Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
malt wort
braichlis bhraiche
direct transit area
limistéar idirthurais dhírigh
CDL; Configuration Deviation List
Liosta Diallta Cumraíochta
noise certificate
deimhniú torainn
minimum navigation performance specifications; MNPS
íos-sonraíochtaí feidhmiúcháin aerloingseoireachta
trip fuel
breosla turais
instrument panel
painéal ionstraimí
MAP; MAPt; missed approach point
pointe ascnaimh iomraill
missed approach procedure
nós imeachta i gcás ascnaimh iomraill
landing gear strut
teanntóg fearais tuirlingthe
oil strainer
síothlán ola
decentralised agency; European Union decentralised agency
gníomhaireacht dhíláraithe; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais Eorpaigh
aerodynamic noise
torann aeraidinimice
chlorophenol
clóraifeanól
common tariff policy
comhbheartas taraife
conventional energy
fuinneamh traidisiúnta
decree
foraithne
iron industry
tionscal iarainn
mineral water; spa water
uisce mianraí
noise emission; sound emission
astaíocht torainn
open sea
farraige mhór
respiratory tract disease
galar sa chonair riospráide
risk perception
braistint riosca
climate change policy; climate policy; policy for responding to climate change
beartas don athrú aeráide
non-personal data; non-personal information
sonraí neamhphearsanta
acquisitions less disposals of valuables
éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara
change in net worth due to saving and capital transfers account
cuntas athraithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
distributed income of corporations
ioncam dáilte corparáidí
entrepreneurial income account
cuntas ioncaim fhiontraíoch
exports of goods and services
onnmhairí earraí agus onnmhairí seirbhísí
exports of goods
onnmhairí earraí
external balance of goods and services
comhardú seachtrach earraí agus seirbhísí
financial auxiliaries
corparáidí cúntacha airgeadais
financial corporations
corparáidí airgeadais
finished goods
earraí críochnaithe
goods
earraí
goods for resale
earraí le hathdhíol
imports of goods
allmhairí earraí
Integrated Tariff of the European Union; TARIC
Taraif Chomhtháite an Aontais Eorpaigh; TARIC
non-cultivated biological resources
acmhainní bitheolaíocha neamhshaothraithe
NIF; note issuance facility
saoráid eisiúna nótaí
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin
other valuables
earraí luachmhara eile
perpetual inventory method; PIM
modh an stoc-chuntais shíoraí
third countries and international organisations
tríú tíortha agus eagraíochtaí idirnáisiúnta
valuables
earraí luachmhara
withdrawals from income of quasi-corporations
aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí
Internal Training
oiliúint inmheánach
mailing
postáil bholscaireachta; postáil fógraíochta
common rail
ráille coitianta
full trailer
lánleantóir
ventilated brake disc; ventilated rotor
diosc-choscán aeráilte
lambda probe; lambda sensor; oxygen sensor
braiteoir lambda
extension; extension of a marketing authorisation; line extension
síneadh; síneadh údaraithe margaíochta
restraint
srianadh
interim financial statement
ráiteas airgeadais eatramhach
one-minute speech
óráid aon nóiméid amháin
SDR; Special Drawing Right
Ceart Tarraingthe Speisialta
mediastinitis
athlasadh meánchliabhraigh
African Charter on Human and Peoples' Rights
an Chairt Afracach um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal; an Chairt um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal san Afraic
spotted grains
gráin bhreachnaithe
whole grains
lánghráin
clipped grains
gráin teasctha
Egyptian Organisation for Human Rights; EOHR
an Eagraíocht Éigipteach um Chearta an Duine
French Communist Party; PCF
Páirtí Cumannach na Fraince
Les Verts; The Greens - Europe - Ecology
Na Glasaigh - Eoraip - Éiceolaíocht
FDIC; Federal Deposit Insurance Corporation
an Chorparáid Fheidearálach Árachas Taiscí
motion sensor
braiteoir gluaisne
amber grains
gráin ómracha
Black Communities Development Act
Acht Forbraíochta na bPobal Gorm
stained grains
gráin smálaithe
PDV; prune dwarf ilarvirus; prune dwarf virus
víreas abhcach an chrainn prúnaí
open government data; open public data
sonraí oscailte poiblí
European Federation of National Organisations Working with the Homeless; FEANTSA
Cónaidhm Eorpach na nEagraíochtaí Náisiúnta atá ag Obair le Daoine gan Dídean; FEANTSA
EOTC; European Organisation for Testing and Certification
Eagraíocht Eorpach um Thástáil agus um Dheimhniúchán; EOTC
Anti-Racist Network for Equality in Europe
an Líonra Frithchiníoch um Chomhionannas san Eoraip
Warsaw Pact; Warsaw Treaty Organization; WTO
Comhaontú Vársá; Eagraíocht Chonradh Vársa
anti-tank guided missile; ATGM
ATGM; diúracán treoraithe fritancanna
explanatory statement
ráiteas míniúcháin
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials; Exchange programme of customs officials; MATTHAEUS
an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim; MATTHAEUS
personal statement
ráiteas pearsanta
request for urgent debate
iarraidh ar dhíospóireacht phráinneach
