"ríl"

Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles; Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles

Prótacal maidir le hallmhairiú isteach i gComhphobal Eacnamaíochta na hEorpa ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre; Prótacal maidir le hallmhairiú isteach san Aontas Eorpach ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre

drill

mandrill

maindrill

sloths

spadáin thríladhracha

arbol del barril; crann an bhairille; fouqierach birtíneach

the drilling industry

tionscal druileála

Plurilateral Trade Agreement

comhaontú trádála ilpháirtí

Agreement on Government Procurement; Government Procurement Agreement; GPA; Multilateral Agreement on Government Procurement; plurilateral Agreement on Government Procurement

An Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais

frilled shark

siorc rufach

drill ammunition; dummy ammunition; inert ammunition

armlón druile

amarillo snapper; HUS; yellow snapper

sclamhaire buí

Irish National Petroleum Corporation

Corparáid Náisiúnta Pheitriliam na hÉireann

acid brilliant green BS; brilliant green BS; CI food green 4; green S

E142; uaine aigéadach lonrach BS

black PN; brilliant black PN; CI food black 1

dubh lonrach BN; E151

sodium di(2-stearoyloxy)propionate; sodium di-2-stearoyl lactate; sodium stearoyl lactate; sodium stearoyl lactylate; sodium stearoyl-2-lactylate

lachtaláit stéiril sóidiam

calcium di(2-stearoyloxy)propionate; calcium di-2-stearoyl lactate; calcium stearoyl lactate; calcium stearoyl lactylate; calcium stearoyl-2-lactylate

lachtáit stéiril chailciam; lachtaláit stéiril chailciam

brilliant blue FCF; CI food blue 2

E133; gorm lonrach FCF

calcium disodium (ethylene-dinitrilo)-tetraacetate; calcium disodium edetate; calcium disodium EDTA; calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate; calcium disodium ethylenediaminetetraacetate; N,N′-1,2-Ethanediylbis [N-(carboxymethyl)-glycinate][(4-)-O,O′,ON,ON]calciate(2)-disodium

eitiléindé-aimínteatraicéatáit déshóidiam cailciam

CMS; cytoplasmic male sterility

steirilíocht fhireann chíteaplasmach

branch tendril; vine shoot; vine stem

gas fíniúna

sterilisation

steiriliú

mandrill

maindrill

Debt representation letter

litir uiríll maidir le fiachas

non-disposable part of an estate; portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs; reserved portion of the estate; reserved share of the estate

scair fhorchoimeádta an eastáit

prill

priolla

air-intake grille

gríl iontógála aeir

hydro-electric set

foireann hidrileictreach

cigarillo

todóigín

smoothbore barrel

bairille mínchró

2,4,5,6-tetrachlorobenzene-1,3-dicarbonitrile; chlorothalonil; tetrachloroisophthalonitrile

clóratailinil

paper barrel

bairille ar pháipéar

wet barrel

bairille fliuch

letter of representation; management representation letter

litir uiríll; litir uiríll ó lucht bainistíochta

direct drilling; direct seeding; no-tillage; no-tillage farming; zero tillage

síolú díreach

avian lymphomatosis; avian neurolymphomatosis; fowl paralysis; Marek's disease; neural lymphomatosis; neurolymphomatosis gallinarum

pairilis éanlaithe

aryl; aryl group

grúpa airilí

autogas; liquefied petroleum gas; LPG

gás peitriliam leachtaithe; GPL

acrylics

aicrilic

ABS; acrylonitrile butadiene styrene

stiréin bhútaidhé-éine aicrilinítríle

barrel finishing

bailchríoch bhairille; bailchríoch bhairille á cur ar

brush plating

leictrileagan scuaibe; scuab-leictreaphlátáil; scuab-leictrileagan; scuabphlátáil

copper beryllium alloy

cóimhiotal beirilliam copair

beryllium; glucinium

beirilliam

edetic acid; EDTA; ethylenediaminetetraacetic acid; ethylenedinitrilotetraacetic acid

aigéad eitiléindé-aimínteatraicéiteach

carbaryl; naphthalen-1-yl methylcarbamate

carbairil

N-methyl-N,2,4,6-tetranitroaniline; methyl-2,4,6-trinitrophenylnitramine; nitramine; tetralite; tetryl

meitil–N-2,4,6-teitriníotranailín; nítrimín; teitril; teitrilít

oil well

tobar ola; tobar peitriliam

horizontal drilling

druileáil chothrománach

angle drilling; deviated drilling; directional drilling; downhole deviation drilling

