téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
rate · Ater · date · hatred · Matred
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAráta fir4 cuimsitheach
ai rátaí cuimsitheacha
Finance Discount interest rate plus commission. Used in charging customers for accepting bankers acceptances.
Airgeadas Ráta úis lascainithe móide coimisiún. Úsáidtear é agus táille á ghearradh ar chustaiméirí ar ghlacadh le glacachtaí baincéirí.
céadrogha bain4 mheánráta dímholta/superseded
ai céadroghanna meánráta
Finance Option on foreign exchange or commodity prices that pays off the difference between the option strike price and the average price of the underlying option.
Airgeadas Rogha ar phraghsanna airgeadra nó tráchtearraí a chúitíonn an difríocht idir praghas ceangail na rogha agus meánphraghas na bunrogha.
GAbonnráta fir4
gu bonnráta, iol bonnrátaí
Finance The rate of interest on which rates charged by banks to borrowers are based.
Airgeadas An ráta úis ar a mbunaítear na rátaí ag a dtugann bainc iasachtaí d'iasachtaithe.
GAbabhtáil bain3 bonnrátaí
gu babhtála bonnrátaí
Finance One floating rate is exchanged for a floating rate calculated on a different basis.
Airgeadas Malartaítear ráta comhlúthach amháin ar ráta comhlúthach a ríomhtar ar bhonn éagsúil.
Finance Rate at which a security or commodity is offered for sale or the rate at which the loan is offered.
Airgeadas An ráta ag a dtairgtear urrús nó tráchtearra a dhíol nó an ráta ag a dtairgtear an iasacht.
GAnóta fir4 ráta chomhlúthaigh caidhpeáilte
iol nótaí ráta comhlúthaigh caidhpeáilte
Finance FRN on which the coupon rate varies directly with market rates when rates are below a predetermined level and remains at that level whenever rates exceed this value.
Airgeadas FRN ar a n-athraíonn an ráta cúpóin de réir rátaí an mhargaidh nuair atá na rátaí sin faoi leibhéal réamhchinntithe agus a fhanann ag an leibhéal sin aon uair a théann na rátaí os cionn an leibhéil seo.
GAráta fir4 malairte lárnach
ai rátaí malairte lárnacha
Finance Exchange rate established between two European currencies through the EMS arrangement.
Airgeadas Ráta malairte a bhunaítear idir dhá airgeadra Eorpacha trí shocrú an EMS.
low clearance rates of domestic burglary
rátaí ísle réitigh ar bhuirgléireacht tí
to increase clearance rate for violent crimes
an ráta réitigh ar choireanna foréigin a mhéadú
GAtrasráta fir4
gu trasráta, iol trasrátaí
Finance Exchange rate between two currencies neither of which is the US dollar.
Airgeadas An ráta malairte idir dhá airgeadra nach dollair SAM aon cheann díobh.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Integrated Tariff of the European Union; TARIC
Taraif Chomhtháite an Aontais Eorpaigh; TARIC
integrated endurance braking system
córas comhtháite do choscánú buanseasmhachta
additional depreciation; extraordinary depreciation; system of accelerated depreciation
córas dímheasa luathaithe; dímheas breise; dímheas urghnách
film integrated circuit; film type integrated circuit
ciorcad iomlánaithe scannánach
monolithic IC; monolithic integrated circuit
ciorcad iomlánaithe monailiotach
vertically integrated electricity undertaking; vertically integrated undertaking
gnóthas atá comhtháite go hingearach
exaggerated nationalism; excessive nationalism
náisiúnachas áibhéalta
integrated return programme; IRP
clár fillte comhtháite; clár fillte comhtháite teifeach
Integrated standards information system; ISIS
an Córas Comhtháite Faisnéise maidir le Caighdeáin; ISIS
BINUCA; BONUCA; United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic; United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic
BINUCA; Oifig na Náisiún Aontaithe um Chothú Comhtháite Síochána i bPoblacht na hAfraice Láir
serrated thumb-cuffs
glais ordóg dhéadacha
chip card; ICC; integrated circuit card; microcircuit card; smart card
cárta cliste
mechanically separated meat; MSM
FDM; feoil díchnámhaithe go meicniúil
agglomerated
ceirtleánaithe
agglomerated tobacco
tobac ceirtleánaithe
clairce; saturated syrup
síoróip sháithithe
Integrated Services Digital Network; ISDN
ISDN; líonra digiteach de sheirbhísí comhtháite
Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits
Conradh Washington um Chosaint Maoine Intleachtúla i leith Ciorcad Iomlánaithe
Integrated Programme for Commodities; IPC
Clár Comhtháite um Thráchtearraí
Integrated Tariff of the European Community; TARIC
Taraif Chomhtháite an Chomhphobail Eorpaigh; TARIC
rated output
aschur rátaithe
aerated waters
uiscí aeraithe
integrated programmes
cláir chomhtháite
IMP; IMPs; Integrated Mediterranean Programmes
CCM; Cláir Chomhtháite na Meánmhara
grated
grátáilte
Inc.; incorporated; limited; Ltd.