speech
aitheasc; óráid
suspension of the sitting
an suí a chur ar fionraí
CFL; compact fluorescent lamp
dlúthsholas fluaraiseach; DSF
yellow grains
gráin bhuí
International Refugee Organisation; IRO
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Dhídeanaithe
Decree on protection against waste
Foraithne maidir le Cosaint in aghaidh Dramhaíola
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act
Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach
medium grain rice
rís mheánghránach
VER; voluntary export restraint; voluntary export restriction
srian deonach ar onnmhairí
Cereals Trade Convention; Grains Trade Convention; Grains Trade Convention, 1995; GTC
an Coinbhinsiún Trádála Gráin
linear alkanes; linear hydrocarbon; straight-chain hydrocarbon; unbranched acyclic hydrocarbon; unbranched hydrocarbon
hidreacarbón líneach
association of local authorities
comhlachas d'údaráis áitiúla
foreign exchange forward; foreign-exchange forward transaction; forward exchange transaction; FX forward
idirbheart malairte eachtraí réamhcheaptha
‘EC’ declaration of verification of the subsystem; EC declaration of verification
dearbhú CE maidir le fíorú an fhochórais
forward commodity market
réamh-mhargadh tráchtearraí
Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture
Ráiteas Mhaidrid maidir le Dochtúirí, Eitic agus Céasadh
continuously variable transmission; CVT
traiseoladh athraitheach leanúnach
E2PROM; EEPROM; electrical erasable programmable read-only memory; electrically erasable programmable read-only memory
cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe in-léirscriosta go leictreach; EEPROM
deflection-limiting volume; DLV
toirt lena gciorraítear sraonadh
customs office of transit
oifig custaim idirthurais
serum neutralisation test; SN test; SNT
tástáil neodraithe séirim
2,3,7,8-TCDD; 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin; 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin; dioxin
2,3,7,8-teitreaclóraidébheinsi-p-dé-ocsain
water rail
rálóg uisce
green grains
gráin ghlasa
chilled sea water; CSW
sáile fuaraithe
end-of-series vehicle
feithicil ceann sraithe
treatment facility
saoráid cóireála
reasoned request
iarraidh réasúnaithe
canopy closure
dúnadh ceannbhrait
settlement/delivery risk
riosca socraíochta/seachadta
PNRSV; prunus necrotic ringspot ilarvirus; prunus necrotic ringspot virus
ilivíreas fáinnebhall neacróiseach an chrainn plumaí; víreas fáinnebhall neacróiseach an chrainn plumaí
ApMV; apple infectious variegation virus; apple mosaic virus; European plum line pattern virus; plum line pattern virus; rose infectious chlorosis virus; rose mosaic virus
víreas mósáice an chrainn úll
cherry leaf roll virus; CLRV
víreas rollta duilleog an chrainn silíní
humanitarian agency; humanitarian organisation
eagraíocht dhaonnúil
arable crop
barr curaíochta
brewers' dried grains
triosc tirim
chalky grains
gráin chailceacha
grains striated with red
gráin dheargstríocacha
red-legged partridge
patraisc chosdearg
Convention on the Western Indian Ocean Tuna Organisation; Western Indian Ocean Tuna Organisation Convention; WIOTO convention
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht um Thuinnín an Aigéin Indiaigh Thiar
NAFO Regulatory Area; Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) Regulatory Area; NRA
Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thuaidh (NAFO); Limistéar Rialála NAFO
illicit trade in cultural objects; illicit trafficking in cultural goods; illicit trafficking of cultural property; trafficking of cultural goods
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúrtha
grains showing natural malformation
gráin a bhfuil anchuma nádúrtha orthu
data subject's consent
toiliú ón duine is ábhar do na sonraí
Industrial Training Authority; Training and Employment Authority
an Foras Áiseanna Saothair; FÁS
Cedefop; European Centre for the Development of Vocational Training
an Lárionad Eorpach um Fhorbairt na Gairmoiliúna; Cedefop
alternance training; dual learning; sandwich course
cúrsa cisealach; oiliúint sealaíochta
criminal behaviour
iompraíocht choiriúil
distillers' dark grains
dúthriosc driogaireachta
distillers' dried grains; dried distillers' grains
triosc tirim driogaireachta
rape seed hull
crotal síol ráibe
SLORC; SPDC; State Law and Order Restoration Council; State Peace and Development Council
an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí; an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht; SLORC; SPDC
House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh
prevocational training
oiliúint réamhghairme
respiratory disease
galar riospráide
appointed distributor; authorised distributor
dáileoir údaraithe
ANAPA; Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners
Cumann Náisiúnta na Spáinne um Úinéirí Bád Spiléireachta Domhainfharraige
agri-meteorological system; agro-meteorological system
córas agraimeitéareolaíoch
UEN; Union for Europe of the Nations Group
an Grúpa Aontais d'Eoraip na Náisiún; UEN
