téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GArátáil bain3
gu rátála, iol rátálacha
Finance Letter given to a bond by a rating agency signifying the amount of credit risk on the bond.
Airgeadas Litir a chuireann gníomhaireacht le hainm banna, a léiríonn an méid riosca creidmheasa atá leis an mbanna.
rating system
córas rátála
Torthaí gaolmhara Related matches
GAráta fir4 cuimsitheach
ai rátaí cuimsitheacha
Finance Discount interest rate plus commission. Used in charging customers for accepting bankers acceptances.
Airgeadas Ráta úis lascainithe móide coimisiún. Úsáidtear é agus táille á ghearradh ar chustaiméirí ar ghlacadh le glacachtaí baincéirí.
céadrogha bain4 mheánráta dímholta/superseded
ai céadroghanna meánráta
Finance Option on foreign exchange or commodity prices that pays off the difference between the option strike price and the average price of the underlying option.
Airgeadas Rogha ar phraghsanna airgeadra nó tráchtearraí a chúitíonn an difríocht idir praghas ceangail na rogha agus meánphraghas na bunrogha.
GAbonnráta fir4
gu bonnráta, iol bonnrátaí
Finance The rate of interest on which rates charged by banks to borrowers are based.
Airgeadas An ráta úis ar a mbunaítear na rátaí ag a dtugann bainc iasachtaí d'iasachtaithe.
GAbabhtáil bain3 bonnrátaí
gu babhtála bonnrátaí
Finance One floating rate is exchanged for a floating rate calculated on a different basis.
Airgeadas Malartaítear ráta comhlúthach amháin ar ráta comhlúthach a ríomhtar ar bhonn éagsúil.
Finance Rate at which a security or commodity is offered for sale or the rate at which the loan is offered.
Airgeadas An ráta ag a dtairgtear urrús nó tráchtearra a dhíol nó an ráta ag a dtairgtear an iasacht.
GAnóta fir4 ráta chomhlúthaigh caidhpeáilte
iol nótaí ráta comhlúthaigh caidhpeáilte
Finance FRN on which the coupon rate varies directly with market rates when rates are below a predetermined level and remains at that level whenever rates exceed this value.
Airgeadas FRN ar a n-athraíonn an ráta cúpóin de réir rátaí an mhargaidh nuair atá na rátaí sin faoi leibhéal réamhchinntithe agus a fhanann ag an leibhéal sin aon uair a théann na rátaí os cionn an leibhéil seo.
GAráta fir4 malairte lárnach
ai rátaí malairte lárnacha
Finance Exchange rate established between two European currencies through the EMS arrangement.
Airgeadas Ráta malairte a bhunaítear idir dhá airgeadra Eorpacha trí shocrú an EMS.
low clearance rates of domestic burglary
rátaí ísle réitigh ar bhuirgléireacht tí
to increase clearance rate for violent crimes
an ráta réitigh ar choireanna foréigin a mhéadú
A special rating for power or thrust usable in emergency for particular classes of aircraft or conditions of flight.
Rátáil speisialta chumhachta nó shá a úsáidtear i gcás éigeandála ag cineálacha áirithe aerárthach nó i ndálaí áirithe eitilte.
GAtrasráta fir4
gu trasráta, iol trasrátaí
Finance Exchange rate between two currencies neither of which is the US dollar.
