ceart chun achainí a dhéanamh chuig Parlaimint na hEorpa
Code of Conduct; Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest
cód iompair
legislative period; legislative term; legislature; parliamentary term
reachtas; téarma parlaiminteach; téarma reachtach
EP; European Parliament
Parlaimint na hEorpa; PE
Member; Member of the European Parliament; MEP
comhalta de Pharlaimint na hEorpa; Feisire de Pharlaimint na hEorpa; FPE
anti-detonant agent; anti-knock additive; anti-knock agent; anti-knock compound; anti-knock preparation; anti-knock product; anti-pinking agent
breiseán frithchnagaigh
part-time contract
conradh ar bhonn páirtaimseartha
co-financing rate; part-financing rate; rate of Union co-financing
ráta cómhaoinithe an Chomhphobail
particulate pollutant
truailleán cáithníneach
carriage and insurance paid to; CIP
iompar agus árachas go dtí
counterpart funds; CPF; matching funds
cistí contrapháirte; cistí contrapháirteacha
2,3,7,8-TCDD; 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin; 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin; dioxin
2,3,7,8-teitreaclóraidébheinsi-p-dé-ocsain
partnership principle
prionsabal na comhpháirtíochta
National Coalition Party
An Páirtí Comhghuaillíochta Náisiúnta
Swedish People's Party
Páirtí an Phobail Shualannaigh
Centre Party; Centre Party of Finland
An Páirtí Láir
particulate filter; particulate trap
scagaire cáithníní
cableway installation designed to carry passengers; cableway installation designed to carry persons
suiteáil chábla atá ceaptha chun daoine a iompar
partition the market
deighilt an mhargaidh
parliamentary cooperation committee
coiste um chomhar parlaiminteach
rehabilitation of victims
athshlánú íospartach
PS; Socialist Party
An Páirtí Sóisialach
neo-bulk transport
iompar nuabhuilc
red-legged partridge
patraisc chosdearg
paragraph
mír
price transparency
trédhearcacht ó thaobh praghsanna de
parasitoid
seadánóideach
antiparasitic; antiparasitic agent; antiparasitic drug
frithsheadánach
Rear Party
cúlmheitheal; cúlpháirtí
Green Party
Comhaontas Glas
International Rehabilitation Council for Torture Victims; IRCT
an Chomhairle Athshlánúcháin Idirnáisiúnta le haghaidh Íospartaigh an Chéasta; IRCT
indirect participant
rannpháirtí indíreach
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
Preparatory Committee for the NPT Review Conference; Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT
SAPARD; Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development; special pre-accession instrument for agriculture and rural development
Clár Aontachais Speisialta um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe
TPE; transportable pressure equipment
brú-threalamh iniompartha
fraudulent act; fraudulent behaviour; fraudulent conduct
iompar calaoiseach
torture victim; victim of torture
íospartach céastóireachta
rights of victims; victims' rights
cearta íospartach
subparagraph
fomhír
TBEV; tick-borne encephalitis virus
víreas einceifealaítis sceartán-iompartha
parent with custody
tuismitheoir ag a bhfuil coimeád an linbh
crime victim
íospartach coireachta
party to a conflict
páirtí i gcoinbhleacht
Parliament position; position of the European Parliament
seasamh na Parlaiminte; seasamh Pharlaimint na hEorpa
participation in a criminal organisation
rannpháirtíocht in eagraíocht choiriúil
Statute for Members; Statute for Members of the European Parliament
Reacht Fheisirí Pharlaimint na hEorpa; Reacht na bhFeisirí
accredited assistant; accredited parliamentary assistant; APA
cuntóir parlaiminteach creidiúnaithe
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
Cuban Human Rights Party; Cuban Pro Human Rights Party; Pro Human Rights Party of Cuba
Páirtí Chúba ar son Chearta an Duine
ODP; Orderly Departure Programme
Clár um Imeacht Ordúil
Party of Wales; PC; Plaid; Plaid Cymru
Páirtí na Breataine Bige; PC; Plaid Cymru
UK Independence Party; UKIP
Páirtí Neamhspleáchais an Ríochta Aontaithe; UKIP
Civic Democratic Party; ODS
An Páirtí Daonlathach Cathartha
CAAA; Comprehensive Anti-Apartheid Act
Acht Cuimsitheach um Fhrith-Chinedheighilt; Acht Frith-Apartheid Cuimsitheach
Act of Parliament
Acht Parlaiminte
National Democrats; National Party for Germany
An Páirtí Náisiúnta Daonlathach
CDU-CPP; Christian Democratic Union - Czech People's Party; Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party; KDU-CSL
An tAontas Daonlathach Críostaí - Páirtí Phobal na Seice
Disaster Prevention and Preparedness Agency; Disaster Prevention and Preparedness Commission; DPPA; DPPC; Relief and Rehabilitation Commission; RRC
an Ghníomhaireacht um Chosc agus Ullmhacht maidir le Tubaistí
Central American Parliament; PARLACEN
PARLACEN; Parlaimint Mheiriceá Láir
Nationalist Party; NP
An Páirtí Náisiúnach
National Liberal Party; NLP
An Páirtí Liobrálach Náisiúnta
parliamentary question
ceist pharlaiminteach
Communist Party of the Philippines; CPP
CPP; Páirtí Cumannach na nOileán Filipíneach
Polish People's Party; PSL
Páirtí Phobal na Polainne
Detainees' Parents Support Committee; DPSC
Coiste Tacaíochta do Thuismitheoirí Cimí
HSP; Hungarian Socialist Party
Páirtí Sóisialach na hUngáire
HSWP; Hungarian Socialist Workers' Party
Páirtí Oibrithe Sóisialacha na hUngáire
