Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
airworthiness requirements
ceanglais aeracmhainneachta
removal
baint
net non-life insurance premiums
glanphréimheanna árachais neamhshaoil
overtime pay; remuneration for overtime
íocaíocht ragoibre; luach saothair ragoibre
premix; premixture
réamh-mheascán
distance working; remote working; telecommuting; tele-commuting; teleworking
teileachomaitéireacht; teilea-oibriú
tremolite
treimilít
Aggregate Measure of Support; Aggregate Measurement of Support; AMS
AMS; leibhéal comhiomlán tacaíochta
production premium
préimh táirgeachta
flexible retirement
scor solúbtha
legal retirement age; statutory retirement age
aois dhlíthiúil scoir; aois scoir reachtúil
information system for public procurement; SIMAP
córas faisnéise um sholáthar poiblí; SIMAP
debris of war; remnants of war
fuílligh chogaidh
POSEI; Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity
Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht
genuine occupational requirement
fíor-riachtanas gairme
right to an effective remedy and to a fair trial
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa; an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime
creeping functionality; feature creep; focus creep; kitchen sink syndrome; requirements creep; scope creep
leathadh téaltaitheach scóipe
ELR; exceptional leave to enter or remain (ELE/R); exceptional leave to remain
cead eisceachtúil chun dul isteach nó chun fanacht
remanufacturing
athdhéantúsaíocht
organ removal; removal of organs
cruinniú orgán
age of mandatory separation; compulsory age of retirement; compulsory retirement age; CRA; default retirement age; DRA; mandatory age of retirement; mandatory age of separation; mandatory retirement age
aois scoir éigeantaigh
haemolytic uremic syndrome; HUS
siondróm úiréimeach haemalaíoch
EAR; estimated average requirement
meánriachtanas measta; MRM
right of silence; right to remain silent; right to silence
ceart bheith i do thost
International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition
an Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin ar Thrádáil Sclábhaithe agus ar a Díothú
SAI; Supreme Audit Institution
an tUasfhoras Iniúchóireachta; UFI
measure; measurement
dearbhú tomhais
government procurement
soláthar rialtais
remote control; telecommand
cianrialú
remote sensing
cianbhraiteacht
ACPC; Advisory Committee for Public Contracts; Advisory Committee on Public Procurement
an Coiste Comhairleach um Chonarthaí Poiblí
to deprive of office; to remove from office
cur as oifig; oifig a bhaint de
right in rem
ceart in rem
early retirement; pre-retirement
luathscor
micro-prudential measure; prudential measure; prudential requirement; prudential rule
beart stuamachta; ceanglas stuamachta; riail stuamachta
contract award procedure; procurement procedure; public procurement procedure; tender procedure; tendering procedure
nós imeachta tairisceana
premium for maintaining suckler cows; suckler cow premium
préimh do bha diúil; préimh do chothabháil na mbó diúil
worker retired before legal retirement age
oibrí a chuaigh ar scor roimh an aois scoir dhlíthiúil
Agreement on Government Procurement; Code on Government Procurement; Government Procurement Agreement; Government Procurement Code
an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais
Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits (APC)
an Comhaontú maidir le hÍosriachtanais um Eisiúint agus um Bailíocht Ceadúnas Tiomána (APC)
compulsory retirement
scor go héigeantach
corrective action; corrective measure; remedial action; remedial measure
beart ceartaitheach; beart feabhais; gníomh ceartaitheach
Convention for the Dispensation from the Requirement of Legalisation of Certain Documents
an Coinbhinsiún maidir le dispeansáid ón gceangal fíoraithe i gcás doiciméad áirithe
ICTM; International Convention on Tonnage Measurement of Ships; ITC 69; London Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Tonnáiste Long a Thomhas
International Convention for the Safety of Fishing Vessels; Torremolinos Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Soithí Iascaireachta; Coinbhinsiún Torremolinos
Convention on the Measurement of Inland Waterway Vessels
an Coinbhinsiún maidir le Soithí Uiscebhealaí Intíre a Thomhas
expulsion; removal
aistriú
commitments outstanding; commitments unspent; outstanding commitments; RAL; remainder to be liquidated
ceangaltais le híoc
exemption from the visa requirement; visa waiver
díolúine ón gceanglas víosa; tarscaoileadh víosa
CBNM; Central Bureau for Nuclear Measurements