Teo.; teoranta
monounsaturated fatty acid
aigéad sailleach monai-neamhsháithithe
accelerated procedure
nós imeachta brostaithe
integrated input/output device
feiste ionchuir/aschuir imeasctha
IGCC; IGCC technology; integrated gasification combined cycle
comh-thimthriall gásúcháin chomhtháite
meters for hand-operated petrol pumps
méadar le haghaidh caidéil pheitril lámhoibrithe
to be integrated into
lánpháirtíocht a ghabháil i
integrated operational digital units
aonad oibriúcháin comhtháite digiteach
agglomerated diamond
diamant tiomargtha
concentrated extracts
eastóscán tiubhaithe
weight-operated counting and checking machines
meá-dhroichid agus meánna do sheiceáil earraí ceirdnithe
Federated States of Micronesia; Micronesia
an Mhicrinéis; Stáit Chónaidhme na Micrinéise
integrated pollution prevention and control; integrated prevention and control of pollution; IPPC
cosc agus rialú comhtháite ar thruailliú
IACS; integrated administration and control system
an Córas Comhtháite Riaracháin agus Rialaithe; CCRR
ICAM; ICM; ICZM; integrated coastal area management; integrated coastal management; integrated coastal zone management; integrated management of coastal zones
bainistiú comhtháite na limistéar cósta
untreated grape marc macerated in water
marc fíonchaor neamhchóireáilte arna mhaothú in uisce
IFPS; Integrated Initial Flight Plan Processing System
Córas Cómhtháite um Thúsphróiseáil Pleananna Eitilte
vertically integrated natural gas company; vertically integrated undertaking
gnóthas gáis nádúrtha atá comhtháite go hingearach
uncastrated cattle
eallach neamhchoillte
Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts
Comhaontú Idirinstitiúideach an 20 Nollaig 1994 - Modh oibre luathaithe chun téacsanna reachtacha a chódú go hoifigiúil
Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union; Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union
Prótacal ag lánpháirtiú acquis Schengen i gcreat an Aontais Eorpaigh; Prótacal maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gcreat an Aontais Eorpaigh
rated thermal input
ionchur teirmeach rátaithe
EUIBM; European integrated border management; integrated border management; integrated management of the external borders
bainistíocht chomhtháite ar theorainneacha seachtracha; bainistiú comhtháite ar theorainneacha seachtracha; bainistiú comhtháite teorainneacha
integrated management system for external borders
córas comhtháite bainistíochta do theorainneacha seachtracha
The United Kingdom is taking part in this [INSTRUMENT], in accordance with Article 5(1) of Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Function
Tá an Ríocht Aontaithe rannpháirteach san Ionstraim seo, i gcomhréir le hAirteagal 5(1) den Phrótacal (uimhir 19) maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gcreat an Aontais Eorpaigh, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gC
Ireland is taking part in this [instrument] in accordance with Article 5(1) of Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the E
Tá páirt á glacadh ag Éirinn san [IONSTRAIM] seo i gcomhréir le hAirteagal 5 den Phrótacal maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gCreat an Aontais Eorpaigh atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an A
SEEA; System of Environmental-Economic Accounts; System of Integrated Environmental and Economic Accounting
