Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
rock or other material used to armor shorelines, streambeds, bridge abutments
ábhar carraigeach nó eile a thógtar mar struchtúr chun líne an chladaigh, leaba srutha, teannta droichid srl a chosaint
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
rapporteur
rapóirtéir
draftsman; rapporteur for the opinion
dréachtóir; rapóirtéir don tuairim
thalassotherapy
talasaiteiripe
counterpart funds; CPF; matching funds
cistí contrapháirte; cistí contrapháirteacha
anthropogenic air emissions; anthropogenic atmospheric emissions; anthropogenic emissions
astaíochtaí antrapaigineacha
particulate filter; particulate trap
scagaire cáithníní
paragraph
mír
rape seed hull
crotal síol ráibe
child pornography; child sexual abuse material; CSAM
pornagrafaíocht leanaí
wine of overripe grapes
fíon as fíonchaora ró-aibí
child-pornography material
ábhar pornagrafaíochta leanaí; ábhar pornagrafaíochta maidir le leanaí
subparagraph
fomhír
tachograph card
cárta tacagraif
Committee on Migration, Refugees and Demography
an Coiste um Imirce, Dídeanaithe agus Déimeagrafaíocht
allotetraploid
allaiteitreaplóideach
wrapping
fillteán
PDT; photodynamic therapy; phototherapy
teiripe fhótaidhinimiciúil
ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT
octafluoropropane; perfluoropropane
ochtafluaraprópán; sárfhluaraprópán
raisined grapes
fíonchaora rísínithe
somatic cell therapy
teiripe cille sómaí
Bengal eyed terrapin; Burmese peacock turtle; Burmese swamp turtle
turtar eanaigh Burmach
Argentine boa constrictor
buachrapaire Airgintíneach
cryptographic algorithm; cryptologic algorithm; encipherment algorithm; encryption algorithm
algartam cripteagrafach; algartam criptiúcháin
mini laptop; netbook; subnotebook; ultralight; ultraportable
mionríomhaire glúine
polyneuropathy
polainéarapaite
bacteriophage therapy; phage therapy
teiripe bhaictéarafagach
myelography
miaileaghrafaíocht
MMN; multifocal motor neuropathy
MMN; néarapaite luaile ilfhócasach
aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases
astaíochtaí antrapaigineacha comhiomlána de gháis ceaptha teasa léirithe mar choibhéis dé-ocsaíde carbóin
double low rapeseed; "double low" rapeseed varieties; "double zero" rapeseed; "double zero" rapeseed varieties
cineálacha síl ráibe "nialas dúbailte"
demographic change
athrú déimeagrafach
computer graphics
ríomhghrafaic
grapefruit
seadóg
dried grapes
fíonchaora triomaithe
addressograph operator
oibreoir seoladhghraif
bar chart; bar graph
barra-chairt; barraghraf
early warning system; EWS; rapid alert system; RAS
córas mear-rabhaidh; córas réamhrabhaidh
European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna
uncaramelised grape must
úrfhíon fíonchaor neamhdhóite
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna
Protocol II as amended on 3 May 1996; Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996
Prótacal II arna leasú an 3 Bealtaine 1996; Prótacal maidir le Toirmisc nó Srianta ar úsáid Mianach, Bobghaistí agus Feistí eile arna leasú ar an 3 Bealtaine 1996
rape; turnip rape
ráib
colza; rapeseed
síol ráibe
Convention on the International Hydrographic Organisation
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Hidreagrafach Idirnáisiúnta
gastropods n.e.i.
gastrapóid nach n-áirítear in áit eile
landlocked and other geographically disadvantaged States; LLGDS
Stáit thalamhiata agus Stáit eile atá faoi mhíbhuntáiste geografach
black treacle; blackstrap molasses; final molasses
molás dubh
GDS; geographically disadvantaged States
Stáit faoi mhíbhuntáiste geografach
digital tachograph; recording equipment; tachograph
tacagraf digiteach
IHO; International Hydrographic Organisation
Eagraíocht Hidreagrafach Idirnáisiúnta; IHO
rape seeds
síol ráibe
radiotelegraphic apparatus
gaireas radaiteileagrafach
the recommendations of the judge-rapporteur
moltaí an bhreithimh is rapóirtéir
rectified grape must
úrfhíon fíonchaor coigeartaithe
senior reprographic operative
oibrí athghrafaice sinsearach
in pursuance of this paragraph
de bhun na míre seo
scrap and waste; waste and scrap
fuíoll agus dramhaíl
overpressing of grapes
rófháscadh fíonchaor
rapporteur working alone
rapóirtéir aonair
mass spectrograph
mais-speictreagraf
assistant rapporteur
Rapóirtéir Cúnta
CCP; central counterparty
contrapháirtí lárnach
geographical extension of the Community
leathnú geografach an Chomhphobail
graphite and coolant chemistry
ceimic ghraifíte agus fuartháin
waste and scrap-metal of iron or steel
dramh agus iarmhar miotail, d'iarann nó de chruach
