Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
pre-flight check; pre-flight checking; preflight inspection; pre-flight inspection
seiceáil réamh-eitilte
offset
fritháireamh
North-South relationship
caidreamh Thuaidh-Theas
premix; premixture
réamh-mheascán
foreign exchange forward; foreign-exchange forward transaction; forward exchange transaction; FX forward
idirbheart malairte eachtraí réamhcheaptha
prepaid card
cárta réamhíoctha
forward commodity market
réamh-mhargadh tráchtearraí
earthquake precursor
réamhtheachtaí creatha talún
pregelatinisation
réamhgheilitíniú
Committee on Economic Information and Market Intelligence; Committee on Economics, Statistics and Markets
an Coiste um Eacnamaíocht, Staidreamh agus Margaí; an Coiste um Fhaisnéis Eacnamaíoch agus Mhargaidh
antenatal allowance; prenatal allowance
liúntas réamhbhreithe
prevocational training
oiliúint réamhghairme
citations and recitals; preamble
brollach
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community; Radio Spectrum Decision
Cinneadh maidir le creat rialála don bheartas speictream raidió sa Chomhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le speictream raidió
bacteraemia; blood poisoning; blood stream infection; bloodstream infection; BSI
baictéiréime
forward market
réamh-mhargadh
polystegan seabreams
garbhánach polaistigeánach
blueskin seabream
garbhánach gormchraicinn
inflation forecast
réamhaisnéis bhoilscithe
Irish Creamery Milk Suppliers Association; SMD
Cumann Soláthróirí Bainne Uachtarlainne na hÉireann
CRM; customer relationship management
bainistíocht caidreamh custaiméirí; CRM
NASC; West Ireland European Liaison
Idirchaidreamh Iarthar na Éireann leis an Eoraip; NASC
simplified prospectus
réamheolaire simplithe
predictive analysis; predictive test; predictive testing
tástáil réamhfháistineach
chicory root
fréamh siocaire
gentian root
fréamh an cheadharlaigh bhuí mhóir
SCC; somatic cell count
áireamh ceall sómach
forward; forward contract
conradh réamhcheaptha
double counting
áireamh dúbailte
estimate; forward estimate
meastachán; réamh-mheastachán
forward exchange market
margadh réamh-mhalairte
forward integration
réamh-lánpháirtiú
to give a preliminary ruling
réamhrialú a thabhairt
prospectus
réamheolaire
national prior right
réamhcheart náisiúnta
to approve (forecasts)
formheas (réamhfháisnéis)
right based on prior use; right of prior use
ceart arna bhunú ar réamhúsáid
advance exports
réamh-onnmhaire
case referred for a preliminary ruling
cás tarchurtha i gcomhair réamhrialaithe
budget forecasts; budgetary forecasts
réamhaisnéis bhuiséadach
early warning system; EWS; rapid alert system; RAS
córas mear-rabhaidh; córas réamhrabhaidh
rootstock; stock
fréamhstoc
prequalification; preselection
réamhcháiliú
preamble
brollach
Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
Prótacal Uimh. 4 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chosaint d''fhonn cearta agus saoirsí eile a áirithiú nach raibh san áireamh sa Choinbhinsiún agus sa chéad Phrótacal leis
anticipation
réamhaíocht
advance use; carry forward
réamhúsáid; tabhair ar aghaidh
Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers; Convention on the recording of surnames and forenames in civil status registers; lCCS Convention No 14 on the recording of surnames and forenames in civil status registers
an Coinbhinsiún maidir le Sonrú Sloinnte agus Réamhainmneacha i gCláir Stádais Shibhialta
Convention establishing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
an Coinbhinsiún a bhunaíonn an Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin
common classification of territorial units for statistics; Nomenclature of territorial units for statistics; NUTS; NUTS classification
aicmiú comhchoiteann na n-aonad críche maidir le staidreamh
advance factory
réamh-mhonarcha
freshwater breams n.e.i.