Córas na gCuntas Comhshaoil agus Eacnamaíoch Suimeáilte
single integrated transaction
idirbheart comhtháite aonair
hydrated basic magnesium carbonate; magnesium carbonate hydroxide; magnesium carbonate hydroxide hydrated; magnesium hydrogen carbonate; magnesium hydroxide carbonate; magnesium subcarbonate (light or heavy)
hidrigincharbónáit mhaignéisiam
refrigerated egg
ubh chuisnithe
farm separated cream
uachtar deighilte ar an bhfeirm
aerated hay; ventilated hay
féar tirim aeraithe
separated product
buíocán
reciprocally incorporated lamps
lampaí ionchorpraithe go cómhalartach
zero-coupon bond; zero-rated note
banna cúpóin nialasaigh; banna domhainlascaine
refrigerated cargo ship; refrigerated cargo vessel; refrigerated ship
soitheach cuisnithe
eviscerated poultry
éanlaith chlóis dhí-innithe
regenerated cellulose film
scannán ceallalóis athghinte
rated speed
luas rátaithe
ESA; European System of Integrated Economic Accounts; European System of Integrated National Accounts
CEC; CECES; Córas Eorpach na gCuntas Eacnamaíoch Suimeáilte
pure; unadulterated
íon
aerated sparkling wine
fíon súilíneach aeraithe
concentrated milk
bainne comhdhlúite
concentrated butter
im comhdhlúite
integrated logic gate arrays circuit
ciorcad iomlánaithe eagar geataí loighce
rated wind speed
luas gaoithe rátaithe
incorporated product
táirge corpraithe
Integrated administration and control system for certain Community aid schemes
córas lánpháirtithe riaracháin agus rialaithe do scéimeanna cabhrach Comhphobail áirithe
NA engine; naturally aspirated engine
inneall gnáthshúiteach
calibrated flask; graduated flask; measuring flask; volumetric flask
fleascán toirtmhéadrach
refrigerated show case
cás taispeántais cuisnithe
refrigerated show counter
cuntar taispeántais cuisnithe
green accounting; integrated environmental and economic accounting
cuntasaíocht ghlas
LCPUFA; long-chain polyunsaturated fatty acid
aigéad sailleach polai-neamhsháithithe fadslabhrúil; LCPUFA
n-3 fatty acid; omega-3 fatty acid; ω3 fatty acid; ω3-polyunsaturated fatty acid; ω3-PUFA
aigéid shailleacha óimige 3
accelerated depreciation; declining balance depreciation; degressive depreciation; reducing depreciation; regressive writing off
dímheas luathaithe; modh comhardaithe laghdaithigh
unpaid work; unremunerated work
obair gan íocaíocht
refrigerated sea water tank; RSW tank
umar sáile chuisnithe
IGCC power plant; integrated gasification combined cycle power plant
stáisiún cumhachta comh-thimthrialla gásúcháin chomhtháite; stáisiún cumhachta IGCC
entire horse; stallion; uncastrated horse
capall neamhchoillte
accelerated ageing; accelerated aging
aosú luathaithe
accelerated stall
loiceadh luathaithe
calibrated airspeed; CAS; RAS; rectified airspeed
aerluas coigeartaithe
calibrated altitude
airde chalabraithe
integrated harness
úim chomhtháite
military rated power
cumhacht de réir ráta míleata
rated value
luach rátaithe
rated value
luach rátaithe
nominal voltage; rated voltage
voltas ainmniúil; voltas rátaithe
builder's lime; calcium hydroxide; hydrated lime; lime hydrate; slaked lime
aol hiodráitithe; aol teilgthe; hiodrocsaíd chailciam
nameplate capacity; nominal capacity; rated capacity
toilleadh ainmniúil
moderated environmental impact
tionchar maolaithe ar an gcomhshaol
hydrate; hydrated salt
hiodráit
rectified concentrated grape must
