téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
-and · rad · Ard · DAN · dán
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
oriented strand board; oriented structural board; OSB
clár sliseog treoshuite; OSB
random error
earráid randamach
grandparent flock; grandparent stock
stoc síolraíochta den dara glúin
grand fir
giúis mhór
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Ato; EURATOM/IAEA Verification Agreement; VA; Verification Agreement
an Comhaontú Fíorúcháin; an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do hui
Paris Memorandum of Understanding; Paris Memorandum of Understanding on Port State Control; Paris MoU; PMoU
Meabhrán Comhthuisceana Pháras; Meabhrán Comhthuisceana um Rialú Stáit ar Chalafoirt
Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands
Conradh maidir le hEiseachadadh agus Cúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg agus Ríocht na hÍsiltíre
random check; spot check
spotseiceáil
branded generic
druga cineálach; druga cineálach brandáilte
DRAM; dynamic random access memory
cuimhne randamrochtana dhinimiciúil; DRAM
grand European area
mórlimistéar Eorpach
instrument of incorporation; memorandum of association
ionstraim chorpraithe; meabhrán comhlachais
Grand Duchy of Luxembourg; Luxembourg
Ard-Diúcacht Lucsamburg; Lucsamburg
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, ; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre (Ballstáit na gComhphobal Eorpach), Ríocht na Danmhairge, Éire, Ríocht na hIorua, agus Ríocht Aonta
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Nort; Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstái
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thu
memorandum of agreement; memorandum of understanding; MOA; MOU; protocol of understanding
MC; meabhrán comhaontaithe; meabhrán tuisceana
yellow tree or Puerto Rico boa, culebra grande
bua Portó Ríceach
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands,; Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and; Treaty of Accession 2003; Treaty of Athens
an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice l; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Pob; Conradh Aontachais 2003; Conradh na hAithne
grandparent chick
sicín síolraíochta
generic products; no name brands; no names
táirge cineálach
interbrand competition
iomaíocht idirbhranda
poll; random check
pobalbhreith
randomised controlled trial; RCT
triail randamaithe faoi riail
aggregate; grand total; sum total
comhiomlán; lánsuim
Brazilian rosewood; jacaranda pardo; Rio rosewood
crann rósadhmaid Brasaíleach
frame buffer; video RAM; video random access memory; VRAM
físchuimhne randamrochtana; físRAM
explanatory memorandum
meabhrán míniúcháin
wire strand
dual sreinge
stranded wire
sreang dhualach
randomised clinical trial; randomised trial
triail chliniciúil randamaithe; triail randamaithe
marketing policy for the brand
beartas margaíochta an bhranda
retail brand
branda miondíola
delisting of brands
díliostú brandaí
eurobrand
eorabhranda
(brand)support advertising
fógraíocht tacaíochta don bhranda
to delist a brand
branda a dhíliostú
to brand oneself
tú féin a bhrandáil
capital commitments not provided for in the accounts; liability not appearing in the balance-sheet; memo item; memorandum item
dliteanas lasmuigh den chlár comhardaithe
branded article
táirge brandáilte
trademark
ainm branda; trádmharc
branded good
earra brandáilte
image
clú an bhranda
grand total; GT
an t-iomlán glan
random event
teagmhas randamach
probability distribution of a random variable; probability distribution of an unidimensional random variable
dáileadh dóchúlachta athróige aontoisí randamaí; dáileadh dóchúlachta athróige randamaí
joint probability density function; probability density function for a continuous random variable
dlúsfheidhm chomhdhóchúlachta; dlúsfheidhm dhóchúlachta mar le athróg randamach leanúnach
standardized random variable; standardized variate
athráid chaighdeánaithe; athróg randamach chaighdeánaithe
bivariate distribution; probability distribution of a bidimensional random variable
dáileadh dé-athráideach
characteristic function of a bidimensional random variable
dualfheidhm athróige randamaí déthoisí
marginal distribution; marginal distribution for k-dimensional random variables
dáileadh imeallach
conditional distribution; conditional distribution for k-dimensional random variables
dáileadh coinníollach
stratified random sampling; stratified sampling
sampláil shrathaithe
simple random sample
sampla randamach simplí
to draw at random
tarraing go randamach
random sequence
seicheamh randamach
random
randam-; randamach
random sample
sampla randamach
chimney height memorandum
meamram maidir le hairde na simléar
brand internationalisation
idirnáisiúnú branda
mandatory graphic rules for using brand,ensign and logos
rialacha grafacha sainordaitheacha maidir le branda, feathal agus lógónna a úsáid
franchisor's awareness; franchisor's notoriety
aitheantacht saincheadúnóra; aithne ar bhranda an tsaincheadúnóra; aithnidiúlacht saincheadúnóra
brand image uniqueness
uathúlacht na híomhá branda
brand validity
bailíocht bhranda
brand strategy
stráitéis bhranda
reserves required by the memorandum and articles of association or by contract