brain fionnuisce nach n-áirítear in áit eile
silver bream; white bream
bran geal
common bream
bran
Atlantic pomfret; Ray's bream
sáimhín; sáimhín Atlantach
question referred for a preliminary ruling
ceist a tharchuirtear le haghaidh réamhrialaithe
reference for a preliminary ruling
tarchur chun réamhrialú
PDB; preliminary draft budget
an réamhdhréacht-bhuiséad
under the action of electromagnetic forces
faoi oibriú fórsaí leictreamaighnéadacha
forward timetable
réamh-thráthchlár
the customs territory to be taken into consideration
an chríoch chustaim atá le cur san áireamh
forward rate
ráta réamh-mhalairte
to exclude
eisiaigh; ná cur san áireamh
expressed in
arna áireamh de réir
external relations
caidreamh seachtrach
Articles 29 to 35 inclusive
Airteagail 29 go 35, agus an dá Airteagal sin san áireamh; Airteagail 29 go 35, go huile
measure of inquiry; preparatory inquiry
bearta fiosrúcháin; réamhfhiosrúchán
VCDR; Vienna Convention on Diplomatic Relations
Coinbhinsíun Vín ar Chaidreamh Taidhleoireachta
VCCR; Vienna Convention on Consular Relations
Coinbhinsiún Vín ar Chaidreamh Consalachta
vehicle ready-assembled
feithicil réamhchóimeáilte
to foreshadow
réamhfhíoraigh
preliminary ruling
réamhrialú
to prejudge
déan réamhbhreithiúnas ar
to prejudge a decision
réamhbhreith a dhéanamh ar chinneadh
forecasts of expenditure and revenue
réamhaisnéis caiteachais agus ioncaim
preliminary ruling procedure; preliminary ruling proceedings
nós imeachta um réamhrialú
international monetary relations
caidreamh idirnáisiúnta airgeadaíochta
sticker
greamán
Geneva Liaison Office; Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union; Office for Liaison with the European Office of the United Nations; Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
Oifig Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh um Idirchaidreamh leis na hEagraíochtaí Idirnáisiúnta sa Gheinéiv; Oifig Idirchaidrimh Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh; Oifig Idirchaidrimh na Ginéive
advance deposit
réamhthaisce
pre-primary education; pre-school education
oideachas réamh-bhunscoile
employment relationship
caidreamh fostaíochta
colony count; plate count
áireamh coilíneachtaí
employment relations; industrial relations; labour relations
caidreamh oibreachais; caidreamh tionsclaíoch
Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Precautionary Arrest of Aircraft
an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe i dtaca le gabháil aerárthaí mar réamhchúram
Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character
Coinbhinsiún Vín maidir le hIonadaíocht Stát ina gCaidreamh le hEagraíochtaí Idirnáisiúnta de Chineál Uilechoiteann
bacteria content; bacterial count
áireamh baictéar
viable colony count
áireamh coilíneachtaí inmharthana
particulate matter; PM; SPM; suspended particles; suspended particulate matter; suspended particulates
cáithníní ar fuaidreamh
advance-fixing certificate; advance-fixing licence
ceadúnas réamhshocraithe; deimhniú réamhshocraithe
pre-financing
réamh-mhaoiniú
precautionary approach
cur chuige an réamhchúraim; cur chuige réamhchúramach
request for a preliminary ruling
iarratas ar réamhrialú
investigation; preparatory inquiry
réamhfhiosrúchán
common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry
comhliosta d'eachtrannaigh a bhfuil foláireamh eisithe ina leith ar mhaithe le hiontráil a dhiúltú dóibh
alert for the purposes of refusing entry
foláireamh chun cead isteach a dhiúltú
financial forecast
dréacht-réamhfhaisnéis airgeadais ilbhliantúil
preliminary draft administrative budget
réamhdhréacht do bhuiséad riaracháin
date of advance redemption
dáta réamhfhuascailte
forward interest-rate agreement; forward rate agreement; FRA
comhaontú ar réamhráta; FRA
high-resolution electromagnetic separator
deighilteoir leictreamaighnéadach ardtaifigh
relations shall be maintained between the institutions
coimeádfar caidreamh idir na hinstitiúidí
low-power prototype
fréamhshamhail ísealchumhachta
Introductory Notes
Réamhfhorálacha
preliminary draft
réamhdhréacht
precancerous lesion
lot réamhailseach
the predecessor
an réamhtheachtaí
programme indicating anticipated revenue and expenditure
clár ina sonraítear an t-ioncam agus an caiteachas réamh-mheasta
simple additives and pre-mixed additives
breiseán simplí agus breiseán réamh-mheasctha
infringement clearance search
cuardach réamhaíochta
mainstreaming
príomhshruthú
PP; precautionary principle
prionsabal an réamhchúraim
