téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Eh · re · · ré- · reo
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
RCT; Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims
an tIonad Athshlánúcháin agus Taighde le haghaidh Íospartaigh an Chéasta
rehabilitation of victims
athshlánú íospartach
International Rehabilitation Council for Torture Victims; IRCT
an Chomhairle Athshlánúcháin Idirnáisiúnta le haghaidh Íospartaigh an Chéasta; IRCT
CAAA; Comprehensive Anti-Apartheid Act
Acht Cuimsitheach um Fhrith-Chinedheighilt; Acht Frith-Apartheid Cuimsitheach
Disaster Prevention and Preparedness Agency; Disaster Prevention and Preparedness Commission; DPPA; DPPC; Relief and Rehabilitation Commission; RRC
an Ghníomhaireacht um Chosc agus Ullmhacht maidir le Tubaistí
NRDS; Nuba Relief, Rehabilitation and Development Society
an Cumann um Fhóirithint, Athshlánú agus Forbairt in Nuba
drug rehabilitation
athshlánú ó dhrugaí
United Nations Relief and Rehabilitation Agency; UNRRA
Gníomhaireacht Fóirithinte agus Athshlánaithe na Náisiún Aontaithe; UNRRA
bonded warehouse; customs warehouse
stóras custaim
customs warehousing; customs warehousing arrangements; customs warehousing procedure
nós imeachta stórála custaim
comprehensive economic programme
clár eacnamaíoch cuimsitheach
comprehensive guarantee
ráthaíocht chuimsitheach
comprehensive proposal
togra uileghabhálach
public customs warehouse
stóras custaim poiblí
Convention concerning Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons); Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons) Convention, 1983
an Coinbhinsiún maidir le hAthinmheachán Gairme agus maidir le Fostaíocht (Daoine Míchumasaithe)
comprehensive approach
cur chuige cuimsitheach
rehabilitation
athshlánú
warehouses
stóras; trádstóras
comprehensive directive
treoir chuimsitheach
prehensile-tailed skink; Tiliquine skink
scinc ghreimeireaballach
temporary warehousing
trádstóráil shealadach
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; Comprehensive Test-Ban Treaty; CTBT
Conradh um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha; CTBT
comprehensive safeguards agreement; CSA; full scope safeguards agreement
an Comhaontú maidir le Coimirciú Cuimsitheach
post-conflict rehabilitation
athshlánú iarchoinbhleachta
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization; CTBT Organization; CTBTO
CTBTO; Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha
comprehensive concept of security
coincheap cuimsitheach na slándála
Link between Relief, Rehabilitation and Development; Linking Relief, Rehabilitation and Development; LRRD
Nasc idir Fóirithint, Athshlánú agus Forbairt
CTBTO Preparatory Commission; CTBTO PrepCom; Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
Coimisiún Ullmhúcháin CTBTO; Coimisiún Ullmhúcháin Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha
rehatting; re-hatting of EU forces
athshannadh fhórsaí AE
discount warehouse
trádstóras lascaine
free warehouse
trádstóras saor
public warehouse
trádstóras poiblí
private customs warehouse; private warehouse
stóras custaim príobháideach
comprehensive guarantee certificate
deimhniú ráthaíochta cuimsitheach; TC31
delivery ex-warehouse
seachadadh ón trádstóras
Export rehabilitation project
tionscadal chun onnmhairiú a chur chun cinn
shareholder of the ECB
scairshealbhóir BCE
storekeeper; warehouseman
stórthóir
warehouse discount
lascaine trádstórais
warehouse assistant(m/f)
cúntóir trádstórais (f/b)
