Torthaí beachta
Exact matches
#
(long search)
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
application for asylum; asylum application; request for asylum
iarratas ar thearmann
request for urgent debate
iarraidh ar dhíospóireacht phráinneach
question for oral answer; question for oral answer with debate
ceist i gcomhair freagra ó bhéal; Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
priority question
ceist tosaíochta
non-priority question
ceist neamhthosaíochta
question for written answer
ceist i gcomhair freagra i scríbhinn; ceist i gcomhair freagra scríofa
Question Time
Tráth na gCeisteanna
supplementary question
ceist fhorlíontach
reasoned request
iarraidh réasúnaithe
parliamentary question
ceist pharlaiminteach
European Centre for Workers' Questions; EZA
an Lárionad Eorpach do Cheisteanna na nOibrithe; EZA
request for limitation
iarraidh ar theorannú
request for consultation; request for consultations
iarraidh ar chomhairliúchán
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Strengthening of Controls)
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Rialuithe a Neartú)
Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy
an Coiste Comhairleach um Fhadhbanna i mBeartas an Struchtúir Thalmhaíochta
call for tenders; request for tenders
glao ar thairiscintí; iarratas ar thairiscintí
Working Party on Horizontal Agricultural Questions
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta
Working Party on Tax Questions; WPTQ
an Mheitheal um Cheisteanna Cánach
question referred for a preliminary ruling
ceist a tharchuirtear le haghaidh réamhrialaithe
item on which a vote may be requested
mír ar féidir vóta a iarraidh ina leith
Agrifin Working Party; Working Party on Financial Agricultural Questions; Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin)
an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht; an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (AGRIFIN)
requested State
Stát iarrtha
sequestrant
leithliseoir
at the request of
arna iarraidh sin ag
Joint Working Party on Research/Atomic Questions
an Mheitheal Chomhpháirteach um Thaighde agus um Cheisteanna Admhacha
duly substantiated request
iarraidh chuí-réasúnaithe
express request
sainiarratas
Working Party on Social Questions
an Mheitheal um Cheisteanna Sóisialta
no request ... shall be admissible
ní bheidh aon iarratas inghlactha...; ní ghlacfar le haon iarratas ...
Working Party on Agricultural Questions
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta
questions of national law
ceist dlí náisiúnta
to raise a question
ceist a tharraingt anuas
Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests; San Sebastian Agreement; Telefax Agreement
Comhaontú idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach maidir le simpliú agus nuachóiriú modhanna chun iarrataí ar eiseachadadh a tharchur
ER; extradition request; request for extradition
iarraidh ar eiseachadadh
request for an opinion
iarraidh ar thuairim
request for a preliminary ruling
iarratas ar réamhrialú
Working Party on Agricultural Questions (Harmful Organisms)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Orgánaigh Dhíobhálacha)
to dispose of (question)
réitigh (ceist)
to inquire into a request
fiosrúchán a dhéanamh faoi iarraidh
Joint Advisory Committee on Social Questions in Inland Water Transport
an Comhchoiste Comhairleach um Fhadhbanna Sóisialta Iompair d'Uisce Intíre
to raise a question before ...
ardaigh ceist os comhair ...
Joint Advisory Committee on Social Questions arising in Road Transport
an Comhchoiste Comhairleach um Fhadhbanna Sóisialta Iompair de Bhóthar
following a request made before ...
arna éileamh roimh ...
to request the Commission to ...