netting; netting off
fritháireamh; glanluacháil
good neighbourliness; good-neighbourly relations
dea-chaidreamh comharsanachta
legal predecessor; predecessor in title
réamhtheachtaí i dteideal
liquorice root
fréamh liocrais
Precursors Directive
Treoir maidir le Réamhtheachtaithe
waste flow; waste stream
sruth dramhaíola
maiden name
sloinne réamhphósta; sloinne roimh phósadh
drug precursor; precursor
réamhtheachtaí; réamhtheachtaí druga
pre-normative work
obair réamhnormatach
intra-EU trade statistics; Intrastat
Intrastat; staidreamh trádála laistigh den Aontas
radio spectrum; radio-frequency spectrum
speictream radaimhinicíochta; speictream raidió
outright forward purchase
réamhcheannach glan amach; réamhcheannachán glan amach
RELEX Working Party; Working Party of Foreign Relations Counsellors
Meitheal na gComhairleoirí um Chaidreamh Seachtrach
Agreement on Preshipment Inspection
an Comhaontú maidir le Cigireacht Réamhsheolta
Preliminary Conclusions on the Formulation of a Common European Defence Policy
Réamhchonclúidí maidir le Foirmliú Comhbheartais Eorpaigh Cosanta
ECMWF; European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin
Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office
an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialú, ar an gCoinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach
COTRA Working Party; Working Party on Transatlantic Relations
an Mheitheal um Chaidreamh Trasatlantach; Meitheal COTRA
Euro-Atlantic relations
caidreamh Eora-Atlantach
Directorate 3 - Fisheries, including external relations
an Stiúrthóireacht um Iascach, lena n-áirítear caidreamh seachtach; Stiúrthóireacht 3 - Iascach, lena n-áirítear caidreamh seachtrach
pre-precursor
réamhtheachtaí
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' f; Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialuithe ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs
an Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le léiriú, trí réamhrialuithe, ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le húsáid teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim
advance party
réamhbhuíon
electronic purse; multi-purpose prepaid card
cárta réamhíoctha ilchuspóireach; sparán leictreonach
pargo breams
garbhánach pargach
microfinance; micro-financing
micreamhaoiniú
annular gilthead; annular seabream
garbhánach fáinneach
upstream pipeline network
líonra píblínte réamhtheachtach
Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders
Prótacal maidir le caidreamh eachtrach na mBallstát i dtaca le teorainneacha seachtracha a thrasnú
white-eye bream
bran Danóbach
vimba bream
bran viombach
greenhouse gas precursor; precursor of a greenhouse gas; precursor to a greenhouse gas
réamhtheachtaí gáis ceaptha teasa
breams; pomfrets
poimfréad
non-scheduled precursor chemical; non-scheduled substance
ceimiceán réamhtheachtach neamhsceidealaithe
extra-EU trade statistics; Extrastat
Extrastat; staidreamh trádála lasmuigh den Aontas
419 scam; advance fee fraud; Nigerian letter scam
calaois réamhtháille
broad-spectrum
speictream leathan
narrow-spectrum
speictream caol
advance pricing agreement; advance pricing arrangement; APA
APA; réamh-chomhaontú praghsála
PIN; pre-information notice; prior information notice
fógra réamhfhaisnéise
Pre-Trial Chamber
Dlísheomra Réamhthrialach
ACIS; Advance Cargo Information System
ACIS; Córas Réamhfhaisnéise Lasta
media streaming; streaming
sruthú
pre-operational phase
céim réamhoibríochtúil
dwarf breams; monocle breams; THD; thread-fin breams
garbhánach snáitheiteach
THB; thread-fin breams
garbhánach snáitheiteach
carpenter; carpenter seabream; SLF
garbhánach cearpantóra
santer seabream; SLD; soldier
garbhánach santer
SBZ; zebra seabream
garbhánach séabrach
DIH; spot-tail pinfish; spot-tail seabream
garbhánach earrbhallach
sargo breams; spottail porgies
garbhánach sargo
saddled seabream
garbhánach diallaite
copper breams; CPP
bran copair
SCM; Scotsman seabream
garbhánach natal
SEV; seventy-four seabream
garbhánach seachtó a ceathair
panga; PGA; seabream
garbhánach panga
REA; red-banded seabream
garbhánach deargbhandach
bluespotted seabream
garbhánach gormbhallach
Japanese seabream; madai; red seabream
garbhánach pargach Seapánach
advance planning
réamhphleanáil straitéiseach
pre-identified assets and capabilities
sócmhainní agus cumais réamhshainaitheanta
PCF; Prototype Carbon Fund
Ciste Carbóin Fréamhshamhla; PCF
downstream user; DU
úsáideoir iartheachtach