claondruileáil

D.C.; drill collar; striking bar

coiléar druilire

oil coke; pet coke; petcoke; petrol coke; petroleum coke

cóc peitriliam

liquefied petroleum gas carrier; liquefied petroleum gas tanker; LPG carrier; LPG tanker

tancaer gáis pheitriliam leachtaithe

phosphorylation

fosfairiliú

common waxbill; estrilda astrild

síodghob coiteann

filling station; gas station; petrol station; service station

stáisiún peitril

oxidative phosphorylation

fosfairiliú ocsaídiúcháin

diffraction grating

gríl díraonta

Duchenne-Erb syndrome; Erb-Duchenne paralysis; upper brachial plexus paralysis

pairilis Erb-Duchenne

fibrillation

fibriliú

cerebral palsy; CP; Little’s disease; spastic paralysis

pairilis cheirbreach

clitoral amputation; clitorectomy; clitoridectomy

teascadh brillín

ventricular fibrillation

fibriliú méadailíneach

pseudobulbar palsy; pseudobulbar paralysis

pairilis bhréagbhleibeach; pairilis shúdbhleibeach

filter sterilisation; filtration; sterile filtration; sterilisation by filtration; sterilising filtration

scag-steiriliúchán

AF; atrial fibrillation

fibriliú aitriamach

quartile

ceathairíl

compulsorily notifiable disease; notifiable disease; reportable disease

galar infhógartha

multilingualism; plurilingualism

ilteangachas; ilteangachas pobail

barrel buoy

baoi bairille

fire drill

druil dóiteáin

passerillage; raisining

rísíniú

chemical sterilization of must; mutage

steiriliú ceimiceach úrfhíona

barrelling; filling into casks

líonadh bairillí

cask ageing

aosú i mbairillí

brilliant

gléigeal

offshore drilling

druileáil amach ón gcósta; druileáil easchósta

fibril; tail fiber

fibril

paralysis

pairilis

bulbar paralysis; Duchenne's paralysis; Duchenne's syndrome; labioglossolaryngeal paralysis; progressive bulbar palsy; progressive bulbar paralysis

pairilis fhorchéimnitheach earr na hinchinne; siondróm Duchenne

electrolytes - urine test

tástáil leictrilítí san fhual

hydroelectric power; hydropower

cumhacht hidrileictreach; hidreachumhacht

electrolyte

leictrilít

cask

bairille

solid electrolyte potentiometric detector

brathadóir poitéinsiméadrach leictrilítí soladacha

drill cuttings

mionrabh druileála

Temporarily Reduced Rates; TRR

Rátaí Laghdaithe go Sealadach

fibrillar protein

próitéin fhibrileach

barrel

bairille

clitoridotomy; hoodectomy; Sunna circumcision

timpeallghearradh brillín; timpeallghearradh Shunna

Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC; Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources; RED; Renewable Energy Directive; Renewables Directive

an Treoir maidir le Fuinneamh Inathnuaite; Treoir 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear ina dhiaidh sin Treoir 2001/77/CE agus Treoir 2003/30/CE

flex fuel ethanol vehicle

feithicil ilbhreosla pheitril agus eatanóil; feithicil pheitril agus eatánóil

IAPV; Israel Acute Paralysis Virus

IAPV; Víreas Géarphairilise Iosrael

MCC; Modernised Customs Code; Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)

Cód Custaim Nuachóirithe; Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe)

trillion

trilliún

quadrillion

cuaidrilliún

micro-prudential oversight; micro-prudential supervision; micro-supervision

maoirseacht mhicreastuamachta; maoirseacht stuamachta ar an micrileibhéal

cast acrylic sheet

leathán aicrileach teilgthe

disodium (ethylenedinitrilo) tetraacetate; disodium (ethylenedinitrilo)tetraacetate; disodium edetate; disodium EDTA

eideatáit déshóidiam

extruded acrylic sheet

leathán aicrileach easbhrúite

1,2,3-propanetriol diacetate; diacetin; glycerol diacetate; glyceryl diacetate

dé-aicéatáit ghlicrile; dé-aicéatáit ghliocróil; dé-aicéatáit phrópán-1,2,3-trí-ile; dé-aicéitin

amairillídí; Amaryllidaceae

arbol del barril

trilliam beag

trilliam bréan

trilliam neamhghasánach

trilliam dearg

trilliam cromtha

earthworm; megadrile

cuiteog; péist talún

make representations to the Court

uiríll a chur chun na Cúirte

endogenous non-protein sulphydryl compound

comhdhúil sulfidril neamhphróitéineach inginiúil

acute flaccid paralysis

géarphairilis neamhtheann

(2E)-1,2,6,7-tetrahydro-8H-indeno[5,4-b]furan-8-ylideneethanenitrile

(2E)-1,2,6,7-teitrihidr-8H-indéini[5,4-b]fúráin-8-ildéineatáin-nítríl

(3R)-3-cyclopentyl-3-[4-(7-{[2-(trimethylsilyl)ethoxy]methyl}-7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-4-yl)-1H-pyrazol-1-yl]propanenitrile