suspension of period of notice
fionraí tréimhse fógra
Community data-protection law
dlí an Chomhphobail um chosaint sonraí
right of blocking; right to block; right to have data blocked
an ceart go mblocálfaí sonraí
tandem mass spectrometry
mais-speictriméadracht sraithe
pay settlement; wage agreement; wage settlement
socraíocht pá
ECCP; European Climate Change Programme
an Clár Eorpach um Athrú Aeráide
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
FOI; freedom of information
saoráil faisnéise
seafarer
maraí
Noise Framework Directive
an Chreat-treoir Torainn
pan-European metadata
meiteashonraí uile-Eorpacha
human rights organisation
cumann um chearta an duine; eagraíocht um chearta an duine
waste facility
saoráid dramhaíola
medicinal product for use in the paediatric population; paediatric drug; paediatric medicinal product; paediatric medicine
táirge íocshláinte péidiatraiceach
self-regulatory body; self-regulatory organisation; SRO
CFR; comhlacht féinrialála; eagraíocht féinrialála; EFR
participation in a criminal organisation
rannpháirtíocht in eagraíocht choiriúil
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community; Radio Spectrum Decision
Cinneadh maidir le creat rialála don bheartas speictream raidió sa Chomhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le speictream raidió
anonymised microdata
micreashonraí i ndíth ainm
L<SUB>night</SUB>; night equivalent level; night-time noise indicator
táscaire torainn oíche
inverse floating rate instrument
ionstraim inbhéartach ráta chomhlúthaigh
floating rate instrument
ionstraim ráta chomhlúthaigh
organised robbery
robáil eagraithe
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
tachograph card
cárta tacagraif
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC
ACF; Action Against Hunger
ACF; gníomhaíocht in aghaidh ocrais
ACHPR; African Commission on Human and Peoples' Rights
ACHPR; Coimisiún na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal
African Association for the Defence of Human Rights; ASADHO; AZADHO; Zairian Association for the Defence of Human Rights
ASADHO; AZADHO; Comhlachas na hAfraice um Chearta an Duine a Chosaint; Comhlachas na Sáíre um Chearta an Duine a Chosaint
climate change response measure; response measure
beart freagartha; beart freagartha um an athrú aeráide
CODEPU; Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People; Corporation for the Promotion and Defence of the People's Rights
Coiste chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint; Corporáid chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint
Civil Liberties Organisation; CLO
an Eagraíocht um Shaoirsí Sibhialta
Australian Human Rights Commission; HREOC; Human Rights and Equal Opportunity Commission
an Coimisiún um Chearta an Duine agus um Chomhionannas Deiseanna; Coimisiún na hAstráile um Chearta an Duine
National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait; NCMPA
Coiste Náisiúnta um chúrsaí a bhaineann le daoine ar iarraidh agus le príosúnaigh chogaidh - Cuáit; NCMPA
FOI Act; FOIA; Freedom of Information Act
an tAcht um Shaoráil Faisnéise
Gracious Speech/Address; His/Her Majesty's Most Gracious Speech; King's/Queen's Speech; Sovereign's Speech; Speech from the Throne
óráid an Rí/na Banríona; óráid ón ríchathaoir
COCOF; French Community Commission
COCOF; Coimisiún Chomphobal na Fraincise
UBO; unleveraged buy-out
ceannach thar barr amach gan ghiaráil; UBO
SANROC; South African Non-Racial Olympic Committee
Coiste Oilimpeach Neamhchiníoch na hAfraice Theas; SANROC
Detainees' Education and Welfare Organisation; DEW
Eagraíocht um Oideachas agus um Leas Cimí
SAHRC; South African Human Rights Commission
Coimisiún na hAfraice Theas um Chearta an Duine
consumer packaged goods; CPG; fast-moving consumer goods; FMCG
earraí pacáistithe do thomhaltóirí; earraí tomhaltais pacáistithe
Campaign for freedom of information
feachtas um shaoráil faisnéise
Irish Rail
Iarnród Éireann
Northern Hedgehog; Western European Hedgehog; Western Hedgehog
gráinneog
determinable interest securities; variable yield securities
urrúis toraidh athraithigh
mental disability; mental disorder; mental health disability; mental health disorder; mental impairment
lagú meabhrach; míchumas meabhrach; neamhord meabhrach; neamhord sláinte meabhraí
isotope scan; nuclear medicine test; radioisotope scan; radionuclide scan
scanadh raidiseatóip
genetic data
sonraí géiniteacha
Comedi; Commerce electronic data interchange
Comedi; idirmhalartú leictreonach sonraí tráchtála
non melanoma skin cancer; white skin cancer
ailse chraicinn nach meileanóma í
ADD; air-derived data
faisnéis aerdhíorthaithe; sonraí aerdhíorthaithe
Netherlands Organisation for Applied Scientific Research; TNO
Eagraíocht na hÍsiltíre um Thaighde Eolaíoch Feidhmeach; TNO
employers' association; employers' organization
comhlachas fostóirí; eagraíocht fostóirí
labour turnover
ráta athraithe lucht saothair
apple proliferation mycoplasm; apple proliferation mycoplasma-like organism; apple proliferation phytoplasma; apple witches' broom phytoplasma
