téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAdíbhinn bain2 airgid rialta
gu díbhinne airgid rialta, ai díbhinní airgid rialta
Finance Cash payment by a firm to its shareholders, usually four times a year.
Airgeadas Íocaíocht airgid a dhéanann gnólacht lena scairshealbhóirí, ceithre huaire sa bhliain de ghnáth.
Toisc go bhfuil polagán rialta ar bith inroinnte ina dtriantáin chomhchosacha chomhionanna fágann sin go mbíonn na hingir a tharraingítear ó lárphointe polagáin rialta go dtí gach ceann dá shleasa ar comhfhad.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
irregularity
neamhrialtacht
irregular employment
fostaíocht neamhrialta
systemic irregularity
neamhrialtacht shistéamach
legality and regularity
dlíthiúlacht agus rialtacht
specialised financial irregularities panel
sainphainéal um mírialtachtaí airgeadais
illegal immigration; irregular immigration
inimirce neamhdhlíthiúil; inimirce neamhrialta
illegal entry; irregular border crossing; irregular entry; unauthorised border crossing; unauthorised crossing of a border; unauthorised entry
iontráil neamhdhleathach; teacht isteach neamhdhleathach
illegal presence; illegal residence; illegal stay; irregular stay; unauthorised residence
cónaí neamhúdaraithe
regularly
go rialta; go tráthrialta
illegal immigrant; irregular immigrant; undocumented immigrant
inimirceach neamhdhleathach; inimirceach neamhrialta
Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products
Grúpa Oibre um Neamhrialtachtaí agus Cúnamh Frithpháirteach - Táirgí Talmhaíochta
the corresponding bodies shall work to strengthen contacts between them in an organised and regular manner
oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na tadhaill eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta; oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na teagmhálacha eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta
DAS; statement of assurance; statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions
ráiteas urrúis; ráiteas urrúis i dtaobh bheachtas na gcuntas agus dhlíthiúlacht agus rialtacht na n-idirbheart is bun leo
regularisation
tabhairt chun rialtachta
irregular secondary movement; secondary movement
gluaiseacht thánaisteach; gluaiseacht thánaisteach neamhrialta
illegal transit migration; irregular transit migration; transit migration
imirce mhí-rialta idirthurais; imirce neamhrialta idirthurais
illegal migration; irregular migration
imirce fholaitheach; imirce neamhdhleathach; imirce neamhdhlithiúil; imirce neamhrialta
irregularly planted orchard
úllord atá plandaithe go mírialta
sum due as a result of irregularities
suim atá dlite de thoradh neamhrialtachtaí
EAGGF Irregularities Group; Group on irregularities and mutual assistance, agricultural products
Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí agus cúnamh frithpháirteach, táirgí talmhaíochta; Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí FEOGA
irregularity
mírialtacht
regular train
traein rialta
regular user
úsáideoir rialta
advice of irregularity; notice of irregularity
fógra faoi mhírialtacht; fógra faoi neamhrialtacht
fixed costs; fixed expenses; regular expenses
costais sheasta
regularize
tabhair chun rialtachta
irregular billing
billeáil neamhrialta
formal education; initial education; regular school education and university education
oideachas foirmiúil
irregularity
neamhrialtacht
Financial Irregularities Panel; FIP
painéal um mírialtachtaí airgeadais; painéal um neamhrialtachtaí airgeadais
irregular payment; undue payment
íocaíocht neamhdhlite; íocaíocht neamhrialta
irregular tender; non-compliant bid
tairiscint neamhchomhlíontach
income from extraordinary or irregular items
ioncam ó mhíreanna urghnácha nó neamhrialta
regular cash flows
sreabhadh airgid rialta
illegal migrant; irregular migrant
imirceach neamhdhleathach; imirceach neamhrialta
legal migration; orderly migration; regular migration
imirce dhleathach
regular light transmittance
tarchuras rialta solais
regular way purchase or sale
ceannach nó díolachán ar dhóigh rialta; gnáthcheannach nó gnáthdhíolachán
IMS; Irregularities Management System; Irregularity Management System
an Córas Bainistíochta Mírialtachtaí; an Córas Bainistíochta Neamhrialtachtaí
irregular migrant worker
oibrí imirceach neamhrialta
regular migrant worker
oibrí imirceach rialta
regular shipping service
seirbhís rialta loingseoireachta
illegal immigration; irregular immigration
imirce fholaitheach; imirce neamhdhlithiúil
granting indefinite leave to remain on the ground of long residence; regularisation of irregular migrants
tabhairt chun rialtachta; tarscaoileadh inimirce
irregular migration flow
sreabhadh imirce neamhrialta
illegal migration pressure; immigration pressure; irregular immigration pressure; irregular migration pressure
brú na himirce folaithí
Emergency Trust Fund for Africa; Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa; Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa; European Union Emergency Trust Fund for Africa; European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa
Ciste Iontaobhais Éigeandála an Aontais Eorpaigh don Afraic; Ciste Iontaobhais Éigeandála an Aontais Eorpaigh don chobhsaíocht agus chun aghaidh a thabhairt ar na bunchúiseanna atá leis an imirce mírialta agus le daoine a bheith á n-easáitiú san Afraic
documented migrant; regular migrant
imirceach cláraithe
irregular secondary flow; secondary flow
sreabh thánaisteach; sreabh thánaisteach neamhrialta; sreabhadh tánaisteach neamhrialta
evidence of widespread irregularity
fianaise ar neamhrialtacht fhorleathan
Integrated Return Management Application; IRMA; Irregular Migration Management Application
Feidhmchlár Bainistíochta Comhtháite maidir le Filleadh; IRMA
Global Compact for Migration; Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration
an Comhshocrú Domhanda maidir leis an Imirce; an Comhshocrú Domhanda maidir leis an Imirce Shábháilte, Ordúil agus Rialta
TÉARMAÍ MÍLEATA
Regular Army
na Buanóglaigh (fir)
Regular Army cadre
caidre na mBuan-Óglach (fir4)
irregular enlistment
liostáil neamhrialta (bain3)
regular force
fórsa rialta (fir4)
at regular intervals
go tráthrialta (fr.dob.)
regular officer
buanoifigeach (fir1, gu: buanoifigigh, ai: buanoifigigh, gi: buanoifigeach)
regular
gnách (a1)
regular
gnáth- (réimír)
regular
rialta (a3)
Regular Army
Buanarm (fir1, gu: Buanairm, ai: Buanairm, gi: Buanarm)
regular cadre
caidre seasta (fir4)
regular force
fórsa seasta (fir4)
regular pattern
patrún rialta (fir1)
regularly
go féiltiúil (fr.dob.)
regularly
go rialta (fr.dob.)
irregular
neamhrialta (a3)
irregularity
mírialtacht (bain3, gu: mírialtachta, ai: mírialtachtaí, gi: mírialtachtaí)
irregularity
neamhrialtacht (bain3, gu: neamhrialtachta, ai: neamhrialtachtaí, gi: neamhrialtachtaí)
irregular arrest or confinement
gabháil nó gaibhniú neamhrialta
a regular sequence of questioning
ceisteanna a chur in ord rialta
leave his post before being regularly relieved
a phost a fhágáil gan uainíocht rialta a bheith déanta air