an Lárbhiúró um Thomhais Núicléacha
award of contracts; award of public contracts; procurement; public procurement
soláthar poiblí
JAR; Joint Aviation Requirement
Comhriachtanais Eitlíochta; JAR
Exchequer borrowing requirement
riachtanas iasachta an státchiste
subject to a visa requirement
faoi réir ceanglais víosa
Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Ard-Cheanncheathrú na gCumhachtaí Comhghuaillíocha san Eoraip
to remain in the territory of a Member State
fanacht i gcríoch Bhallstáit
claim secured in rem; claim supported by an in rem interest; physical collateral; security in rem; valuable security
urrús luachmhar
remaining maturity; residual maturity
a mbeidh fágtha den téarma
procurement contract; public contract; public procurement contract
conradh poiblí; conradh soláthair phoiblí
to make remarks
barúlacha a thabhairt; tabhair barúil
foreman
maor; saoiste
remission; suspension
fionraíocht
Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents; Hague Apostille Convention
an Coinbhinsiún lena gcuirtear deireadh leis an gCeangal Fíoraithe i gcás Doiciméad Poiblí Coigríche; Coinbhinsiún Apastaile na Háige
Convention for a Uniform System of Tonnage Measurement of Ships; Oslo Convention
an Coinbhinsiún maidir le córas comhionann chun tonnáiste long a thomhas
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value; Equal Remuneration Convention
an Coinbhinsiún maidir le luach saothar comhionann d'oibrithe fireanna agus baineanna ar obair arb ionann a luach
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships; Officers' Competency Certificates Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála
early retirement scheme
scéim luathscoir
incremental cost; marginal cost; MC
costas imeallach; MC
net borrowing; net borrowing requirement
glaniasachtaíocht
legal remedy
leigheas dlí
old age pension; retirement pension; RP
pinsean scoir; sochar scoir
retirement pension; service pension
pinsean scoir
ad valorem customs duty; ad valorem duty; ad valorem tax
dleacht chustaim ad valorem
to satisfy the formal requirements of the law
comhlíon ceanglais fhoirmiúla an dlí; sásaigh ceanglais fhoirmiúla an dlí
remote handling equipment
trealamh cianláimhsithe
in cases of extreme urgency
i gcás fíorphráinne; i gcásanna deargphráinne
the premises ... shall be inviolable
beidh an t-áitreabh .... dosháraithe
the Court shall remain permanently in session
leanfaidh an Chúirt go buan ar seisiún
the nature and extent of the requirements
cineál agus fairsinge an cheanglais
corresponding experimental measurement
tomhas turgnamhach comhfhreagrach
reduction in labour requirements
laghdú ar cheanglais oibre; laghdú ar cheanglais shaothair
elimination of customs duties; removal of customs duties
dleachtanna custaim a dhíchur; dleachtanna custaim a dhíothú
to remain unexpired (periods)
gan a bheith caite (tréimhsí)
recruitment premiums for young people
préimh earcaíochta le haghaidh daoine óga
remuneration
luach saothair
remote-controlled mechanical manipulators
cianláimhsitheoirí meicniúla
emigrant's remittance; remittance
seoltán eisimircigh
for as long as that authorisation remains valid
fad is bailí don údarú sin
tallow (including 'premier jus')
geir (lena n-áirítear "premier jus")
to satisfy their labour requirements
chun freastal dá riachtanais le lucht oibre
judicial redress; judicial remedy; recourse to judicial review
leigheas breithiúnach
to fail to remedy a situation
mainnigh cor a leigheas
to deal with a situation; to remedy the situation
an cor a leigheas; an scéal a leigheas
basic requirement
riachtanas bunúsach
opening up of public procurement; opening up of public procurement to competition
soláthar poiblí a oscailt; soláthar poiblí a oscailt don iomaíocht
Working Party on Public Procurement
an Mheitheal um Sholáthar Poiblí
arrest pending trial; detention on remand; detention pending trial; pre-trial detention; provisional custody; provisional detention; remand in custody; remand in custody pending trial
athchuir faoi choimeád
capital adequacy requirement; capital charge; capital requirement; own funds requirement
ceanglas caipitil
the degree of remoteness
a iargúlta atá sé
International Organisation of Supreme Audit Institutions; INTOSAI
an Eagraíocht Idirnáisiúnta Uasfhoras Iniúchóireachta
JAR-OPS; joint aviation requirements - operations; OPS
comhriachtanais eitlíochta - oibríochtaí; JAR-OPS
own funds requirement; own-funds requirements
ceanglais cistí dílse
visa requirement
ceanglas víosa
geographical remoteness
iargúltacht gheografach
additional seniority in grade; additional seniority in step; seniority increment; seniority premium