artificial graphite
graifít shaorga
the penultimate paragraph
an mhír leathdheireanach
to undergo mammography
téigh faoi mhamagrafaíocht; téigh faoi x-ghathú cíche
grapefruit
seadóg
waste and scrap
dramh agus bruscar
grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol; wine of fresh grapes
úrfhíon fíonchaor; úrfhíon fíonchaor agus é coiscthe ó choipeadh trí alcól a chur leis
computer graphics
grafaicí ríomhaire
prohibition of irrigation of wine grape vineyards
toirmeasc ar uisciú fíonghoirt fíonchaor; toirmeasc ar uisciú fíonghort le haghaidh fíonchaor
photographic cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs
ceamara fótagrafach
cryptographic device
gléas cripteagrafaíochta
counterparty risk; risk of counterparty failure
riosca contrapháirtí
ageing populations; demographic ageing; population ageing
aosú an daonra
PGI; protected geographical indication
tásc geografach faoi chosaint; TGFC
geographical remoteness
iargúltacht gheografach
marine gastropod
gastrapód mara
low erucic acid rapeseed
síol ráibe íseal-aigéid éarúcaigh
geographic information system; geographical information system; GIS
córas faisnéise geografaí
black pond turtle; Hamilton's terrapin; spotted pond turtle
lochthurtar dubh
Bengal eyed terrapin; Burmese peacock turtle; Burmese swamp turtle
turtar eanaigh Burmach
boa constrictor
buachrapaire
giant arapaima; pirarucu
arapaíoma
Venus fly-trap
cuilghaiste Véineas
oceanographic research
taighde aigéaneolaíochta
grape must with fermentation arrested; muté; preserved must
úrfhíon fíonchaor agus é coiscthe ó choipeadh
Working Party on Foodstuff Quality (Geographical Indications and Designations of Origin)
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Tásca Geografacha agus Sonrúcháin Tionscnaimh)
European Convention on Cinematographic Co-production
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Comhléiriúchán Cineamatagrafach
untreated grape marc macerated in water
marc fíonchaor neamhchóireáilte arna mhaothú in uisce
Special Rapporteur on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
rapóirtéir speisialta maidir le céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach
biogeographical region
réigiún bithgheografach
arthropods
artrapóid
Special Rapporteur on freedom of expression; Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression
an Rapóirtéir Speisialta maidir le cur chun cinn agus cosaint an chirt chun saoirse tuairimíochta agus saoirse tuairimí a nochtadh; Rapóirtéir Speisialta maidir le saoirse tuairimíochta
Special Rapporteur on freedom of religion or belief
Rapóirtéir Speisialta maidir le saoirse reiligiúin nó creidimh
national greenhouse gas inventory; national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol
fardal náisiúnta de gháis cheaptha teasa; fardal náisiúnta maidir le hastaíochtaí antrapaigineacha ag foinsí agus aistriú linnte na ngás ceaptha teasa uile nach bhfuil rialaithe ag Prótacal Montréal.
leaching of fermented grape marc
láisteadh marc fíonchaor coipthe
difficult topography and climate
topagrafaíocht agus aeráid achrannach
rapid reaction capability; rapid response capability; RRC
cumas mearfhreagartha
Rapid Reaction Fund
Ciste Frithghnímh Mhear
rapid financing mechanism
sásra mearmhaoinithe
rapid response elements
díorma mearfhreagartha; foireann mearfhreagartha
rapid deployment capability
cumas mearimscartha
shadow rapporteur
scáth-rapóirtéir
Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography; Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography
Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chearta an Linbh maidir le díol leanaí, striapachas leanaí agus pornagrafaíocht leanaí
Rapid Alert System for Food and Feed; RASFF
an Córas Mear-rabhaidh um Bia don Duine agus d'Ainmhithe; an Córas Mear-rabhaidh um Bia-ábhair agus Beathú; RASFF
Anatomical Therapeutic Chemical code; ATC code
an cód Ceimiceach Teiripeach Anatamaíoch
EU Military Rapid Response Concept; EU MRRC
Coincheap Mearfhreagartha Míleata AE
graphic formula; structural formula
foirmle ghrafach
AIRAPT; International Association for the Advancement of High Pressure Science and Technology
an Comhlachas Idirnáisiúnta chun Eolaíocht agus Teicneolaíocht Ardbhrú a chur ar aghaidh
International Organisation of Scenographers and Theatre Technicians; International Organisation of Scenographers, Theatre Architects and Technicians; OISTAT; OISTT
an Eagraíocht Idirnáisiúnta do Dhearthóirí Feisteas Sáitse, Ailtirí Amharclainne agus Teicneoirí Amharclainne; OISTT
gas chromatography with an electron capture detector