cúlchiste a éilíonn an meabhrán agus na hairteagail chomhlachais nó a éilíonn conradh
hemi-grand mal seizure
taom heimeatónach-clónach
random sampling; simple random sampling; SRS
sampláil randamach; sampláil randamach shimplí
completely randomised design
dearadh lánrandamach
brandy
branda
randomised
randamaithe
distributor's brand; middleman's brand; private brand; private label
branda an dáileora; brandáil phríobháideach; lipéad príobháideach
brand; branded goods
branda; earraí brandáilte
branded product
táirge brandáilte
competing brand
branda iomaíoch
blanket brand; family brand
ilbhranda
memorandum
meabhrán
grand mal epilepsy; grand mal seizure; tonic-clonic seizure
taom tónach clónach
climatic bubo; LGV; lymphogranuloma venereum; lymphopathia venerea; Nicolas-Durand-Favre disease; Nicolas-Favre disease; tropical bubo; venereal lymphogranuloma
limfeagranalóma véinéireach
randomisation
randamúchán
random amplification of polymorphic DNA; RAPD
aimpliúchán randamach de DNA polamorfach
random breath testing; RBT
tástáil randamach anála
randomly textured surface
dromchla uigeachta randamaí
document; memo; memorandum; note; official letter; written communication
meabhrán
intra-brand competition
iomaíocht aonbhranda
single branding
ceangal aonbhranda
inter-brand competition
iomaíocht idirbhranda
Brandenburg
Brandenburg
grandparent stock chicks
sicín síolraíochta
Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation; Prüm Treaty
an Coinbhinsiún idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na hOstaire maidir le géarú comhar trasteorann, go háirithe chun an sceimhlitheoire; Conradh Prüm
grandfathering provisions
forálacha marthanachta
standard normal random variable
athróg randamach normálta caighdeánach
grandfathering provision
foráil mharthanachta
Capability Development Plan strand; CDP strand
snáithe den Phlean Forbraíochta um Chumas
International Standard Randomised Controlled Trial Number
Uimhir Chaighdeánach Idirnáisiúnta um Thrialacha Rialaithe Randamaithe
innovator brand; originator; originator brand; originator medicinal product; originator medicine; originator pharmaceutical; originator pharmaceutical product; originator product
buntáirge cógaisíochta; táirge íocshláinte paitinne; táirge paitinne
angle random walk
bogadh randamach uillinne
Budget Memorandum
Meamram Buiséid
random route
bealach randamach; modh an bhealaigh randamaigh
measurand
tomhasán
branding; corporate branding
brandáil chorparáideach
brand management; branding
brandáil
modus operandi
modus operandi
Memorandum of Understanding on specific economic policy conditionality
meabhrán tuisceana um choinníollacht i dtaca le beartas geilleagrach sonrach
Memorandum of understanding on the development of the Motorways of the Sea at the BSEC region
Meabhrán comhthuisceana um fhorbairt Uiscebhealaí na Mara i réigiún an BSEC
grandparent
seantuismitheoir
grandchild
banua; ua
rights of grandparents
cearta seantuismitheoirí
grandfather
seanathair
grandmother
seanmháthair
grandson
ua
grand-daughter
banua
randomised block design; randomised block experimental design
blocdhearadh randamaithe
MMoU; Multilateral Memorandum of Understanding Concerning Consultation and Cooperation and the Exchange of Information
Meabhrán Comhthuisceana Iltaobhach maidir le Comhairliúchán agus Comhar agus Malartú Faisnéise
Memorandum of Understanding on financial-sector policy conditionality
an Meabhrán Tuisceana maidir le coinníollacht bheartais don earnáil airgeadais
fair, reasonable and non-discriminatory; FRAND
cóir, réasúnta agus neamh-idirdhealaitheach; FRAND
postprandial glycaemic response
freagairt ghlicéime iarbhéile
granddam
seanmháthair
grandsire
seanathair
Grand Coalition for Digital Jobs
an Mhór-Chomhghuaillíocht maidir le Poist Dhigiteacha
grand corruption; high level corruption
móréillitheacht
Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Sharks; Sharks MoU
Meabhrán Tuisceana um Shiorcanna Imirceacha a Chaomhnú
stranded asset
sócmhainn tréigthe
projected random error
earráid randamach réamh-mheasta
grandfathering clause
clásal marthanachta
TÉARMAÍ MÍLEATA
stranded or braided wire
sreang dhualaithe nó thrilsithe (bain2)
urgent memorandum
meabhrán práinneach (fir1)
brandy cream
uachtar branda (fir1)
memorandum of examination of machine guns
meabhrán ar scrúdú inneallghunnaí (fir1)
stranded mine
mianach ar trá
Brandt mortar
brantmhoirtéar (fir1, gu: brantmhoirtéir)
Brandt mortar subsection
foghasra Brantmhoirtéir (fir4)
Brandt mortar carrying subsection
foghasra iompair Brantmhoirtéir (fir4)
at random
faoi thuairim (fr.dob.)
at random
gan aird (fr.dob.)
random shot
buille faoi thuairim (fir4)
random shot
urchar faoi thuairim (fir1)
random orientation
treoshuíomh gan aird (fir1)
randomly arranged
in ord gan aird
strand of wire
dual sreinge (fir1)
stranded mine
mianach ar thrá
grand strategy
ardstraitéis (bain2, gu: ardstraitéise, ai: ardstraitéisí, gi: ardstraitéisí)
grand total
móriomlán (fir1, gu: móriomláin, ai: móriomláin, gi: móriomlán)
strand a ship
lig long ar thalamh
memorandum of understanding
meamram ar tuisceana (fir1)
memorandum of understanding
meamram ar thuiscint (fir1)
memorandum of examination and inspection of light machine guns
meabhrán ar scrúdú agus cigireacht inneallghunnaí éadroma