"rein"

Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom o

an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, de pháirt, agus na tíortha ar páirtithe iad i gCairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille (Stát Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Stát Bhairéin, Ríocht na hAraibe

Additional Agreement to the Agreement on the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution

Comhaontú breise a ghabhann leis an gComhaontú, arna shíniú i mBeirn ar 29 Aibreán 1963, maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú

Agreement on the International Commission for the protection of the Rhine against pollution; Berne Convention

an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú

Agreement on the Working Conditions of Rhine Boatmen

an Comhaontú maidir le Dálaí Oibre Bhádóirí na Réine

Agreement concerning the Social Security of Rhine Boatmen

Comhaontú maidir le Slándáil Shóisialta Bhádóirí na Réine

solar panel

grianphainéal; painéal gréine

basking shark

liamhán gréine

Convention of Mannheim; Revised Convention for Rhine Navigation; Revised Convention for the Navigation of the Rhine

an Coinbhinsiún Athbhreithnithe maidir le Loingseoireacht ar an Réin; Coinbhinsiún Mannheim

Agreement for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution; Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution; Rhine Chemical Convention

an Coinbhinsiún maidir le cosaint na Réine i gcoinne truailliú ceimiceach

Chlorides Convention; Convention on the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides; Salt Convention

an Coinbhinsiún maidir leis an Réin a chosaint ar thruailliú ó chlóirídí

reintegration and late integration of women into working life

athlánpháirtiú agus lánpháirtiú déanach na mban i saol na hoibre

CCNR; Central Commission for the Navigation of the Rhine

an Lárchoimisiún um Loingseoireacht ar an Réin

reinforced qualified majority

tromlach cáilithe treisithe

sun perch

péirse ghréine

reinsurance

athárachas

reintegration

athimeascadh

to reintroduce

tabhair isteach an athuair

ICPR; International Commission for the Protection of the Rhine; International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution

an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine

polystyrene in all its forms

polaistiréin ina foirmeacha go léir

hereinafter called...; hereinafter referred to as...

dá ngairfear ... anseo feasta

excessive exposure to the sun

róthógáil na gréine

styrene monomer

monaiméir stiréine

criminalistics; forensic matters; forensic science; forensics

ábhair fhóiréinseacha

Bahrain; Kingdom of Bahrain

Bairéin; Ríocht Bhairéin

sun bear

béar gréine

forgery of administrative documents and trafficking therein

doiciméid riaracháin a bhrionnú agus gáinneáil orthu

forensic research

taighde fóiréinseach

DDR; disarmament, demobilisation and reintegration

DDR; dí-armáil, díshlógadh agus athimeascadh

Convention on the Protection of the Rhine

an Coinbhinsiún maidir leis an Réin a chosaint

reinsurance mediation

idirghabháil athárachais

reinsurance intermediary

idirghabhálaí athárachais

Community Civil Protection Mechanism; Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions; EU Civil Protection Mechanism; EU CPM; Union Civil Protection Mechanism

an Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta

RESTREINT UE; RESTREINT UE/EU RESTRICTED

RESTREINT UE/EU RESTRICTED

Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance; Solvency II

Sócmhainneacht II; Treoir 2009/138/CE maidir le gabháil le gnó an Árachais agus an Athárachais agus an gnó sin a shaothrú

INFORM; International Reference Organisation in Forensic Medicine and Sciences

an Eagraíocht Idirnáisiúnta Tagartha sa Mhíochaine Fhóiréinseach agus sna hEolaíochtaí Fóiréinseacha

glass-reinforced structural plastic; GRSP

plaisteach struchtúrach gloinethreisithe

World Solar Summit; WSS

an Cruinniú Mullaigh Domhanda Gréine; WSS

balance sheet item subject to reindexation

mír den chlár comhardaithe faoi réir athinnéacsú

adrenergic receptor; adrenoreceptor

gabhdóir aidréineirgeach

adrenergic blocking agent; adrenergic receptor antagonist; adrenolytic

aidréinealaíoch

high impact polystyrene; HIPS

polaistiréin ardtuinsimh

arene

airéin

Rhine Manifest

Fardal na Réine

RC; reinforced concrete

coincréit threisithe

rhenium

réiniam

deduction of losses with reincorporation

asbhaint caillteanas le hathchorprú

reinvestment in fixed assets

athinfheistíocht i sócmhainní dochta

reinsurance premium

préimh athárachais

reinvestment reserve

cúlchiste athinfheistíochta

reinsurance contract

conradh athárachais

topinambour

bliosán gréine

wire rod

slat sreinge

solar azimuth; solar azimuth angle

asamat gréine

solar altitude; solar altitude angle; solar elevation; solar elevation angle

airde na gréine; uillinn airde na gréine

solar declination

diallas gréine

solar radiation

radaíocht na gréine

artificial sun; solar simulator

ionsamhlóir gréine

solar space heating

téamh gréine an áitribh

solar cooling; solar-assisted cooling

fuarú gréine

solar-grade silicon

sileacan de ghrád gréine

pyrene

piréin

fluorene

fluairéin

adrenal gland; paranephros; suprarenal gland

faireog aidréineach

sunflower oil; sunflower seed oil

ola lus na gréine

phenanthrene

feanaintréin

wire strand

dual sreinge

polystyrene

polaistiréin

reinsurance company; reinsurance undertaking

cuideachta athárachais; gnóthas athárachais

fullerene

fullairéin

subject to the conditions and within the limits provided for hereinafter

faoi réir na gcoinníollacha agus laistigh de na teorainneacha dá bhforáiltear ina dhiaidh seo