iarr ar an gCoimisiún
requesting State
Stát iarrthach
Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-budgetary Questions); Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin) (Agri-budgetary Questions); Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-monetary Questions)
an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Agrifin) (Ceisteanna Agra-bhuiséadacha); an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Ceisteanna Agra-airgeadais); an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Ceisteanna Agra-bhuiséadacha)
bequest; devise or legacy; legacy
leagáid
Working Party on Agricultural Questions (Feedingstuffs)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Beatha Ainmhithe)
request for intelligence
iarratas ar fhaisnéis
under the activity in question
mar chuid den ghníomhaíocht i dtrácht
Working Party on Trade Questions
an Mheitheal um Cheisteanna Trádála
European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Ceisteanna faoi Dhlí an Chóipchirt agus Cearta Tadhlacha i gcreat an Chraolacháin Trasteorann le Satailít
Working Party on Agricultural Questions (Plant Breeder Rights)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Cearta Póraitheoirí Plandaí)
Working Party on Agricultural Questions (Pesticide Residues)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Iarmhair Lotnaidicídí)
Working Party on Agricultural Questions (Seeds and Propagating Material)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Síolta agus Ábhar Iomadaitheach)
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the CAP); Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the EU's Common Agricultural Policy)
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú CBT); an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú Chomhbheartas Talmhaíochta an Aontais)
Working Party on Agricultural Questions (Pesticides/Plant Protection Products)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Lotnaidicídí/Táirgí Cosanta Plandaí)
requesting Member State
Ballstát iarrthach
Working Party on Tax Questions (Direct Taxation)
an Mheitheal um Cheisteanna Cánach (Cánachas Díreach)
Working Party on Tax Questions (Indirect Taxation)
an Mheitheal um Cheisteanna Cánach (Cánachas Indíreach)
carbon dioxide sequestration; carbon sequestration; CO<sub>2</sub> sequestration
ceapadh carbóin
FAQ; Frequently Asked Questions
ceisteanna coitianta
Working Party on Agricultural questions (Labelling of Processed Agricultural Products)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Táirgí Talmhaíochta Próiseáilte a Lipéadú)
Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks
an Mheitheal um Iompar - Ceisteanna Idirmhódula agus Gréasáin
High Level Working Party for tax issues; High Level Working Party on Tax Questions; High Level Working Party on Taxation; High-level Working Party; HLWP
Meitheal Ardleibhéil
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Grea
Is forbairt é [an Ionstraim] seo ar fhorálacha acquis Schengen nach nglacann an Ríocht Aontaithe páirt iontu, i gcomhréir le Cinneadh 2000/365/CE ón gComhairle an 29 Bealtaine 2000 maidir leis an iarraidh ó Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisc
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the p
Is forbairt é [an Ionstraim] seo ar fhorálacha acquis Schengen nach nglacann Éire páirt iontu, i gcomhréir le Cinneadh 2002/192/CE ón gComhairle ar 28 Feabhra 2002 maidir leis an iarraidh ó Éirinn páirt a ghlacadh i gcuid d’fhorálacha acquis Schengen.* Dá
commission rogatoire; letter of request; letter rogatory; rogatory letter
litir rogáide
joint request of the parties
iarraidh na bpáirtithe i gcomhar le chéile
request for an Opinion
iarraidh ar thuairim; iarratas ar thuairim
request for information
iarraidh ar fhaisnéis
accept the request; grant the application
géilleadh don iarratas
request for confidentiality
iarraidh ar rúndacht
request for prices
iarraidh ar phraghsanna
request for a review; review request
iarraidh ar athbhreithiú
to deliver opinions at the request of the Council
tuairimí a thabhairt, arna iarraidh sin don Chomhairle
final payment request
iarratas ar íocaíocht deiridh
demand stop; request stop
stad iarrata
cafeteria question; MCQ; multi-choice question; multiple-choice question
ceist ilrogha; ceist ilroghnach
form; questionnaire; schedule
ceistneoir
questionnaire design
dearadh ceistneora
dichotomous questionnaire
ceistneoir diceatómach
attitudinal question
ceist dearcaidh; ceist o thaobh dearcaidh
ORDCHG; purchase order change request message
ORDCHG; teachtaireacht achainí maidir le hathrú ar an ordú ceannacháin
REQDOC; request for document message
teachtaireacht chun doiciméad a iarraidh
REQOTE; request for quote message
teachtaireacht chun luachan a iarraidh
preliminary issue; preliminary matter; preliminary question
réamh-shaincheist
bequest; legacy
leagáid; tiomnacht
justified request
iarraidh a bhfuil bonn cirt léi
Economic Tariff Questions Group; ETQG
Grúpa na gCeisteanna Taraife Eacnamaíocha
Working Party on Agricultural Questions (Genetically Modified Organisms); Working Party on Agricultural Questions (GMO)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (OGM); an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Orgánaigh Ghéinmhodhnaithe)
Headline Goal Questionnaire; HGQ
Ceistneoir Príomhsprice
institution instruments repurchased on request
ionstraim institiúide arna hathcheannach ar iarraidh; ionstraimí institiúide athcheannaithe arna iarraidh sin
repurchased on request
athcheannaithe ar iarratas
soil carbon sequestration
carbón a cheapadh san ithir; carbón a leithlisiú san ithir
Interpol Firearms Trace Request
iarratas Interpol ar rianú arm tine
Safety data sheet available on request.
