"rbe"

Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II

tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II

interurban transport

iompar idiruirbeach

bastard sturgeon; fringebarbel sturgeon; fringe-barbel sturgeon; ship; ship sturgeon; spiny sturgeon; thorn sturgeon

bradán fearna bolgnocht

fourbeard rockling

donnán ceithre ribe

mackerel sharks; porbeagles

craosaire

urban landscaping

tírdhreachú uirbeach

fodder sugar beet; half sugar mangel; half-sugar mangold; low-sugar content sugar beet; semi-sweet sugarbeet

biatas siúcra leathmhilis

urban area; urban centre

limistéar uirbeach

urban development

forbairt uirbeach

Chatham island yellow-fronted Chatham island yellow-fronted parkeet; Forbes' kakariki; Forbes' parakeet, Forbes' kakariki, Chatham island yellow-fronted parkeet

pearaicít uchtbhuí Oileán Chatham

Arctic bramble; Arctic raspberry; nectarberry

dris Artach

urban decay and rural depopulation

meathlú uirbeach agus bánú na tuaithe

Community initiative concerning urban areas; URBAN

tionscnamh Comhphobail maidir le ceantair uirbeacha

European red elder; red elderberry; red-berried elder

trom dearg

barbel

barbal

white barbel

barbal bán

lemon verbena

beirbhéine líomóideach

fallow in urban areas; urban waste land

garbhlach uirbeach

EIA; EIA test; ELISA; ELISA test; enzyme immunoassay; enzyme-linked immunosorbent assay

measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha

absorber plate

pláta ionsúire

sorbent

súiteán

Chatham Island yellow-fronted parakeet; Forbes kakariki; Forbes parakeet

pearaicít uchtbhuí Oileán Chatham

toucan barbet

bairbéad túcáin

absorber

ionsúire

dry sorbent injection

instealladh súiteáin thirim

UDC; urban cycle; urban driving cycle

timthriall tiomána uirbeach

negative volume variance; unabsorbed overhead; unfavourable volume variance

forchostas tréimhsí ísealtáirgeachta

iELISA; indirect ELISA; indirect enzyme-linked immunosorbent assay

ELISA indíreach; measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha indíreach

bearberry; common bearberry

lus na stalóg

special features of the transactions

sainghnéithe na n-idirbeart

burble

boirbéal

burble angle

uillinn an bhoirbéil; uillinn an ionsaithe chriticiúil; uillinn na deighilte sreafa lannaigh; uillinn na titime criticiúla

burble point

pointe boirbéil

compressibility burble

boirbéal in-chomhbhrúiteachta

underbead

fofheirbín

reverberant sound field

réimse fuaime aisfhuaimiúil

reverberation time; time of reverberation

am aisfhuaimnithe

reverberation

aisfhuaimniú

absorbed dose

dáileog ionsúite

carbene

cairbéin

urban redevelopment

athfhorbairt uirbeach

urban central heating system

córas téimh lárnaigh uirbeach

urban pollution of ground water

truailliú uirbeach screamhuisce

reverberatory furnace

foirnéis frithspré

municipal effluents; municipal waste water; urban waste water

fuíolluisce uirbeach

absorber tube

feadán ionsúcháin

absorbent; absorbent substance

ionsúiteán; substaint ionsúiteach

absorber

ionsúire

damper; shock absorber

maolaire turrainge

agglomeration; city region; conurbation

ceirtleán uirbeach

Spearman-Kärber method

modh Spearman-Kärber

urban accident

timpiste uirbeach

urban freight distribution; urban freight transport

lastdáileadh uirbeach

urban road transport

iompar uirbeach ar bóthar

urban safety management; USM

bainistíocht sábháilteachta ar bhóithre uirbeacha

Mobility services for urban sustainability; MOSES

seirbhísí soghluaiseachta le haghaidh inbhuanaitheacht uirbeach

urban transport

iompar uirbeach

EUKN; European Urban Knowledge Network

an Gréasán Eorpach um Eolas Uirbeach; EUKN

urban-rural relations

caidreamh idir ceantair uirbeacha agus thuaithe

cELISA; competitive ELISA; competitive Elisa test; competitive enzyme-linked immunoassay; competitive enzyme-linked immunosorbent assay; solid-phase competitive ELISA