úrfhíon fíonchaor coigeartaithe tiubhaithe
poly-unsaturated fatty acid; PUFA
aigéad sailleach polai-neamhsháithithe
pirated goods
earra bradach
light water reactor; light-water moderated reactor; LWR
imoibreoir éadromuisce
PHWR; pressurised heavy-water-moderated and cooled reactor
imoibreoir a mheasraítear agus a fhuaraítear le tromuisce brúchóirithe
autoclaved aerated concrete
coincréit aeraithe uathchlábhaithe
accelerated depreciation
dímheas luathaithe
unsaturated hydrocarbon
hidreacarbón neamhsháithithe
saturated hydrocarbon
hidreacarbón sáithithe
IBC; integrated broadband communications
cumarsáid chomhtháite leathanbhanda; IBC
chip; IC; integrated circuit; integrated semiconductor; microchip; microcircuit; microelectronic circuit; silicon chip
ciorcad comhtháite; ciorcad iomlánaithe; IC; micrishlis; slis sileacain
generated traffic; induced traffic
trácht ginte
separated railroad
iarnród críochaithe
rated heat output; rated heat output capacity
aschur teasa rátaithe
maximum tolerated dose; MTD
MTD; uasdáileog inghlactha
refrigerated goods
earraí cuisnithe
IDN; integrated digital network
líonra digiteach comhtháite
adulterated
truaillmheasctha
denaturated alcohol; denatured alcohol; methylated spirit
biotáille dhínádúraithe; biotáille mheitileach
spring brake; spring-operated brake
coscán sprionga
rectangular aerated grit channel
greanchainéal dronuilleogach aeraithe
concentrated dust
deannach tiubhaithe
CMA pond; completely mixed aerated pond; completely mixed reactor
imoibreoir lánmheasctha
separate sewerage system; separated sewerage system
córas séarachais deighilte
dealer-owned/dealer-operated; DO/DO
faoi úinéireacht déileálaí/arna oibriú ag déileálaí
adulterated product
táirge tanaithe; táirge truaillmheasctha
accelerated pavement testing; APT
tástáil luathaithe ar dhromchla pábhála
accelerated dynamic pavement test
tástáil luathaithe dhinimiciúil ar dhromchla pábhála
accelerated pavement test facility
saoráid le haghaidh tástáil luathaithe ar dhromchla pábhála
integrated safety management
bainistíocht lánpháirtithe sábháilteachta
design-integrated measure; structural measure
beart struchtúrach
integrated safety policies
beartais chomhtháite sábháilteachta
integrated pedestrian system
córas comhtháite coisithe
physically separated facilities
saoráidí atá deighilte go fisiceach
integrated facilities
saoráidí comhtháite do choisithe
grade-separated pedestrian crossing
trasrian coisithe ar leibhéil dheighilte
mechanically refrigerated wagon
vaigín cuisnithe go meicniúil
refrigerated wagon
vaigín cuisniúcháin
body unincorporate; unincorporated body
comhlacht neamhchorpraithe
EUJUST LEX; EUJUST LEX-IRAQ; European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq
EUJUST LEX; Misean Comhtháite an Aontais Eorpaigh maidir le Smacht Reachta san Iaráic
EUPOL KINSHASA; European Union Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit
Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh in Kinshasha (PDC) i dtaca leis an Aonad Imeasctha Póilíneachta
IG; integrated guidelines
treoirlínte comhtháite
Integrated Guidelines for Growth and Jobs
Treoirlínte Comhtháite um Fhorás agus um Fhostaíocht
EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements; EU Integrated Political Crisis Response (IPCR) arrangements; EU IPCR arrangements; IPCR