CDPP; Christian Democratic People's Party; HCP
Páirtí an Phobail Dhaonlathaigh Chríostaí
age of mandatory separation; compulsory age of retirement; compulsory retirement age; CRA; default retirement age; DRA; mandatory age of retirement; mandatory age of separation; mandatory retirement age
aois scoir éigeantaigh
The Green Party; The Greens; The Greens of Finland
Na Glasaigh
package; parcel post
beartphost
CSSD; Czech Social Democratic Party; Social Democrats
CSSD; Páirtí Daonlathach Sóisialta na Seice
Labour Party; LP; Malta Labour Party; MLP
Páirtí an Lucht Oibre
CLP; Country Liberal Party; Country Liberals
CLP; Páirtí Liobrálach na Tuaithe
parliamentary committee
Coiste Parlaiminteach
orange-bellied parakeet; orange-bellied parrot
pearóid bholg-fhlannbhuí
viviparous African toad
buaf bheobhreitheach Afracach
fat pocketbook pearly mussel
diúilicín péarlach sparáin leathan
market operator; market participant
rannpháirtí sa mhargadh
parafiscal charges; parafiscal levies; para-fiscal taxes
táillí paraifhioscacha
parallel hybrid
hibrid chomhthreomhar
Parliamentary Secretary to the Treasury; Patronage Secretary to the Treasury
Rúnaí Parlaiminte an Státchiste
chestnut-necklaced partridge
patraisc phíb-ruadhonn
grey-breasted partridge
patraisc bhroinnliath
parasitic weaver
fíodóir seadánach
northern paradise whydah
víoda parthais tuaisceartach
Parliamentary Party of Kosovo; PPK
Páirtí Parlaiminteach na Cosaive
ICVS; International Crime Victim Survey; International Crime Victimization Survey
an Suirbhé Idirnáisiúnta ar Íospartaigh Choireachta; ICVS
Danish People's Party; DPP; O
Páirtí Phobal na Danmhairge
ASEP; Asia-Europe Parliamentary Partnership
ASEP; Comhpháirtíocht Pharlaiminteach na hÁise-na hEorpa
ERP; Estonian Reform Party; R; Reform Party-Liberals
Páirtí Athchóirithe na hEastóine
Estonian Centre Party
Páirtí Láir na hEastóine
Finns Party
Páirtí na bhFionnlanach
PABSEC; Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation
Tionól Parlaiminteach na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta
GP; Green Party
an Comhaontas Glas
Special Preparatory Programme for Structural Funds; SPPSF
Clár Ullmhúcháin Speisialta do Chistí Struchtúracha
Disability Intergroup; Disability Intergroup of the European Parliament
Idirghrúpa um Míchumas
golden parachute
paraisiút órga
EGP; European Green Party; European Greens
Na Glasaigh Eorpacha; Páirtí Glas na hEorpa; PGE
Commonwealth Parliamentary Association; CPA
Comhlachas Parlaiminteach an Chomhlathais Bhriotanaigh
victim of violence
íospartach foréigin
Socialist Party
An Páirtí Sóisialach
EITI; Extractive Industries Transparency Initiative
EITI; tionscnamh um thrédhearcacht na dtionscal eastóscach
comparative financial information
faisnéis chomparáideach airgeadais
non-financial corporate; non-financial corporate enterprise; non-financial corporation
corparáid neamhairgeadais
comparison goods; shopping goods
earraí comparáide
ne bis in idem principle; double jeopardy; ne bis in idem
ne bis in idem; non bis in idem
Working Party on Foodstuffs
an Mheitheal um Earraí Bia
Working Party on Animal Products (Sheepmeat and Goatmeat)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Caoireoil agus Feoil Ghabhair)
Working Party on Wines and Alcohol (Spirit Drinks)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Deochanna Biotáilleacha)
Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy
an Coinbhinsiún idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach maidir le Contúirt Dhúbailte
to be a party to legal proceedings; to sue and be sued
bheith ina pháirtí in imeachtaí dlí; bheith ina pháirtí in imeachtaí dlíthiúla
spare parts
páirt spártha
dietetic food; dietetic product; foods for particular nutritional uses
bia diaitéiteach
dialogue between management and labour; dialogue between the social partners; social dialogue
idirphlé sóisialta
Working Party of Veterinary Experts (Animal Husbandry)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Feirmeoireacht Ainmhithe)
mechanically separated meat; MSM
FDM; feoil díchnámhaithe go meicniúil
grandparent flock; grandparent stock
stoc síolraíochta den dara glúin
parental contact with children; right of access
ceart rochtana; teagmháil tuismitheoirí le leanaí
preparatory act
gníomh ullmhúcháin
accusatory procedure; adversarial procedure; adversary procedure; audita altera parte procedure; procedure in contradictory matters
nós imeachta na sáraíochta
Working Party on Fruit and Vegetables (Fresh Fruit and Vegetables)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Torthaí Úra agus Glasraí Úra)
equity holding; equity investment; equity participation
rannpháirtíocht chothromais
parallel financing
maoiniú comhthreomhar
carriage of goods by road; road freight transport; road haulage
iompar earraí de bhóthar; iompar lasta de bhóthar; tarlú de bhóthar
Working Party on General Affairs
an Mheitheal um Ghnóthaí Ginearálta
PROBA Working Party; Working Party on Commodities
an Mheitheal um Thráchtearraí
operative part of the judgment; operative provisions of the judgment
an chuid oibríochtúil den bhreithiúnas
employee participation; worker participation
páirteachas fostaithe; páirteachas lucht oibre
Working Party on the Environment; WPE
an Mheitheal um an gComhshaol
rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity
cearta agus dualgais a eascraíonn as gaol teaghlaigh, tuismíochta, pósta nó cleamhnais
fiscal paradise; secrecy jurisdiction; tax haven
tearmann cánach
international multimodal transport
iompar ilchóracha idirnáisiúnta
Working Party of Veterinary Experts
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta
CODEV Working Party; Working Party on Development Cooperation
an Mheitheal um Chomhar um Fhorbairt; Meitheal CODEV
Working Party on Legal Data Processing; WPLDP
an Mheitheal um Próiseáil Sonraí Dlíthiúla
Working Party on Arable Crops (Seeds)
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Síolta)
work of special departments
obair na ranna speisialta
air transport; air transportation
aeriompar
proprietary drug; proprietary medicinal product; proprietary medicine; proprietary pharmaceutical product; proprietary preparation
cógas dílseánaigh
maritime transport; sea transport
iompar muirí; muiriompar
comparative advantage
buntáiste comparáideach
MNE Declaration; Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy
an Dearbhú Tríthaobhach Prionsabal maidir le Fiontair Ilnáisiúnta agus Beartas Sóisialta
low-energy particle accelerator
luasaire cáithníní lagfhuinnimh
to assemble (parts)
cóimeáil (páirteanna)
after hearing the other parties
tar éis na páirtithe eile a éisteacht
the opposite party
páirtí freasúra
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom o
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, de pháirt, agus na tíortha ar páirtithe iad i gCairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille (Stát Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Stát Bhairéin, Ríocht na hAraibe
Working Party on Intellectual Property
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil
inland water transport
iompar uisce intíre
drawing up of the budget; establishment of the budget; preparation of the budget
buiséad a ullmhú; bunú an bhuiséid
IIA; Interinstitutional Agreement; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
Comhaontú Idirinstitiúideach; Comhaontú Idirinstitiúideach ar an smacht buiséadach agus ar fheabhsú an nóis imeachta bhuiséadaigh
IIC; Inter-American Investment Corporation
an Chorparáid Idir-Mheiriceánach Infheistíochta; CII
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these
an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na s; Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha chun ceadanna bunaithe orthu sin a aithint go c
Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation regarding Atomic Information
Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Comhar i dtaca le Faisnéis Adamhach
European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights
an Comhaontú Eorpach a bhaineann le Daoine atá rannpháirteach in Imeachtaí an Choimisiúin Eorpaigh agus na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine
Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954
an Comhaontú arna dhréachtú chun Airteagal V de Phrótacal Uimh. II de Chonradh na Bruiséile arna leasú ag na Prótacail a síníodh i bPáras ar an 23 Deireadh Fómhair 1954 a chur chun feidhme
General Agreement on Economic Regulations for International Road Transport
an Comhaontú Ginearálta ar Rialacháin Eacnamaíocha maidir le hIompar Idirnáisiúnta de Bhóthar
FOD; French overseas department
na ranna Francacha thar lear
Working Party of Directors-General of Fisheries Departments
Meitheal Ard-Stiúrthóirí na Ranna Iascaigh
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Strengthening of Controls)
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Rialuithe a Neartú)
Working Party on Internal Fisheries Policy
an Mheitheal um an mBeartas Inmheánach Iascaigh
Working Party on Consumer Protection and Information
an Mheitheal um Chosaint agus Faisnéis na dTomhaltóirí
Working Party on Research
an Mheitheal um Thaighde
COHOM working party; Working Party on Human Rights
an Mheitheal um Chearta an Duine; Meitheal COHOM
company tax; corporate income tax; corporate tax; corporation tax
cáin chorparáide
registration department
rannóg clárúcháin
interurban transport
iompar idiruirbeach
Paris Memorandum of Understanding; Paris Memorandum of Understanding on Port State Control; Paris MoU; PMoU
Meabhrán Comhthuisceana Pháras; Meabhrán Comhthuisceana um Rialú Stáit ar Chalafoirt
parsley
peirsil gharraí
contracting party; CP
páirtí conarthach
injured party; injured person
duine díobhálaithe
Working Party of Chief Veterinary Officers
Meitheal na bPríomhoifigeach Tréidliachta
Protocol amending Article 14 (3) of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR)
Prótacal lena leasítear Airteagal 14 (3) de Chomhaontú Eorpach an 30 Meán Fómhair 1957 i dtaobh Iompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar (ADR)
Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR)
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar (CMR)
Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982; Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
Prótacal maidir le leasú an Choinbhinsiúin um Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éanlaith Uisce; Prótacal Pháras a ghabhann le Coinbhinsiún Ramsar um Bogaigh, 1982
Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
Prótacal a ghabhann leis an gComhdháil d'Ionadaithe na Stát ar Páirtithe iad sa Choinbhinsiún um Iascaireacht agus Caomhnú Beo-Acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteanna Danmhargacha
national park
páirc náisiúnta
Agreement concerning Postal Parcels
Comhaontú maidir le Beartáin Phoist
Arrangement establishing an International Wine Office in Paris
Comhshocraíocht lena mbunaítear Oifig Idirnáisiúnta um Fhíon i bPáras
Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh
Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy
an Coinbhinsiún Forlíontach ar an gCoinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh
Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air; Warsaw Convention
an Coinbhinsiún um Aontú Rialacha Áirithe maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Aer; Coinbhinsiún Vársá
Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier
an Coinbhinsiún Forlíontach ar Choinbhinsiún Vársá maidir le hAontú Rialacha Áirithe a bhaineann le hIompar Idirnáisiúnta d''Aer arna Chur i gCrích ag Duine seachas an tIompróir Conarthach
Convention 144 on Tripartite Consultation; Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144); Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976
an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar Aghaidh
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets; TIR Convention
an Coinbhinsiún Custaim um Iompar Idirnáisiúnta Earraí faoi Carnets Tir; Coinbhinsiún TIR
European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport
an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis an tSlí a ndéilealann Údaráis Chustaim le Pailléid a úsáidtear in Iompar Idirnáisiúnta
Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker; Maximum Weight Convention, 1967
an Coinbhinsiún maidir leis an Uasmheáchan is ceadmhach d'Oibrí Amháin a Iompar
Convention concerning Hours of Work and Rest Periods in Road Transport; Hours of Work and Rest Periods (Road Transport) Convention, 1979
an Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre agus Tréimhsí Sosa san Iompar de Bhóthar
European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foréigean agus Mí-Iompar an Lucht Féachana ag Imeachtaí Spóirt agus go háirithe ag Cluichí Sacair
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Carriage of Passengers by Sea
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le hIompar Paisinéirí ar Muir
Paris Convention; Paris Convention for the Protection of Industrial Property
Coinbhinsiún Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint
Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources; Paris Convention
an Coinbhinsiún maidir le truailliú na farraige ó fhoinsí ar talamh a chosc; Coinbhinsiún Pháras
Customs Convention concerning Spare Parts Used for Repairing EUROP Wagons
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Páirteanna Spártha a Úsáidtear i nDeisiú Vaigíní "EUROP"
Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite
an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít
United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um iompar ilmhódach earraí go hidirnáisiúnta
COCON Working Party; Working Party on Consular Affairs
an Mheitheal um Ghnóthaí Consalachta; Meitheal COCON
Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair atá ag Gabháil d''Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí
Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Goods Transport
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair atá ag Gabháil d''Iompar Idirnáisiúnta Earraí
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts (Protocol II)
Prótacal breise a ghabhann le Coinbhinsiúin na Ginéive an 12 Lúnasa 1949 agus a bhaineann le híospartaigh coinbhleachtaí armtha neamh-idirnáisiúnta a chosaint (Prótacal II)
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I)
Prótacal Breise a ghabhann le Coinbhinsiúin na Ginéive den 12 Lúnasa 1949, agus a bhaineann le hÍospartaigh Coinbhleachtaí Armtha Idirnáisiúnta a Choimirciú (Prótacal I)
ADN; European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways
ADN; an Comhaontú Eorpach maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha ar Uiscebhealaí Intíre
ADR; European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
ADR; an Comhaontú Eorpach maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces; NATO SOFA; NATO Status of Forces Agreement
Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Stádas a bhFórsaí
judicial separation; legal separation
idirscaradh dlíthiúil; scaradh dlíthiúil
ACC; Agricultural Credit Corporation
CCT; Corparáid an Chairde Talmhaíochta
joint enterprise; joint venture; particular partnership; special partnership
comhfhiontar
CIV; International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail
Rialacha comhionanna maidir leis an gconradh le haghaidh iompar idirnáisiúnta paisinéirí d''iarnród
Working Party on External Fisheries Policy
an Mheitheal um an mBeartas Seachtrach Iascaigh
1988 Lugano Convention; Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters; Parallel Convention
an Coinbhinsiún ar Dhlínse agus ar Fhorghníomhú Breithiúnas in Ábhair Shibhialta agus Thráchtála
partial invitation to tender
