"réama"

ACN; BANF; bilateral acoustic neurinoma; bilateral acoustic neurofibromatosis; bilateral acoustic schwannoma; central neurofibromatosis; neurofibromatosis type II

néaraifibreamatóis chineál II

electromagnetic propulsion

tiomáint leictreamaighnéadach

tackiness

greamaitheacht

adhesion utilised

greamaitheacht arna húsáid

high-adhesion surface

dromchla ardghreamaitheachta

low-adhesion surface

dromchla ísealghreamaitheachta

adherent tissue

fíochán greamaitheach

limb grip strength

neart greama géige

AAF/I; aggregative adherence fimbria I

fimbre greamaithe comhiomlánach I

muco-adherent; mucosal adherent

greamaitheach múcóis

snow traction device

gléas greamaithe sneachta

adhesion utilization; utilization of adhesion

úsáid ghreamaitheachta

EHS; electrical sensitivity; electromagnetic hypersensitivity; electromagnetic hypersensitivity syndrome; ES

EHS; hipiríogaireacht leictreamaighnéadach

TÉARMAÍ MÍLEATA

electromagnetic

leictreamaighnéadach (a1)

action of the safety catch

oibriú an ghreamaire sábhála (fir)

bit

greim (fir3, gu: greama, ai: greamanna, gi: greamanna)

backsight slide catch

greamaire sleamhnán cúltreorach (fir4)

barrel catch

greamaire bairille (fir4)

barrel catch screw

scriú greamaire bairille (fir4)

barrel catch spring

tuailm greamaire bairille (bain2)

barrel catch spring screw

scriú do thuailm greamaire bairille (fir4)

locking bolt safety catch arm

géag ghreamaire sábhála bholta glasála (bain2)

locking bolt safety catch stem

lorga ghreamaire sábhála bholta glasála (bain4)

butt catch

greamaire boise (fir4)

butt catch keeper pin

biorán coimeádta greamaire boise (fir1)

butt catch spring

tuailm greamaire boise (bain2)

catch

greamaire (fir4, gu: greamaire, ai: greamairí, gi: greamairí)

spring catch

greamaire scinme (fir4)

safety catch

greamaire sábhála (fir4)

front cover catch

greamaire tulchlúdaigh (fir3)

front cover catch plug

plocóid ghreamaire tulchlúdaigh (bain2)

front cover catch spring

tuailm greamaire tulchlúdaigh (bain2)

cutting pliers

greamaire gearrtha (fir4)

pair of cutting pliers

greamaire gearrtha (fir4)

detail

dream (fir3, gu: dreama, ai: dreamanna, gi: dreamanna)

electromagnetic radiation

raidíocht leictreamaighnéadach (bain3)

finger grip

méarghreim (fir3, gu: méarghreama, ai: méarghreamanna, gi: méarghreamanna)

pistol grip

greamán piostail (fir1)

pistol grip side-piece

taobhmhír greamán piostail (bain2)

spade handle grip

greamán hanla spáide (fir1)

safety grip

greamán sábhála (fir1)

hammer catch

greamaire casúir (fir4)

hammer catch screw

scriú greamaire casúir (fir4)

holding

greamú (fir, gu: greamaithe)

magazine catch

greamaire piléarlainne (fir4)

magazine catch lock

glas greamaire piléarlainne (fir1)

magazine catch nib

gob greamaire piléarlainne (fir1)

magazine catch spring

tuailm greamaire piléarlainne (bain2)

insulated pliers

greamaire inslithe (fir4)

side-cutting pliers

greamaire sliosghearrtha (fir4)

electro-magnetic radiation

radaíocht leictreamaighnéadach (bain3)

plunger retaining catch

greamaire coinnithe tumaire (fir4)

over-grip

uachtarghreim (fir3, gu: uachtarghreama, ai: uachtarghreamanna, gi: uachtarghreamanna)

safety block-catch

greamaire sábhála (fir4)

finger grip of safety catch

méarghreim greamaire sábhála (fir3)

safety catch locking pin

biorán glasála greamaire sábhála (fir1)

safety catch with piston and spring

greamaire sábhála le loine agus tuailm (fir4)

seating for safety catch

leaba do ghreamaire sábhála (bain)

safety catch thumbpiece and locking bolt

sloidín agus bolta glasála greamaire sábhála (fir4)

spring retaining catch

greamaire coinnithe tuailme (fir4)

stuck

greamaithe (a3)

stuck seam

uaim ghreamaithe (bain3)

shutter catch

greamaire comhla (fir4)

thumbpiece of sliding shutter catch

sloidín greamaire comhla shleamhnáin (fir4)

shutter catch spring

tuailm greamaire (bain2)

shutter plunger of catch spring

tumaire greamaire comhla (fir4)

holdfast

greamachán (fir1, gu: greamacháin, ai: greamacháin, gi: greamachán)

electromagnetic induction

ionduchtú leictreamaighnéadach (fir)

grip

greim (fir3, gu: greama, ai: greamanna, gi: greamanna)

adhesive

greamaitheach (a1)

crematorium

créamatóiriam (fir4, gu: créamatóiriam, ai: créamatóiriamaí, gi: créamatóiriamaí)

electromagnetic wave

tonn leictreamaighnéadach (bain2, ai: tonnta leictreamaighnéadacha)

adhesion

greamú (fir, gu: greamaithe)

grooves in front cover catch

eitrí greamaire tulchlúdaigh

lever of front cover catch

luamhán greamaire tulchlúdaigh

plunger of front cover catch

tumaire greamaire tulchlúdaigh

hammer (with catch spring and swivel assembled)

casúr (le tuailm ghreamaire agus sclóin chóimeálta)

safety catch plate Mark I (right and left)

pláta greamaire sábhála Marc I (deas agus clé)

squeezing action of the hand on the pistol grip

teannadh na láimhe ar an ngreamán piostail

apply the safety catch

cuir an greamaire sábhála i gcion

the catch is engaged

tá an greamaire i bhfostú

hold the rifle

greamaigh an muscaed