IPCR; Socruithe AE i leith Freagartha Comhtháite do Ghéarchéim Pholaitiúil; socruithe comhtháite AE i leith freagairt pholaitiúil do ghéarchéim
Integrated European Action Programme for inland waterway transport; NAIADES
an Clár Gníomhaíochta Comhtháite Eorpach um Iompar ar Uiscebhealaí Intíre; NAIADES
concentrated position
suíomh neamhéagsúlaithe
rated item
mír rátáilte
revenue generated by
ioncam a ghintear trí
unrated short-term claim
éileamh gearrthéarmach gan rátáil
rated position
suíomh rátáilte
unrated securitisation position
suíomh urrúsúcháin gan rátáil
non-rated position; unrated position
suíomh gan rátáil
costs generated in one business line
costas arna ghiniúint i líne aonghnó
IDT; Integrated Development Team
foireann chomhtháite forbraíochta
rated engine power
cumhacht rátaithe innill
Barroso package; Climate Action and Renewable Energy Package; Climate and Energy Package; integrated energy and climate change package
pacáiste comhtháite um fhuinneamh agus athrú aeráide; pacáiste comhtháite um fhuinneamh agus um an athrú aeráide
concentrated solar power; concentrating solar power; CSP
CSP; díriú grianteasa
An Integrated Maritime Policy for the European Union; Blue Book; Blue Paper
Beartas Muirí Comhtháite don Aontas Eorpach; Páipéar Gorm
accelerated procedure; expedited preliminary ruling procedure; expedited procedure
nós imeachta brostaithe
rated issue
eisiúint rátáilte
unrated debt security
urrús fiachais gan rátáil
CLIL; content and language integrated learning
CLIL; foghlaim chomhtháite ábhar agus teangacha
integrated border management strategy
straitéis ar bhainistíocht chomhtháite teorainneacha
concentrated positions
suíomh neamhéagsúlaithe
concentrated default risk
riosca mainneachtana comhchruinnithe
externally generated index
innéacs ginte go seachtrach
unrated
gan rátáil
unrated institution
institiúid gan rátáil
unrated short-term exposure
neamhchosaint ghearrthéarmach gan rátáil
rated instrument
ionstraim rátaithe
fluorescent lamp without integrated ballast
lampa fluaraiseach gan ballasta comhtháite; lampa fluaraiseach gan ballasta iomlánaithe
federated identity management; FIM
bainistíocht aitheantais chónasctha
federated network ID; federated network identity
aitheantas líonra cónasctha
Integrated Regulatory Review Service; IRRS
an tSeirbhís Chomhtháite um Athbhreithniú Rialála; IRRS
integrated desktop computer
ríomhaire deisce comhtháite
rated entity
eintiteas rátáilte
UGC; user-generated content
ábhar ó úsáideoirí
EU maritime policy; IMP; Integrated Maritime Policy
Beartas Muirí Comhtháite
An Integrated Industrial Policy for the Globalisation Era - Putting Competitiveness and Sustainability at Centre Stage; industrial policy for the globalisation era
beartas tionsclaíoch do ré an domhandaithe
Illustrated Part Catalogue; Illustrated Parts Catalogue; IPC
catalóg páirteanna le léaráidí
Europe 2020 Integrated Guidelines; integrated 'Europe 2020' guidelines
treoirlínte comhtháite 'Eoraip 2020'
internally generated
a ghintear go hinmheánach; ginte go hinmheánach
internally generated goodwill
cáilmheas a ghintear go hinmheánach; cáilmheas atá ginte go hinmheánach
rated and unrated credit exposures
neamhchosaintí creidmheasa rátáilte agus gan rátáil
Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
Gás cuisnithe istigh ann; d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dónna crióigineacha nó le díobháil chrióigineach.
