"rear"

Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime; UN Firearms Protocol; UNFP

Prótacal i gcoinne monarú aindleathach agus gáinneáil arm tine, a bpáirteanna, a gcomhpháirteanna agus a n-armlón lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne coireacht eagraithe trasnáisiúnta

firearm with a smooth-bore barrel; smooth-bore weapon

arm mínchró

Rear Admiral

SA; seachaimiréal

Cdre; Commodore; RDML; Rear Admiral (lower half); Rear Admiral LH

ceannasóir

muzzle-loader; muzzle-loading firearm

arm tine béal-lódáilte

default interest; interest on amounts paid late; interest on arrears; late interest; late payment interest; moratorium interest; moratory interest

ús ar riaráistí

provisions for liabilities and charges

soláthairtí le haghaidh dliteanas agus muirear

import charge

muirear ar allmhairí

crescent nail-tailed wallaby; wurrung

valbaí sporearrach corráin

charge deducted by the debtor company

muirear arna asbhaint ag an gcuideachta is féichiúnaí

to charge an account with; to charge to the debit of an account; to charge up to an account

cuir de mhuirear ar chuntas; muirearaigh cuntas

charge for depreciation write-off

muirear don amúchadh; muirfear don díscríobh is dímheas

charge to be deducted

muirear le hasbhaint

deferred charge

muirear iarchurtha

schedule of charges

sceideal na muirear

loss leader pricing; loss leading

praghsáil treoirearra caillteanais

boot lid; rear hood; trunk lid

claibín búit

rear underride protection; rear underrun protection; RUP

fobharra cosanta ar cúl

silkworm rearing

tógáil seiriceán

firearm with rimfire percussion; rimfire weapon

arm tine buailte imill

fiscal charges; tax burden; tax load; taxation load

muirear cánach

calls in arrear

glao i riaráiste

rearing performance; rearing production

táirgeacht tógála

dairy cattle breeding; dairy cattle rearing

tógáil eallaigh déiríochta

pasture rearing

tógáil ar féarach

multiplying farm; rearing farm

feirm thógála stoic

accrued liabilities; provisions; provisions for liabilities and charges; reserves

soláthairtí; soláthairtí i leith dliteanas agus muirear

firearm

arm tine

semi-automatic firearm; semi-automatic weapon

arm tine leathuathoibríoch; armán leathuathoibríoch

repeating firearm

arm tine athchaite

declining balance method of depreciation; diminishing instalment system; reducing balance method; reducing instalment method; written down value method

córas tráthchodanna laghdaitheacha; modh comhardaithe laghdaithigh; modh comhardaithe laghdaithigh maidir le luachlaghdú; modh dímheasa maidir le hiarmhéid céimlaghdaitheach; modh dímheasa mhuirir laghdaithe; modh dímheasa muirear laghdaithe; modh luacha arna thabhairt anuas

genetic drift; genomic rearrangement

fánaíocht ghéiniteach

provisions for liabilities and charges

soláthairtí le haghaidh dliteanas agus muirear

deferral; deferred asset; deferred charge; deferred expenditure; prepaid expense; prepayments

caiteachas iarchurtha; dochar iarchurtha; iarchur; muirear iarchurtha; réamhíocaíocht; sócmhainn iarcurtha; speansas réamhíoctha