precautionary arrangement
socrú réamhchúraim
code of good administrative behaviour; code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public
cód dea-iompraíocht riaracháin; cód dea-iompraíocht riaracháin d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus a fhoirne ina gcaidreamh gairmiúil leis an bpobal
F<sub>pa</sub>; precautionary fishing mortality rate
Fpa; ráta básmhaireachta san iascaireacht réamhchúraim
B<sub>pa</sub>; precautionary biomass
bithmhais ar leibhéal réamhchúraim
gender mainstreaming
príomhshruthú inscne
SCPA; Standing Committee on the Precautionary Approach
Buanchoiste um Chur Chuige an Réamhchúraim
Advance Passenger Information System; API system; APIS
APIS; córas réamhfhaisnéise paisinéirí
GAERC; General Affairs and External Relations Council
an Chomhairle um Ghnóthaí Ginearálta agus um Chaidreamh Eachtrach; CGGCE
precautionary reference point
pointe tagartha réamhchúramach
pre-deployment training; pre-mission training
oiliúint réamh-mhisin
state capture
greamú stáit
EWC; International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters
an Chomhdháil Idirnáisiúnta maidir le Córais Réamhrabhaidh le haghaidh Tubaistí Nádúrtha a Laghdú; EWC
advance passenger information; API
API; réamhfhaisnéis faoi phaisinéirí
radionuclide precursor
réamhtheachtaí radanúiclíde
stable non-marital partner
páirtí seasmhach i gcaidreamh neamhphósta
The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community
Déanfar an caiteachas a bhainistiú i gcomhréir leis na nósanna imeachta agus na rialacha is infheidhme maidir le buiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach ach amháin nach bhfanfaidh aon réamh-mhaoiniú faoi úinéireacht an Chomhphobail
Comext; database of external trade statistics
bunachar sonraí den staidreamh trádála eachtraí; Comext
total leucocyte count; total white blood cells; WBC; white blood cell count
áireamh fuilcheall bán; áireamh iomlán leocaicítí
erythrocyte count; RBC count; red blood cell count; red count; total red blood cells
áireamh eiritricítí; áireamh fuilcheall dearg
FBS; fetal bovine serum
séiream féatais buaibheach
ESBL; extended-spectrum beta-lactamase; extended-spectrum β-lactamase
béite-lachtamáisí le speictream leathnaithe
man having sex with man; MSM
fear i gcaidreamh collaíochta le fear
premixed credit
creidmheas réamh-mheasctha
procedure for prior notification and discussion
nós imeachta um réamhfhógra agus plé
procedure for prior notification without discussion
nós imeachta um réamhfhógra gan phlé
procedure for prior notification of aid financing
nós imeachta um réamhfhógra maidir le cabhair airgeadais
prior notification
fógra roimh ré; réamhfhógra
preliminary test
réamh-thástáil
usual pre-credit risk
gnáthriosca réamhchreidmheasa
prior commitment
réamhcheangaltas; réamhghealltanas
forecast supply balance
réamh-mheastachán
dwarfing rootstock
fréamhstoc mionaidithe
farm separated cream
uachtar deighilte ar an bhfeirm
milk and cream in granules
bainne agus uachtar i ngráinníní
prepaid expenses; prepaid expenses and accrued income
costais réamhíoctha agus ioncam fabhraithe
forward deal; forward transaction
réamh-idirbheart
prebaked anode; prebaked carbon anode
anóid réamhbhácáilte
PCT; pre-cured tread
trácht réamhbholcánaithe
preparatory inquiry
réamhfhiosrúchán
option agreement
réamhchonradh
up-stream product
táirge réamhtheachtach
pre-conditioning of the attenuation time series
réamhphróiseáil ar an amshraith mhaolúcháin
cream
uachtar
product pre-packaged in pre-established quantities
táirge réamhphacáistithe i gcainníochtaí réamhbhunaithe
prefinanced good
earra réamh-mhaoinithe
prior exportation
réamhonnmhairiú
advance fixing certificate; prefixation of export certificate
deimhniú réamhshocraithe
forward rate
ráta réamhcheaptha
platelet count
áireamh pláitíní
mortality statistics
staidreamh mortlaíochta
to set the losses against its profits
na caillteanais a fhritháireamh in aghaidh na mbrabús
treatment of losses of subsidiaries
caillteanais fochuideachtaí a chur san áireamh
taking into account of foreign results
torthaí ón gcoigrích a chur san áireamh
taking into account subsidiary's losses
caillteanais na fochuideachta a chur san áireamh
preproduction costing
costáil réamhtháirgthe; costáil roimh tháirgeadh
forward exchange market
margadh réamh-mhalairte
to prefinance
réamh-mhaoinigh
Early Warning System; EWS
córas réamhrabhaidh
GFS; government finance statistics
SAR; staidreamh airgeadais an rialtais
advance deposit requirement