iarratas páirteach ar thairiscintí
Working Party on Horizontal Agricultural Questions
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta
CMR; Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
Coinbhinsiún maidir leis an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
Convention concerning International Carriage by Rail; COTIF
Coinbhinsiún maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Iarnród; COTIF
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway; CVN
an Coinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste ar Uiscebhealaí Intíre; CVN
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road; CVR
an Coinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste de Bhóthar; CVR
Department of Economic and Social Affairs; DESA
an Roinn Gnóthaí Eacnamaíocha agus Sóisialta; GES
parr
muóg
social partner organisations; social partners
comhpháirtithe sóisialta
partnership
comhpháirtíocht
individual directive; SD; separate directive; specific directive
treoir ar leith
CONOP Working Party; Working Party on Non-Proliferation
an Mheitheal um Neamhleathadh Arm Núicléach; Meitheal CONOP
pellucid sole; transparent goby
mac siobháin trédhearcach
leopard seal
rón liopaird
Working Party on Tax Questions; WPTQ
an Mheitheal um Cheisteanna Cánach
part-period cover; side financing
páirtchumhdach
Andean Development Corporation; CAF
Corparáid Forbraíochta na nAindéas
text finalised by the legal/linguistic experts; text finalised by the Working Party of Legal/Linguistic Experts
téacs ar chuir meitheal na saineolaithe dlí/teanga bailchríoch air; téacs ar chuir na saineolaithe dlí/teanga bailchríoch air
Working Party on Intellectual Property (Patents)
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Paitinní)
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe
Working Party on Animal Products (Eggs and Poultry)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Uibheacha agus Éineoil)
ACP Working Party; Africa, Caribbean and Pacific Working Party
an Mheitheal um an ACC; an Mheitheal um an Afraic, um an Mhuir Chairib agus um an Aigéan Ciúin
International Road Transport Union; IRU
an tAontas Idirnáisiúnta um Iompar de Bhóthar; IRU
Working Party on EFTA; Working Party on European Free Trade Association
an Mheitheal um Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa; an Mheitheal um CSTE
COHAFA Working Party; Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid
an Mheitheal um Chúnamh Daonnúil agus Cúnamh Bia; Meitheal COHAFA
Agrifin Working Party; Working Party on Financial Agricultural Questions; Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin)
an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht; an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (AGRIFIN)
Asylum Working Party
an Mheitheal um Thearmann
Working Party on Competition
an Mheitheal um Iomaíocht
NABS; Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes
an Ainmníocht le haghaidh anailís agus comparáid a dhéanamh ar bhuiséid agus ar chláir eolaíocha; NABS
Working Party on the Court of Justice
an Mheitheal um an gCúirt Bhreithiúnais
Working Party on Energy
an Mheitheal um Fhuinneamh
Working Party of Veterinary Experts (Public Health)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Sláinte Phoiblí)
Working Party on Special Plant Products (Floriculture)
an Mheitheal um Tháirgí Speisialta Plandaí (Bláthadóireacht)
Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport; Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4)
Réiteach Comhdhlúite maidir le hIompar de Bhóthar a Éascú
Working Party on Preparation for International Development Conferences
an Mheitheal um Ullmhúchán do Chomhdhálacha Idirnáisiúnta don Fhorbairt
limited partnership; ordinary limited partnership
comhpháirtíocht theoranta
Partial Test Ban Treaty; PTBT; Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
an Conradh lena gcoisctear Tástálacha Arm Núicléach san Atmaisféar, sa Chianspás agus Faoi Uisce; an Conradh Páirtchoiscthe trialacha
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference; Vienna Concluding Document
Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil; Doiciméad Deiridh Vín
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail; OTIF
Eagraíocht Idir-rialtasach um Iompar Idirnáisiúnta d’Iarnród
Group of the Party of European Socialists; PSE; S
Grúpa Pháirtí na Sóisialaithe Eorpacha; PSE
IFC; International Finance Corporation
an Chorparáid Airgeadais Idirnáisiúnta
International Union for the Protection of Industrial Property; IUPIP; Paris Union; Paris Union for the Protection of Industrial Property; Union for the Protection of Industrial Property
Aontas Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint
International Road Transport; TIR
iompar idirnáisiúnta earraí de bhóthar; TIR
separative work unit; SWU
AOD; aonad oibre deighilte
Working Party on Fruit and Vegetables (Processed Fruit and Vegetables)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Torthaí Próiseáilte agus Glasraí Próiseáilte)
Working Party on Information
an Mheitheal um Fhaisnéis
ARC; Rainbow Group in the European Parliament
an Grúpa Bogha Ceatha i bParlaimint na hEorpa
Working Party on Animal Products (Milk and Milk Products)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Bainne agus Táirgí Bainne)