Airgeadas An ráta malairte idir dhá airgeadra nach dollair SAM aon cheann díobh.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
TRE; Type Rating Examiner
Scrúdaitheoir Rátála Cineáil
ply-rating number; PR number
uimhir rátála dhualach
chief operating officer; COO
príomhoifigeach oibriúcháin
operating costs; operating expenses
costas oibriúcháin; speansas oibriúcháin
internal ratings based approach; IRB Approach; IRBA
cur chuige bunaithe ar rátálacha inmheánacha; cur chuige IBR
dehydrating; dehydration
díhiodráitiú
octane number; octane rating; ON
grádú ochtáin; uimhir ochtáin
accelerating tube
feadán luasghéaraithe
operating lease; operating leasing; operational lease; operational leasing
léas oibriúcháin
Operating Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation "INTELSAT"
an Comhaontú Oibriúcháin a bhaineann le hEagraíocht Satailíte Teileachumarsáide Idirnáisiúnta "INTELSAT"
operating space
spás oibríochta
credit assessment; credit rating; rating
rátáil chreidmheasa
to defray operating expenses
speansais oibriúcháin a ghlanadh
administrative expenditure; operating expenditure
caiteachas riaracháin
operating record
taifead oibriúcháin
machine-tools operating by electro-erosion or other electrical processes; ultrasonic machine-tools
meaisín-uirlis a oibrítear trí leictrichreimeadh nó trí phróiseanna leictreacha eile; meaisín-uirlis ultrasonach
curbing the pirating of audio-visual work
píoráideacht saothar closamhairc a shrianadh
refrigerating equipment
trealamh cuisnithe
CRA; credit rating agency
CRA; gníomhaireacht rátála creidmheasa
NAIRU; non-accelerating-inflation rate of unemployment
NAIRU; ráta dífhostaíochta gan éifeacht ar bhoilsciú
operating licence
ceadúnas oibríochta
Operating Agreement on the International Mobile Satellite Organisation
an Comhaontú Oibriúcháin maidir le hEagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha
Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors; Utilities Directive
An Treoir maidir le fóntais
gross vehicle mass; gross vehicle weight; gross vehicle weight rating; GVM; GVW; GVWR; MAM; maximum authorised mass; permissible maximum weight
ollmhais feithicle
operating grant
deontas oibriúcháin
rating
aicmeach cabhlaigh
Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union; Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union
Prótacal ag lánpháirtiú acquis Schengen i gcreat an Aontais Eorpaigh; Prótacal maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gcreat an Aontais Eorpaigh
Cooperating and Supporting Nations; COSUNs
Náisiúin Tacaíochta agus Chomhoibríocha
FOC; full operating capability; full operational capability
cumas oibriúcháin iomlán; FOC
initial operating capability; initial operational capability; IOC
cumas oibriúcháin tosaigh; IOC
SOP; standard operating procedure; standing operating procedure
buan-nós imeachta oibríochta
SecOPs; Security Operating Procedures
Nósanna Imeachta Oibríochtaí Slándála; SecOps
operating air carrier; operating carrier
iompróir oibriúcháin
nationally recognised statistical ratings organisation; NRSRO
gníomhaíocht rátála creidmheasa atá aitheanta go náisiúnta; NRSRO
ameliorant; ameliorating agent
oibreán feabhsúcháin
earth sounding radar; georadar; GPR; ground probing radar; ground-penetrating radar; subsurface radar
geo-radar
cetane number; cetane rating; CN
ceatánuimhir
proliferating cell
cill iomadaithe
administrative appropriations; operating appropriations
leithreasú riarthach
operating subsidiary
fochuideachta oibriúcháin
to play a part in generating the profits or losses
páirt a ghlacadh i nginiúint na mbrabús agus na gcaillteanas
operating ratios
cóimheas oibriúcháin
gross operating loss or profit
caillteanas nó brabús comhlán oibriúcháin
net operating income; net operational income
glanioncam oibriúcháin
operating surplus
barrachas oibriúcháin
concentrating collector; concentrating solar collector
tiomsaitheoir dírithe grianteasa
operating liability
dliteanas oibriúcháin
operating asset
sócmhainn oibriúcháin
operating lease commitment
ceangaltas maidir le léas oibriúcháin
nominal capacity of the main components of a generating set
toilleadh ainmniúil na bpríomh-chomhpháirteanna d'fhoireann gineadóireachta
operating voltage of a circuit of an electric line
voltas oibriúcháin chiorcad líne leictreachais
operating lease
léas oibriúcháin
