téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
jurisconsults of recognised competence
dlí-eolaí a n-aithnítear a inniúlacht
recognised qualification
cáilíocht aitheanta
decision refusing to recognise the existence of ...
cinneadh ... ag diúltú a adhmháil go bhfuil ... ann
recognised third-country investment firms
gnólachtaí infheistíochta aitheanta tríú tíortha
recognised exchange
malartán aitheanta
nationally recognised statistical ratings organisation; NRSRO
gníomhaíocht rátála creidmheasa atá aitheanta go náisiúnta; NRSRO
recognised on an accrual basis
aitheanta ar bhonn fabhruithe
profit recognised on contracts in progress to be subdivided by contracts
brabús arna aithint ar chonarthaí idir lámha atá le foroinnt de réir conarthaí
profit recognised on completed contracts
brabús arna aithint ar chonarthaí comhlánaithe
recognise the insurance
an t-árachas a aithint
recognised security organisation; RSO
eagraíocht slándála aitheanta
recognised exchanges
malartán aitheanta
recognised clearing organisation
eagraíocht aitheanta imréitigh
traded on a recognised exchange
a thrádáiltear ar stocmhalartán aitheanta
recognised installation
suiteáil aitheanta
derecognise a financial instrument
dí-aithin ionstraim airgeadais
recognised financial instruments
ionstraimí airgeadais aitheanta
unrecognised
neamhaitheanta
unrecognised financial instruments
ionstraimí airgeadais neamhaitheanta
amounts recognised [in the balance sheet and income statement]
suimeanna aitheanta [sa chlár comhardaithe agus sa ráiteas ioncaim]
recognised non-citizen
neamhshaoránach aitheanta
recognised employer
fostóir aitheanta
TÉARMAÍ MÍLEATA
recognise
aithin (br, abr: aithint, aidbhr: aitheanta)
forward report through recognised official channels
cuir tuarascáil ar aghaidh sa tslí aitheanta oifigiúil