crómatagrafaíocht gháis le brathadóir leictreonghabhála
apple green crinkle disease; green crinkle
galar glaschraptha an úill
neuropathy target esterase; NTE
sprioceistearáis néarapaite
Object Metadata for European Geographic Analysis; OMEGA
Meiteashonraí Oibiachtaí le haghaidh Anailís Gheografach Eorpach; OMEGA
geographical position of the vessel
suíomh geografach an tsoithigh
geographical indication; GI
sonra geografach; tásc geografach
autoradiography
uathradagrafaíocht
gene therapy
géinteiripe
hydrography
hidreagrafaíocht
stock shrinkage
crapadh stoic
gas chromatographic separation
deighilt trí chrómatagrafaíocht gháis
rapid response raingauge
méadar báistí mearfhreagartha
trapezoidal belt; v-belt; vee belt
V-chrios
therapeutic treatment
cóireáil theiripeach
rewrapping centre
ionad athchlúdaithe
demand deposit; sight deposit
taisce phrapéilimh
positive inotrope therapy; positive inotropic effect
éifeacht ineatrópach dhearfach
therapeutic index; TI
innéacs teiripeach
concominant medication; concomitant therapy; concomitant treatment
cógas gaolmhaireachta; cóireáil ghaolmhaireachta
active moiety; therapeutic moiety
páirt theiripeach
mammography
mamagrafaíocht
contrast material; contrast medium; radiocontrast agent; radiographic contrast agent
ábhar codarsnachta radagrafaí
whole body autoradiographic technique; whole body autoradiography; whole body autoradiography technique
teicníocht uathradagrafaíochta an choirp iomláin
co-chromatography
comhchrómatagrafaíocht
arbovirus; arthropod-borne virus
arbaivíreas; víreas artrapód-iompartha
demography
déimeagrafaíocht
age pyramid; demographic pyramid; population pyramid
pirimid aoise
Geographic Information System; geographical information system; GIS
córas faisnéise geografaí; GIS
arapaima; pirarucu
arapaíoma
Venus-fly trap
cuilghaiste Véineas
asset with a liability counterpart
sócmhainn lena ngabhann contrapháirt fiachais
cash and bank sight accounts
cuntas airgid agus bainc ar amharc; cuntas prapéilimh airgid agus bainc
Judge who acts as Rapporteur; Judge-Rapporteur
breitheamh is rapóirtéir
report from the Judge-Rapporteur
tuarascáil ón mBreitheamh is Rapóirtéir
capillary column gas chromatography; capillary gas chromatography; CC/GC; CGC
crómatagrafaíocht gháis ribeach
liquid chromatograph
crómatagraf leachta
hormone replacement therapy; HRT
TAH; teiripe athsholáthair hormón
heliograph; sunshine recorder
griantaifeadán
passive solar house; solar trap house
teach éighníomhach grianfhuinnimh
chloroplast
clóraplast
multilateral system of notification and registration of geographical indications
córas iltaobhach chun tásca geografacha a fhógairt agus a chlárú; córas iltaobhach um fhógairt agus um chlárúchán sonraí geografacha
special provisions relating to cinematographic films
forálacha speisialta a bhaineann le scannáin chineamatagrafaíochta
CELADE; Latin American Demographic Centre
CELADE; Lárionad Déimeagrafaíochta Mheiriceá Laidinigh
systemic therapy; systemic treatment
cóireáil shistéamach
Assistant Rapporteur
Rapóirtéir Cúnta
shrink wrap licence
ceadúnas crapchlúdaigh
grapefruit
seadóg
dried grapes
fionchaora triomaithe
grape must
úrfhíon fíonchaor
wine of fresh grapes
fíon as fíonchaora; úrfhíon fíonchaor
graphite; lead
graifít
shrapnel shell
sliogán srapnail
scrap value
dramhluach
scraping
scríobadh
grape harvester; grape harvesting machine; mechanical grape harvester; mechanical vine harvester
buainteoir fíonchaor
rubbers; scrapie; the trembling; trotting disease
scráibeach
carapace length; length of the carapace
fad carapáis
consumer photographic film and paper
scannán fótografach agus páipéar fótagrafach do thomhaltóirí
CAT; CAT scanning; computed tomography; computer tomography; computer-assisted tomography; computerised tomography; CT; CT scanning
CAT; tomagrafaíocht ríomhchuidithe
high resolution gas chromatography; HRGC
crómatagrafaíocht gháis ardtaifigh
gas chromatography/mass spectrometry; gas chromatography/mass spectroscopy; gas chromatography-mass spectrometry; GC/MS; GC-MS
crómatagrafaíocht gháis/mais-speictriméadracht
reversed phase high performance liquid chromatography; reversed-phase high performance liquid chromatography; RP-HPLC
leachtchrómatagrafaíocht ardfheidhmíochta phas-aisiompaithe
LC-MS; liquid chromatography-mass spectrometry
crómatagrafaíocht leachta in éineacht le mais-speictriméadracht; LC-MS
ion pair chromatography; IPC
crómatagrafaíocht iandíse
minimally invasive therapy; minimally invasive treatment; MIT
cóireáil íosionrach
UNGEGN; United Nations Group of Experts on Geographical Names
