téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
crack · frack · rac · raca · ráca
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
racketeering and extortion
cambheartaíocht agus sracaireacht
track test
tástáil raoin
racking
trasdoirteadh
narrow-track tractor
tarracóir caolriain
sun kink; track buckle
lúbadh sa rian
age bracket; age group; age range
aoisghrúpa
railway and tramway track construction material of iron or steel
ábhar déanta iarnróid agus trambhealaigh, d'iarann nó de chruach; ábhar tógála iarnróid agus trambhealaigh, d'iarann nó de chruach
unstrung racket frames
frámaí raicéid, gan sreangú
rackets
raicéad
protection racket
cambheartaíocht agus sracaireacht
cracking; hacking; malicious hacking
bradaíl
index fund; index-tracking fund; stock index fund; tracker; tracker fund; tracking fund
ciste rianúcháin
SAP Tracking Mechanism; Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism; STM
an Sásra lena rianaítear an Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
transaction tracking
rianú idirbhirt
thermal cracking
scoilteadh; scoilteadh teirmeach
brackish
goirt
black-bellied seedcracker
síolscoiltire tarrdhubh
racketeering
cambheartaíocht
rack
fíon a scagadh
cracking
scoilteadh
hydrocracking
hidreascoilteadh
cat cracker; catalytic cracker
cnagadh catalaíoch
cracker; cracker furnace; cracking furnace; cracking plant; steam cracker furnace; steam cracking furnace
foirnéis ghalscoiltiúcháin
fast-track procedure
nós imeachta mear
axle track
rian an acastóra
telemetry, tracking and command system; tracking, telemetry and control; tracking, telemetry and control system; TT&C; TT&C system; TTC system
córas rianaithe, teiliméadrachta agus rialaithe; córas TTC
ballast; railroad ballast; track ballast
ballasta
cat cracking; catalytic cracking
catascoilteadh; scoilteadh catalaíoch
steam cracking
galchnagadh; galscoilteadh
lamp bracket; lantern bracket
brac lampa; cró lampa
luggage rack
raca bagáiste
fast-track
mear
market tracking services; retail tracking services; sales tracking services
seirbhísí rianúcháin miondíola
astro-tracker
réaltrianaire
correlation tracking and ranging; COTAR
rianú agus tomhas achair trí chomhghaolú
correlation tracking and triangulation; COTAT
rianú agus triantánú trí chomhghaolú
correlation tracking system
córas rianaithe trí chomhghaolú
crackle
cnagarnach
crater cracking
scoilteadh cráitéir
critical crack length
fad criticiúil na scoilte
hostile track
raon naimhdeach
course angle; track angle
uillinn aerchúrsa
space tracking
spásrianúchán
trackless tram; trackless trolley; trolley coach; trolleybus
bus tralaí
rack
raca
SCC; stress corrosion cracking
scoilteadh de thoradh struschreimeadh
alligator cracking; cracking; crazing; crocodile cracking
mionscoilteadh dromchlaí bóthair
maximum power point tracking; MPPT
rianú pointe uaschumhachta
trackball; trackball mouse; tracker ball
liathróid rialúcháin
cracked egg
ubh scoilte
cracking
scoilteadh
crackles; rales
gliogar anála
audio-frequency track circuit; high-frequency circuit; overlay track circuit
ciorcad ardmhinicíochta; rianchiorcad closmhinicíochta
ballast-free track work
iarnród saor ó bhallasta
cant; track cant
claonadh an ráillriain
coded track circuit
ciorcad riain códaithe
covered track work
rian leabaithe sa tsráid
detector track circuit
ciorcad riain brathadóireachta
arrival siding; arrival track; inbound track; receiving track; reception siding; reception track
rian isteach
lead track
príomhrian
magnetic track brake
coscán maighnéadach ráillí
main track
príomhrian
open track work
iarnród oscailte
pitted track
rian pollta
cog railway; rack railway
iarnród raca
revenue track kilometres