ceanglas réamhéarlaise
marriage contract
comhaontú réamhphósta
completion of the preparatory inquiry
críochnú an réamhfhiosrúcháin
closure of the preparatory inquiry
clabhsúr an réamhfhiosrúcháin
period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place
an tréimhse atá le háireamh ón tráth a dtarlaíonn teagmhas nó a ndéantar gníomhaíocht
preliminary objection
réamhagóid
preliminary issue; procedural issue
réamh-shaincheist; saincheist nós imeachta
preparatory step
réamhbheart
open the oral procedure without an inquiry
an nós imeachta ó bhéal a thosú gan réamhfhiosrúchán
open a preparatory inquiry
réamhfhiosrúchán a thosú
preliminary ruling procedure
nós imeachta chun réamhrialú
preliminary report
réamhthuarascáil
give preliminary rulings
réamhrialú a thabhairt; réamhrialuithe a thabhairt
ice cream
oighear inite; uachtar reoite
full-cream milk; whole milk
bainne gan bhearradh; bainne iomlán; fíorbhainne
contractual relations
caidreamh conarthach
activity spectrum; spectrum of activity
speictream gníomhaíochta
PR; public relations
caidreamh poiblí; PR
absorption; absorption of electromagnetic radiation
ionsúchán; ionsúchán radaíochta leictreamaighnéadaí
antiscalant; scale inhibitor
frithscreamhán
promo; promo clip; promotional announcement; trailer
blaisín; réamhfhógrán
free stream wind speed; free stream wind velocity
luas na gaoithe saorshrutha
antifouling; antifouling composition; antifouling paint
frithscreamhán; péint frithscreamha
preliminary affirmative determination of dumping
réamhchinneadh gur ann do dhumpáil
preshipment inspection; PSI
cigireacht réamhsheolta
preshipment inspection entity
eintiteas cigireachta réamhsheolta
business statistics
staidreamh gnó
drifting longline; floating longline; pelagic longline; surface longline
spiléar ar fuaidreamh
Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary; Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy; Phare Committee; Phare Management Committee
Coiste Bainistíochta PHARE; Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais (PHARE)
Multiannual programme(1991 to 1993)for developing Community tourism statistics
Clár ilbhliantúil (1991-1993) chun staidreamh Comhphobail turasóireachta a fhorbairt
Multiannual programme for the development of Community statistics on research,development and innovation(1993-97)
Clár ilbhliantúil chun staidreamh Comhphobail a fhorbairt maidir le taighde, forbraíocht agus nuálaíocht (1993-97)
prior notification of aids
réamhfhógra faoi chabhracha
judgment delivered under the preliminary ruling procedure
breithiúnas arna thabhairt faoin nós imeachta um réamhrialú
solar spectrum
grianspeictream
prior surveillance of imports
réamhfhaireachas ar allmhairí
diesel pre-heat
réamhthéamh díosail
permanent emission default mode
buanmhód réamhshocraithe i leith astaíochtaí
root tuber; tuberous root
fréamh tiúbrach
ice-cream storage container
gabhdán stórála d'uachtar reoite
rheumatism
daitheacha; réamatacht; scoilteacha
antenatal screening; prenatal screening
scagthástáil réamhbhreithe
CAM; CAMs; cell adhesion molecule
CAM; móilín greamaithe ceall
adhesion utilisation curve
cuar úsáide greamaitheachta; cuar úsáide maidir le greamaitheacht
inclusion of cost in prices
áireamh an chostais sa phraghas
to be included in the catalogue
bheith ar áireamh sa chatalóg; bheith luaite sa chatalóg
reduction of economic relations
laghdú ar an gcaidreamh eacnamaíoch
projected balance sheet
cuntas réamh-mheasta brabúis agus caillteanais
projected expenditures and incomes
caiteachas agus ioncam réamh-mheasta
SBS; structural business statistics
staidreamh struchtúrach gnó
suspended sediment,suspended load
dríodar ar fuaidreamh
to take,as a precaution,the necessary protective measures
na bearta cosantacha is gá a ghlacadh mar réamhchúram
counting of votes
comhaireamh na vótaí
advance use; advances
réamhúsáid
pre-consolidation adjustment
coigeartú réamh-chomhdhlúthaithe
advanced payments from customers; advanced payments received; payments on account received
réamhíocaíochtaí isteach
expenses paid in advance; prepaid expenses
costais réamhíoctha
set-off
fritháireamh
loss set-off; offsetting of losses
fritháireamh caillteanas
forecast
réamhaisnéis; tuar
installation costs; preliminary expenses; start-up expenses
costais tionscnaimh; réamhspeansais
mortgage debt repayable in predetermined instalments; mortgage repayable by instalments
fiach morgáiste iníoctha ina thráthchodanna réamhchinntithe; morgáiste iníoctha ina thráthchodanna