Bileog sonraí sábháilteachta ar fáil arna iarraidh sin.
redemption request
iarraidh ar fhuascailt
Directorate for Institutional Questions, the Staff Regulations and Litigation
an Stiúrthóireacht um Cheisteanna Institiúideacha, Buiséad agus na Rialacháin Foirne; an Stiúrthóireacht um Cheisteanna Institiúideacha, na Rialacháin Foirne agus Dlíthíocht; Stiúrthóireacht 4 - Ceisteanna Institiúideacha/Buiséad/na Rialacháin Foirne; Stiúrthóireacht 4 - Ceisteanna Instiúideacha/na Rialacháin Foirne/Dlíthíocht
Directorate 2 - Fisheries, Food and Health; Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions
an Stiúrthóireacht um Struchtúir Talmhaíochta, Forbairt Tuaithe, Ceisteanna Agra-airgeadaíochta agus Agra-airgeadais, Sláinte Plándaí, Táirgí Orgánacha, Cáilíocht Bia, Orgánaigh Ghéinmhodhnaithe, Codex Alimentarius agus Cosaint Plándaí; Stiúrthóireacht 2 - Iascach, Bia agus Sláinte; Stiúrthóireacht 2- Iascach, Biashlabhra agus Ceisteanna Tréidliachta
Energy Policies, Atomic Questions, Information Society Unit; Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society
an tAonad um Beartais Fuinnimh, lena n-áirítear gnéithe idirnáisiúnta agus ceisteanna admhacha; Aonad le haghaidh Beartas Fuinnimh, lena n áirítear gnéithe idirnáisiúnta agus ceisteanna admhacha
request for unitary effect
iarraidh ar éifeacht aonadach; iarratas ar éifeacht aonadach
General Political Questions and Interinstitutional Relations
Beartas ginearálta agus institiúideach; Ceisteanna Ginearálta Polaitiúla agus Caidreamh Idirinstitiúideach; Ceisteanna Polaitiúla Ginearálta agus Caidreamh Idirinstitiúideach; GIP
Directorate 1 - General Policy; Directorate 1 - General Political Questions
Stiúrthóireacht 1 - Beartas Ginearálta; Stiúrthóireacht 1 - Ceisteanna Polaitiúla Ginearálta
blue-card question
ceist cárta ghoirm
friend request
iarratas ar chairdeas
request for confirmation
iarraidh ar dhaingniú
requesting CCP
contrapháirtí lárnach iarrthach
questioner
ceistitheoir
Hosting & Service Request Management
Bainistiú ar Iarrataí Óstála agus Seirbhísí
Request Management Unit
An tAonad um Bainistiú Iarrataí
Client Requests and Projects Service
An tSeirbhís um Iarrataí ó Chliaint agus um Thionscadail
Presidency and Plenary Translation Request Service
An tSeirbhís um Iarrataí Aistriúcháin don Uachtaránacht agus don Suí Iomlánach
application for asylum; asylum application; asylum claim; asylum request; claim for asylum
iarratas ar thearmann
request for additional information
iarraidh ar fhaisnéis bhreise
request for judicial cooperation
iarraidh ar chomhar breithiúnach
requested country
tír iarrtha
requesting country
tír iarrthach
letter of request
litir iarratais
biosequestration
bithcheapadh
QRP; questionable research practices
cleachtais taighde amhrasacha
request for quote system; request for quote trading system; RFQ system
córas chun luachan a iarraidh
requesting TSO
OCT iarrthach
requesting service; RS
seirbhís iarrthach
translation request
iarratas ar aistriúchán
requested person
duine iarrtha
request for information
iarraidh ar fhaisnéis
blanket request
iarraidh ghinearálta
TÉARMAÍ MÍLEATA
questionnaire
ceistiúchán (fir1, gu: ceistiúcháin, ai: ceistiúcháin, gi: ceistiúchán)
Equestrian Federation of Ireland
Cumann Eachaíochta na hÉireann (fir1)
air support request form
foirm iarratais aerthacaíochta (bain2)
insoluble question
ceist doréitithe (bain2)
hold an inquest
cuir ionchoisne (br)
address a question
cuir ceist (br)
question mark
comhartha ceiste (fir4, ai: comharthaí ceiste)
request
iarratas (fir1, gu: iarratais, ai: iarratais, gi: iarratas)
every aspect of the question
gach gné den cheist
question and answer develop quickness of thought
spreagann ceist agus freagra gastacht intinne
a question determinable by the Board
ceist is inchinntithe ag an mBord
questions 4 to 17 inclusive
ceisteanna 4 go dtí 17 san áireamh
a regular sequence of questioning
ceisteanna a chur in ord rialta
request time signal
iarraidh amchomhartha
obey an order without question
comhlíon ordú gan cheist
sequestration of a ship
seilbh a ghabháil ar long
address a question to the whole class
cuir ceist ar an rang uile