amortisation of deferred charges

amúchadh muirear iarchurtha

transfer of charges

aistriú muirear

transfer of charges-exceptional

aistriú muirear eisceachtúil

authorization to debit; authorization to recharge

údarúchán breacadh do dhochar; údarúchán chun athmhuirearú

hire charges account

cuntas na muirear a bhaineann le fruiliú

charge collected

muirear bailithe

arrears of account

riaráiste cuntais

all charges to goods

gach muirear ar chostas cheannaitheoir na n-earraí

arrears

riaráistí

loss leader; loss leader product

treoirearra cailliúna

petty bank

banc mionmhuirear; cuntas mionmhuirear

charge not quoted

muirear nach bhfuil luaite; táille nach bhfuil luaite

other line charge

muirear líne eile

recharge

athmhuirearaigh

R; recharged

athmhuirearaithe

free goods

saorearraí in aisce

trade arrears

riaráiste trádála

transfer charge

muirear traschuir

depreciation charge for the year

muirear dímheasa na bliana

chargeable amount; cover base

méid inmhuirearaithe

rearward-facing system

córas feistí srianacha aghaidh ar chúl

rear-end collision avoidance system; rear-end crash avoidance system

córas seachanta imbhuailtí deiridh

bonnet rear reference line

cúl-líne thagartha an bhoinéid

stand-alone capital charge

muirear caipitil neamhspleách

specific risk capital charge

muirear sonrach caipitil riosca

surcharge

formhuirear

arrears

riaráiste; riaráistí

rear glazing

cúlghloiniú

rear side window

cúl-taobhfhuinneog

rear window

cúlfhuinneog; fuinneog chúil

rearward vision

radharc ar gcúl

incremental risk capital charge; incremental risk charge; IRC

IRC; muirear incriminteach priacal; muirear incriminteach riosca

charging structure

struchtúr muirear

ongoing charge

muirear leanúnach

deactivated firearm

arm tine díghníomhachtaithe

IFRT; INTERPOL Firearms Reference Table

IFRT; tábla tagartha Interpol um arm tine

Interpol Firearms Trace Request

iarratas Interpol ar rianú arm tine

chromosomal rearrangement; structural aberration; structural chromosome aberration

saobhadh struchtúrach

rear protective device; rear underrun protection device; rear underrun protective device; RUPD

gléas cosanta fobharra cúil

heavy firearm

arm tine trom

prearranged liquid financial resources

acmhainní airgeadais leachtacha réamhshocraithe

prearranged and highly reliable funding arrangements

socruithe cistiúcháin réamhshocraithe ardiontaofa

rear swingout

luascadh amach ar chúl

pecuniary charge

muirear airgid

combination firearm; combination gun

arm tine cumaisc; gunna cumaisc

cage layer; caged layer; cage-reared layer

béaróg cháis

Glossary of Firearms Terminology

Gluais Téarmaí Arm Tine

EFE; European Firearms Experts Group; Firearms Expert Group

Grúpa Saineolaithe Arm Time na hEorpa

deactivation of firearms; firearms deactivation

díghníomhachtú arm tine

Focal Point Firearms; FP Firearms

Pointe Fócais Arm Tine

reactivation of firearms

athghníomhachtú arm tine

default interest charged to the budget

ús mainneachtana arna mhuirearú ar an mbuiséad

fuel surcharge

formhuirear breosla

firearm marking; marking of arms

marcáil arm tine

firearm tracing; tracing; tracing of arms

rianú arm tine

single-shot short firearm

arm tine aonurchair gearr

single-shot long firearm

arm tine fada aonurchair

long firearm with single-shot rifled barrel

arm tine fada le bairille eitreach aonurchair

repeating long firearm

arm tine athchaite fada

TÉARMAÍ MÍLEATA

accumulation of arrears

carnadh riaráiste (fir)

rear-guard action

comhrac cúlgharda (fir1)

rear-admiral

seachaimiréal (fir1, gu: seachaimiréil, ai: seachaimiréil, gi: seachaimiréal)

rear area

cúl-líomatáiste (fir4, gu: cúl-líomatáiste, ai: cúl líomatáistí, gi: cúl-líomatáistí)

arrears of pay

riaráiste pá (fir4)

pay monthly in arrears

íoc in aghaidh na míosa iar-ré (br)

rear wind

cúlghaoth (bain2, gu: cúlgaoithe, ai: cúlgaotha, gi: cúlgaoth)

forearm

rí (bain4, gu: rí, ai: rítheacha, gi: rítheacha)

laundry charge

muirear níocháin (fir1)

maintenance charge

muirear cothabhála (fir1)

on inventory charge

faoi mhuirear fardail (fr.dob.)

remain on charge

fan ar muirear (br)

monthly charge

muirear míosúil (fir1)

arm of rear crosspiece

géag chrosmhíre cúil (bain2)

rear cover

cúlchlúdach (fir1, gu: cúlchlúdaigh)

rear crosspiece

crosmhír chúil (bain2)

rearward displacement

asáitiú ar gcúil (fir)

rear echelon

cúléisliún (fir1, gu: cúléisliúin, ai: cúléisliúin, gi: cúléisliún)

echeloned to the rear

éisliúnta i dtreo an chúil (aidbhr)

rear element

cúlfheadhain (fir3, gu: cúlfheadhna, ai: cúlfheadhna, gi: cúlfheadhna)

rear top pawl of feed block

barrcheapachóir tosaigh cothbhloic (fir3)

rear file

cúltreas (fir3, gu: cúltreasa, ai: cúltreasa, gi: cúltreas)

from front to rear

ó thosach go cúl (fr.r.)

rear guard

cúlgharda (fir4, gu: cúlgharda, ai: cúlghardaí, gi: cúlghardaí)

front hand-guard and rear hand-guard

tul-lámhgharda agus cúl-lámhgharda (fir4)

rear headquarters

cúl-cheanncheathrú (bain5, gu: cúlcheanncheathrún, ai: cúlcheanncheathrúna, gi: cúlcheanncheathrúna)

rear hand guard spring

tuailm chúl-lámhgharda (bain2)

rear leg

cos deiridh (bain2)

handle for jamming nut of rear leg

hanla cnó pulctha na coise deiridh (fir4)

jamming nut of rear leg

cnó pulctha na coise deiridh (fir4)

joint pin of rear leg

altbhiorán na coise deiridh (fir1)

from main to rear headquarters

ó phríomh go cúl-cheanncheathrú (fr.r.)

rear marker

cúlmharcálaí (fir4, gu: cúlmharcálaí, ai: cúlmharcálaithe, gi: cúlmharcálaithe)

lug on rear cover lock for lock spring

cluaisín ar ghlas an chúlchlúdaigh do ghlastuailm (fir4)

rear party

cúlmheitheal (bain2)

rear mounting

cúlseastán (fir1, gu: cúlseastáin, ai: cúlseastáin, gi: cúlseastán)

rear plug

cúlphlocóid (bain2, gu: cúlphlocóide, ai: cúlphlocóidí, gi: cúlphlocóidí)

rear rally

cúlionad athchruinnithe (fir1)

rear rank

cúlrang (fir3, gu: cúlranga, ai: cúlranganna, gi: cúlranganna)

pace to the rear

coiscéim ar gcúl (bain2)

rear collecting point

cúlphointe bailithe (fir4)

rear collecting station

cúlstáisiún bailithe (fir1)

rear-guard

cúlgharda (fir4, gu: cúlgharda, ai: cúlghardaí, gi: cúlghardaí)

rear view point method

modh pointe cúlradhairc (fir3)

rear link

cúlcheangal (fir1, gu: cúlcheangail, ai: cúlcheangail, gi: cúlcheangal)

from main to rear HQ

ó phríomh go cúl-cheanncheathrú (fr.dob.)

rearward displacement

asáitiú ar gcúl (fir)

rear section

cúlghasra (fir4, gu: cúlghasra, ai: cúlghasraí, gi: cúlghasraí)

security of rear echelons

díonacht chúléisliún

without prejudice to rearrest

gan dochair d'athghabháil (fr.dob.)

trigger guard front and rear screws

scriú tosaigh agus scriú deiridh do gharda truicir (fir4)

discharge firearms

scaoil airm lámhaigh (br)

write an article off charge

bain earra de mhuirear (br)

rear axle

cúlacastóir (fir3, gu: cúlacastóra, ai: cúlacastóirí, gi: cúlacastóirí)

a charge which will come in course of payment

muirear a thiocfaidh chun bheith iníoctha

grooves in rear cover for ribs on breech casing

eitrí sa chúlchlúdach d'easnacha na craoschásála

lock hooks of rear cover

glaschrúcaí cúlchlúdaigh

lug on rear cover lock for lock spring

cluaisín ar ghlas cúlchlúdaigh do ghlastuailm

ramps of rear cover

fánáin chúlchludaigh

spring of lock of rear cover

tuailm ghlas cúlchlúdaigh

locking piece rear radiator casing

mír ghlasála chásáil an chúl ghathadóra

stores remaining on charge

stórais a fhanann ina muirear

the rear end of the piston rides over the sear

gluaiseann deireadh na loine de dhroim an tsabháin

utensils in regimental charge

gréithe faoi mhuirear reisiminte

hold articles on ledger charge

coimeád earraí ar muirear príomhleabhair

take ammunition on charge

tóg lón lámhaigh ar muirear

take tyres on ledger charge

tóg boinn ar muirear príomhleabhair

strike an article of stores off store-ledger charge

bain earra stórais de mhuirear príomhleabhair stórais

hold stores on charge

stórais a choimeád faoi mhuirear

strike articles off charge

bain earraí de mhuirear

take tyres on ledger charge

tóg boinn faoi mhuirear príomhleabhair chuntais

number off from front to rear

comhaireamh ó thosach go cúl

cause the rear of a column to 'telescope '

tabhairt ar dheireadh colúin leacadh ar a chéile

5% charge

muirear 5%

rear crosspiece 'T' fixing pin

crosbhiorán nasctha crosmhíre cúil

present firearms at a person (offence)

pointeáil airm lámhaigh ar dhuine

all arrears of pension accruing from that date

gach riaráiste pinsin ag fabhrú ón dáta sin

property on charge to a unit

maoin ar muirear aonaid

stores remaining on charge

stórais a fhanann ar muirear

from main to rear headquarters

ó phríomh-cheanncheathrú go cúl-cheanncheathrú