to presort
réamhshórtáil
cash budget; cash flow forecast
buiséad airgid; réamhaisnéis faoin sreabhadh airgid
operating statistics
staidreamh oibriúcháin
total suspended solids; TSS
solaid iomlána ar fuaidreamh
brucella count
áireamh brucella
market forecast; market preview
réamhaisnéis margaidh
price forecast
réamhaisnéis praghsanna
self-enumeration
féin-áireamh
rooting; taking root
fréamhú
root collar
coiléar na bhfréamhacha
bovine malignant catarrh; catarrhal fever; gangrenous coryza; malignant catarrhal fever; malignant head catarrh; MCF; snotsiekte
catarra urchóideach buaibheach; réama urchóideach buaibheach
addition for profit
gan brabús a thuillfí san áireamh
forward liability in foreign currency
réamhdhliteanas in airgeadra eachtrach
ante-mortem inspection; ante-mortem veterinary inspection; pre-slaughter inspection
cigireacht réamhbháis
medicated feed premix; medicated pre-mix; premix for medicated feed; pre-mix for medicated feedingstuff
beatha réamh-mheasctha íocleasaithe
prior importation
réamhallmhairiú
tariff statistics
staidreamh taraife
preliminary investigation
réamh-imscrúdú
bird line; bird scaring line; streamer line; tori line
líne scanraithe éan
Instrument for Structural Policies for Pre-Accession; ISPA
Ionstraim le haghaidh Beartas Struchtúrach i gcomhair Réamh-Aontachais
aerobic colony count; aerobic plate count; APC; mesophilic count; TAMC; total aerobic microbial count; total plate count
áireamh coilíneachtaí aeróbacha; APC
inspection by defect-counting; method by defect-counting
iniúchadh de réir áireamh fabhtanna
predicted reliability
iontaofacht réamh-mheasta
premedication
réamhchógas
acoustic spectrum
fuaimspeictream; speictream fuaimiúil
before flight inspection; pre-flight inspection
iniúchadh réamheitilte
blade root
fréamh lainne; lorga lainne
exhaust stream
sruth sceite
FLIR; forward looking infra red
córas infridheirg réamhbhreathnaitheach
free radicals
saorfhréamh
gyro magnetic compass
compás gíreamaighnéadach
hot melt
greamachán teirmeaplaisteach
hydromatic propeller
lián hidreamatach
jetstream
scairdsruth
pre-cooler
réamhfhuaraitheoir
pre-cure
réamhchruachan
preimpregnation
réamhthuiliú
preoxygenation
réamhocsaiginiú
prepolymer
réamhpholaiméir
absorption spectrum
speictream ionsúcháin
scrap preheating; scrap pre-heating
réamhthéamh draimh; réamhthéamh dramh-mhiotail
forward exchange rate; forward foreign exchange rate; forward rate of exchange
ráta réamh-mhalairte
prepayment
réamhíocaíocht
application of amounts prepaid
cur i bhfeidhm méideanna réamhíoctha; leithdháileadh na méideanna réamhíoctha
forward dealing in securities
réamhdhéileáil in urrúis
electromagnetic spectrum
speictream leictreamaighnéadach
electromagnetic interference
trasnaíocht leictreamaighnéadach
R.M.S. value; R.M.S.V.; rms value; root-mean-square value
luach fhréamh mheán na gcearnóg; luach FMC
in-stream hydrokinetic power facility; in-stream plant; run of river installation; run-of-river hydro-electric power station; run-of-river plant; run-of-river power station
fearas shní na habhann
coal preheating; preheating of coal
réamhthéamh guail
advance against salary
réamhíocaíocht in aghaidh tuarastail
traffic flow; traffic stream
sruth tráchta
suspended solids
solaid ar fuaidreamh
minimum pre-marketing set of data; MPD
tacar íosta sonraí réamh-mhargaíochta
process stream
timthriall próiseála
stabilization and sorption pre-treatment
réamhchóireáil chobhsúcháin agus shúite
toxic and dangerous waste pre-treatment
réamhchóireáil dramhaíola tocsainí agus contúirtí
agricultural pollution of ground water
truailliú talmhaíoch an screamhuisce
industrial pollution of ground water
truailliú tionsclaíoch screamhuisce
urban pollution of ground water
truailliú uirbeach screamhuisce
ground water outflow; watershed leakage
ligean dobhardhroma; sceitheadh screamhuisce
pollution risk of ground water
riosca truailliúcháin screamhuisce
groundwater; sub-surface water; subterranean water; underground water
screamhuisce
slips
dingeacha greamúcháin
preliminary tests
réamhthástáil
stream
sruthán
forecast profit-and-loss account
cuntas réamhaisnéis brabúis agus caillteanais
prospective franchisee pre-selection
réamhroghnúchán saincheadúnaithe ionchasacha; saincheadúnaithe ionchasacha a réamhroghnú
franchisor-franchisees relationship; two-way relationship
caidreamh idir saincheadúnóir agus saincheadúnaithe