consolidated net worth; consolidated shareholders'equity; net worth of a group
glanfhiúchas grúpa
negotiable warehouse receipt; warehouse warrant
barántas trádstórais; fáltas inaistrithe trádstórais
voting right of nominee shareholders
an ceart vótála ag an scairshealbhóir ainmnitheach; an ceart vótála atá ag an scairshealbhóir is ainmnitheach; ceart vótála scairshealbhóra ainmnithigh
net assets; net worth; owners' equity; shareholders' equity; shareholders' funds; stockholders' equity
ciste scairshealbhóirí; cothromas úinéirí; glanluach; glansócmhainní
dock warrant; negotiable warehouse receipt; warehouse receipt; warehouse release; warehouse warrant; warrant; WR
barántas duga; barántas trádstórais
avian diphtheria; fowl diphtheria; fowl pox; sorehead
bolgach éin; soiréad
fiscal warehouse; tax warehouse
stóras cánach
Relief and Rehabilitation Commission; RRC
Coimisiún Fóirithinte agus Athshlánaithe; Coimisiún um Fhóirithint agus um Athshlánúchán
after burning; post-combustion; reheat
atéamh; iardhó
scrap preheating; scrap pre-heating
réamhthéamh draimh; réamhthéamh dramh-mhiotail
shareholders surplus
barrachas scairshealbhóirí
blocked loans from shareholders
iasachtaí bactha ó scairshealbhóirí; iasachtaí stoptha ó scairshealbhóirí
permanent funds; permanent funds,i.e.shareholders'equity + L and MT liabilities
buanchistí
coal preheating; preheating of coal
réamhthéamh guail
rehabilitation
athshlánú
approved warehouse
trádstóras formheasta
notice of shareholders meeting
fógra faoi chruinniú scairshealbhóirí
comprehensive planning; CP,in the United States
pleanáil uileghabhálach
bow pointer; breast hook; breast knee; breasthook; forehook
uchtán
wine warehouse
trádstóras fíona
ex warehouse
ex-stóras
field warehouse
trádstóras allamuigh
noyau dur; stable shareholders
croíghrúpa scairshealbhóirí cobhsaí
stock book; warehouse book
stocleabhar
rehabilitation study
staidéar ar athshlánú
rehabilitation and remediation objective
cuspóir athshlánaithe agus feabhsúcháin
rehabilitation strategy
straitéis athshlánúcháin
Comprehensive Programme of Disarmament; CPD
Clár Cuimsitheach um Dhí-armáil
data warehousing
ollstóráil sonraí
accumulated other comprehensive income; AOCI
ioncam cuimsitheach eile carntha
Financial Collateral Comprehensive Method
modh cuimsitheach comhthaobhach airgeadais
arrangements other than customs warehousing
socruithe seachas trádstóráil chustaim
Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement
Togra Uileghabhálach le haghaidh Stádas Socraithe na Cosaive
DCFTA; deep and comprehensive free trade area; deep and comprehensive FTA
limistéar domhain cuimsitheach saorthrádála
comprehensive European migration policy
beartas cuimsitheach Eorpach maidir leis an imirce
equity; equity capital; shareholders' equity
caipiteal cothromais; cothromas; cothromas scairshealbhóirí
CART; Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training; Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training
CART; tuarascáil chuimsitheach bhliantúil ar CBSC agus ar oiliúint a bhaineann le CBSC
apprehension
gabháil
combined hospital and health resort; hospital and rehabilitation centre
comhionad ospidéil agus sláinte; ospidéal agus ionad athshlánúcháin
comprehensive network; comprehensive TEN-T; comprehensive trans-European transport network
gréasán cuimsitheach
decommissioning, restoration and environmental rehabilitation funds
cistí um dhíchoimisiúnú, athchóiriú agus athshlánú comhshaoil