rianfhad saothraithe; rianfhad úsáide
rubber supported track
rian ar phillíní rubair
short circuit track heating
téamh na rianta trí ghearrchiorcadadh
side track
taobhrian
passing track; siding
rian scoite; taobhlach
slab track; sleeperless track
rian gan plainc; rian le leaca
spur track; stub track; terminal track
rian caoch
main line; main track; through line; through track
príomhlíne
railway track; track
iarnród
track brake
coscán ráillriain; coscán riain
track buffer
maolán riain
crossing of lines; crossing of tracks; track crossing
trasnú ráillrianta
track fastenings
ceangail ráillí
track inspector
cigire riain
track kilometres
fad an ghréasáin iarnróid
track layout plan
leagan amach na ráillí
track ranking
rangú rianta
track stop
bacainn deiridh riain
track work
iarnród
tracked air-cushion vehicle
feithicil aerchúisín ar rian
tracked levitated vehicle
feithicil ar foluain ar rian
income bracket; tax bracket
réim chánach; réim ioncaim
beam bracket; beam knee; bracket knee
asclán
buffer stop; bumper; track buffer stop
tuairteoir
diverging track; turnout track
ráille dibhéirsithe
distance between centerlines; distance between track centres
an t-achar idir lárphointí an dá iarnród
ballasted track
rian ballastach
star tracker
réaltrianaire
racking
trasdoirteadh
display rack
raca taispeántais
merchandise rack
raca marsantachta
end-of-the-counter rack
raca ag bun an chuntair
freestanding rack
raca saorsheasaimh
rack divider
roinnteoir racaí
hanging rack
raca ar crochadh
FCC; fluid catalytic cracking
leachtscoilteadh catalaíoch
one-axis tracking; single-axis tracking
ceartrianú aon aise
solar tracking array; tracking array; tracking PV array
eagar grianrianaithe
index tracking fund management; indexed investment management; indexed management; passive fund management
bainistíocht cistí de réir treoiruimhreach; bainistíocht éighníomhach cistí
caterpillar tractor; crawler tractor; tracked tractor; track-laying tractor; track-type tractor
tarracóir snámhaíola
hand-cleaned rack
raca glanta de lámh
crack cocaine
cnagchócaon
towing bracket
brac tarraingthe
gauge; track gauge
leithead na rianta
loading track
rian luchtaithe
pavement cracking
scoilteadh pábhála
transit vehicle tracking
rianú feithiclí idirthurais
electrified track
rian leictrithe
intelligent tracking system; ITS
córas cliste rianaithe
racked must
úrfhíon dímhoirtithe
Terrorist Finance Tracking Program; Terrorist Financing Tracking Programme; TFTP
an Clár um Sceimhlitheoireacht agus a Maoiniú a Rianú; TFTP
contact powder; tracking powder
púdar tadhaill
citizen diplomacy; track 2 diplomacy; track two diplomacy
taidhleoireacht den dara conair
multi-track diplomacy
taidhleoireacht ilchineálach
track one diplomacy
taidhleoireacht den chéad chonair
track twist
casadh iarnróid
fast track registered traveller programme; registered traveller programme; registered traveller system; registered travellers scheme; RTP; RTS
clár do thaistealaithe cláraithe
double-track approach; twin-track approach
cur chuige dériain
fast track action; FTA
mearghníomh
wracks n.e.i.
feamainn raice nach n-áirítear in áit eile
toothed wrack
míoránach
automatic target tracking; automatic tracking
uathrianú targaidí
track
lorg
cracking program; cracking tool
ríomhchlár craiceála
track km
ciliméadar riain
track 1; track one
cur chuige a haon
Track 2; track two
cur chuige a dó
abraded track
rian scríobtha
circular crack
scoilt chiorclach
multi-rail track
rian ilráillí
nominal track gauge
leithead ainmniúil na rianta
track stiffness
doichte an iarnróid
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
D’fhéadfadh tirimeacht chraicinn nó scoilteadh craicinn a bheith mar thoradh ar ilnochtadh.