steam boiler; vapour generating boiler
galchoire
combined crusher and pump; crusher and must pump; pulping machine incorporating a pump
brúiteoir agus caidéal úrfhíona
non vessel operating carrier
carraeir muirí nach bhfuil a shoithigh féin aige
zero rate; zero rating; zero tax rate
ráta nialasach
operating account; trading account
cuntas trádála
operating charges; operating costs; operating expenses
costais oibriúcháin
extraordinary income; extra-ordinary income; non-operating income
ioncam urghnách
operating statistics
staidreamh oibriúcháin
farm income; operating income
ioncam feirme
operating aid
cabhair oibriúcháin
NOCT; Nominal Operating Cell Temperature; normal operating cell temperature
gnáth-theocht oibriúcháin cille
oc curve of a test; operating characteristic curve of a test
cuar oc tástála; sainchuar oibriúcháin tástála
accelerating pump; accelerator pump
caidéal luasghéaraithe
aerodrome operating minima
dálaí úsáide íosta aeradróim; íosdálaí oibriúcháin aeradróim
allowable engine operating time
ré oibrithe incheadaithe innill
composite noise rating
rátáil torainn ilchodach
composite noise rating
rátáil torainn ilchodach
contingency rating
rátáil teagmhais
integrating accelerometer
méadar luasghéaraithe suimeála
maximum Mach number; maximum operating speed
Machuimhir uasta; uasluas oibriúcháin
merit rating
rátáil de réir fiúntais
operating margins
corrlach oibriúcháin
non-operating losses; non-operating profits
brabús neamhoibriúcháin; caillteanas neamhoibriúcháin
administration and office expenses; business and office expenses; business and office overheads; general and office expenses; operating expenses; operating general expenses
caiteachas oibriúcháin
operating system; OS
córas oibriúcháin; OS
operating income; operating profit; operating result; operating return; trading income; trading profit; trading results
brabús oibriúcháin; ioncam oibriúcháin
miscellaneous operating expenses
speansais oibriúcháin ilghnéitheacha
miscellaneous operating income
ioncam oibriúcháin ilghnéitheach
diffraction grating
gríl díraonta
infiltrating cancer; invasive cancer
ailse ionrach
accelerating moving walkway
cosán beo luasghéaraithe
maximum operating speed; maximum vehicle operating speed
uasluas oibriúcháin feithicle
operating control
rialú oibriúcháin
operating department
rannóg oibriúcháin
operating duty cycle
timthriall an fheidhmithe
operating fleet
flít ar seirbhís
operating load
ualach oibriúcháin
operating regulation
rialachán oibriúcháin
operating strategy
straitéis oibriúcháin
operating supervision
maoirsiú oibriúcháin
other operating revenue
ioncam ó sheirbhísí eile
operating equipment
trealamh oibriúcháin
separating funnel; separation funnel; separatory funnel
tonnadóir deighilte
deepest operating waterline
an líne snámha oibriúcháin is airde
maximum permissible operating draught
uastarraingt oibriúcháin cheadaithe
refrigerating room
seomra cuisniúcháin
operating report
tuarascáil ar oibriúchán; tuarascáil oibriúcháin
rating in order of merit
rátáil in ord fiúntais
operating revenues
ioncam oibriúcháin
operating instructions
treoir oibriúcháin
bond rating
rátáil bannaí
net operating margin
glanchorrlach oibriúcháin
operating cycle
timthriall oibriúcháin
operating loss
caillteanas oibriúcháin
operating net assets
glansócmhainn oibriúcháin
current result; operating result
toradh oibriúcháin; toradh reatha
method of allocating operating costs
modh chun costas oibriúcháin a leithdháileadh; modh leithdháilte costas oibriúcháin
accident generating process; accident process
próiseas tionóisce
cooperating exporting producer
táirgeoir onnmhairiúcháin comhoibríoch
non-cooperating exporting producer
táirgeoir onnmhairiúcháin neamh-chomhoibríoch
EU Air Deployable Operating Base; EU Air DOB
aerstáisiún inghluaiste Eorpach; bunáit inghluaiste oibríochtaí aeir AE
solicited credit assessment; solicited credit rating
measúnú creidmheasa iarrtha
rating of securities
rátáil urrús
ratings based method
modh bunaithe ar rátálacha
periodically regenerating system
córas a athghineann go tréimhsiúil
minimum claims paying ability rating
rátáil íoschumais éilimh a íoc
concentrated solar power; concentrating solar power; CSP
CSP; díriú grianteasa
internal ratings-based analysis
anailís inmheánach bunaithe ar rátálacha
obligor rating scale
scála rátála féichiúnaithe
rating system's facility scale