The Green Group in the European Parliament; V
an Grúpa Glas i bParlaimint na hEorpa; V
Working Party on Fruit and Vegetables (Potatoes)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Prátaí)
Joint Working Party on Research/Atomic Questions
an Mheitheal Chomhpháirteach um Thaighde agus um Cheisteanna Admhacha
comparable
inchomparáide
attendance of the parties
freastal na bpáirtithe
definite preparatory measures
bearta dearfa ullmhúcháin
conscientiously and impartially
go coinsiasach neamhchlaon
comparability
comparáideacht; inchomparáideacht
holding; participating interest; participation
rannpháirteachas
limited equity partnership; limited partnership with share capital; partnership limited by shares
comhpháirtíocht faoi theorainn scaireanna
country of departure
tír imeachta
overseas department and territory
roinn agus críoch thar lear
dissemination of comparable data
scaipeadh sonraí inchomparáide
possible Community participation
páirteachas ionchasach an Chomhphobail; rannpháirtíocht ionchasach an Chomhphobail
rail transport
iompar ar iarnród; iompar d'iarnród
financial participation
rannpháirtíocht airgeadais
cooling apparatus
gaireas fuaraithe
Working Party on Social Questions
an Mheitheal um Cheisteanna Sóisialta
Working Party on Technical Harmonisation (Standardisation)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Caighdeánú)
party; State Party
Stát conarthach; Stát rannpháirteach
setting up of special departments
cuir roinn speisialta ar bun
measure of inquiry; preparatory inquiry
bearta fiosrúcháin; réamhfhiosrúchán
GSP Working Party; Working Party on the Generalised System of Preferences
an Mheitheal um Chóras na bhFabhar Ginearálaithe
Working Party on Agricultural Questions
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta
Working Party on Insurance
an Mheitheal um Árachas
Working Party on Establishment and Services
an Mheitheal um Bunaíocht agus um Sheirbhísí
Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
Comhaontú i dtaobh cuid den Chomhtharaif chustaim a bhunú a bhaineann le táirgí i liosta G atá i gceangal le Conradh CEE
CUWP; Working Party on Customs Union
an Mheitheal um an Aontas Custaim
Convention relating to Civil Liability in the field of Maritime Carriage of Nuclear Material
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i dtaca le hÁbhar Núicléach a Iompar ar Muir
Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage; ATP
an Comhaontú maidir le hiompar idirnáisiúnta earraí meatacha agus maidir leis an trealamh speisialta atá le húsáid i ndáil leis an iompar sin; ATP
Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974; PAL 1974
Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974; PAL 1974
Working Party of Veterinary Experts (Animal Welfare)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Leas na nAinmhithe)
to mount (parts)
gléas (páirteanna)
in parallel
go comhthreomhar; i gcomhthreo
to take part
glac páirt
to jeopardise
cuir i gcontúirt
serious and irreparable damage
dochar tromchúiseach doleasaithe
cocoa preparation
ullmhóid chócó
radiotelegraphic apparatus
gaireas radaiteileagrafach
radiotelephonic apparatus
gaireas radaiteileafónach
reception apparatus
gaireas glactha
the representation (of the parties)
ionadaíocht (na bpáirtithe)
commandite company; limited partnership
comhpháirtíocht theoranta; comhpháirtíocht theoranta um scairchaipiteal; société en commandite
general partnership; ordinary partnership; partnership
comhpháirtíocht; comhpháirtíocht ghinearálta
separation of jurisdiction
deighilt dlínse
transparent
trédhearcach
tripartite consultative committee
Coiste Comhairleach Tríthaobhach
in pursuance of this paragraph
de bhun na míre seo
FG; Fine Gael; Fine Gael Party
FG; Fine Gael
separate technical unit
aonad teicniúil faoi leith
combined transport; CT
iompar traschórais
Agreement establishing the Inter-American Investment Corporation
an Comhaontú lena mbunaítear an Chorparáid Infheistíochta Idir-Mheiriceánach
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports ; Final Articles Revision Convention, 1961
an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Co
professional conduct
iompar gairmiúil
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services; ASOR
an Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Paisinéirí de Bhóthar trí Sheirbhísí Ócáideacha Bus agus Cóiste
Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions; Final Articles Revision Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche
International Air Transport Agreement
an Comhaontú maidir le hAeriompar Idirnáisiúnta
tripartite conference
comhdháil thrípháirteach; comhdháil thríthaobhach
comparability of vocational training qualifications
inchomparáideacht cáilíochtaí gairmoiliúna
activity rate; economic activity rate; labour force participation rate; labour market participation rate; workforce participation rate
ráta rannpháirtíochta saothair
Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels; Marking of Weight (Packages Transported by Vessels) Convention, 1929
an Coinbhinsiún maidir leis an Meáchan a Mharcáil ar Phacáistí Troma arna nIompar in Árthaí
Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport; Hours of Work and Rest Periods (Road Transport) Convention, 1939
an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Uaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar; Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar a Rialáil
Working Party on Wines and Alcohol
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil
granular preparation
ullmhóid ghráinneach
instant preparation; instant product
táirge ar an toirt; ullmhóid ar an toirt
European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cúiteamh d''Íospartaigh Coireanna Foréigneacha
interested party
páirtí leasmhar
corporate investment
infheistíocht chorparáideach
handicap; participation restriction
bac
particulate matter; PM; SPM; suspended particles; suspended particulate matter; suspended particulates
cáithníní ar fuaidreamh
part-time work
obair pháirtaimseartha
unsuccessful party
an páirtí caillteach
comparable price
praghas inchomparáide
assent of the European Parliament
aontú Pharlaimint na hEorpa
Terms of Reference of the International Copper Study Group
Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Chopar
part
cuid
particulate
cáithnín
partial permanent invalidity
buaneasláine pháirteach
Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances and Preparations); Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha); an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Substaintí Contúirteacha)
Prociv Working Party; Working Party on Civil Protection
an Mheitheal um Chosaint Shibhialta
comparative assessment
measúnú comparáideach
isotope separation; separation of isotopes
deighilt iseatóp
Working Party on Technical Harmonisation (Machinery)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Innealra)
comparative costs
costais chomparáideacha
Parliamentary usher
uiséir parlaiminte
Transparency Directive
an Treoir um Thrédhearcacht
ICI; Insurance Corporation of Ireland
Corparáid Árachais na hÉireann
Working Party of Financial Counsellors; Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations
Meitheal na gComhairleoirí Airgeadais
COAFR Working Party
an Mheitheal um an Afraic; Meitheal COAFR
investigation; preparatory inquiry
réamhfhiosrúchán
Working Party on Agricultural Questions (Harmful Organisms)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Orgánaigh Dhíobhálacha)
CCP; central counterparty
contrapháirtí lárnach
Charter of Paris; Charter of Paris for a New Europe
Cairt Pháras; Cairt Pháras le haghaidh Eoraip Nua
Working Party on Foodstuff Quality
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia
CIV; Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail
CIV; Rialacha Aonfhoirmeacha maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí d'Iarnród
EUR-OPA Major Hazards Agreement; Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA); Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha; Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórtubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha
Acquired Rights Directive; Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
an Treoir um Chearta Faighte
single voyage charter-parties
conradh cairtfhostaithe aon aistir
a severable part of the contract
cuid inscartha den chonradh
depart from; to derogate from
chun maolú ar
minimal disparity
mion-éagothromaíocht
the Council may decide that the price ... shall depart from the prices resulting from...
féadfaidh an Chomhairle a chinneadh go n-imeoidh an praghas ... ó na praghsanna a thiocfaidh as...
portable forges
ceárta iniompartha
glazed transparent paper
páipéar trédhearcach glónraithe
prepared driers
triomaitheoir ullmhaithe
to impart energy to nuclear particles
fuinneamh a thabhairt do cháithníní núicléacha
asparagus
lus súgach
International Agreement for the Creation of an International Office for Epizootics in Paris
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Cruthú Oifig Idirnáisiúnta um Shláinte Ainmhithe i bPáras
portable electric battery and magneto lamps
lampaí leictreacha bataire agus maignéató iniompartha
electric sound signalling apparatus
gaireas fuaimchomharthaíochta leictreach
exclusive or partially exclusive licence
ceadúnas eisiach nó páirt-eisiach
in parallel form
i bhfoirm chomhthreomhar
either party
ceachtar páirtí
defendant; defending party; respondent
cosantóir
hygiene department
rannóg sláinteachais
industrial safety department
roinn sábháilteachta tionsclaíche
behaviour
iompar; iompraíocht
to convene (parliament)
comóir (parlaimint)
aggrieved party
an páirtí éagóirithe
ion separator
iandeighilteoir
high-resolution electromagnetic separator
deighilteoir leictreamaighnéadach ardtaifigh
separate proceedings
imeachtaí ar leith
separate part
cuid leithleach
spark plugs; sparking plugs
spréachphlocóidí
to be inseparably linked with
bheith i ndlúthnasc doscartha le
interested party
páirtí leasmhar
in particular
go háirithe
impartially and conscientiously
go neamhchlaon coinsiasach
as part of the evolution of the Community
mar chuid d'fhorás an Chomhphobail
the penultimate paragraph
an mhír leathdheireanach
technological park
loca teicneolaíochta
to be guilty of serious misconduct
bheith ciontach i mí-iompar tromchúiseach
transport of highly radio-active material
ábhar ard-radaighníomhach a iompar