acute autoimmune neuropathy; acute idiopathic polyneuritis; acute idiopathic polyradiculoneuritis; acute inflammatory demyelinating polyneuropathy; acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy; acute inflammatory polyneuropathy; acute inflammatory polyradiculoneuropathy; AIDP; GBS; Guillain-Barré syndrome; Guillain-Barré-Strohl syndrome; infectious polyneuritis; Landry-Guillain-Barré Syndrome; Landry's paralysis; LGBS
géarpholaifhréamhán-néarapaite dhímhiailinitheach athlastach; siondróm Guillain-Barré
preamble; preamble sequence
réamhghiotáin
belt pre-loading device; preloading device
feiste réamhlódála
pre-basic material
réamh-bhunábhar
preset
réamhshocrú
smear
screamh cháise
forward price
réamhphraghas
forward interest rate
ráta réamh-mhalairte
pre-testing
réamhthástáil
countdown
comhaireamh síos
production of statistics
soláthar staidrimh; staidreamh a chur ar fáil
regional statistics
staidreamh réigiúnach
group; radical
fréamh; grúpa
free radical; radical
saorfhréamh
payment in advance to the suppliers
réamhíocaíocht do na soláthraithe
prepayments and deferred income
réamhíocaíochtaí agus ioncam iarchurtha
deferral; deferred asset; deferred charge; deferred expenditure; prepaid expense; prepayments
caiteachas iarchurtha; dochar iarchurtha; iarchur; muirear iarchurtha; réamhíocaíocht; sócmhainn iarcurtha; speansas réamhíoctha
breast-seeking reflex; rooting reflex
frithluail chíoch-éilitheach; frithluail chuardaigh; frithluail fhréamhaitheach
sticker; transfer
aistreog; greamán
census of population and housing; population and housing census
daonáireamh agus áireamh tithíochta
biometrics; biometry; biostatistics
bithmhéadracht; bithstaidreamh
adhesion
greamán
antiserum; anti-serum; immunoserum; precipitating serum
antaiséiream
radix; root
fréamh
cerebrum; telencephalon
ceirbream
HIS; hyperimmune serum
séiream hipir-imdhíonach
dorsal root ganglion; spinal ganglion
fréamhghainglín droma
prosector
réamhdhioscóir
electromagnetic radiation; EM radiation
radaíocht leictreamaighnéadach
Statistics Finland
Staidreamh Fhionlainne
cordon count
comhaireamh tródaim
cost projection
réamh-mheastachán costas
cross-section count
comhaireamh tráchta bunaithe ar thrasghearradh
programmed braking; programmed stop
stop réamhshocraithe
repeater signal
réamhchomhartha rabhaidh
route load count
lódchomhaireamh bealaigh
static cost projection
réamh-mheastachán statach ar chostas
non-suspended mass; non-suspended weight; unsprung mass; unsprung weight
mais nach bhuil ar fuaidreamh; mais neamhchrochta
distribution statistics
staidreamh dáileacháin; staitistic dháileacháin
official statistics
staidreamh oifigiúil
labor statistics; labour statistics; manpower statistics
staidreamh lucht saothair; staitistic dhaonchumhachta
to eliminate
fág as an áireamh
staidreamh trádála eachtraí
banking statistics
staidreamh baincéireachta
statistics on building activity
staidreamh ar ghníomhaíocht tógála
occupation census; occupational census
áireamh gairme; áireamh gairmeacha
census of agricultural holdings; farm census
áireamh feirme; áireamh gabháltas talún
demographic projection; population projection
réamh-mheastachán daonra; réamh-mheastachán déimeagrafach
balance-sheet statistics
staidreamh an chláir chomhardaithe
double counting; duplication
áireamh dúbailte; comhaireamh dúbailte
census of distribution
áireamh dáileacháin; móráireamh ar dháileadh
agricultural statistics
staidreamh talmhaíochta
backward projection; reverse projection
cúl-réamh-mheastachán; réamh-mheastachán droim ar ais
turnover statistics
staidreamh láimhdeachais
population census; population survey
daonáireamh
census
daonáireamh
preincubation method
modh réamhghoir
liquid scintillation counting
áireamh drithlíochta leachta
bachlóg réamhaibí
cream of tartar; cream of tartar(C4H4O-KH); potassium bitartrate
déthartráit photaisiam; gealtartar
advance payment; advance prepayment
réamhíocaíocht
ready-reckoner
ré-áireamhán
freight prepaid
lasta réamhíoctha
prepay
réamhíoc
prepaid
réamhíoctha
advance statement
réamhráiteas
corporate relations
caidreamh corparáide
pre-selling
réamhdhíol
advance product information
réamhfhaisnéis faoi tháirgí
sales forecast; sales projection
réamh-mheastachán díolacháin
merchandising advertising; merchandising the advertising
fógraíocht mharsantachta; réamh-fhógraíocht
minute movie; trailer; trailer movie
réamhbhlaiseadh
pretest
réamhthástáil; réamhthriail
billposter; billsticker
greamaitheoir póstaer
streamer
sraoilleán
corporate affairs and consumer relations
caidreamh poiblí