Grúpa Saineolaithe na Náisiún Aontaithe maidir le hAinmneacha Geografacha
aeronautical topographic chart
cairt thopagrafach aerloingseoireachta
air photograph
aerfótagraf
anthropomorphic ballast; anthropomorphic dummy
riochtán antrapamorfach
azimuthal orthomorphic projection; stereographic projection
teilgean steiréagrafach
backstrap
strapa droma
barothermograph
baraiteirmeagraf
bootstrap
próiseas uathchothaitheach
bootstrap cold air unit
aonad uathchothaitheach aeir fhuair
butt strap
cumhdach bunailt; strapa bunailt
chart base; topographic base
bonn cairte; bonn topagrafach; bunchairt
chest strap
strapa cliabhraigh
contraction ratio
cóimheas crapthachta
deployment bridle
strapa na hoscailte
fan photography
feanfhótagrafaíocht; feanfótagrafaíocht; feanghrianghrafadóireacht
holographic inspection
iniúchadh holagrafach
horizontal backstrap
strapa droma cothrománach
leg strap
strapa cos
liftweb
más-strapa
macrograph
macragraf
metallograph
miotalagraf
shadowgraph
scáthghraf
bootstrap gyro; sight line gyro
gíreascóp amharclíne
strop
strapa
gas chromatography; GC
crómatagrafaíocht gháis
chromatographic column; chromatography column
colún crómatagrafach; colún crómatagrafaíochta
column chromatography
crómatagrafaíocht cholúin
vasoconstriction
soitheach-chrapadh
flexor
crapthóir; matán fleisceach
peripheral neuropathy
néarapaite imeallach
graphite electrode
leictreoid ghraifíte
scrap preheating; scrap pre-heating
réamhthéamh draimh; réamhthéamh dramh-mhiotail
graphitisation; graphitising
graifítiú
radiation therapy; radiation treatment; radiotherapy
cóireáil radaíochta; radaiteiripe
film density; OD; optical density; photographic density
dlús optúil
spectrograph
speictreagraf
pantograph
pantagraf
anode scrap; spent anode
dramhanóid
cryptography
cripteagrafaíocht
Büchi sand trap
gaiste gainimh Büchi
horizontal sand trap
gaiste gainimh cothrománach
bibliographical heritage
oidhreacht bhibleagrafaíochta
back strap
cúlstrapa
halving becket; lifting strap; lifting strop; splitting strap
strapa ardaithe
ductile cast iron; ductile iron; nodular cast iron; nodular iron; SG cast iron; SG iron; spheroidal graphite cast iron; spheroidal graphite iron; spherulitic graphite iron
iarann nóidíneach; iarann teilgthe graifíte sféaróidí; iarann teilgthe insínte
mandatory graphic rules for using brand,ensign and logos
rialacha grafacha sainordaitheacha maidir le branda, feathal agus lógónna a úsáid
kitchen leftovers; kitchen scraps; kitchen waste
dramhaíl chistine
metal scrap yard; scrap yard
clós dramh-mhiotail
electro-convulsive therapy; electrotherapeutic measures; electrotherapy
leictriteiripe; teiripe leictreabhaoth-thonnach
physical therapy; physiotherapy
fisiteiripe
acute autoimmune neuropathy; acute idiopathic polyneuritis; acute idiopathic polyradiculoneuritis; acute inflammatory demyelinating polyneuropathy; acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy; acute inflammatory polyneuropathy; acute inflammatory polyradiculoneuropathy; AIDP; GBS; Guillain-Barré syndrome; Guillain-Barré-Strohl syndrome; infectious polyneuritis; Landry-Guillain-Barré Syndrome; Landry's paralysis; LGBS
géarpholaifhréamhán-néarapaite dhímhiailinitheach athlastach; siondróm Guillain-Barré
photolithography; photo-offset
fótailiteagrafaíocht
grape marc; marc spirit
biotáille marc fíonchaor
rectified concentrated grape must
úrfhíon fíonchaor coigeartaithe tiubhaithe
LC; liquid chromatography; liquid column chromatography
crómatagrafaíocht leachta
gel chromatography; gel filtration; gel filtration chromatography; gel permeation chromatography; GFC; GPC; mol sieve; molecular exclusion chromatography; molecular sieve chromatography; SEC; size exclusion chromatography
crómatagrafaíocht criathair mhóilínigh
HCP; hereditary coproporphyria
copraporfaire oidhreachtúil
IEC; ion exchange chromatography
crómatagrafaíocht malartaithe ian
thin layer chromatography; thin-layer chromatography; TLC
crómatagrafaíocht chaolchisil
tissue paper; tissue paper for wrapping; wrapping tissue; wrapping tissue paper
páipéar síoda beartán
sales of by-products and scrap
díolacháin seachtháirgí agus draimh
geographical market
margadh geografach
achondroplasia; fetal rickets
acondrapláise; gearrghéagacht
arthrography
artragrafaíocht
cinesitherapy; kinesiatrics; kinesitherapy; movement-cure
cinéisiatraic; cinéisteiripe; leigheas corraí
aerosol therapy; aerosolization
teiripe aerasóil
Charcot-Marie-Tooth disease; CMT; hereditary motor and sensory neuropathy; HMSN; peroneal muscular atrophy; PMA
