téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
· race · rake · rale · rape
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
B'Tselem; Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories
Ionad Eolais Iosrael um Chearta an Duine sna Críocha faoi Fhorghabháil
Athens Piraeus Water Supply Company; Athens Water Supply and Sewerage Company; EYDAP SA
Cuideachta na hAithne um Sholáthar Uisce agus Séarachais
carriage paid to; CPT
carraeireacht íoctha go dtí
bacteraemia; blood poisoning; blood stream infection; bloodstream infection; BSI
baictéiréime
training ammunition
armlón traenála
spray dryer
spraethriomadóir
fodder kale; forage kale
cál farae
drainage
draenáil
ultra-large carrier
carraeir ollmhór
CLRAE; Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe
Buanchomhdháil Údaráis Áitiúla agus Réigiúnacha na hEorpa
fodder radish; oil radish
raidis farae
animal fodder; fodder
farae
carriage of goods at controlled temperature
carraeireacht theochtrialaithe earraí
carriage paid; CP
carraeireacht íoctha
high-speed train; HST
traein ardluais
drainage
draenáil; sruthchóras
Israel; State of Israel
Iosrael; Stát Iosrael
ETCS; European Train Control System
an Córas Eorpach um Rialú Traenacha; ETCS
Working Party on Arable Crops (Dried Fodder)
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Farae Triomaithe)
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part
an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Stát Iosrael, den pháirt eile
CLRAE; Congress of Local and Regional Authorities; Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe
an Chomhdáil um Údaráis Aitiúla agus Réigiúnacha na hEorpa; CLRAE
green moray
eascann mhuraenach ghlas
field training exercise; FTX
freachnamh traenála allamuigh; FTX
EU classified information; EUCI; European Union classified information
faisnéis rúnaicmithe AE; FRAE
Facilitated Rail Transit Document; FRTD
doiciméad um idirthuras traenach éascaithe; FRTD
driver; train driver
tiománaí traenach
ICID; International Commission on Irrigation and Drainage
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Uisciú agus Draenáil
pasteurised spray dried yolk
buíocán paistéartha spraethriomaithe
spray process
spraephróiseas
gray
grae
nasal spray
sprae sróine
fees for carrier registrations
táille clárúcháin d'iompróirí; táille clárúcháin do charraeirí
CLRAE; Congress of Local and Regional Authorities of Europe
An Chomhdháil um Udaráis Áitiúla agus Réigiúnacha na hEorpa; CLRAE
non-resident carrier
carraeir neamhchónaitheach; iompróir neamhchónaitheach
fodder beet
biatas farae
TEL; tetraethyl lead; tetraethyl plumbane; tetraethyllead
luaidhe theitreitile; TEL
dried fodder
farae triomaithe
non vessel operating carrier
carraeir muirí nach bhfuil a shoithigh féin aige
deer fly fever; deer-fly fever; Francisella tularensis infection; glandular fever; O'Hara's disease; Ohara's disease; rabbit fever; tularaemia; tularemia
fiabhras faireoige; túlairéime
ATP system; automatic train protection system
córas uathchosanta traenacha
road train
traein bhóthair
double spraybar
fáinne dúbailte insteallta; spraebharra dúbailte
magnetic drain plug
dallán draenach maighnéadach
superaerodynamics
sár-aeraidinimic
drainage network; drainage run; drainage system
córas draenála
train-kilometer; train-kilometre; train-km
ciliméadar traenach
loading gauge; maximum loading gauge; rail loading gauge; route loading gauge; vehicle gauge
tomhas luchtaithe traenacha
mole; mole ball
draentóir talpach; talpa
spray drying
spraethriomú
metal spraying; metallization; metallizing
spraeáil miotail
train path; train slot
bealach traenach
spraying; sprinkling
spraeáil
Hand-Schüller-Christian disease; Hand-Schuller-Christian syndrome; Hand-Schüller-Christian triad; multifocal unisystem Langerhans Cell Histiocytosis; normal cholesteraemic xanthomatosis