(3R)-3-cioglaipeintil-3-[4-(7-{[2-(trímheithilsilil)eatocsai]meitil}7H-pioról[2,3-d]pirimidin-4-il)-1H-piorasóil-1-il]própáin-nítríl

(3R)-3-cyclopentyl-3-[4-(7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-4-yl)-1H-pyrazol-1-yl]propanenitrile

(3R)-3-cioglaipeintil-3-[4-(7H-pioróil[2,3-d]pirimidin-4-il)-1H-piorasóil-1-il]própáin-nítríl

(3S)-3-cyclopentyl-3-[4-(7-{[2-(trimethylsilyl)ethoxy]methyl}-7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-4-yl)-1H-pyrazol-1-yl]propanenitrile

(3S)-3-cioglaipeintil-3-[4-(7-{[2-(trímheitilsilil)eatocsa]meitil}7H-pioról[2,3-d]pirimidin-4-il)-1H-piorasóil-1-il]própáin-nítríl

1-(2-ethylbutyl)cyclohexanecarbonitrile

1-(2-eitiolbúitil)cioglaiheacsáncarbainítríl

2-(1,3,2-dioxaborinan-2-yl)benzonitrile

2-(1,3,2-dé-ocsabóirinan-2-il)beinsinítríl

2-(2-furyl)-7-(2-{4-[4-(2-methoxyethoxy)phenyl]piperazin-1-yl}ethyl)-7H-pyrazolo[4,3-e][1,2,4]triazolo[2,3-c]pyrimidin-5-amine

2-(2-fuiril)-7-(2-{4-[4-(2-meatocsai-eatocsai)feinil]pipioraisin-1-il}eitil)-7H-piorasólai[4,3-e][1,2,4]trí-asólai[2,3-c]pirimidion-5-aimín

2-[(6-chloro-3-methyl-2,4-dioxo-3,4-dihydropyrimidin-1(2H)-yl)methyl]benzonitrile

2-[(6-clórai-3-meitil-2,4-dé-ocsói-3,4-déhidripirimidín-1(2H)-il)meitil]beinsinítríl

3-{(3R,4R)-4-methyl-3-[methyl(7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-4-yl)amino]piperidin-1-yl}-3-oxopropanenitrile 2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylate

3-{(3R,4R)-4-meitil-3-[meitil(7H-pioróil[2,3-d]pirimidin-4-il)aimíni]pipiridin-1-il}-3-ocsóprópáin-nítríl 2-hiodrocsaprópán-1,2,3-trícharbocsaláit

3-cyclopentyl-3-[4-(7-{[2-(trimethylsilyl)ethoxy]methyl}-7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-4-yl)-1H-pyrazol-1-yl]propanenitrile

3-cioglaipeintil-3-[4-(7-{[2-(trímheitilsilil)eatocsa]meitil}-7H-piorólai[2,3-d]pirimidin-4-il)-1H-piorasóil-1-il]própáinnítríl

3-cyclopentylprop-2-enenitrile

3-cioglaipeintiolpróip-2-éinnítríl

4-(bromoacetyl)benzonitrile

4-(bróma-aicéitil)beinsinítríl

4,4'-[piperidine-1,4-diylbis(propane-3,1-diyloxy)]dibenzonitrile

4,4'-[pipiridín-1,4-dé-ilbis(própáin-3-1-dé-ilocsai])débheinsinítríl

4,5-diethoxy-3-fluorobenzene-1,2-dicarbonitrile

4,5-dé-eatocsa-3-fluaraibeinséin-1,2-décharbainítríl

5-(benzylamino)-2-(3-methoxyphenyl)-7-(4-methylpiperazin-1-yl)[1,2,4]triazolo[1,5-a]quinoline-4-carbonitrile -- (2E)-but-2-enedioate (2:1) hydrate