galar Charcot-Marie-Tooth; néarapaite luaile agus céadfach ó oidhreacht
chromatography
crómatagrafaíocht
Draper law; Grotthaus-Draper law; Grotthus-Draper law; principle of photochemical activation
dlí Grotthaus-Draper
ECT; electroconvulsive therapy; electroshock therapy
teiripe leictri-thritheamhach
fistulography
fiostúlagrafaíocht
hydrotherapy
hidriteiripe
indication; therapeutic indication
tásc teiripeach
intraperitoneal injection
instealladh inpheireatóineach
cold therapy; cryotherapy; psychrotherapy
sícriteiripe
contractility
crapthacht
phototherapy
fótaitheiripe
mental healing; psychotherapeutics; psychotherapy
síciteiripe; síciteiripic
rape; violation
éigniú
sinography
cuasagrafaíocht
scintigraphy
drithleagrafaíocht
counterparty
contrapháirtí
bow pantograph
pantagraf boghach
bus rapid transit
mearbhealach busanna
desire line graph
graf mianlínte
graphic timetable
amchlár grafach
group rapid transit; GRT
córas meariompair grúpa
high-capacity personal rapid transit
mearlíne ardtoillte paisinéirí
light rail rapid transit
iarnród éadrom meariompair; iarnród éadrom mearthaistil
personal rapid transit; PRT
luathiompar pearsanta; PRT
heavy rail transit; HRT; metro; metropolitan railway; rail rapid transit; RRT
mearchóras iarnród cathrach; meitreo
rapid emergency braking
mearchoscánú éigeandála
rapid transit
seirbhís mheariompair
speed-profile graph
graf luais
demographic balance; population balance
cothromaíocht daonra; cothromaíocht dhéimeagrafach
demographic situation; state of the population
staid dhéimeagrafach
demographic projection; population projection
réamh-mheastachán daonra; réamh-mheastachán déimeagrafach
demographic increase; population growth; population increase
méadú daonra
geographic coverage
clúdach geografach
chart; diagram; graph
graf
rape and turnip rape
ráib agus ráib thornapa
bird rape; turnip rape
tornapa ráibe
chinese grapefruit; pampelmoes; pomelo; pummelo; shaddock
pomaló
blackstraps; molasses; treacle
molás; triacla
fresh grape
fíonchaor úr
detritor; detritus chamber; detritus channel; detritus tank; grit basin; grit chamber; grit tank; sand trap
greanchuasán
SLT; speech and language therapy; speech therapy
cóireáil ortafónach; teiripe urlabhra
magnetic resonance imaging; MRI; NMR-CT; nuclear magnetic resonance computed tomography; nuclear magnetic resonance computerised tomography
íomháú athshondais mhaighnéadaigh
narrowband direct printing telegraph equipment; narrow-band direct printing telegraph equipment
trealamh caolbhanda teileagraif faoi chomhair priontáil dhíreach
demographic trend
treocht dhéimeagrafach
autoradiographic technique
teicníc uathradagrafach
cathode ray oscillograph; cathode-ray oscilloscope; CRO
ascalascóp ga-chatóideach
frequency-shift telegraphy
teileagrafaíocht mhodhnaithe minicíochta
electrophotography; electrostatic photography; EP; xerography
leictreafótagrafaíocht; xéireagrafaíocht
downy mildew; grape downy mildew
coincleach chlúmhach
<small>D</small>-glucose; dextrose; grape sugar
deastrós; D-ghlúcós; siúcra arbhair; siúcra fíonchaor
grape juice
sú fíonchaor
Postal,Telegraph and Telephone International; PTTI
Post, Teileagraf agus Teileafón Idirnáisiúnta; PTTI
newspaper wrapper; wrapper
rapar
lexicography
foclóireacht
movement; working
at agus crapadh adhmaid
scrape
scríob
geyser; instantaneous water heater; on-demand water heater; stand-alone water heater; tankless water heater
prapthéitheoir uisce
thermal analysis; thermoanalysis; thermography
teirmeagrafaíocht
arthropod
artrapód
shrinkage
crapadh
calligraphic type
cló callagrafaíochta
lithographic poster
póstaer liteagrafach
RAP; recurring advance payment
réamhíocaíocht athfhillteach; RÍA
book jacket; book wrapper
forchlúdach; forchlúdach leabhair
geographical labour mobility; geographical mobility; spatial labour mobility; spatial mobility of workers
soghluaisteacht gheografach
light trapping
gaistiú solais
contraction
crapadh
occult spinal dysraphism; spina bifida occulta
spina bifida neamhfhollas
neuropathy
néarapaite
brachytherapy
bracaiteiripe
CAT scan; computed axial tomography scan; computed tomography scan; computerised tomography scan; CT scan
scanadh CAT; scanadh tomagrafaíoch aiseach ríomhairithe
TCD; TDU; transcranial Doppler; transcranial Doppler ultrasonography; transcranial Doppler ultrasound
ultra-fhuaim thrascráiniach Doppler
scatter chart; scatter diagram; scatter graph; scatter plot; scattergram
scaipléaráid
extrapolation
eachtarshuíomh
trapping capacity
cumas gaisteoireachta
absorption chromatography; AC; adsorption chromatography; liquid-solid chromatography; LSC