galar Hand-Schüller-Christian; granalóma eoisinifileach ilfhócasach
hyperaemia
hipiréime
absolute block
bloc aontraenach
automatic train dispatcher
uathchóras seolta traenacha
ATO; automatic train operation
uathrialú tráchta traenacha
ATP; automatic train protection
uathchosaint traenacha
ATS; automatic train supervision
uathmhaoirseacht trácht traenacha; uathmhaoirseacht traenacha
blocking-back
scuaine traenacha
commuter train; suburban train
traein chomaitéirí
consist capacity; train capacity
toilleadh na traenach
continuous inductive ATC system; continuous inductive automatic train control system
córas ionduchtach leanúnach uathrialaithe traenacha
dispatcher
riarthóir na dtraenacha
extra train
traein sa bhreis
full platform station
stáisiún ardáin faid traenach
guard; member of train crew
garda traenach; maor tionlacain
manual train control
lámhrialú traenach
multiple-unit cars
carráistí faoi choinne traein ilaonad
permanently coupled train
traein bhuanchúpláilte
pneumatic-tyred train
traein aerbhonn
positive train identification
sainaithint traenacha
push-in train
traein bhreise
push-pull train
traein bhrú is tarraingthe
regular train
traein rialta
through train
mearthraein
train
traein
train berth
beart traenach
train control
rialúchán traenach
train describer
córas aitheanta na dtraenacha
train detection
aimsiú na dtraenacha
consist; train formation
comhdhéanamh na traenach
train identification
sainaithint traenacha
train length
fad na traenach
train protection
córas cosanta traenacha
train protection system
córas cosanta traenacha
train routing control
rialú ar ródúchán traenacha
train stop; trip stop; wayside train stop
gléas stoptha traenach cois bealaigh
tube; tube railway
iarnród faoi thalamh; traein faoi thalamh
wiggly wire system
córas uathrialúcháin traenacha le sreang rocach; córas 'wiggly wire'
wireless train detection
raidió-aimsiú traenacha
ballast train; engineer's train; work train; works train
traein oibre
train depot; yard
clós traenach; iosta
circumcorneal hyperaemia; pericorneal hyperaemia
hipiréime pheireachoirneach
train crew; trainmen
foireann traenach
available train path
bealach na traenach; bealach traenach atá ar fáil
drain valve; draining valve
draeinchomhla
freight train; goods train
traein earraí; traein lastais
block train; blocktrain; unit train
traein aonaid
gain relative to a short vertical antenna; Gv
neartú i gcoibhneas le gearraeróg ingearach
drift; spray drift
cáitheadh sprae
common carrier bill of lading common carrier B.L.
bille luchta carraera choitinn; bille luchta de chuid carraera choitinn
viraemia; viremia
víréime
drain cock; drain plug; drain relief plug; oil drain plug
dallán draenach
storm overflow
draein forsceite
ATCS; automatic train control system
córas uathrialaithe traenacha
rolling road
traein roll ann roll as; traein róró
road train
traein bhóthair
rolling-road wagon
vaigín traenach róró
crane
craein
gantry crane; portal crane
craein droichid; craein ghluaisteach
full train load; fulltrain load; train load movement; trainload movement
aonualach traenach
ULCC; ultra large crude carrier
ollcharraeir amhola
very large crude carrier; VLCC
carraeir amhola an-mhór; VLCC
rolling road wagon
vaigín traenach róró
electrical multiple unit; EMU
traein leictreach ilaonad
regional train
traein réigiúnach
fast freight train
mearthraein lastais
Kosrae
Kosrae
IAPV; Israel Acute Paralysis Virus
IAPV; Víreas Géarphairilise Iosrael
nosocomial bacteraemia; nosocomial bacteremia
baictéiréime nosacómach
NATO Training Mission – Afghanistan; NTM-A
Misean Traenála ECAT- an Afganastáin
water spray
sprae uisce
train derailment
díráílliú traenach
rail-side protection
cosaint taobh na traenach
viraemic animal
ainmhí víréimeach
mean useful voltage (train)
meánvoltas úsáideach (traein)
pump spray; pumpspray
sprae caidéil
Do not spray on an open flame or other ignition source.