5-(beinsiolaimín)-2-(3-meatocsaifeinil)-7-(4-meitilpipioraisin-1-il)[1,2,4]trí-asóla[1,5-a]cuineóilíon-4-cabainítríl--(2E)-búit-2-éindé-áit(2:1) hiodráit

5-{[3,5-diethyl-1-(2-hydroxyethyl)-1H-pyrazol-4-yl]oxy}benzene-1,3-dicarbonitrile

5-{[3,5-dé-eitil-1-(2-hiodrocsa-eitil)-1H-piorasóil-4-il]ocsa}beinséin-1,3-décharbainítríl

5-hydroxybenzene-1,3-dicarbonitrile

5-hiodrocsaibeinséin-1,3-décharbainítríl

6-fluoro-3-oxo-3,4-dihydropyrazine-2-carbonitrile -- N-cyclohexylcyclohexanamine (1:1)

6-fluara-3-ocsói-3,4-déhidripioraisín-2-carbainítríl -- N-cioglaiheicsilcioglaiheacsánaimín (1:1)

ilepatril

íleapaitril

L-lysyl-L-alanyl-L-serylglycylglycine (linker) fusion protein with des-(365-380)-[Asn364,Val407,Ser515,Gln590,Gln606,Arg613]exotoxin A (Pseudomonas aeruginosa)-(251-613)-peptide (toxin with region IA and first 16 residues of region IB deleted)

L-lisil-L-alainil-L-seirilglicilglicín (nascóir) leáphróitéin le deis-(365-380)-[Asn364,Val407,Ser515,Gln590,Gln606,Arg613]eiseatocsain A(Pseudomonas aeruginosa)-(251-613)-peiptíd (tocsain le réigiún IA agus na chéad 16 iarmhair de réigiún IB scriosta)

medocaril

meadacairil

N-{5-[(diphenylphosphoryl)methyl]-4-(4-fluorophenyl)-6-(propan-2-yl)pyrimidin-2-yl}-N-methylmethanesulfonamide

N--{5-[(défheiniolfosfairil)meitil]-4-(4-fluaraifeinil)-6-(própáin-2-il)pirimidin-2-il}-N--meitilmeatánsulfónaimíd

rilapladib

rialaplaidib

rilonacept

rialónaiceipt

left dorsal colon displacement; nephrosplenic entrapment; renosplenic entrapment:; splenic entrapment

sáinniú neifriliathánach

athdhoirteadh i mbairille

representations and warranties

uiríll agus barántaí

Alpha-phenylacetoacetonitrile; APAAN

alfa-feiniolaicéataicéitinítríl; APAAN

Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community; Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community; Stop-the-Clock Decision

Cinneadh 377/2013/AE lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal; Cinneadh 377/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Aibreán 2013 lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal; Cinneadh Stad-an-Clog

barrel bomb

buama bairille

polyethylene glycol monostearyl ether; polyoxyl stearyl ether

éitear stéirile polocsaile

Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the enforcement of intellectual property rights; Directive on the enforcement of intellectual property rights; IPR Enforcement Directive

an Treoir maidir le cearta maoine intleachtúla a fhorfheidhmiú

re-sterilisation

athsteiriliú

electrolyte bleed

sceitheadh leictrilíte

clitoral sinus

cuas brillín

calcium phosphoryl oligosaccharides; POs-Ca

olagaishiúicrídí cailciam fosfairile; POs-Ca

N-(1-phenethylpiperidin-4-yl)-N-phenylacrylamide; N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]prop-2-enamide; acrylfentanyl; acryloylfentanyl

aicrilfeantainil

terminally sterilised

críochsteirilithe

long firearm with single-shot rifled barrel

arm tine fada le bairille eitreach aonurchair

specialist drill

saindruil

TÉARMAÍ MÍLEATA

electrolyte

leictrilít (bain2, gu: leictrilíte)

advanced platoon drill

druil buíne ardchéime (bain2)

drill ammunition

lón lámhaigh druile (fir1)

army petrol depot

iosta peitril airm (fir4)

axis of the barrel

ais an bhairille (bain2)

prolongation of the axis of the barrel

fadú ar ais an bhairille (fir)

barrel band

banda bairille (fir4)

barrel bearing

tual bairille (fir1)

barrel bushing

braicille bairille (fir4)

barrel casing

cásáil bairille (bain3)

barrel catch

greamaire bairille (fir4)

barrel catch screw

scriú greamaire bairille (fir4)

barrel catch spring

tuailm greamaire bairille (bain2)