crómatagrafaíocht asúcháin
IC; ion chromatography
crómatagrafaíocht ian
SFC; supercritical-fluid chromatography
crómatagrafaíocht sreabháin fhorchriticiúil
trapping column
colún gaisteoireachta
cryogenic trapping
gaistiú crióigineach
freeze-trapping
reoghaisteoireacht
high performance liquid chromatography; high-pressure liquid chromatography; HPLC
crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta; HPLC
apple chat fruit disease; chat fruit
galar crapthorthaí an chrainn úll
counterpart financing; counterpart funding
cistiú contrapháirte; cistiú contrapháirteach; maoiniú contrapháirte; maoiniú contrapháirteach
sea snail; veined rapa whelk
cuachma fhéitheach
telegraphy
teileagrafaíocht
interflow; rapid subsurface flow
idirshreabhadh
register of protected designations of origin and protected geographical indications
clár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint
random amplification of polymorphic DNA; RAPD
aimpliúchán randamach de DNA polamorfach
flowthrough chromatography; PC; perfusion chromatography
crómatagrafaíocht thréleata
European Road Assessment Programme; EuroRAP
an Clár Eorpach um Measúnú Bóithre
elliptic curve cryptography
cripteagrafaíocht de réir cuar éilipseach
therapeutic value
tairbhe theiripeach
geographical scope
raon feidhme geografach
rapporteur Member State
Ballstát rapporteur
first subparagraph
an chéad fhomhír
gas chromatograph; GC
crómatagraf gáis
ARGUS; general rapid alert system
ARGUS; córas mear-rabhaidh ginearálta
Battlegroup-sized rapid response operation
oibríocht mearfhreagartha de mhéid cathghrúpa
wrap around distance
achar timfhillteach
advanced therapy medicinal product
táirge íocshláinte ardteiripe
CCR; counterparty credit risk
riosca creidmheasa an chontrapháirtí
RABIT; Rapid Border Intervention Team
Foireann Mear-Idirghabhála Teorann
demographic statistics; population statistics
staidreamh daonra
co-rapporteur
comhrapóirtéir
rapporteur
rapóirtéir
rapporteur-general
rapóirtéir ginearálta
counterparties to the transactions
céile conartha sna hidirbhearta; contrapháirtí sna hidirbhearta
demographic curve; population curve
cuar daonra; cuar déimeagrafach
trapping level of excess spread
leibhéal gaisteoireachta maidir le barrachas an raon difríochta
Rapid Response Air Initiative; RRAI
Tionscnamh Mearfhreagartha Aeir
Maritime Rapid Response Concept; MarRRC
Coincheap na Mearfhreagartha Muirí
crotch strap
strapa gabhail
glassy sodium polyphosphate; Graham's salt; Maddrell's salt; sodium hexametaphosphate; sodium metaphosphate; sodium polymetaphosphate; sodium polyphosphate; sodium tetrapolyphosphate
meiteafosfáit sóidiam
opioid substitution; opioid substitution therapy; opioid substitution treatment; OST; substitution therapy; substitution treatment
teiripe ionadaithe le hóipiamóidigh
demographic forecast; population forecast
réamhaisnéis daonra; réamhaisnéis dhéimeagrafach
collateral posted to a counterparty
urrús comhthaobhacht breactha go dtí contrapháirtí
counterparty exposures
neamhchosaint ar chontrapháirtí
counterparty relationship
gaolmhaireacht leis an gcéile conartha; gaolmhaireacht leis an gcontrapháirtí
lost upon the default of the counterparty
caillte ar mhainneachtain an chontrapháirtí; caillte de thoradh mhainneachtain an chontrapháirtí
obligation to the counterparty
oibleagáid i leith contrapháirtí
pursue the counterparty for payment
coinnigh leis an gcontrapháirtí i gcomhair íocaíochta
CCR exposure; counterparty credit risk exposure
neamhchosaint ar riosca creidmheasa an chontrapháirtí
counterparty portfolio
punann contrapháirtí
Air Rapid Response Concept; AirRRC
Coincheap na Mearfhreagartha Aeir
extrapolate
eachtarshuigh
connected counterparties
contrapháirtí bainteach
exposures to counterparties
neamhchosaint ar chontrapháirtí
wrapping
clúdach
therapeutic recreation program; therapeutic recreation programme
clár áineasa theiripigh
added therapeutic value; therapeutic added value
luach teiripeach breise
pharmacotherapeutic group; therapeutic class
aicme theirpeach
credit risk exposures to central counterparties
neamhchosaint riosca creidmheasa ar chontrapháirtí lárnach
facility for rapid response to soaring food prices in developing countries; food facility
saoráid maidir le bia
Cash for Clunkers; scrapping premium
préimh an bhriste
rapid response
mearfhreagairt
CAT; Committee for Advanced Therapies
an Coiste um Ardteiripí; CAT
gene therapy medicinal product
táirge íocshláinte géinteiripe
somatic cell therapy medicinal product
táirge íocshláinte a bhaineann le teiripe cille sómaí