Ná spraeáil ar lasair gan chosaint ná ar fhoinse eile adhainte.
Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
Ná hanálaigh deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae.
Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
Seachain deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae a análú.
ialtóg meas Kosrae
single wagon load train
traein lastais vaigíní aonair
overspray
spraeáil go míchruinn
wetland drainage and rewetting
draenáil agus athfhliuchadh bogaidh
strayed aircraft
aerárthach ar strae
European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces; EUTM Mali
EUTM Mali; Misean Míleata an Aontais Eorpaigh chun cur le Traenáil Fhórsaí Armtha Mhailí
bacteraemic pneumonia
niúmóine baictéiréime
vaginal dysplastic lesion; vaginal intraepithelial neoplasia; VaIN
lot diospláiseach na faighne
Delegation for relations with Israel
Toscaireacht don chaidreamh le hIosrael
drainback system; drain-back system
córas m1 siardraenála
mouth spray; oromucosal spray
sprae béil; sprae múcasbhéil
Guimarães
Guimarães
tram-train
tramthraein
BDS; campaign for boycotts, divestment and sanctions against Israel
feachtas maidir le baghcait, dífheistiú agus smachtbhannaí in aghaidh Iosrael
crane hood; crane-integrated hood
cochall craenach
European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic; EUTM RCA
EUTM RCA; Misean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Traenáil Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir
SDA; spray dry absorber
ionsúire spraethriomadóra
CBTC; communications based train control
CBTC; rialú traenacha bunaithe ar chumarsáid
TÉARMAÍ MÍLEATA
locomotive engine
inneall traenach (fir1)
Defence Forces Training Centre [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann (fir1)
Military Training School [Units and Sub-Units: Air Corps]
an Scoil Traenála Míleata (bain2)
Navigations, Fleet Operations, Anti Submarine Warfare Training [Units and Sub-units: Naval Service]
Traenáil Loingseoireachta, Oibríochtaí Cabhlaigh, agus Cogaíocht Frithfhomhuireáin (bain3)
Officer Training School [Units and Sub-units: Naval Service]
Scoil Traenála na nOifigeach (bain2)
Officer Training Wing [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
Sciathán Traenála na nOifigeach (fir1)
Operations and Training Staff [Units and Sub-units: Camp Staff]
Foireann Oibríochtaí agus Traenála (bain2)
Recruit and NCO Training [Units and Sub-units: Naval Service]
Traenáil ONC agus Earcach (bain3)
Technical Training School [Units and Sub-units: Naval Service]
an Scoil Traenála Teicniúla (bain2)
Training Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
an Rannóg Traenála (bain2)
advanced weapon training
traenáil armáin ardchéime (bain3)
ambulance train
otharthraein (bain5, gu: otharthraenach, ai: otharthraenacha, gi: otharthraenacha)
area training and operations officer
oifigeach traenála agus oibríochtaí líomatáiste (fir1)
assistant area training and operations officer
oifigeach traenála agus oibríochtaí líomatáiste cúnta (fir1)
battalion training officer
oifigeach traenála cathláin (fir1)
bayonet training
traenáil bheaignite (bain3)
training vessel
árthach traenála (fir1)
voluntary training
traenáil shaorálach (bain3)
brigade training depot
iosta traenála briogáide (fir4)
weapon training
armántraenáil (bain3, gu: armántraenála)
weapon training