fíteaplasma iomadaithe an chrainn úll
pear decline mycoplasm; pear decline mycoplasma-like organism; pear decline phytoplasma
fíteaplasma meatha an chrainn piorraí
citrange stunt virus; citrus tatter leaf capillovirus; citrus tatter leaf virus; tatter leaf virus
víreas stialldhuilleoige an chrainn citris
Reporters Without Borders; Reporters Without Borders International; RWB
RSF; Tuairisceoirí gan Teorainneacha
Disabled People's International; DPI
Eagraíocht Idirináisiúnta na nDaoine faoi Mhíchumas
apple flat apple virus; cherry rasp leaf cheravirus; Cherry rasp leaf nepovirus; cherry rasp leaf virus; CRLV
víreas raspdhuilleog an chrainn silíní
PcMV; Peach American mosaic virus; peach mosaic closterovirus; peach mosaic trichovirus; peach mosaic virus; peach mosaic virus (American)
víreas mósáice an chrainn péitseog
peach little peach MLO; Peach red suture MLO; peach yellows mycoplasm; peach yellows phytoplasma; peach yellows virus
fíteaplasma buíochana an chrainn péitseog
RTÉ
Raidió Teilifís Éireann; RTÉ
EMENA; Europe, the Middle East and North Africa
an Eoraip, an Meánoirthear agus an Afraic Thuaidh
grenade rifle
raidhfil gránáide
SDR; software-defined radio
raidió bogearraí-shainithe
conventional fossil fuel
breosla iontaise traidisiúnta; gnáthbhreosla iontaise
undrawn credit facility
saoráid chreidmheasa neamhtharraingthe
training ammunition
armlón traenála
raisined grapes
fíonchaora rísínithe
tariff measure
beart taraife
MENA; Middle East and North Africa; Near East and North Africa; NENA
an Meánoirthear agus an Afraic Thuaidh
variable rate technology; VRT
teicneolaíocht ráta athraithigh; VRT
solenocerid shrimps
séaclaí solanacraideacha
blueskin seabream
garbhánach gormchraicinn
Data Protection Directive; DPD
an Treoir um Chosaint Sonraí
RAF; Regional Office for Africa
Oifig Réigiúnach don Afraic; ORA
Regional Office for the Near East and North Africa
Oifig Réigiúnach don Neasoirthear agus don Afraic Thuaidh
Indian oralgrain lizard; ruddy snub-nosed monitor; yellow land lizard; yellow monitor
monatóir buí
EAMFRO; East African Marine Fisheries Research Organization
Eagraíocht Taighde Iascaigh Mhara na hAfraice Thoir
uakaris
moncaí uacaraí
gorilla; lowland gorilla
goraille; goraille ísealchríche
red and blue lory
lóraí rua is gorm
bog turtle; Muhlenberg's turtle
turtar corraigh
broad-snouted crocodile; marsh crocodile; mugger crocodile
crogall corraigh
Mona Island boa; Virgin Island tree boa
bua crainn Oileáin na Maighdean
Madagascar tree boa; Sanzinia tree boa
bua crainn Madagascar
fat pocketbook pearly mussel
diúilicín péarlach sparáin leathan
secured by mortgage
urraithe le morgáiste
parafiscal charges; parafiscal levies; para-fiscal taxes
táillí paraifhioscacha
Western Indian Ocean Tuna Organisation; WIOTO
Eagraíocht Thuinníní an Aigéin Indiaigh Thiar; WIOTO
unicoloured tree kangaroo
cangarú crainn aondathach
Goodfellow's tree kangaroo
cangarú crainn Goodfellow
Matschie's tree kangaroo
cangarú crainn Matschie
vogelkop tree-kangaroo
cangarú crainn Vogelkop
North African crested porcupine
torcán cíorach na hAfraice Thuaidh
Mexican tree porcupine
torcán crainn Meicsiceach
spiny tree porcupine
torcán crainn spíonach
chestnut-necklaced partridge
patraisc phíb-ruadhonn
grey-breasted partridge
patraisc bhroinnliath
steel finch; village indigobird
plúiríneach sráidbhaile
cauliflower corals
stíolastaraideach
multiplex PCR; multiplex polymerase chain reaction
imoibriú slabhrúil polaiméaráise ilphléacsach
Sheriff; Statistical Heuristic Engine to Reliably and Intelligently Fight Fraud
an tInneall Heorastúil Staidrimh chun an Chalaois a Chomhraic go hIontaofa agus go Cliste
hunger strike
stailc ocrais
destination management organisation; destination marketing organisation; DMO
DMO; eagraíocht margaíochta ceann scríbe
ESMI; European Spatial Metadata Infrastructure
Bonneagar Meiteashonraí Spásúla na hEorpa
ICMP; International Commission on Missing Persons
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Dhaoine ar Iarraidh
direct-to-consumer advertising; DTCA
fógraíocht dírithe ar an tomhaltóir
disorders of sex development; DSDs; hermaphroditism; intersex
heirmeafraidíteachas
whole grain; whole grain food
bia slánghráin; slánghrán
towing device
gléas tarraingthe
NASC; West Ireland European Liaison
Idirchaidreamh Iarthar na Éireann leis an Eoraip; NASC
Flight Training Device; FTD
feiste oiliúna eitilte
HR.IDOC; IDOC; Investigation and Disciplinary Office; Investigation and Disciplinary Office of the Commission
an Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta; Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta an Choimisiúin
Arizona black-tailed prairie dog; black-tailed prairie dog
marmat machaire earrdhubh
unsolicited commercial communication
cumarsáid tráchtála gan iarraidh
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel; STCW-F
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta
TDN; top-level domain name
ainm fearainn barrleibhéil