barrel catch spring screw

scriú do thuailm greamaire bairille (fir4)

barrel guide

treoraí bairille (fir4)

front barrel casing guide

treoraí tulchásáil bairille (fir4)

heated barrel

bairille téite (fir4)

barrel mouthpiece

snong bairille (fir1)

oily barrel

bairille olach (fir4)

barrel test

tástáil bhairille (bain3)

threaded barrel

bairille snáite (fir4)

barrel trunnion block

bloc truiniún bairille (fir1)

wood-bound barrel

bairille docht (fir4)

battle drill

druil catha (bain2)

drill bomb

buama druile (fir4)

oil of vitriol

ola vitril (bain4)

guerilla warfare

cogaíocht eadarnaíoch (bain3)

guerilla warfare

cogaíocht ghuairilleach (bain3)

guerrilla warfare

cogaíocht eadarnaíoch (bain3)

guerrilla warfare

cogaíocht ghuairilleach (bain3)

breech-end of the barrel

craoscheann an bhairille (fir1)

brigade petrol depot

iosta peitril briogáide (fir4)

stranded or braided wire

sreang dhualaithe nó thrilsithe (bain2)

wiring drill

druil ar shreangú (bain2)

casualty drill

druil taismeach (bain2)

drill cartridge

cartús druile (fir1)

command petrol depot

iosta peitril ceannasaíochta (fir4)

electrolytic condenser

comhdhlúthadán leictrilíteach (fir1)

dazzle

drílse (bain4)

demobilised temporarily medically unfit

díshlógtha go sealadach de dheasca easláinte (aidbhr)

drill

druil (bain2, gu: druile, ai: druileanna, gi: druileanna)

electrolyte condenser

comhdhlúthadán leictrilíte (fir1)

elementary drill

druil bhunchéime (bain2)

elementary gun drill

bundruil gunna (bain2)

expansion of the barrel

at an bhairille (fir)

flag drill

druil bhrait (bain2)

drill formation

eagar druile (fir1)

field petrol depot

iosta peitril machaire (fir4)

foreign body between the fore-end and the barrel

rud coimhthíoch idir an t-urstoc agus an bairille (fir3)

friction of the bullet on the barrel

cuimilt an philéir ar an mbairille (bain2)

guerilla

eadarnaí (fir4, gu: eadránaí, ai: eadránaithe, gi: eadránaithe)

guerilla

guairille (fir4, gu: guairille, ai: guairillí, gi: guairillí)

guerrilla

eadarnaí (fir4, gu: eadránaí, ai: eadránaithe, gi: eadránaithe)

guerrilla

guairille (fir4, gu: guairille, ai: guairillí, gi: guairillí)

barrel group

grúpa an bhairille (fir4)

guerilla

guairilleach (a1)

guerrilla

guairilleach (a1)

drill grenade

gránáid druile (bain2)

grill

feoil ghríosctha (bain3)

grill

gríscín (fir4, gu: gríscín, ai: gríscíní, gi: gríscíní)

heating of the barrel

téamh an bhairille (fir)

petrol pump installation

feisteas caidéil pheitril (fir1)

petrol launch

lainse pheitril (fir4)

amount necessarily expended by him in the execution of his duties

méid a chaith sé ó riachtanas i gcomhlíonadh a dhualgas (fir4)

pack-drill

druil phaca (bain2)

manual of fieldcraft and battle drill

lámhleabhar machairíochta agus druile catha (fir1)

nosecap barrel opening

soc-chaipín oscailt bhairille

maximum brilliance

loinnir uasta (bain5)

infantile paralysis

naíonphairilis (bain2, gu: naíonphairilise)

minor relief

mionrilíf (bain2, gu: mionrilífe, ai: mionrilífí, gi: mionrilífí)

petrol storage tank

dabhach taisce peitril (bain2)

petrol sub-depot

fo-iosta peitril (fir4)

petrol filling station

stáisiún líonta peitril (fir1)

petrol point

pointe peitril (fir4)

petrol refilling point

pointe athlíonta peitril (fir4)

mortar drill

druil mhoirtéir (bain2)

close order (drill) movements

gluaiseachtaí dlúthoird (druile) (bain)

multibarrelled

ilbhairilleach (a1)

drill order

druiléide (bain4)

petrol requirement

riachtanas peitril (fir1)

sterilised water

uisce steirilithe (fir4)

projection in barrel

starrán sa bhairille (fir1)

protective drill

druil chaomhnaitheach (bain2)

petrol pump

caidéal peitril (fir1)

trilateral

tríshleasach (a1)

triple socket block

bloc trílocán (fir1)

grilled trout

breac gríosctha (fir1)

drill

druileáil (br, abr: druileáil, aidbhr: druileáilte)

advanced platoon drill

druil buíne ardchéime (bain2)

arms drill with rifles

druil arm le muscaeid (bain2)

artillery section drill

druil gasra airtléire (bain2)

battalion drill

druil cathláin (bain2)

battery drill

druil bataire (bain2)

Ceremonial Escort drill

druil Choimhdeachta Searmóiní (bain2)

close order foot drill

druil choise dlúthoird (bain2)

communication drill

druil ghutha (bain2)

company drill

druil complachta (bain2)

drill detail

sonra druile (fir4)

extended order drill

druil oird leata (bain2)

foot drill

druil choise (bain2)

infantry drill

druil coisithe (bain2)

local drills

druileálacha áitiúla

night firing drill

druil lámhaigh oíche (bain2)

pick and shovel drill

druil phiocóide agus sluaiste (bain2)

platoon drill

druil buíne (bain2)

platoon drill

druil buíne (bain2)

regimental drill

druil reisiminte (bain2)

rifle platoon drill

druil buíon muscaed (bain2)

section drill

druil gasra (bain2)

semaphore drill

druil ghéagchomharthaíochta (bain2)

squad drill

druil scuaid (bain2)

squadron drill

druil scuadrúin (bain2)

stretcher drill

druil sínteáin (bain2)

troop drill

druil trúpa (bain2)

sword drill

druil chlaímh (bain2)

whip and cane drill

druil fuipe agus slaitín (bain2)

relief

rilíf (bain2, gu: rilífe, ai: rilífí, gi: rilífí)

relief map

léarscáil rilífe (bain2)

fire drill

druil dóiteáin (bain2)

reel

ríl (bain2, gu: ríle, ai: ríleanna, gi: ríleanna)

April

Aibreán (fir1, gu: Aibreáin)

April

mí Aibreáin (bain)

hydro-electric

hidrileictreach (a1)

brill

broit (bain2, gu: broite, ai: broiteanna, gi: broiteanna)

petrol

peitreal (fir1, gu: peitril)

quadrilateral

ceathairshleasán (fir1, gu: ceathairshleasáin, ai: ceathairshleasáin, gi: ceathairshleasán)

barrel

bairille (fir4, gu: bairille, ai: bairillí, gi: bairillí)

attend drills which in the aggregate are equivalent to 7 days' training

caith oiread aimsire comhshuimithe ag druileáil is comhionann le seacht lá traenála

foreign body between the fore-end and the barrel

rud coimhthíoch idir an t-urstoc agus an bairille

the clearance between the bomb and the barrel

an spás idir an buama agus an bairille

an act calculated to imperil the success of the Forces

gníomh a mheastar a chuirfeadh rath na bhFórsaí i nguais

a known good barrel

bairille is eol a bheith go maith

demobilised temporarily medically unfit

díshlógtha go sealadach de dheasca easláinte

petrol, fuel and oil account

cuntas peitril, breosla agus ola

play between the fore-end and barrel

an ligean idir an t-urstoc agus an bairille

receipts of petrol and oil

fáltais pheitril agus ola

punishments which may be awarded summarily by a commanding officer

pionóis is cead d'oifigeach ceannais a ghearradh go hachomair

an offence triable summarily

cion is intriailte go hachomair

allot a sum voluntarily from his pay

leithroinn go saorálach suim as a phá

clearance for the barrel

scóip don bhairille

drill a cylinder

toll sorcóir

to enlist freely and voluntarily

(duine) a liostáil dá shaorthoil féin

exaggerate a drill movement

cuir le gluaiseacht druile

be temporarily incapacitated from performing his duties

bheith éagumasach go sealadach ar a dhualgais a chomhlíonadh

sterilise an instrument

steiriligh airnéis

projection in the barrel

starrán sa bhairille

cannelure in barrel for asbestos packing

cainliúr sa bhairille do phacáil aispeiste

the drill movements are divided into motions

tá na gluaiseachtaí druile roinnte ina luailí

take open order (drill)

gabháil in ord oscailte

be responsible for direction (drill)

bheith freagrach sa treo

voluntarily aiding the enemy (offence)

cabhrú leis an namhaid go saorálach

an act calculated to imperil the success of the Forces

gníomh a rachadh chun dochair do na Fórsaí