the defending party having been duly summoned
páirtí na cosanta, arna thoghairm go cuí
phytopharmaceutical preparation
ullmhóid fíteacógaisíochta
working part
an pháirt oibríoch
asparagus (asparagus plumosus)
lus súgach cleitiúil
tolueneparasulphonyl chloride
clóiríd tolúéanparasulfóinile
prepared explosives
pléascán ullmhaithe
preparations for the moulding of gramophone records
ullmhóid chun ceirníní gramafóin a mhúnlú
wallpaper and lincrusta; window transparencies of paper
páipéar balla, lincrústa; páipéar trédhearcach fuinneog
preparations of a kind used as infant food or for dieting or culinary purposes
ullmhóidí de chineál a úsáidtear mar bhia do naíonáin nó le haghaidh bia-aiste nó cócaireachta
preparations of vegetables or parts of plants
ullmhóidí glasraí nó codanna de phlandaí
natural yeasts (active or inactive); prepared baking powders
giostaí nádúrtha, gníomhach nó neamhghníomhach; giostaí saorga ullmhaithe
the new parabolic aerials
an aeróg nua pharabóileach
regrouping of departments
athghrúpáil ar na ranna
pecuniary reparation
cúiteamh airgid
medical and surgical sterilising apparatus
gaireas steirilíthe míochaine agus máinliachta
parachute
paraisiút
photographic cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs
ceamara fótagrafach
portable electric typewriters
clóscríobhán leictreach iniompartha
time of day recording apparatus
tomhsaire ama
victim
íospartach
a State which is not party to this Convention
Stát nach páirtí sa Choinbhinsiún seo
counterparty risk; risk of counterparty failure
riosca contrapháirtí
working party
meitheal
Working Party on Wines and Alcohol (Alcohol)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Alcól)
Working Party on Fruit and Vegetables (Bananas)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Bananaí)
Working Party on Forestry
an Mheitheal um Fhoraoiseacht
Working Party on Fruit and Vegetables
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí
Working Party on Special Plant Products (Hops)
an Mheitheal um Tháirgí Speisialta Plandaí (Leannlusanna)
Working Party of Legal/Linguistic Experts
Meitheal na Saineolaithe Dlí/Teanga
Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices
an Mheitheal um Chógaisíocht agus um Fheistí Leighis
Working Party on Company Law
an Mheitheal um Dhlí na gCuideachtaí
Working Party on Public Procurement
an Mheitheal um Sholáthar Poiblí
Working Party on Statistics
an Mheitheal um Staitisticí
Working Party on the Staff Regulations
an Mheitheal um na Rialacháin Foirne
Working Party on Special Plant Products (Tobacco)
an Mheitheal um Tháirgí Speisialta (Tobac)
Working Party on Animal Products (Beef and Veal)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Mairteoil agus Laofheoil)
Working Party on Animal Products (Pigmeat)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Feoil Mhuice)
Working Party on Wines and Alcohol (Wines)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcól (Fíonta)
muscle-paralysing toxin; paralytic shellfish poison; PSP
nimh phairiliseach ó shliogiasc; PSP
Working Party on Intellectual Property (Copyright)
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Cóipcheart)
Working Party on Data Protection
an Mheitheal um Chosaint Sonraí
Working Party on Technical Harmonisation (Cosmetics)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Cosmaidí)
pharmaceutical preparation
cógas
KADEK; KGK; Kongra-Gel; Kurdistan Freedom and Democracy Congress; Kurdistan Workers' Party; PKK
Comhdháil Saoirse agus Daonlathais na Cordastáine; KADEK; Páirtí Oibrithe na Cordastáine; PKK
ECSC Treaty; Paris Treaty; Treaty establishing the European Coal and Steel Community
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach; Conradh CEGC; Conradh Pháras
Protocol on the application of the Treaty establishing the European Economic Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands
Prótacal ar an gConradh ag bunú Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa a chur chun feidhme ar na codanna neamh-Eorpacha de Ríocht na hÍsiltíre
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a mbeidh de dhualgas air réiteach a lorg ar aon díospóidí a d''fhéadfadh teacht chun cinn idir Stáit is páirtithe sa Choinbhinsiún i gcoinne idirdhealaithe sa chóras oideachais
criminal records departments
rannóg taifead coiriúil
Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-budgetary Questions); Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin) (Agri-budgetary Questions); Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-monetary Questions)
an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Agrifin) (Ceisteanna Agra-bhuiséadacha); an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Ceisteanna Agra-airgeadais); an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Ceisteanna Agra-bhuiséadacha)
Conference of bodies concerned with Community affairs in the Parliaments of the European Community; Conference of European Affairs Committees; COSAC
an Chomhdháil de na Coistí um Ghnóthaí Eorpacha; COSAC
third party access; TPA
rochtain tríú páirtí
Paraguay; Republic of Paraguay
Paragua; Poblacht Pharagua
Working Party on Outermost Regions
an Mheitheal um na Réigiúin is Forimeallaí
market participants
rannpháirtí sa mhargadh