Organisation of Ibero-American States for Education, Science and Culture
Eagraíocht na Stát Ibéir-Mheiriceánach um Oideachas, um Eolaíocht agus um Chultúr
rifle grenade launcher
lansaire gránáidí raidhfil; teilgeoir gránáidí raidhfil
BINUCA; BONUCA; United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic; United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic
BINUCA; Oifig na Náisiún Aontaithe um Chothú Comhtháite Síochána i bPoblacht na hAfraice Láir
restraint chair
cathaoir shrianta
Global Manufacturing Principles; GMP
Prionsabail Dhomhanda Monaraíochta
transit camp
campa idirthurais
illegal combatant; unlawful combatant; unprivileged belligerent
comhraiceoir neamhdhleathach
phytoestrogen; phyto-oestrogen
fítea-éastraigin
golden parachute
paraisiút órga
methane clathrate; methane hydrate
hiodráit meatáin
district heating and cooling system
córas téimh agus fuaraithe ceantair
broken rail
ráille briste
CDM EB; CDM Executive Board; Executive Board of the Clean Development Mechanism
Bord Feidhmiúcháin maidir leis an meicníocht ghlanfhorbraíochta
Metadata Encoding and Transmission Standard; METS
Caighdeán Ionchódaithe agus Tarchurtha Meiteashonraí
e-GMS; e-Government Metadata Standard
Caighdeán Meiteashonraí Ríomhsheirbhísí Rialtais; r-GMS
SAF; structural adjustment facility
SAF; saoráid choigeartúcháin struchtúraigh
economy; principle of economy
barainneacht
acceptable error rate; tolerable error rate
ráta earráide inghlactha
accrual-based accounting; accruals basis; accruals-based accounting
cuntasaíocht ar bhonn fabhraithe
anomalous error
earráid aimhrialta
audit strategy
straitéis iniúchóireachta
comparative financial information
faisnéis chomparáideach airgeadais
detect risk; detection risk; DR
riosca maidir le haimsiú earráidí
expected error rate
ráta earráide ionchasach
substantive testing strategy
straitéis tástála substaintí
known error
earráid aitheanta
estimated error rate; most likely error; most likely error rate
ráta earráide is dóichí; ráta earráide measta
formal error
earráid fhoirmiúil
non-financial corporate; non-financial corporate enterprise; non-financial corporation
corparáid neamhairgeadais
catchment; catchment area; catchment basin; drainage area; drainage bassin; water catchment; watershed
dobharcheantar
decentralised management
bainistíocht dhíláraithe
SEA; Single European Act
an Ionstraim Eorpach Aonair; IEA
double low rapeseed; "double low" rapeseed varieties; "double zero" rapeseed; "double zero" rapeseed varieties
cineálacha síl ráibe "nialas dúbailte"
external economies
barainneacht eachtrach
random error
earráid randamach
Maghreb
an Mhagraib
stumpage price
praghas an adhmaid mar stoc crainn
comparison goods; shopping goods
earraí comparáide
tangor
crann oráistí mandairín
second basket of the Helsinki Final Act
an dara ciseán d'Ionstraim Chríochnaitheach Heilsincí
Working Party on Foodstuffs
an Mheitheal um Earraí Bia
Harmonised Commodity Description and Coding System; Harmonised System; HS
CC; Córas Comhchuibhithe; Córas Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí
Convention on the Organisation for Economic Co-operation and Development
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta
remote sensing
cianbhraiteacht
counterfeit goods
earraí góchumtha
call; call for proposals
glao ar thograí
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
an Coinbhinsiún um Chúnamh i gcás Taisme Núicléach nó Éigeandáil Raideolaíoch do Tharlú
velvet bent
feorainn shlim
creeping bent
feorainn
brown top
feorainn mhín
association of producer organisations
comhlachas eagraíochtaí táirgeoirí
field improvement works
obair feabhsúcháin ar thalamh féaraigh
Common Transit Convention; Convention on a common transit procedure
an Coinbhinsiún maidir le nós imeachta comhchoiteann um earraí faoi bhealach
Convention on the simplification of formalities in trade in goods; SAD Convention
an Coinbhinsiún maidir le foirmiúlachtaí i leith trádáil earraí a shimpliú
dehydrating; dehydration
díhiodráitiú
distiller's grain
triosc tirim driogaireachta
drainage
draenáil
black mustard; brown mustard; chinese mustard; Indian mustard; leaf mustard
praiseach dhonn
black mustard
praiseach dhubh
drained honey
mil shilte
2-row barley; two-row barley; two-rowed barley
eorna 2 shraith; eorna dhéshrathach
Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organisations or between International Organisations
Coinbhinsiún Vín maidir le Dlí na gConarthaí idir Stáit agus Eagraíochtaí Idirnáisiúnta nó idir Eagraíochtaí Idirnáisiúnta
grandparent flock; grandparent stock
stoc síolraíochta den dara glúin
accommodation bill
bille garaíochta
entry in the accounts
iontráil sna cuntais
accounting on an accruals basis; accrual basis accounting
cuntasaíocht ar bhonn fabhraithe
accrual accounting
cuntasaíocht ar bhonn fabhraithe
acreage
acraíocht
addressograph operator
oibreoir seoladhghraif
Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Bord Rialúcháin an Fhorais Eorpaigh chun Dáláí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú
Advisory Committee on the Training of Dental Surgeons
an Coiste Comhairleach um Oiliúint Déidlianna
Advisory Committee on Veterinary Training
an Coiste Comhairleach um Oiliúint Tréidlianna
Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration
Comhaontú a bhaineann le Cur i bhFeidhm an Choinbhinsiúin Eorpaigh maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta
performance appraisal
breithmheas feidhmíochta
Customs appraiser
breithmheastóir custaim
deed of arrangement
gníomhas comhshocraíochta
accusatory procedure; adversarial procedure; adversary procedure; audita altera parte procedure; procedure in contradictory matters
nós imeachta na sáraíochta
authorised dealer in foreign exchange
déileálaí údaraithe i malairt eachtrach
branch banking
baincéireacht brainse
buying behaviour
iompraíocht cheannaigh
consumer behaviour
iompraíocht tomhaltóirí
behavioural sciences
eolaíocht iompraíochta
accommodation bill
bille garaíochta
accommodation bill
bille garaíochta
blackleg
cúl le stailc; sáraitheoir stailce
brain drain
imirce daoine oilte
Working Party on Fruit and Vegetables (Fresh Fruit and Vegetables)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Torthaí Úra agus Glasraí Úra)
company limited by guarantee; guarantee company
cuideachta faoi theorainn ráthaíochta; cuideachta ráthaíochta
compensating error
earráid chúiteach
Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers; Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders; Nordic Passport Agreement
an Coinbhinsiún maidir le Rialú Pasanna a chur ar ceal ag Teorainneacha idir Tíortha Nordacha
Convention on the Law Applicable to the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí
credit constraint; credit crunch; credit recession
géarchor creidmheasa
data processing equipment
trealamh próiseála sonraí
debt instrument
ionstraim fiachais
depleted uranium; DU; uranium depleted in U 235; uranium that is depleted in isotope 235
UL; úráiniam laghdaithe
drawee
tarraingí
drawer
tarraingeoir
to be empowered to
bheith údaraithe do
carriage of goods by road; road freight transport; road haulage
iompar earraí de bhóthar; iompar lasta de bhóthar; tarlú de bhóthar
gold drain
dísciú óir
consumer good; consumer product
earraí tomhaltais
consumer non-durables
earraí neamh-mharthanacha
Governing Body of the ILO; ILO Governing Body
Comhlacht Rialaithe EIS; Comhlacht Rialaithe na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair
Guidance Section (EAGGF)
Rannóg Treoraíochta an Chiste Eorpaigh um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta
place of incorporation
áit chorpraithe
indicative ceiling
uasteorainn tháscach
instrument appointing an official
ionstraim lena gceaptar oifigeach
trust instrument
ionstraim iontaobhais
International Air Services Transit Agreement
an Comhaontú maidir le hIdirthurais Aersheirbhísí Idirnáisiúnta
International Bureau; International Bureau of Intellectual Property; International Bureau of the World Intellectual Property Organisation; International Bureau of WIPO; WIPO Secretariat
an Biúró Idirnáisiúnta EDMI; an Biúró Idirnáisiúnta um Maoin Intleachtúil; Biúró Idirnáisiúnta na hEagraíochta Domhanda um Maoin Intleachtúil
PROBA Working Party; Working Party on Commodities
an Mheitheal um Thráchtearraí
investment goods
earraí infheistíochta
request for limitation
iarraidh ar theorannú
Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods
Comhaontú Mhaidrid chun cosc a chur ar Fhaisnéis Bhréagach nó Mhíthreorach a bheith ar Earraí faoina dTionscnamh
Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals; Hallmarking Convention
an Coinbhinsiún maidir le Rialú agus Marcáil Earraí Miotail Lómhair; Coinbhinsiún maidir le Hallamharcáil
ophthalmic optician
optaiméadraí; radharceolaí oftalmach
leave on personal grounds
saoire ar fhorais phearsanta
withdrawal price
praghas aistarraingthe
intangible movable property
maoin shochorraithe dholáimhsithe
movable property
maoin shochorraithe
pull factor
toisc tarraingthe
registered ship
long chláraithe
rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity
cearta agus dualgais a eascraíonn as gaol teaghlaigh, tuismíochta, pósta nó cleamhnais
seafarers
maraí
consolidated financial statement
ráiteas comhdhlúite airgeadais
SI; statutory instrument
Ionstraim Reachtúil; IR
sub-ceiling
fo-uasteorainn
real head office; real seat; true place of business
fíoráit ghnó
appraisement; customs valuation
luacháil custaim
analysis of variance; ANOVA; variance analysis
anailís ar athraitheas; anailís athraithis
common vocational training policy
comhbheartas gairmoiliúna
Working Party on Legal Data Processing; WPLDP
an Mheitheal um Próiseáil Sonraí Dlíthiúla
Working Party on Arable Crops (Seeds)
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Síolta)
slaughtered poultry
éanlaith chlóis maraithe
to multiply... by the percentage
iolraigh ... faoin gcéatadán
to bring (tariff) into line with
cuir (taraif) i gcomhréir le
agri-food industry; agri-foodstuffs industry