traenáil armán (bain3)
training year
bliain traenála (bain3)
training camp ground and range
talamh agus raon campa traenála (fir1)
entrainment table
tábla traeiníochta (fir4)
carriage forward
carraeireacht le híoc (bain3)
test of elementary training
tástáil traenála bunchéime (bain3)
training centre
airmheán traenála (fir1)
training circular
imlitir thraenála (bain2)
command training depot
iosta traenála ceannasaíochta (fir4)
Curragh Training Camp headquarters
ceanncheathrú Champa Traenála an Churraigh (bain5)
Curragh Training Camp staff
foireann Champa Traenála an Churraigh (bain2)
continuation training
traenáil leanúna (bain3)
conventional training
traenáil chomhghnásach (bain3)
Training Centre 4 Western Brigade [Units and Sub-units: Camp Staff]
Airmheán Traenála 4ú Briogáid an Iarthair (fir1)
Training Centre 4 Western Brigade [Units and Sub-units: Camp Staff]
Airmheán Traenála Cheathrú Briogáid an Iarthair (fir1)
crane bushing
braicille craenach (fir4)
crane lock
glas craenach (fir1)
crane lock screw
scriú glas craenach (fir4)
Defence Forces Training Centre Band [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
Banna Airmheáin Traenála Óglaigh na hÉireann (fir4)
DFTC Band [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
Banna Airmheáin Traenála Óglaigh na hÉireann (fir4)
NCO Training Wing [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
Sciathán Traenála na nONC (fir1)
Flying Training School [Units and Sub-Units: Air Corps]
an Scoil Traenála Eitilte (bain2)
Line Training School [Units and Sub-units: Naval Service]
an Scoil Traenála Ginearálta (bain2)
Reserve Defence Force Training Authority [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]
Údarás Traenála na nÓglach Cúltaca (fir1)
Curragh Training Camp
Campa Traenála an Churraigh (fir4)
general training depot
príomhiosta traenála (fir4)
recruit training depot
iosta traenála earcach (fir4)
Director of Defence Forces' Training
Stiúrthóir Traenála Óglaigh na hÉireann (fir3)
drain
draein (bain5, gu: draenach, ai: draenacha, gi: draenacha)
district training and operations officer
oifigeach traenála agus oibríochtaí ceantair (fir1)
assistant district training and operations officer
oifigeach traenála agus oibríochtaí ceantair cúnta (fir1)
bayonet training dummy
balbhán do thraenáil bheaignite (fir1)
gas training expedient
áis traenála gáis (bain2)
gas training facility
áis traenála gáis (bain2)
educational training
traenáil oideachais (bain3)
endurance training
traenáil bhuaine (bain3)
training exercise
freachnamh traenála (fir1)
fire discipline training
traenáil araíonachta lámhaigh (bain3)
training film
scannán traenála (fir1)
first aid training
traenáil gharchabhrach (bain3)
form of entrainment table
foirm de thábla traeiníochta (bain2)
training frigate
frigéad traenála (fir1)
training gas
gás traenála (fir1)
gas-spray
gás-sprae (fir4, gu: gás-sprae)
general staff training directive
treorán traenála ardfhoirne (fir1)
general training depot
iosta traenála ginearálta (fir4)
haulage
carraeireacht (bain3, gu: carraeireachta)
Headquarters, Defence Forces' Training Centre
Ceanncheathrú Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann (bain5)
in-service training
traenáil inseirbhíse (bain3)
training instruction
treoir thraenála (bain5)
intensive training
diantraenáil (bain3, gu: diantraenála)
lost
ar strae (fr.dob.)