ELISA iomaíoch; ELISA iomaíoch sa phas soladach; imdhíonmheasúnacht einsímnasctha iomaíoch; measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha iomaíoch

absorbant; adsorbent

asúiteoir

municipal biofuel

bithbhreosla uirbeach

EFUS; European Forum for Urban Safety

an Fóram Eorpach um Shábháilteacht i gCeantair Uirbeacha; FESU

Action Plan on urban mobility

Plean Gníomhaíochta um Shoghluaisteacht Uirbeach

waterbed effect

éifeacht tocht uisce

unabsorbed dose

dáileog neamhionsúite

absorbed dose

dáileog ionsúite

urban sprawl

sraoilleáil uirbeach

extra-urban conditions

dálaí seach-uirbeacha

urban conditions

dálaí uirbeacha

URBACT; Urban development network programme

an Clár um Líonrú maidir le Forbairt Uirbeach; URBACT

Vertical Stud Søderberg; Vertical Stud Søderberg Technology; VSS; VSS technology

Teicneolaíocht Søderberg Stodaí Ingearacha

forest undisturbed by man; undisturbed forest

foraois neamhbhearnaithe

EAST; enzyme allergosorbent assay

measúnacht einsím-ailléirginsúiteachta

radio allergosorbent assay; RAST

tástáil rada-ailléirgeashúiteáin

urban mining

mianadóireacht uirbeach

urban cycle

timthriall beatha uirbeach

loss absorbency; loss-absorbing capacity; loss-absorption capacity

acmhainn iniomparthachta caillteanas; acmhainn ionsúcháin caillteanais

chartered urban district; urban district with its own charter

ceantar uirbeach faoi chairt

shock absorber

maolaire turrainge

fuel consumption (combined)

ídiú breosla (uirbeach agus neamhuirbeach)

larger urban zone; LUZ

MCU; mórchrios uirbeach

trimmed Spearman-Karber method

modh mionathraithe Spearman-Kärber

EU Urban Agenda; European Urban Agenda; Urban Agenda for the EU

clár oibre uirbeach don Aontas Eorpach

deNOx trap; DNT; lean NO<sub>x</sub> adsorber; lean NO<sub>x</sub> trap; LNA; LNT; NAC; NOx adsorber catalyst; NOx storage catalyst; NOx storage-reduction catalyst; NSC; NSR catalyst

asúiteoir NOx caol

urban gymnastics

gleacaíocht uirbeach

New Urban Agenda

clár oibre uirbeach nua

UIA; Urban Innovative Actions

Gníomhaíochtaí Nuálacha Uirbeacha

porbeagle

craosaire

duct sorbent injection

instealladh súiteáin sa phíobán

SDA; spray dry absorber

ionsúire spraethriomadóra

carbon sorbent

súiteán carbóin

boiler sorbent injection

instealladh súiteáin sa choire

sorbent trap monitoring system

córas faireacháin trí ghaiste súiteáin

standardised sorbent trap monitoring method

modh caighdeánaithe faireacháin trí ghaiste súiteáin

International Urban Cooperation programme; IUC programme

Clár Comhair Uirbeach Idirnáisiúnta; IUC

METREX; Network of European Metropolitan Regions and Areas

Líonra na Réigiún agus na gCeantar Uirbeach san Eoraip; METREX

urban inclusiveness; urban inclusivity

cuimsitheacht uirbeach

TÉARMAÍ MÍLEATA

absorbed

súite (aidbhr)

barbed wire entanglement

tranglam de shreanga dealgacha (fir1)

barbed wire entanglement

tranglam de shreanga deilgneacha (fir1)

barber

bearbóir (fir3, gu: bearbóra, ai: bearbóirí, gi: bearbóirí)

overbearing

buannúil (a2)

overbearing

rómháistriúil (a2)

barbed wire

sreang dhealgach (bain2)

barbed wire

sreang dheilgneach (bain2)

shock absorber

maolaire turrainge (fir4)

erect barbed wire entanglement

cuir suas tranglam de shreanga dealgacha