income taxes—changes in the tax status of an enterprise or its shareholders
cánacha ioncaim-athruithe ar stádas cánach fiontair nó a scairshealbhóirí
rights to interests arising from decommissioning, restoration and environmental rehabilitation funds
cearta chun leasa a eascraíonn as cistí a bhaineann le díchoimisiúnú, le hathchóiriú agus le hathshlánú comhshaoil
shareholders' equity
ciste scairshealbhóirí
rehabilitate-operate-transfer
athshlánaigh-oibrigh-aistrigh
OCI; other comprehensive income
ioncam cuimsitheach eile; ioncam uileghabhálach eile
total comprehensive income
ioncam cuimsitheach iomlán
statement of comprehensive income
ráiteas ar ioncam cuimsitheach; ráiteas ar ioncam uileghabhálach
non-controlling interest; non-controlling minority shareholding
leasanna neamh-urlámhais
EU-LAC Dialogue on Migration; EU-LAC Structured and Comprehensive Dialogue on Migration
Idirphlé AE-MLC maidir leis an Imirce; Idirphlé Cuimsitheach agus Struchtúrtha AE-MLC maidir leis an Imirce
comprehensive peace
síocháin chuimsitheach
warehoused payment order
ordú íocaíochta stóráilte
social rehabilitation
athshlánú sóisialta
Comprehensive Institution-Building Programme
Clár Cuimsitheach um Fhorbairt Institiúidí
DCFTA; deep and comprehensive free trade agreement; deep and comprehensive FTA
comhaontú domhain cuimsitheach saorthrádála; comhaontú saorthrádála substainteach agus cuimsitheach
domain name warehousing
ollstóráil ainm fearainn
CETA; Comprehensive Economic and Trade Agreement
an Comhaontú Cuimsitheach Eacnamaíoch agus Trádála; CETA
ethyl 1-(4-methoxyphenyl)-6-(4-nitrophenyl)-7-oxo-4,5,6,7-tetrahydro-1H-pyrazolo[3,4-c]pyridine-3-carboxylate
eitil 1-(4-meatocsaifeinil)-6-(4-nítrifeinil)-7-ocsói-4,5,6,7-teitrehidri-1H-piorasólai[3,4-c]piridíon-3-carbocsaláit
comprehensive guarantee with a reduced amount
ráthaíocht chuimsitheach a bhfuil a méid laghdaithe
comprehensive audit
iniúchadh cuimsitheach
rehoming
athshocrú
shareholder engagement
rannpháirtíocht scairshealbhóra
shareholder identification
aitheantas scairshealbhóra; sainaithint scairbhealbhóra
nominee shareholder
scairshealbhóir ainmnitheach
Libreville Comprehensive Peace Agreement
Comhaontú Síochána Cuimsithí Libreville
Comprehensive Health and Medical Concept for EU-led Crisis Management Missions and Operations
Coincheap Cuimsitheach Sláinte agus Leighis do Mhisin agus d'Oibríochtaí Bainistithe Géarchéime faoi cheannas AE
Iran nuclear deal; JCPOA; Joint Comprehensive Plan of Action
an Plean Cuimsitheach Comhpháirteach Gníomhaíochta; JCPOA
Comprehensive Strategy against Drug Trafficking
Straitéis Chuimsitheach in aghaidh Gáinneáil ar Dhrugaí
comprehensive assessment
measúnú cuimsitheach
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty verification regime; CTBT verification regime; verification regime
córas fíorúcháin; córas fíorúcháin an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha; córas fíorúcháin CTBT
apprehension
gabháil
CATA; EU-ASEAN Comprehensive Air Transport Agreement
CATA; Comhaontú Cuimsitheach Aeriompair AE-ASEAN
TÉARMAÍ MÍLEATA
apprehend
gabh (br, abr: gabháil, aidbhr: gafa)
borehole
poll tollta (fir1)
borehole
poll tóraíochta (fir1)
borehole charge
lánán tollaidh (fir1)
power of comprehension
cumas tuisceana (fir1)
Fort Berehaven
Dún Bhéarra (fir1)
Fort Berehaven
Dún Uí Mheachair (fir1)
rehearsal
cleachtadh (abr, gu: cleachta)
rehearse an exercise
déan dreisireacht ar fhreachnamh (br)
rehabilitate
athbhunaigh (br, abr: athbhunú, aidbhr: athbhunaithe)