combination ATMP; combined advanced therapy medicinal product; combined ATMP
comhtháirge íocshláinte ardteiripe; comhtháirge míochaine ardteiripe
defined geographical area; identified geographical area
limistéar geografach sainithe
CCP Clearing House; Central Counterparty Clearing House
Teach Imréitigh na Lár-Chontrapháirte
high-performance liquid chromatography-photodiode array; HPLC-PDA
crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta - eagar fótaidhé-óide
anthropogenic emission of methane
astú antrapaigineach meatáin
high performance liquid chromatography-mass spectrometry; HPLC-MS
crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta in éineacht le mais-speictriméadracht
LC-MS/MS; liquid chromatography-mass spectrometry/mass spectrometry; liquid chromatography-tandem mass spectrometry
crómatagrafaíocht leachta in éineacht le mais-speictriméadracht
Special Rapporteur on the right to food
rapóirtéir speisialta maidir leis an gceart chun bia
light trap
gaiste solais
gas-chromatographic purity
íonacht gháschrómatagrafach
liquid chromatographic column
colún leachtchrómatagrafach
chromatographic run
rith crómatagrafach
boot strap method; bootstrap method
modh an bhrógstrapa
reversed-phase chromatography
crómatagrafaíocht phas-aisiompaithe
ternary gradient reversed-phase high-performance liquid chromatography
leachtchrómatagrafaíocht ardfheidhmíochta phas-aisiompaithe ina mbaintear úsáid as grádáin thrínártha
FC; financial counterparty
contrapháirtí airgeadais
high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry; HRGC/HRMS
crómatagrafaíocht gháis ardtaifigh/mais-speictriméadracht ardtaifigh
isotope dilution high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry; isotope dilution HRGC/HRMS
caolú iseatópach HRGC/HRMS; crómatagrafaíocht gháis ardtaifigh/mais-speictriméadracht ardtaifigh chaolaithe iseatópaigh
dose-response curve; dose-response graph
cuar dáileoige is freagartha
cation exchange chromatography
crómatagrafaíocht mhalartaithe caitian
anion exchange chromatography
crómatagrafaíocht ainianmhalartúcháin
elution chromatography
crómatagrafaíocht ionnalta
cation exchange high performance liquid chromatography; cation exchange HPLC
crómatagrafaíocht leachtach ardfheidhmíochta malartaithe caitian; HPLC malartaithe caitian
rapid serum agglutination; RSA
mearghleanúint séirim
trapping antibody
antasubstaint ghaisteoireachta
Association for Terminology and Lexicography
an Comhlachas Téarmaíochta agus Foclóireachta
upstream cooling trap
fuarghaiste in aghaidh srutha
gas chromatograph-tandem mass spectrometer; gas chromatograph-tandem mass spectrometry; gas chromatography-tandem mass spectrometry
CGMSS; crómatagrafaiocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht sraithe
TACHONET; Telematics Network for the Exchange of Information Concerning the Issuing of Tachograph Cards
Líonra Teileamaitice um Malartú Faisnéise maidir le hEisiúint Cártaí Tacagraif; TACHONET
bow; pantograph bow
boghach pantagraif
mechanical kinematic pantograph gauge
imchlúdach cinéimiteach meicniúil pantagraif
contact force; pantograph contact force
fórsa teagmhála
pantograph static contact force; static contact force
fórsa teagmhála statach
demographic gap; demographic imbalance
bearna dhéimeagrafach
Illicit Trafficking Radiation Assessment Programme; ITRAP
Clár Measúnaithe maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Radaíocht; ITRAP
demand deposit
taiscí prapéilimh
geographical segments
deighleoga geografacha
therapeutic effect
éifeacht theiripeach
graphene
graiféin
fully wrapped container
coimeádán lánchlúdaithe
hoop wrapped container
coimeádán fonsathimpeallaithe
bootstrap procedure; bootstrapping
brógstrapáil
Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
Scuab cáithníní scaoilte den chraiceann. Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
intraperitoneally
go hinpheireatóineach
NFC; non-financial counterparty
contrapháirtí neamhairgeadais
SGDBE; Soil Geographical Database of Europe
Bunachar Sonraí Geografach Ithreacha na hEorpa
contracted flexor tendons
teannán fleisceach craptha
bank roll; coin roll; coin wrapper; roll
cumhdach mona
GRAS-RAPEX
GRAS-RAPEX
rapidly cycling cell
cill mhear-thimthrialla
geographical pillar
colún geografach
autoradiographic determination
cinneadh uathradagrafach
decide what action to take upon the recommendations of the Judge-Rapporteur
cinneadh ar an mbeart a dhéanfar i bhfianaise mholtaí an bhreithimh is rapóirtéir
be under the supervision of the Judge-Rapporteur