scála saoráide córais rátála
rating system
córas rátála
migration in ratings; ratings migration
aistriú rátálacha
inferred rating
rátáil arna ghlacadh mar thátal; rátáil bunaithe ar thátal
debt rating
rátáil fiachais
derived rating
rátáil dhíorthaithe
credit rating downgrade
íosghrádú rátála creidmheasa
internal ratings process
próiseas rátála inmheánach
rating system review
athbhreithniú ar chóras rátála
external credit assessment; external rating
measúnú creidmheasa seachtrach
facility rating scale
scála rátála saoráide
group of credit rating agencies
grúpa gníomhaireachtaí rátála creidmheasa
Working Party on Financial Services (Credit rating agencies)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Gníomhaireachtaí Rátála Creidmheasa)
through the cycle approach; through-the-cycle rating system
córas rátála feadh an timthrialla
PIT approach; point in time approach; point-in-time rating system
córas rátála thar am ar leith
integrating sphere; Ulbricht sphere
sféar suimeála; sféar Ulbricht
separating window
fuinneog deighilte
rating analyst
anailísí rátála
rating category
catagóir rátála
private credit rating
rátáil chreidmheasa phríobháideach
unsolicited credit assessment; unsolicited credit rating
rátáil chreidmheasa gan iarraidh
rating transition rate; ratings transition frequency
minicíocht aistrithe rátálacha
credit rating process
próiseas rátála creidmheasa
concentrating agent
oibreán tiúchana
lead rating analyst
príomhanailísí rátála
credit rating activities; rating business
gníomhaíochtaí rátála creidmheasa
calibrating reservoir
taiscumar calabraithe; taiscumar calabrúcháin
cash generating unit
aonad giniúna airgid
direct method of reporting cash flows from operating activities
modh díreach chun sreabhadh airgid ó ghníomhaíochtaí oibriúcháin a thuairisciú
direct operating expenses
speansais oibriúcháin dhíreacha
government assistance—no specific relation to operating activities
cúnamh rialtais—gan aon choibhneas sonrach aige le gníomhaíochtaí oibriúcháin
indirect method of reporting cash flows from operating activities
modh indíreach chun sreabhadh airgid ó ghníomhaíochtaí oibriúcháin a thuairisciú
operating activities
gníomhaíochtaí oibriúcháin
operating leases—incentives
léasanna oibriúcháin—dreasachtaí
chief operating decision maker
príomhchinneadóir oibriúcháin; príomhchinnteoir oibriúcháin
operating decisions
cinntí oibriúcháin
operating segment
deighleoga oibriúcháin
operating hours
uaireanta oibriúcháin
IDC; infiltrating ductal carcinoma; invasive ductal carcinoma
carcanóma ionrach duchta
Central Rating Repository; central repository; CEREP
stór lárnach rátálacha
operating crew member
comhalta foirne oibriúcháin
operating site
láithreán oibriúcháin
Chief Operating Officer
príomhoifigeach oibriúcháin
certified CRA; certified credit rating agency
gníomhaireacht rátála creidmheasa dheimhnithe
EURIX; European Rating Index
an tInnéacs Rátála Eorpach
rating outlook
ionchas rátála
sovereign bond rating; sovereign credit rating; sovereign debt rating; sovereign rating
rátáil cheannasach
operating entity
eintiteas oibriúcháin
domestic currency sovereign rating; local currency sovereign rating
rátáil cheannasach ar airgeadra intíre
foreign currency debt rating; foreign currency sovereign rating
rátáil cheannasach in airgeadra eachtrach
structured finance rating
rátáil airgeadais struchtúrtha
sub-sovereign rating
rátáil fhocheannasach
supranational organisations’ rating
rátáil eagraíochtaí fornáisiúnta
public entities rating
rátáil eintiteas poiblí
issuer rating
rátáil eisitheora
rating scale
scála rátála
ratings data
sonraí rátála
corporate rating
rátáil chorparáideach
public finance rating
rátáil airgeadais phoiblí
covered bond rating
rátáil banna faoi chumhdach
long term rating
rátáil fhadtéarmach
short term rating
rátáil ghearrthéarmach
aggregate rating index
innéacs rátála comhiomlán
European Credit Rating Agency
Gníomhaireacht Rátála Creidmheasa Eorpach
senior rating analyst
anailísí rátála sinsearach
municipality rating
rátáil bhardais
mobile operating system; mobile OS; mobile platform
córas oibriúcháin móibíleach; OS móibíleach
non-cooperating State
Stát neamh-chomhoibritheach
EACRA; European Association of Credit Rating Agencies
Comhlachas Eorpach na nGníomhaireachtaí Rátála Creidmheasa
expense risk; operating expense risk
riosca costais oibriúcháin
