"react"

Coiste Comhairleach Bainistíochta agus Comhordúcháin um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte; Coiste Comhairleach maidir le Bainistíocht agus Comhordúchán um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte

reactor safety

sábháilteacht imoibreora

high-power reactor; power reactor

imoibreoir cumhachta

reactor with a high fast-neutron flux

imoibreoir ardfhlosca mearneodróin; imoibreoir ardfhlosca neodróin mear

reactor control

rialú imoibreora

materials-testing reactor

imoibreoir tástála ábhar

homogeneous reactor

imoibreoir aonchineálach

reactor kinetics

cinéitic imoibreora

development of a power reactor

forbairt imoibreora cumhachta

reactor simulator

ionsamhlóir imoibreora

rapid reaction capability; rapid response capability; RRC

cumas mearfhreagartha

Rapid Reaction Fund

Ciste Frithghnímh Mhear

addition reaction

imoibriú suimiúcháin

reactive oxygen species; ROS

speiceas ocsaigine imoibríche

reaction of olive residue oil

imoibriú ola d'iarmhar ológ

MBR; membrane bioreactor

bith-imoibreoir scannáin

immune mechanism; immune response; immunological reaction

freagairt imdhíonachta; imoibriú imdhíoneolaíoch

immunogenicity; immunological reactivity

imdhíonghineacht

chemical kinetics; kinetics; reaction kinetics

cinéitic; cinéitic imoibrithe

chemical reactivity

imoibríocht cheimiceach

allergic reaction; allergic response

frithghníomhú ailléirgeach

systemic reaction

frithghníomh sistéamach; frithghníomhú sistéamach

ADR; adverse drug reaction; adverse reaction

frithghníomh díobhálach; frithghníomh díobhálach in aghaidh druga

oxidation-reduction reaction; redox reaction

imoibriú ocsaídiúcháin agus dí-ocsaídiúcháin

boiling heavy water reactor; HBWR; heavy water boiling reactor

imoibreoir tromuisce fiuchta

gas reactor; gas-cooled reactor

imoibreoir gásfhuaraithe

photochemical reaction; photoreaction

imoibriúchán fótaiceimiceach

cross-reactivity

trasimoibríocht

reactor with on-load refuelling

imoibreoir athbhreoslaithe leanúnaigh

breeder; fast breeder; fast breeder reactor; fast breeding reactor; FBR

imoibreoir; mear-imoibreoir pórúcháin

cross-reaction

cros-fhrithghníomh

boiling reactor

imoibreoir fiuchta

Coriolis reaction

frithghníomh Coriolis

force; reaction; reaction torque

casmhóimint frithghnímh

precipitation reaction

imoibriú deascúcháin

irritant response; irritative reaction

frithghníomh greannach

chain reaction; nuclear chain reaction

imoibriú slabhrúil; imoibriú slabhrúil núicléach

atomic pile; nuclear reactor

imoibreoir núicléach

fast neutron reactor; fast reactor; FNR

mear-imoibreoir

research reactor

imoibreoir taighde

reactive power; wattless power

cumhacht fhreasaitheach

reactant

imoibreán

pressurised-water reactor; PWR

imoibreoir uisce bhrúchóirithe

heavy water reactor; heavy-water reactor; HWR

imoibreoir tromuisce

waste reactivity test

tástáil imoibríochta dramhaíola

PCR; polymerase chain reaction

imoibriú slabhrúil polaiméaráise

chain reaction

imoibriú slabhrúil

light water reactor; light-water moderated reactor; LWR

imoibreoir éadromuisce

PHWR; pressurised heavy-water-moderated and cooled reactor

imoibreoir a mheasraítear agus a fhuaraítear le tromuisce brúchóirithe

boiling water reactor; BWR

imoibreoir uisce fiuchta

reactivity

imoibríocht

fixed-bed reactor

imoibreoir cisil fhosaithe

reaction wheel

roth frithghníomhaithe

heterogeneous phase bioreactor

bith-imoibreoir pas ilchineálach

sequencing batch reactor

imoibreoir baisceanna seicheamhaithe

CMA pond; completely mixed aerated pond; completely mixed reactor

imoibreoir lánmheasctha

dispersive mixing reactor

imoibreoir sprémheasctha

agitation reactor

imoibreoir suaite

tubular reactor for pyrolysis

freasaitheoir feadánach um pirealú; imoibreoir feadánach um pirealú

pressure-reaction application

scéim brú-freagartha

braking reaction time

aga frithghníomhúcháin coscánaithe

reverse transcriptase-PCR; reverse transcriptase-polymerase chain reaction; reverse-transcription polymerase chain reaction; RT-PCR

imoibriú slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise; ISP cúl-trascrioptáise