bheith faoi mhaoirseacht an Bhreithimh a ghníomhnaíonn mar Rapóirtéir
autoradiographic test for unscheduled DNA synthesis; autoradiographic UDS test
tástáil uathradagrafach le haghaidh sintéis DNA neamhsceidealta; tástáil uathradagrafach UDS
log-log graph; log-log plot
graf log-log
delayed polyneuropathy; OP-induced peripheral neuropathy; organophosphate-induced delayed polyneuropathy
néarapaite imeallach orgánafosfáit-ionduchtaithe; polainéarapaite mhoillithe
high-performance liquid chromatography (HPLC) with diode-array detection (DAD); high-performance liquid chromatography with diode-array detection; HPLC-DAD; HPLC-diode array detection
crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta le brath eagar dé-óide
pantograph horn
adharc pantagraif
pantograph sway
luascadh pantagraif
joint programming initiative ‘More years, better lives — the potential and challenges of demographic change’
tionscamh comhphleanála 'Fad saoil, scoth saoil - Acmhainneacht agus Dúshláin an Athraithe Dhéimeagrafaigh'
marital rape; relationship rape
éigniú pósta
radiotherapeutic
radaiteiripeach
metal scrap recycling installation; metal scrap recycling plant
gléasra athchúrsála dramh-mhiotail
phylogeography
fíligeografaíocht
geographic mismatch; geographical mismatch
mí-oiriúint gheografach; mí-oiriúnú geografach
grapevine trunk disease
galar tamhain ar fhíniúin
CCP-related transaction
idirbheart a bhaineann le contrapháirtí lárnach
loss on an exposure due to the default of a counterparty
caillteanas ar neamhchosaint de bharr mainneachtain contrapháirtí
2-(3-chloropropoxy)-1-methoxy-4-nitrobenzene
2-(3-clóraprópocsa)-1-meatocsai-4-nítribeinséin
2-(3-chloropropyl)-2-(4-fluorophenyl)-1,3-dioxolane
2-(3-clórapróipil)-2-(4-fluaraifeinil)-1,3-dé-ocsólán
anacetrapib
anaiceatraipib
dalcetrapib
dailceatraipib
darapladib
darapladaib
posaraprost
posarapróst
advanced therapy investigational medicinal product
táirge íocshláinte imscrúdaitheach ardteiripe
excitation-contraction coupling
cúpláil flosctha agus craptha
antibiotic de-escalation; de-escalation; de-escalation therapy
cúngú antaibheathach
maintenance therapy; maintenance treatment
teiripe chothabhála
left dorsal colon displacement; nephrosplenic entrapment; renosplenic entrapment:; splenic entrapment
sáinniú neifriliathánach
neuropathic pain
pian néarapatach
dacryocystography
daicrióicisteagrafaíocht
cardiac contractility; cardiac inotropy
crapthacht chairdiach; ionatrópacht chairdiach
wrap-up meeting
cruinniú scoir
geographical area; geographical production area
limistéar geografach táirgeachta
incumbent CCP; incumbent central counterparty
contrapháirtí lárnach
requesting CCP
contrapháirtí lárnach iarrthach
low wage trap
sáinn an phá ísil
dual-purpose grapes
fíonchaora dhá fheidhm
1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane; heptafluoropropane
heipteafluarapropán; heipteafluarapropán 1,1,1,2,3,3,3
welfare trap
sáinn na sochar
RAP; rules of application
RAP; rialacha maidir le cur i bhfeidhm
dGfx; discrete graphics card
cárta grafaice scoite
EBRT; external beam radiotherapy
radaiteiripe léis sheachtraigh
Addiction and Lifestyles in Contemporary Europe - Reframing Addictions Project; ALICE RAP
ALICE RAP; Andúil agus Stíl Mhaireachtála san Eoraip Chomhaimseartha - Tionscadal Athchóirithe Andúile
paraphylum
paraifíleam
atypical scrapie
scráibeach aitíopúil
classical scrapie
scráibeach chlasaiceach
QCCP; qualifying central counterparty
contrapháirtí lárnach cáilitheach
subtherapeutic dose
dáileog fhotheiripeach
central counter party
contrapháirtí lárnach
plain radiography
radagrafaíocht phléineáilte
gas chromatography high-resolution mass spectrometry
crómatagrafaiocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht ardtaifeach
LGDMKT; market loss given default
caillteanas i gcás mainneachtana an chontrapháirtí
Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information; Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa
Rapóirtéir Speisialta maidir le Saoirse Tuairimíochta agus Rochtain ar Fhaisnéis; Rapóirtéir Speisialta maidir le Saoirse Tuairimíochta agus Rochtain ar Fhaisnéis san Afraic
scrap cuttings
fuíollghearrthóga
scrap trimmings; trimmings
fuíollchiumhsóga
bone scrapings
cnámhscríoblach
multidimensional family therapy
teiripe iltoiseach teaghlaigh
therapeutic community
pobal teiripeach
corrective rape
éigniú ar scáth ceartú
demographic dividend
díbhinn dhéimeagrafach
hop stunt hostuviroid; hop stunt viroid; HSVd
víoróideach craptha leannlusa
hop stunt viroid cachexia variant
athraitheach caiceicse ar chrapvíoróideach leannlusanna