tionscal agrai-bhia-ábhar; tionscal earraí bia ó tháirgí talmhaíochta
suspension system
córas fionraí
comparative advantage
buntáiste comparáideach
refresher training; updating training; upskilling; workplace training
oiliúint leanúna; uasghrádú scileanna; uas-sciliú
initial vocational education and training; IVET; IVT
gairmoiliúint tosaigh; oiliúint tosaigh
maritime border; sea border
teorainn farraige; teorainn mhuirí
CFC; Common Fund for Commodities
an Comhchiste um Thráchtearraí
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by
Ionstraim i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis na Comhphobail Eorpacha agus oiriúnuithe a ghabhann leis sna Conarthaí
continuing vocational training; CVT
gairmoiliúint leanúnach; oiliúint leantach
tariff applicable to third countries
taraif is infheidhme i leith tríú tíortha
under the above acts
faoi na hionstraimí thuasluaite
accelerating tube
feadán luasghéaraithe
in support of these grounds
atá mar thaca leis na forais sin
asphaltic rock
carraig asfailt
in any other language authorised
in aon teanga údaraithe eile
unless otherwise provided in ...
mura bhforáiltear a mhalairt in
to bring into line with (tariffs)
cuir i gcomhréir le (taraifí)
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom o
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, de pháirt, agus na tíortha ar páirtithe iad i gCairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille (Stát Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Stát Bhairéin, Ríocht na hAraibe
package; package tour; package travel
taisteal lánáirithe; turas láneagraithe
hybrid; hybrid financial instrument; hybrid instrument; hybrid security
ionstraim hibrideach
PBR; plant breeder's right; plant variety right; PVR
ceart maidir le cineálacha plandaí; ceart póraitheoirí plandaí
suspense account
cuntas fionraí
statement of expenditure
ráiteas caiteachais
principle of specification; rule of specification
prionsabal na sonraíochta; riail na sonraíochta
VER; voluntary export restraint; voluntary restraint on exports; voluntary restriction of exports
srian deonach ar onnmhairí
initial teacher education; initial teacher training; ITE; ITT
oiliúint tosaigh múinteoirí
further education and training
breisoideachas agus oiliúint
IIC; Inter-American Investment Corporation
an Chorparáid Idir-Mheiriceánach Infheistíochta; CII
court settlement
socraíocht chúirte
sea-going ship; sea-going vessel
long farraige
Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
bilateral (restraint) agreement
comhaontú déthaobhach (srianta)
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; Schengen Agreement
an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile; Comhaontú Schengen
International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Nós Imeachta um Bhunú Taraifí d’Aersheirbhísí Sceidealta
Agreement establishing the Common Fund for Commodities
an Comhaontú lena mbunaítear an Comhchiste um Thráchtearraí
European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products
an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh
Operating Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation "INTELSAT"
an Comhaontú Oibriúcháin a bhaineann le hEagraíocht Satailíte Teileachumarsáide Idirnáisiúnta "INTELSAT"
Agreement establishing the African Development Fund
an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Afracach Forbraíochta
Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development
an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Idirnáisiúnta um Fhorbraíocht Talmhaíochta
Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development
Comhaontú lena mbunaítear Ciste Tacaíochta Airgeadais de chuid na hEagraíochta um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta
ADC; Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade; Anti-dumping Code
an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a chur chun feidhme; Cód frithdhumpála
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Code on Customs Valuation; Customs Valuation Agreement
an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a Chur chun Feidhme; Cód maidir le Luacháil Custaim
request for consultation; request for consultations
iarraidh ar chomhairliúchán
diseconomy of scale
díbharainneacht scála
keynote address; keynote speech
eochairaitheasc; eochairóráid
urgent debate
díospóireacht phráinneach
personal data; personal information
sonraí pearsanta
impregnated or coated fabric
fabraic thuilithe nó bhrataithe
continuing education; continuing education and training; further education; further education and training
breisoideachas; oiliúint bhreise
programmable financial allocation
leithdháileadh in-ríomhchláraithe airgeadais
chargeable event
teagmhas inmhuirearaithe
patent document; patent specification
sonraíocht paitinne
structural financial instrument
ionstraim airgeadais chun críche struchtúrtha
company tax; corporate income tax; corporate tax; corporation tax
cáin chorparáide
act of acceptance; instrument of acceptance