training need
riachtanas traenála (fir1)
training manual
lámhleabhar traenála (fir1)
observation training
traenáil bhreathnadóireachta (bain3)
refresher period
tréimhse atraenála (bain4)
officer in training
oifigeach faoi thraenáil (fir1)
mortar training
traenáil mhoirtéir (bain3)
training plane
eitleán traenála (fir1)
platoon training exercise
freachnamh traenála buíne (fir1)
ranger training
traenáil fhiannóglaigh (bain3)
unit weapon training return
tuairsceán armthraenála aonaid (fir1)
recreation training
traenáil caitheamh aimsire (bain3)
recreational training
traenáil caitheamh aimsire (bain3)
training regulation
rialachán traenála (fir1)
reservist's report
tuarascáil traenála cúltacaire (bain3)
recruit training report
tuarascáil traenála earcaigh (bain3)
training report on transfer or posting
tuarascáil traenála ar aistriú nó ar phostú (bain3)
a high average standard rather than the training of a few experts [Musketry]
meanchaighdeán ard in ionad beagán saineolaithe a thraenáil (fir1)
programme of training
clár traenála (fir1)
progressive training
traenáil réimnitheach (bain3)
system of training
córas traenála (fir1)
annual reserve training
traenáil bhliantúil an chúltaca (bain3)
artillery training
traenáil airtléire (bain3)
collective training
comhthraenáil (bain3, gu: comhthraenála)
education training
traenáil oideachais (bain3)
elementary training
traenáil bhunchéime (bain3)
field training
traenáil mhachaire (bain3)
flying training
traenáil eitilte (bain3)
grenade training
traenáil gránáide (bain3)
individual training
traenáil aonair (bain3)
observation training
traenáil bhreathnadóirneachta (bain3)
Defence Forces' Training Centre
Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann (fir1)
Brigade Training Centre
Airmheán Traenála na Briogáide (fir1)
fire discipline training
traenáil araíonacht lámhaigh (bain3)
training instruction
treoir traenála (bain5)
Training Section
rannóg traenála (bain2)
leadership training
traenáil chinnireachta (bain3)
obstacle training
traenáil constaicí (bain3)
preliminary training
réamhthraenáil (bain3, gu: réamhtraenála)
recruit training
traenáil earcach (bain3)
revolver training
traenáil gunnáin (bain3)
small arms training
traenáil mionarm (bain3)
training in trench routine
traenáil ar ghnáthamh trinse (bain3)
tactical training
traenáil oirbheartaíochta (bain3)
visual training
amharcthraenáil (bain, gu: amharcthraenála)
weapon training efficiency
éifeachtúlacht thraenála armán (bain3)
weapon training records
taifid traenála armán (fir)
train
traenáil (br, láith: traenálann, abr: traenáil, aidbhr: traenáilte)
drainage
draenáil (bain3, gu: draenála, ai: draenálacha, gi: draenálacha)
elementary training
traenáil ó bhunchéim (bain3)
elementary weapons training
buntraenáil armán (bain3)
entrain
traeinim
carr. paid
carraeireacht íoctha (bain3)
carriage paid
carraeireacht íoctha (bain3)
adventure training
traenáil eachtraíochta (bain3)
Defence Forces Training Centre Military Police Company [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
Complacht Póilíní an Airm Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann (fir3)
Supply and Services Unit, Defence Forces Training Centre [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
an tAonad Soláthair agus Seirbhísí Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann (fir1)
United Nations Training School Ireland [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
Scoil Traenála na Náisiún Aontaithe in Éirinn (bain2)
UNSI [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
Scoil Traenála na Náisiún Aontaithe in Éirinn (bain2)
crane
craein (bain5, gu: craenach, ai: craenacha, gi: craenacha)
training camp
campa traenála (fir4)
Israel
Iosrael (fir4, gu: Iosrael)
attend drills which in the aggregate are equivalent to 7 days' training
caith oiread aimsire comhshuimithe ag druileáil is comhionann le seacht lá traenála
call out the Reserve for training and exercise
gair amach an Cúltaca chun traenála agus freachnaimh
motor ambulance convoy and hospital train
conbhua otharcharr agus traein ospidéil
the culmination of weapon training is battle practices
is iad na cathchleachtais barrchríoch armthraenála
current copy of T.R. 11
cóip atá i bhfeidhm de Rialacháin Traenála 11
Defence Forces' training centre
airmheán traenála Óglaigh na hÉireann
revised edition of training regulations
eagrán athscrúdaithe de rialacháin traenála
the platoon commander is responsible, without qualification for the training of the platoon
is é an ceannasaí buíne agus eisean amháin atá freagrach i dtraenáil na buíne
annual weapon training return
tuairisceán armánthraenála bliantúla
these Regulations supersede Training Regulations No 4
gabhann na Rialacháin seo in ionad na Rialachán Traenála Uimh 4
be engaged in training
bí faoi thraenáil
exercise trained men
tabhair cleachtadh d'fhir thraenáilte
train a force on a territorial basis
traenáil fórsa de réir dúichí
area of Curragh Training Camp
líomatáiste Champa Traenála an Churraigh
X Brigade Training Centre
Airmheán Traenála X Briogáid