crane's bill; cranesbill; geranium

crobh fola; geiréiniam

ABS; acrylonitrile butadiene styrene

stiréin bhútaidhé-éine aicrilinítríle

mesh wiring

mogalra sreinge

reinjection

ath-instealladh

contributory reinsurance; quota share reinsurance

athárachas ranníocach

non-proportional reinsurance

athárachas neamhréireach

reserves for reinvestment

cúlchistí le haghaidh athinfheistíochta

BaP; benzo(a)pyrene; benzo[<i>a</i>]pyrene

beinsi[a]piréin; beinsipiréin

consolidate; reinforce

daingnigh

capital gains reinvested

gnóthachain chaipitiúla athinfheistithe

heliosis; insolation; siriasis; sunstroke

béim ghréine

wirestripper

scamhaire sreinge

sunflower seed

síolta lus na gréine

fibreglass; glass reinforced plastic; GRP

GRP; plaisteach gloinethreisithe; snáithínghloine

preincubation method

modh réamhghoir

concrete reinforcing bar; deformed bar; rebar; reinforcement steel; reinforcing bar; reinforcing steel

barra cruach treisithe; cruach threisiúcháin

adrenal cortex

coirtéis aidréineach

cholera morbus; gastroenteritis

gaistreintríteas

to act as reinsurer

gníomhú mar athárachóir

Jerusalem artichoke spirit; topinambur

biotáille bhliosán gréine; topinambur

photovoltaic power system; PV system; solar photovoltaic system

córas fótavoltach gréine

captive reinsurance undertaking

gnóthas athárachais faoi chuing

micro-entity

micreintiteas

solar water heating

téamh gréine an uisce

non-member third-country reinsurance undertaking

cuideachta athárachais tríú tíortha; gnóthas athárachais tríú tíortha

Reinforced Point of Contact meeting; RPOC; RPOC meeting

Cruinniú an Phointe Teagmhála Threisithe

reinsurance obligations

oibleagáidí athárachais

sunroof

díon gréine

wire gauze

sreang-uige; uige shreinge

transmissible gastro-enteritis

gaistreintríteas in-tarchurtha

contact wire uplift

ardú na sreinge teagmhála

minimum contact wire height

íosairde sreinge teagmhála

nominal contact wire height

airde ainmniúil sreinge teagmhála

absorption reinvestigation; anti-absorption reinvestigation

ath-imscrúdú ionsúcháin

forensic disk image

íomhá diosca foréinseach

reinsurer

athárachóir

reinvestment of dividends

athinfheistíocht díbhinní

intermediate or ultimate parent entity

máthaireintiteas idirmhéanach nó deiridh

higher level parent entity

máthaireintiteas ardleibhéil

Keep cool. Protect from sunlight.

Coimeád fionnuar. Cosain ó sholas na gréine.

Protect from sunlight.

Cosain ó sholas na gréine.

Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.

Cosain ó sholas na gréine. Stóráil in áit dhea-aeráilte.

Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.

Cosain ó sholas na gréine. Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.

woolly Jerusalem sage

sáiste gréine lomrach

third-country reinsurance undertaking

gnóthas athárachais tríú tír

extra load tyre; high load capacity tyre; reinforced tyre

bonn breisualaigh; bonn treisithe

forensic science

eolaíocht fhóiréinseach

social reintegration

athimeascadh sa tsochaí

filtered solar simulator

ionsamhlóir gréine le scagairí

child born out of wedlock; illegitimate child; natural child

leanbh neamhdhlisteanach; páiste ceo; páiste gréine; páiste raithní

Afghanistan Peace and Reintegration Programme; APRP; Peace and Reintegration Programme

Clár Síochána agus Athimeasctha na hAfganastáine

Bahrain Independent Commission of Inquiry; BICI

BICI; Coiste Neamhspleách Fiosrúcháin Bhairéin

reintegration

athimeascadh

a2-adrenoceptor; alpha-2 adrenergic receptor; α<sub>2</sub>-adrenergic receptor; α2-adrenoceptor

gabhdóir aidréineirgeach alfa-2

a1-adrenoreceptor; alpha-1 receptor; alpha1-adrenergic receptor; α1-adrenergic receptor; α1-adrenoreceptor

aidréineaghabhdóir alfa-1

adrenal suppresion; adreno-cortical suppression; secondary adrenal insufficiency

sochtadh aidréineacortach

global solar irradiance

ionradantas gréine domhanda

non-solar heat contribution

ionchur teasa neamhghréine

health reinsurance obligation

oibleagáid athárachais sláinte

health reinsurance

athárachas sláinte

domestic reinsurance undertaking

gnóthas athárachais intíre

arenavirus

airéinivíreas

CITES regulation; Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein

Rialachán (CE) Uimh. 338/97 ón gComhairle an 9 Nollaig 1996 maidir le speicis fauna agus flora fiáine a chosaint trí thrádáil iontu a rialáil; rialachán CITES