accelerated stress rupture test
tástáil réabtha struis luathaithe
JIU; Joint/Integrated Unit
an tAonad Comhpháirteach/Comhtháite
integrated maritime surveillance
faireachas muiri comhtháite
unrated liquidity facility
saoráid leachtachta neamhrátáilte
cogenerated heat
teas comhghinte
separated parent
tuismitheoir idirscartha; tuismitheoir scartha
separated person
duine idirscartha
separated father
athair idirscartha; athair scartha
separated mother
máthair idirscartha; máthair scartha
integrated situational awareness; ISA
feasacht staide chomhtháite
separated child
páiste dealaithe
GAINS; GAINS Integrated Assessment Model; Greenhouse Gas - Air Pollution Interactions and Synergies; Greenhouse Gas and Air Pollution Interactions and Synergies
Gás Ceaptha Teasa agus Idirghníomhuithe agus Sineirgí Aerthruaillithe
unsaturated HFC; unsaturated hydrofluorocarbon
hidreafluaracarbón neamhsháithithe
code operated door opener
osclóir doirse códoibrithe
full size battery operated vacuum cleaner
folúsghlantóir ceallra lánmhéide
battery operated active nozzle
soc ceallra gníomhach
Declaration of the European Ministers responsible for the Integrated Maritime Policy and the European Commission, on a Marine and Maritime Agenda for growth and jobs; Limassol Declaration
Dearbhú ó na hAirí Eorpacha atá freagrach as an mBeartas Muirí Comhtháite agus ón gCoimisiún Eorpach, maidir le Clár Mara agus Muirí le haghaidh fáis agus post
rated input power
cumhacht ionchuir rátaithe
battery operated vacuum cleaner
folúsghlantóir ceallra-oibrithe
integrated display
taispeáint chomhtháite
EUBAM Libya; European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya
EUBAM na Libia; Misean Cúnaimh an Aontais Eorpaigh um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha sa Libia
time-integrated radon exposure data; time-integrated radon exposure value
luach am-shuimeáilte an nochta do radón; sonraí am-shuimeáilte an nochta do radón
MINUSMA; United Nations Multidimensional Integrated Stabilisation Mission in Mali
MINUSMA; Misean Ilghnéitheach Comhtháite Cobhsúcháin na Náisiún Aontaithe i Mailí
FoP IPCR/SCI; Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation)
FoP IPCR/SCI; Meitheal "Cairde na hUachtaránachta"(Socruithe maidir le Freagairt Pholaitiúil Chomhtháite agus Cur i nGníomh an Chlásail Dlúthpháirtíochta)
FoP IMP; Friends of the Presidency Group (IMP); Friends of the Presidency Group (Integrated Maritime Policy)
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Beartas Muirí Comhtháite); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (BMC)
accelerated storage
stóráil bhrostaithe
INSSP; Integrated Nuclear Security Support Plan
Plean Tacaíochta Comhtháite maidir le Slándáil Núicléach; PTCSN
IMTA; integrated multi-trophic aquaculture
dobharshaothrú iltrófach comhtháite
integrated scheduling process
próiseas sceidealaithe chomhtháite
integrated scheduling process bid
tairiscint um próiseas sceidealaithe chomhtháite
prioritised or accelerated examination of asylum application
nós imeachta tosaíochta le scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
integrated washing
níochán comhtháite
hand-operated foldable ROPS
ROPS infhillte lámhoibrithe
SCIBM; South Caucasus Integrated Border Management Programme; Support to Integrated Border Management Systems in the South Caucasus
Clár Tacaíochta um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha sa Chugas Theas; SCIBM
BIPV; building-integrated photovoltaic
ábhair fhótavoltacha comhtáite san fhoirgneamh; BIPV
integrated irradiance; integrated solar irradiance
grian-ionradantas suimeáilte; ionradantas suimeáilte
integrated framework
creat comhtháite
MINUSCA; United Nations Multidimensional Integrated Stabilisation Mission in the Central African Republic
MINUSCA; Misean Ilghnéitheach Comhtháite Cobhsúcháin na Náisiún Aontaithe i bPoblacht na hAfraice Láir
market-corroborated input