ROP; run of paper
gan ionad réamhroghnaithe
pre-billing
réamhbhilleáil
press relations
caidreamh preasa
RAP; recurring advance payment
réamhíocaíocht athfhillteach; RÍA
precursor
réamhtheachtaí
projected sales
díolacháin réamh-mheasta
dihydromorphine
déhidreamoirfín
forward commitment
réamhghealltanas
consensus estimate; consensus forecast; consensus service data; market consensus
réamhaisnéis na coitiantachta
other assets,pre-payments and accrued income
sócmhainní eile, réamhíocaíochtaí agus ioncam fabhraithe
Still's disease; systemic juvenile idiopathic arthritis; systemic-onset juvenile chronic arthritis; systemic-onset juvenile rheumatoid arthritis
airtríteas réamatóideach sistéamach an pháiste; galar Still
ASD; autism; autism spectrum disorder; PDD; pervasive developmental disorder
neamhord ar speictream an uathachais; neamhord forleatach forbraíochta
antenatal diagnosis; prenatal diagnosis
diagnóis réamhbhreithe
blood reticulocyte count; reticulocyte count
áireamh líontánaicítí
occupational employment statistics; OES
staidreamh fostaíochta gairme
Community statistics
staidreamh Comhphobail
adhesion coefficient; adhesion ratio; coefficient of adhesion
comhéifeacht ghreamaitheachta
input splitter; input stream splitter
scoilteoir srutha ionchuir
ground water pumping
pumpáil screamhuisce
suspended matter in ambient air
ábhar ar fuaidreamh san aer comhthimpeallach
suspended particulates in air; suspended particulates in ambient air
cáithnínigh ar fuaidreamh san aer comhthimpeallach
mixed liquor suspended solids; MLSS
solad ar fuaidreamh i licéar measctha
pretreatment measures
bearta réamhchóireála
total suspended particles; total suspended particulates in air; TSP
cáithníní iomlána ar fuaidreamh san aer
protection of soils and groundwaters
cosaint ithreacha agus screamhuiscí
climate statistics
staidreamh aeráide
Advance corporation tax
réamhcháin chorparáide
migration statistics; statistics on migration
staidreamh imirce; staitistic imirce
tackifying agent
gníomhaí greamaitheach
liquidity forecast
réamhaisnéis leachtachta
presubscription account
cuntas réamhshuibscríbhinne
prepaid costs
costais réamhíoctha
external relation
caidreamh seachtrach
pre-harvest interval
eatramh réamhbhuana
precompetitive
réamhiomaíochta
downstream products
táirge iartheachtach
breams; freshwater breams
brain fionnuisce
bream; common bream; freshwater bream
bran
Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary; Phare programme; Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe; Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries
Clár PHARE; Cúnamh réamhaontachais faoi choinne Thíortha na hEorpa Láir agus Thoir
AFCAP; Microfinance Capacity Building Programme in Africa; Microfinance Capacity Building Programme in Africa: Building World Class Excellence in Africa's Microfinance Industry
Clár um Fhorbairt Acmhainní maidir le Micreamhaoiniú san Afraic
Pediatric Rheumatology International Trials Organisation; PRINTO
Eagraíocht um Thástálacha Idirnáisiúnta sa Réamaiteolaíocht Phéidiatraiceach; PRINTO
pre-tensioner; seat belt pre-tensioner
réamhtheannasóir creasa sábhála
adhesive friction
frithchuimilt ghreamaitheach
predictive demand management
bainistíocht réamhfháistineach ar éileamh
electronic payment on pre-pay basis
ríomhíocaíocht ar bhonn réamhíocaíochta
pre-trip information; pre-trip travel information
faisnéis réamhthaistil
preliminary issue; preliminary matter; preliminary question
réamh-shaincheist
upstream market
margadh réamhtheachtach
downstream market
margadh iartheachtach
Radio Spectrum Committee; RSC
an Coiste um an Speictream Raidió
Radio Spectrum Policy Group; RSPG
an Grúpa um Beartas Speictream Raidió
JCA; JIA; JRA; juvenile chronic arthritis; juvenile idiopathic arthritis; juvenile rheumatoid arthritis
airtríteas ideapatach san aos óg; airtríteas réamatóideach san aos óg; JIA; JRA
corn rootworm; WCRW; western corn rootworm
fréamhphéist arbhair; fréamhphéist arbhair iartharach
guinea-pig antiserum
frithshéiream muc ghuine
for the remainder of his predecessor's term of office
ar feadh a mbeidh fágtha de théarma a réamhtheachtaí
Instrument for Pre-accession Assistance; IPA; Pre-Accession Instrument
Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais; IPA
WAF; water-accommodated fraction
codán ar fuaidreamh in uisce
base prospectus
réamheolaire bunaidh
Delegation for relations with the countries of South-East Europe
Toscaireacht um an gcaidreamh le tíortha Oirdheisceart na hEorpa