CFN; Computer Forensic Network

an Líonra Ríomhfhóiréinsice; CFN

static computer forensics; static forensics

fóiréinsic statach; ríomhfhóiréinsic statach

dynamic forensics; live forensics

fóiréinsic bheo

costophrenic angle

uillinn easnafréineach

cable-extension transducer; draw wire sensor; string pot; string potentiometer; yo-yo sensor

poitéinsiméadar sreinge

circumsolar radiation

radaíocht imghréine

peak sun hours

buaicuaireanta gréine

solar hour angle

uairuillinn na gréine

solar luminosity

lonrachas gréine

solar maximum

uasghníomhaíocht na gréine

solar reflectance index; SRI

innéacs frithchaitis gréine

possible sun duration

ré fhéideartha gréine

solar wafer

sliseog ghréine

catastrophe risk of non-proportional property reinsurance

riosca tubaiste in athárachas neamh-chomhréireach réadmhaoine

SOF; solar occultation flux

flosc ceilte gréine; SOF

cash collateral reinvestment

athinfheistíocht chomhthaobhachta i bhfoirm airgid

special purpose reinsurance vehicle; special purpose vehicle; SPRV; SPV

meán athárachais shainchuspóirigh

reintegration measures

bearta athimeasctha

ERIN; European Reintegration Instrument Network; European Reintegration Network

ERIN; Líonra Eorpach don Ionstraim Ath-lánpháirtithe

reinsurance recoverables

méid in-aisghabhála ón athárachas

ultimate parent entity

máthaireintiteas deiridh

surrogate parent entity

máthaireintiteas ionadach

reinsurance scheme

scéim athárachais

reinsurance period; reinsurance phase

céim an athárachais; tréimhse athárachais

apple geranium; nutmeg geranium

geiréiniam úill

assisted voluntary return and reintegration; AVRR

AVRR; filleadh deonach cuidithe agus ath-imeasacadh

forensic evidence

fianaise fhóiréinseach

EFSA; European Forensic Area; European Forensic Science Area

an Limistéar Eorpach Eolaíochta Fóiréinsí

database forensics

fóiréinsic bunachair sonraí

mobile device forensics; mobile forensics

fóiréinsic gléasanna móibíleacha

digital forensic science; digital forensics; forensic computing

fóiréinsic dhigiteach; ríomhaireacht fhóiréinseach

pale-leaf sunflower; paleleaf woodland sunflower; woodland sunflower

lus na gréine coillearnaí

TÉARMAÍ MÍLEATA

reinforced concrete

coincréit threisithe (bain2)

wire cutter

gearrthóir sreinge (fir3)

Jerusalem artichoke

bliosán gréine (fir1)

hotwire ammeter

aimpmhéadar teoshreinge (fir1)

wire winding

ritheán sreinge (fir1)

cross wire

crossreang (bain2, gu: crossreinge, ai: crossreanga, gi: crossreang)

suntan

dó gréine (fir4)

tenacity

ceanntréine (bain4, gu: ceanntréine)

dawn

éirí gréine (fir4)

earth-wire

úirshreang (bain2, gu: úirsreinge, ai: úirsreanga, gi: úirsreang)

hot-wire ammeter

aimpmhéadar teoshreinge (fir1)

wire line

líne shreinge (bain4)

wire obstacle

constaic shreinge (bain2)

miniature solar system

mionchóras gréine (fir1)

wire ring

fáinne sreinge (fir4)

reinforced concrete

coincréit athneartaithe (bain2)

reinforced concrete

coincréit threisithe (bain2)

strand of wire

dual sreinge (fir1)

from sundown to reveille

ó luí gréine go reveille (fr.dob.)

at sundown

le luí gréine (fr.dob.)

sunstroke

goin ghréine (bain3)

suntan

dath gréine (fir3)

reinforce

athneartaigh (br, abr: athneartú, aidbhr: athneartaithe)

bring up reinforcements

tabhair trúpaí athneartacha i láthair (br)

Bahrein

Bairéin (bain4, gu: Bairéin)

migraine

mígréin (bain2, gu: mígréine)

wire fence

claí sreinge (fir4)

sun visor

scáthlán gréine (fir1)

sunrise

éirí gréine (fir4)

wire gauze

uige shreinge (bain4)

sun

grian (bain2, gu: gréine, ai: grianta, gi: grianta)

wire

sreang (bain2, gu: sreinge, ai: sreanga, gi: sreang)

forensics

fóiréinsic (bain2, gu: fóiréinsice)

Pyrenees

Na Piréiní (gi: na bPiréiní)

Rhine

an Réin (bain2, gu: na Réine)

hamper the movement of reinforcements