nested PCR; nested polymerase chain reaction; nPCR

imoibriú slabhrúil polaiméaráise neadaithe; ISP

SUSAR; suspected unexpected serious adverse reaction

frithghníomh trom díobhálach amhrasta neamhthuartha

posted collateral

comhthaobhacht bhreactha

self-reactive substance

substaint fhéin-imoibríoch

collateral posted to a counterparty

urrús comhthaobhacht breactha go dtí contrapháirtí

reactivation function

feidhm athghníomhachtúcháin

SAR; suspected adverse reaction

frithghníomh díobhálach amhrasta

controlled reactor

imoibreoir rialaithe

post-column reactor

imoibreoir iarcholúin

non-immunogenic reaction

frithghníomh neamh-imdhíonaigineach

PAS; periodic acid-Schiff reaction

imoibriú aigéad sáriadach Schiff; imoibriú ASS

low titre false-positive reaction

frithghníomh bréagdheimhneach ísealtítir

cross-reactive vaccine

vacsaín chros-fhrithghníomhach

serological reaction

imoibriú séireolaíoch

reverse-transcription nested polymerase chain reaction

imoibriú slabhrúil polaiméaráise neadaithe cúl-trascrioptáise

cross-agglutination reaction

frithghníomh crosghleanúna

singleton reactor

imoibreoir aonair

human adverse reaction

frithghníomhú díobhálach i nduine

May cause an allergic skin reaction.

D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach craicinn.

Reacts violently with water.

Imoibríonn go foirtil le huisce.

Contains chromium (VI). May produce an allergic reaction.

Cróimiam (VI) ann. D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach.

Contains isocyanates. May produce an allergic reaction.

Isicianaítí ann. D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach.

Contains epoxy constituents. May produce an allergic reaction.

Comhábhair eapocsacha ann. D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach.

Contains (name of sensitising substance). May produce an allergic reaction.

(Ainm na substainte íograithe) ann. D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach.

order of kinetics; order of reaction

ord cinéitice

first order kinetics; first order reaction rate

cinéitic den chéad ord; imoibriú den chéad ord

abiotic transformation reaction

imoibriú aibitheach trasfhoirmiúcháin

biotic transformation reaction

imoibriú bitheach trasfhoirmiúcháin

pseudo-first order reaction

imoibriú den bhréagchéad ord

Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.

Ná ceadaigh teagmháil de shaghas ar bith le huisce, mar gheall ar imoibriú foirtil agus splancthine a d’fhéadfadh a bheith ann.

reactive metabolite

meitibilít imoibríoch

immunologically mediated cutaneous reaction

imoibriú imdhíoneolaíoch ar an gcraiceann

sensory reactivity

freagairt chéadfach

dermal hypersensitivity reaction

frithghníomhú hipiríogaireachta deirmí

phototoxic reaction

frithghníomhú fótatocsaineach

travelling wave reactor

imoibreoir toinne taistil

collateral posted by way of margin

comhthaobhacht atá breactha mar éarlais

unexpected serious adverse reaction

frithghníomh trom díobhálach neamhthuartha

conjugation; conjugation reaction; phase II metabolism; phase II reaction

imoibriú comhchuingiúcháin

QRM; Quick Reaction Mechanism; Quick Reaction Mechanism against VAT fraud

sásra frithghnímh mhear; sásra frithghnímh mhear i gcoinne calaois CBL; SFM

trickle-bed reactor

imoibreoir sil-leapa

demand response reactive power control; demand side response reactive power control; DSR RPC

DSR RPC; rialú cumhachta freasaithí mar fhreagairt don éileamh

reactive power device

gléas cumhachta freasaithí

to drive a reaction

imoibriú a thiomáint

half-reaction’s thermodynamically determined reduction potential

poitéinseal dí-ocsaídithe an leathimoibriúcháin arna chinneadh go teirmidinimiciúil

qRT-PCR; quantitative real-time RT-PCR; quantitative RT-PCR; real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction; real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction; real-time reverse transcription PCR; real-time reverse-transcription polymerase chain reaction; real-time RT-PCR; RT-qPCR

imoibriú slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise cainníochtúil fíor-ama

reactivation of firearms

athghníomhachtú arm tine

rapid reaction pool; rapid reserve pool

díorma cúltaca mearfhreagartha; díorma mearfhreagartha

IgE cross-reactivity

trasimoibríocht IgE

fixed-film bioreactor

bith-imoibritheoir scannáin-seasta

TÉARMAÍ MÍLEATA

chemically reactive

imoibritheach go ceimiceach (a1)

Rapid Reaction Force

Fórsa Frithgnímh Mhear (fir4)

inductive reactance

freasaitheacht ionduchtach (bain3)

multiplication chain reaction

imoibriú slabhrach iolraithe (fir)

reaction

freagairt (bain3, gu: freagartha, ai: freagairtí, gi: freagairtí)

reaction

frithghníomhú (fir, gu: frithghníomhaithe, ai: frithghníomhuithe, gi: frithghníomhuithe)

hydrogen fusion reaction

imoibriú comhtháite hidrigin (fir)

reaction of troops to fire

frithghníomhú trúpaí ar lámhach (fir)

stipple

mionbhreacadh (fir, gu: mionbhreactha)

react

frithghníomhaigh ar (br)

react

frithghníomhaigh in aghaidh (br)

react

téigh i bhfeidhm ar (br)

react

imoibrigh ar

chain reaction

imoibriú slabhrach (fir)

capacitive reactance

freasaitheacht luchtadáin (bain3)

react quickly

frithghníomhaigh go tapaidh