snack cracker
sneaic-chraicear
Automated Fast Track Crossing at External Borders; PARAFE
Mear-thrasbhealach Uathoibrithe ag Teorainneacha Seachtracha; PARAFE
steam cracking benchmark
tagarmharc galchnagtha
track-side storage system
córas stórála taobh riain
HC; hydrocracker
gléasra hidreascoilte
EU TFTS; European terrorist finance tracking system; terrorist finance tracking system; TFTS
an córas Eorpach i ndáil le Maoiniú Sceimhlitheoireachta a Rianú; CEMSR
track decay rate
ráta meatha rianta
isocracking
isea-cnagadh
cracker
scoilteoir
catalytic cracker regeneration
athghiniúint cnagtha catalaíoch
radial crack
scoilt ghathach
permanent cookie; persistent cookie; stored cookie; tracking cookie
fianán rianaithe
space surveillance and tracking; SST
faireachas agus rianú spáis
sliding track
rian sleamhnáin
Fast Track to Innovation; FTI
An Mhearchonair i dtreo na Nuálaíochta
alignment; railway alignment; track alignment
ailíniú iarnróid
fracing; fracking; high-volume hydraulic fracturing; high-volume slick-water hydraulic fracturing; large hydraulic fracture treatment; massive hydraulic fracturing; unconventional hydraulic fracturing
fracáil; scoilteadh hiodrálach
streaming; tracking
sruthú
early tracking
luathrianú
backbone ground track; backbone track; centre track
rian láir
dual-axis tracking; two-axis tracking
rianú dé-aise
track 1.5 diplomacy
taidhleoireacht cur chuige 1.5; taidhleoireacht den 1.5ú conair
IMTD; Institute for Multi-Track Diplomacy
Institiúid um Thaidhleoireacht Ilghnéitheach
track three diplomacy
taidhleoireacht den tríú conair; taidhleoireacht neamhfhoirmiúil
flight track dispersion; splay; track dispersion
spré lorg
Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program; EU-US TFTP Agreement; SWIFT Agreement; TFTP Agreement
an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le próiseáil agus aistriú Sonraí Teachtaireachtaí Airgeadais ón Aontas Eorpach go dtí Stáit Aontaithe Mheiriceá chun críocha an Chláir um Sceimhlitheoireacht agus a Maoiniú a Rianú; Comhaontú SWIFT
apple star crack disease; star crack
galar réaltgháige an úill
track and trace system; track and trace technology
córas rianaithe agus lorgaireachta; rianú táirge
track roller system; track rollers
córas um rollóir crios boinn; rollóir crios boinn
cracking
craiceáil
cross-track lateral deviation
diall cliathánach traschonaire
career tracking; graduate tracking
rianú céimithe
AV rack; equipment rack
caibinéad closamhairc
CCTARC; Civilian Casualty Tracking, Analysis, and Response Cell
an Chill um Rianú Taismeach Sibhialtach, um Anailís agus um Fhreagairt; CCTARC
TÉARMAÍ MÍLEATA
Military Barracks Monaghan [Military Locations]
Dún Míleata Mhuineacháin (fir1)
barrack
beairic (bain2, gu: beairice, ai: beairicí, gi: beairicí)
Accommodation and Barrack Service Section
an Rannóg Cóiríochta agus Seirbhíse Beairice (bain2)
Arbour Hill Detention Barracks
Beairic Choinneála Chnoc an Earbair (bain2)
artillery barracks
beairic airtléire (bain2)
barrack detention room
seomra coinneála beairice (fir4)
barrack company
complacht beairice (fir3)
barrack officer
oifigeach beairice (fir1)
barrack orderly officer
oifigeach sealaíochta beairice (fir1)
barrack orderly sergeant
sáirsint sealaíochta beairice (fir4)
barrack room
seomra beairice (fir4)
barracks
dún (fir1, gu: dúin, ai: dúnta, gi: dúnta)
McKee Barracks [Military Locations]
Dún Mhic Aoidh (fir1)
firing lever bracket
brac luamháin lámhaigh (fir1)
oscillating bracket
brac luascach (fir1)
range scale bracket
brac raonscála (fir1)
range scale bracket locking pin
biorán glasála brac raonscála (fir1)
sight bracket
treoir bhraic (bain5)
semi-track vehicle
feithicil leathrianach (bain2)
track vehicle
feithicil rianach (bain2)
wormwheel bracket
brac péistrotha (fir1)
confinement to barracks
gaibhniú i mbeairic (fir)
McKee Barracks Company [Units and Sub-units: Special Establishments]