ionchur margadh-chomhthacaithe
ICZM Protocol; Protocol on Integrated Coastal Zone Management in the Mediterranean
Prótacal ICZM; Prótacal maidir le Bainistiú Comhtháite na Limistéar Cósta sa Mheánmhuir
GISIS; Global Integrated Shipping Information System
an Córas Comhtháite Domhanda le haghaidh Faisnéis i dtaca leis an Loingseoireacht; GISIS
integrated workplace
ionad oibre imeasctha
integrated financial market
margadh airgeadais comhtháite
ICOS; ICOS RI; Integrated Carbon Observation System
Córas Comhtháite Breathnóireachta Carbóin; ICOS
EURINT; European Integrated Approach on Return towards Third Countries
Cur Chuige Comhtháite Eorpach maidir le Filleadh ar Thríú Tíortha; EURINT
Data Retention Directive; Directive 2006/24/EC on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC
an Treoir maidir le sonraí a choimeád; Treoir 2006/24/CE maidir le sonraí a choimeád, is sonraí arna nginiúint nó arna bpróiseáil i dtaca le seirbhísí cumarsáide leictreonaí atá ar fáil go poiblí nó gréasáin cumarsáide phoiblí a sholáthar agus lena leasaítear Treoir 2002/58/CE
crane hood; crane-integrated hood
cochall craenach
integrated mill; integrated steel mill
muileann cruach comhtháite
Covenant of Mayors for Climate and Energy; new integrated Covenant of Mayors for Climate and Energy
Cúnant na Méaraí don Aeráid & d’Fhuinneamh; Cúnant nua comhtháite na Méaraí don Aeráid & d’Fhuinneamh
integrated system of return management
córas comhtháite um bainistiú ar fhilleadh
copper infiltrated tungsten
tungstan copar-insíothlaithe
horizontally integrated undertaking
gnóthas atá comhtháite go cothrománach
integrated natural gas undertaking
gnóthas gáis nádúrtha comhtháite
Integrated Return Management Application; IRMA; Irregular Migration Management Application
Feidhmchlár Bainistíochta Comhtháite maidir le Filleadh; IRMA
non-remunerated activity
gníomhaíocht nach bhfaigheann an duine íocaíocht aisti
ICSSP; Integrated Chemical Safety and Security Program
an Clár Comhtháite um Shábháilteacht agus Slándáil Ceimiceán; ICSSP
integrated scheduling process gate closure time
am dúnta an gheata le haghaidh próiseas comhtháite sceidealúcháin
total rated thermal input
ionchur teirmeach rátaithe iomlán
accelerated examination procedure
nós imeachta scrúdúcháin brostaithe
time-integrated sample
sampla comhtháite ó thaobh ama
IFS; Integrated Farm Statistics
staidreamh comhtháite feirme
IBMF; Integrated Border Management Fund
an Ciste um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha; CBCT
TÉARMAÍ MÍLEATA
adulterated petrol
peitreal truaillmheasctha (fir1)
concentrated attack
ionsaí comhchruinnithe (fir4)
uncalibrated weapon
armán neamhchalabraithe (fir1)
uncorroborated
gan chomhthacaíocht (fr.r.)
uncorroborated evidence
fianaise gan chomhthacaíocht (bain4)
cam operated interrupter switch
lasc thrasnálaithe ceamoibrithe (bain2)
concentrated fire
lámhach comhchruinnithe (fir1)
hand operated
lámhoibrithe (a)
incorporated
comhshnaidhmthe (a3)
integrated personnel management system
córas bainistíochta pearsanra lánpháirtiúil (fir1)
integrated reserve
cúltaca comhtháithe (fir4)
mechanically operated
oibrithe go meicniúil (a)
perforated stud
stoda tollta (fir4)
operated
oibrithe (aidbhr)
calibrated scale
scála cailibrithe (fir4)
portable battery operated instrument
airnéis iniompartha ceallraoibrithe (bain2)
serrated edge
imeall fiaclach (fir1)
accelerated
brostaithe (a3)
the plan is elaborated from the decision
fásann an plean ón mbreith
a range where a standard revolver range is incorporated
raon in a bhfuil raon caighdéanach gunnáin
plan is elaborated from the decision
fásann an plean ón mbreith
an office remunerated out of the Central Fund
oifig a n-íoctar a luach saothair as an bPríomhchiste
a target calling for concentrated (distributed) fire
targaid a iarann lámhach comhchruinnithe (imdháilithe)
a disease accelerated by a wound
galar a brostaíodh de dheasca créachta