safe operating space for humanity
spás sábháilte gníomhaíochta don chine daonna
Bank Financial Strength Rating; BFSR; stand-alone rating
BFSR; Rátáil Láidreachta Airgeadais Bainc; rátáil neamhspléach; rátáil saorsheasaimh
regional operating aid
cabhair oibriúcháin réigiúnach
European credit rating foundation
an Fhondúireacht Eorpach um Rátáil Chreidmheasa
FIRB; FIRBA; Foundation Internal Ratings Based Approach; foundation IRB
bonnchur chuige IRB
power generating facility
saoráid giniúna cumhachta
power generating module
modúl giniúna cumhachta
minimum stable operating level
íosleibhéal oibriúcháin chobhsaí
synchronous power generating module
modúl sioncrónach giniúna cumhachta
array operating voltage
voltas oibriúcháin eagair
Framework Regulation for integrating business statistics; Framework Regulation Integrating Business Statistics; FRIBS
Creat-Rialachán maidir le Comhtháthú Staidrimh Gnó; FRIBS
operating balance
iarmhéid oibriúcháin
net operating balance
glan-iarmhéid oibriúcháin
gross operating balance
oll-iarmhéid oibriúcháin
primary operating balance
iarmhéid oibriúcháin príomhúil
ERBA; external ratings-based approach
cur chuige bunaithe ar rátálacha seachtracha
person operating the unmanned aircraft
an duine a bhfuil an t-aerárthach gan foireann á oibriú aige
SEC-IRBA; Securitisation Internal Ratings-Based Approach
cur chuige na rátálacha inmheánacha i leith an urrsúsaithe; SEC-IRBA
SEC-ERBA; Securitisation External Ratings-Based Approach
cur chuige urrúsúcháin agus seachtrach bunaithe ar rátálacha; SEC-ERBA
operating MIC; parent MIC
MIC oibriúcháin
operating room assistance; operating theatre assistance; surgical assistance
cúnamh máinliachta
IFS Rating; Insurer Financial Strength Rating
Rátáil Láidreachta Airgeadais Árachóra
operating budgetary balance
iarmhéid buiséid oibriúcháin
bond fund rating scale
scála rátála maidir le ciste bannaí
sovereign rating band scale
scála bandaí rátála ceannasaí
bank long-term ratings scale
scála rátála fadtéarmach bainc
insurance long-term ratings scale
scála rátála fadtéarmach árachais
long-term bank financial strength rating
rátáil láidreachta airgeadais bainc fhadtéarmach
corporate long-term ratings scale
scála rátála fadtéarmach corparáideach
issue long-term ratings scale
scála rátála fadtéarmach eisiúna
municipality long-term ratings scale
scála rátála fadtéarmach bardais
long-term issuer rating
rátáil eisitheora fhadtéarmach
long-term credit rating scale
scála rátála creidmheasa fadtéarmach
short-term credit rating scale
scála rátála creidmheasa ghearrthéarmaigh
claims paying ability rating scale
scála rátála inniúlachta maidir le héilimh a íoc
insurance rating analyst
anailísí rátála árachais
TÉARMAÍ MÍLEATA
co-operating arm
armghéag chomhoibrithe (bain2)
operating theatre attendant
freastalaí obrádlainne (fir4)
operating theatre orderly
giolla obrádlainne (fir4)
co-operating aircraft
aerárthaí comhoibrithe (fir4)
generating station
stáisiún giniúna (fir1)
grade of naval rating
grád d'aicmeach cabhlaigh (fir1)
leg stays operating pin
biorán oibrithe staghanna coise (fir1)
operating lever
luamhán oibrithe (fir1)
operating lag
moill oibríochta (bain2)
moderating lens
lionsa maolaithe (fir4)
naval rating
aicmeach cabhlaigh (fir1)
non-commissioned grade of naval rating
grád neamhchoimisiúnta d'aicmeach cabhlaigh (fir1)
non-commissioned rating
aicmeach neamhchoimisiúnta (fir1)
separating peg
scarphionna (fir4, gu: scarphionna, ai: scarphionnaí, gi: scarphionnaí)
model of a recuperating system
miondealbh an chórais athsheolta (bain2)
operating room
seomra obráide (fir4)
operating room assistant
cúntóir seomra obráide (fir3)
operating schedule
sceideal oibrithe (fir1)
standard operating procedure
buan-nós oibre (fir1)
restriction on operating
srian le hoibriú (fir1)
general rating
aicmiú ginearálta (fir)
average rating
aicmiú meánach (fir)
security rating of agencies
grádú díonachta na ngníomhaireachtaí (fir)
recuperating system
córas athsheolta (fir1)
standing operating procedure
buan-nós imeachta (fir1)
operating theatre
obrádlann (bain2, gu: obrádlainne, ai: obrádlanna, gi: obrádlann)
ring with separating pegs and recesses for nib to catch
fáinne le scarphionnaí agus cuaisíní chun greamú leis an ngob
substantive non-commissioned grade of naval rating
grád neamhchoimisiúnta substainteach d'aicmeach cabhlaigh