Complacht Dhún Mhic Aoidh (fir3)
crosshead bracket
brac an chroschinn (fir1)
barrack damage
damáiste beairice (fir4)
detention barracks
beairic coinneála (bain2)
detention barracks staff
foireann bheairic coinneála (bain2)
district barrack officer
oifigeach beairice ceantair (fir1)
tangent elevation racket
brac tadhallardais (fir1)
foresight bracket
brac tultreorach (fir1)
range gear bracket
brac raonghléis (fir1)
track guard
riangharda (fir4, gu: riangharda, ai: rianghardaí, gi: rianghardaí)
barrack hospital
ospidéal beairice (fir1)
Aiken Barracks [Military Locations]
Dún Mhic Aogáin (fir1)
Ballymullen Barracks [Military Locations]
Dún Bhaile an Mhuilinn (fir1)
Castlebar Barracks [Military Locations]
Dún Chaisleán an Bharraigh (fir1)
Cathal Brugha Barracks [Military Locations]
Dún Chathail Bhrugha (fir1)
Ceannt Barracks [Military Locations]
Dún Cheannt (fir1)
Clarke Barracks [Military Locations]
Dún Uí Chléirigh (fir1)
Collins Barracks [Military Locations]
Dún Uí Choileáin (fir1)
Columb Barracks [Military Locations]
Dún Mhic Coluim (fir1)
Connolly Barracks [Military Locations]
Dún Uí Chonghaile (fir1)
Custume Barracks [Military Locations]
Dún Chostúim (fir1)
Kickham Barracks [Military Locations]
Dún Chiceam (fir1)
McCann Barracks [Military Locations]
Dún Mhic Cana (fir1)
MacDermott Barracks [Military Locations]
Dún Mhic Dhiarmada (fir1)
MacDonagh Barracks [Military Locations]
Dún Mhic Dhonnchadha (fir1)
O’Neill Barracks [Military Locations]
Dún Uí Néill (fir1)
Pearse Barracks [Military Locations]
Dún an Phiarsaigh (fir1)
Plunkett Barracks [Military Locations]
Dún Phluincéid (fir1)
Sarsfield Barracks [Military Locations]
Dún an tSáirséalaigh (fir1)
Stephens Barracks [Military Locations]
Dún Mhic Stiofáin (fir1)
Beggars Bush Barracks [Military Locations]
Dún Sceach an Bhacaigh (fir1)
Clancy Barracks [Military Locations]
Dún Mhic Fhlannchaidh (fir1)
Devoy Barracks [Military Locations]
Dún Uí Dhubhuí (fir1)
Griffith Barracks [Military Locations]
Dún Uí Ghríofa (fir1)
McGee Barracks [Military Locations]
Dún Mhic Aoidh (fir1)
elevating joint bracket
brac ailt ardaithe (fir1)
lensatic sight bracket adjusting screw
scriú coigeartach brac treorach lionsaí (fir4)
lamp bracket
brac lampa (fir1)
lensatic sight bracket
brac treorach lionsaí (fir1)
check lever bracket
brac coscluamháin (fir1)
one track mind
aigne aonrianach (bain4)
piston rod rack
raca slat loine (fir4)
piston rod rack fixing pin
biorán nasctha raca slat loine (fir1)
rack
ealchuing
rack
raca (fir4, gu: raca, ai: racaí, gi: racaí)
bomb rack
rás buamaí (fir3)
traversing rack
rás trasnála (fir3)
double track railway
iarnród dhá rian (fir1)
range bracket
brac raoin (fir1)
range slider bracket locking pin
biorán glasála brac raoin (fir1)
barrack traffic regulation
rialachán um thrácht beairice (fir1)
barrack square
cearnóg bheairice (bain2)
Barrack Service Section
Rannóg Seirbhíse Beairice (bain2)
strap bracket
irisbhrac (fir1, gu: irisbhraic, ai: irisbhracanna, gi: irishbhracanna)
barrack service
seirbhís bheairice (bain2)
bracket
brac (fir1, gu: braic, ai: bracanna, gi: bracanna)
sight bracket
treoir-bhrac (fir1, gu: treoir-bhraic, ai: treoir-bhracanna, gi: treoir-bhracanna)
sight supporting bracket and sight pillar
brac treoirthacaíochta agus treoircholún (fir1)
toast-rack
raca tósta (fir4)
railway track
rian iarnróid (fir1)
track discipline
rianaraíonacht (bain3, gu: rianaraíonachta)
semi-tracked
feithicil leathrianach (bain2)
tracked vehicle
feithicil rianach (bain2)
trail bracket
brac slapair (fir1)
bracket
lúibín (fir4, gu: lúibín, ai: lúibíní, gi: lúibíní)
barm brack
bairín breac (fir4)
bracken
raithneach (bain2, gu: raithní)
bracket
brac (fir1, gu: braic, ai: bracanna, gi: bracanna)
the Barrack Square is out of bounds to all vehicular traffic
tá Cearnóg na Beairice thar teorainn do gach saghas feithicle
exceed the speed limit of the barracks
sáraigh teorainn luais na beairice