ionstraim ghlactha
Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organization
Ionstraim lena leasaítear Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair
act of approval; instrument of approval
ionstraim formheasa
literacy programme; literacy training
litearthacht; oiliúint maidir le litearthacht
redtop
feorainn dhubh
release of goods
scaoileadh earraí
goods in the unaltered state
earraí neamhathraithe
Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Cearta Tráchtála Aersheirbhísí Neamhsceidealta san Eoraip
Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation; ITSO Treaty Agreement
an Comhaontú a bhaineann leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta Teileachumarsáide Satailíte; Comhaontú maidir le Conradh ITSO
Constitution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations; FAO Constitution
Bunreacht Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe; Bunreacht FAO
Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock (EUROFIMA)
an Coinbhinsiún maidir le Cuideachta Eorpach a bhunú chun stoc rothra iarnróid a mhaoiniú (EUROFIMA)
climate modelling
samhaltú aeráide
S/N; SER NO; serial number
sraithuimhir
juridical person; legal person
comhlacht corpraithe; duine dlítheanach; eintiteas dlítheanach
means of settlement
meáin socraíochta
educational guidance; school guidance
treoir san oideachas; treoraíocht oideachais
parsley
peirsil gharraí
country of transit
tír idirthurais
software portability
inaistritheacht bogearraí
generalised preferences; generalised tariff preferences
fabhair taraife ginearálaithe
EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)
Protocol on Non-detectable Fragments
Prótacal maidir le Mionghiotaí Do-bhraite
Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation
Prótacal maidir le Pribhléidí agus Díolúintí Eagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha
Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities
Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí INTELSAT; Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Shatailítí Teileachumarsáide
Prótacal um Phribhléidí agus Dhíolúintí na hEagraíochta Idir-Rialtasaí i dtaca leis na córais iompair idirnáisiúnta iarnróid
Protocol amending Article 14 (3) of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR)
Prótacal lena leasítear Airteagal 14 (3) de Chomhaontú Eorpach an 30 Meán Fómhair 1957 i dtaobh Iompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar (ADR)
Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR)
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar (CMR)
IDA; International Dairy Arrangement
an Socrú idirnáisiúnta déiríochta; Comhshocraíocht idirnáisiúnta déiríochta
Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits; OECD Consensus
Comhdhearcadh OECD; Socraíochtaí maidir le treoirlínte le haghaidh creidmheasanna onnmhairiúcháin a bhfuil tacaíocht oifigiúil acu
Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
Prótacal Uimh. 4 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chosaint d''fhonn cearta agus saoirsí eile a áirithiú nach raibh san áireamh sa Choinbhinsiún agus sa chéad Phrótacal leis
rape; turnip rape
ráib
Arrangement establishing an International Wine Office in Paris
Comhshocraíocht lena mbunaítear Oifig Idirnáisiúnta um Fhíon i bPáras
Hague Agreement; The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs
Comhaontú na Háige i dtaca le Clárú Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail
Locarno Agreement; Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs
Comhaontú Locarno lena mBunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta i gcomhair Dearaí Tionscail
Madrid Arrangement for the International Registration of Trademarks
Comhshocraíocht Mhaidrid maidir le Clárú Idirnáisiúnta Trádmharcanna
Nice Agreement; Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
Comhaontú Nice a bhaineann le hAicmiú Idirnáisiúnta Earraí agus Seirbhísí chun Críocha Clárú Marcanna
Arrangement regarding Bovine Meat
Comhshocraíocht maidir le Feoil Bhuaibheach
tangible movable property
maoin shochorraithe inláimhsithe
colza; rapeseed
síol ráibe
Advisory Committee on Foodstuffs
an Coiste Comhairleach um Earraí Bia
ACMT; Advisory Committee on Medical Training
an Coiste Comhairleach um Oiliúint Dochtúirí
ACVT; Advisory Committee on Vocational Training
an Coiste Comhairleach um an nGairmoiliúint
Advisory Committee on the Training of Midwives
an Coiste Comhairleach um Oiliúint Chnáimhseach
Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables
an Coiste Codex um Thorthaí agus Glasraí Próiseáilte
Codex Committee on Vegetable Proteins
an Coiste Codex um Próitéiní Glasraí
Codex Committee on Sugars
an Coiste Codex um Shiúcraí
Joint Committee on Railways
an Comhchoiste um Iarnróid
data communication
cumarsáid sonraí; páirtiú sonraí
Constitution of the International Labour Organization; ILO constitution
Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance wit
an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV