téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
(obtain)
GAfaigh br
abr fáil, aidbhr faighte
glac br
abr glacadh, aidbhr glactha
I got what I prayed for.
Fuair mé toradh mo ghuí.
They shall have the same rights to receive information.
Beidh acu na cearta céanna chun faisnéis a fháil.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
receiving State; the State to which they are accredited
an Stát glacaidh
Receiving Section
Rannóg Glactha
receiving agency
gníomhaireacht fála
radio path of a receiving station
conair raidió stáisiúin ghlactha
fixed receiving antenna
aeróg ghlacadóireachta fhosaithe
receiving body of water; receiving water course; receiving water medium; receiving waters
uiscí glactha
host country; receiving state
tír aíochta; tír óstach
arrival siding; arrival track; inbound track; receiving track; reception siding; reception track
rian isteach
receiving institution
institiúid fála
receiving UCITS
GCUI glacthach
Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof; Temporary Protection Directive
an Treoir maidir le caighdeáin íosta le cosaint shealadach a thabhairt i gcás mórphlódú isteach de dhaoine asáitithe agus maidir le bearta lena gcuirtear cothromaíocht chun cinn idir iarrachtaí idir Bhallstáit i dtaca leis na daoine sin a ghlacadh agus le; an Treoir um Chosaint Shealadach
Ground/bond container and receiving equipment.
Nasc an coimeádán agus an trealamh glactha leis an talamh.
connected device; hybrid receiving device
gléas glactha hibrideach
saline receiving water body
dobharlach glactha sáile
receiving an application for international protection
iarratas ar chosaint idirnáisiúnta a fháil
TÉARMAÍ MÍLEATA
bearing receiving dial
diail ghlacadóireachta treo-uillinne (bain2)
range receiving dial
diail raonghlacadóireachta (bain2)
receiving set
gléas glacadóireachta (fir1)
receiving station
stáisiún glacadóireachta (fir1)
receiving aerial
aeróg ghlacadóireachta (bain2)