préimh sinsearachta; sinsearacht bhreise i ngrád
DC scheme; defined contribution pension scheme; defined contribution retirement scheme; defined contribution scheme
scéim ranníocaíochtaí sainithe; scéim ranníocaíochtaí sainithe pinsin
to forfeit the remuneration
forghéill luach saothair
Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors; Utilities Directive
An Treoir maidir le fóntais
daily margin requirement
ceanglas éarlaise laethúil
overall capital requirements
riachtanais chaipitil fhoriomlána
increment
incrimint
monotremes
monaitréimigh
provisional residence permit; temporary leave to remain; temporary leave to stay
cead cónaithe sealadach
early retirement premium
préimh luathscoir
Torremolinos Protocol of 1993 relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977
Prótacal Torremolinos 1993 a bhaineann le Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Torremolinos maidir le Sábháilteacht Soithí Iascaireachta, 1977
to remedy possible imbalances
míchothromaíocht ionchasach a leigheas
Protocol on Space Requirements for Special Trade Passenger Ships
an Prótacal um Riachtanais Spáis i Longa Paisinéirí a dhéanann Trádáil Speisialta
Agreement on Government Procurement; Government Procurement Agreement; GPA; Multilateral Agreement on Government Procurement; plurilateral Agreement on Government Procurement
An Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais
Institute for Reference Materials and Measurements; IRMM
an Institiúid Ábhar Tagartha agus Tomhas; IRMM
Common Procurement Vocabulary; CPV
CPV; Stór Focal Comhchoiteann um Sholáthar
notice of intended procurement; notice of planned procurement
fógra faoi sholáthar beartaithe
ELR; exceptional leave to remain
cead eisceachtúil chun fanacht
national greenhouse gas inventory; national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol
fardal náisiúnta de gháis cheaptha teasa; fardal náisiúnta maidir le hastaíochtaí antrapaigineacha ag foinsí agus aistriú linnte na ngás ceaptha teasa uile nach bhfuil rialaithe ag Prótacal Montréal.
grouped procurement; joint procurement
comhsholáthar; soláthar comhpháirteach; soláthar grúpáilte
TDI; trade defence instrument; trade remedy
ionstraim cosanta trádála; TDI
declaration obligation; declaration requirement; duty to declare
oibleagáid maidir le tuairisceán CBL a chur isteach
adjusted solvency requirement
ceanglas sócmhainneachta coigeartaithe; riachtanas sócmhainneachta coigeartaithe
effective remedy
leigheas éifeachtach
arms procurement; procurement of arms
soláthar arm
right to a fair remuneration
ceart chun luach saothair cóir
electronic procurement; e-procurement
ríomhsholáthar
recognition and measurement of financial instruments
ionstraimí airgeadais a aithint agus a thomhas
institution for occupational retirement provision; IORP; occupational pension fund
institiúid um chóir ar scor ceirde
MCR; minimum capital requirement
íosriachtanas caipitil
ERW; explosive remnants of war
ERW; fuílligh phléascacha chogaidh
extremism
antoisceachas
removal unit; RMU
aonad ionsúcháin; RMU
extreme poverty
fíorbhochtaineacht
RC; Requirements Catalogue
catalóg riachtanas
alternative remittance system; ARS
seirbhís mhalartach aistrithe luacha
procedural requirements
ceanglais nós imeachta
SMRs; statutory management requirements
ceanglais reachtúla bhainistithe; CRB
GPP; green public procurement
soláthar poiblí glas; SPG
The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community
Déanfar an caiteachas a bhainistiú i gcomhréir leis na nósanna imeachta agus na rialacha is infheidhme maidir le buiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach ach amháin nach bhfanfaidh aon réamh-mhaoiniú faoi úinéireacht an Chomhphobail
retirement account
cuntas scoir
comply with the requirements; meet the demands; meet the requirements; satisfy the requirements
na riachtanais a chomhlíonadh
Supreme Court; Supreme Court of Justice
Cúirt Bhreithiúnais Uachtarach
remote hardware
crua-earraí cianda
premixed credit
creidmheas réamh-mheasctha
removal of external fat
baint saille seachtraí
penetration premium
préimh ar sciar den mhargadh
premium
préimh
financial requirements
riachtanas airgeadais
remittance
íocaíocht; seoltán
above par; at a premium
ar biseach; os cionn an phar
share premium account
cuntas scairbhisigh
remaining life of the security
an chuid atá fágtha de ré an urrúis
ACPC; Advisory Committee on Procurement and Contracts
an Coiste Comhairleach um Sholáthar agus um Chonarthaí; CCSC
remission; remission of duty
loghadh dleachta
basic requirements
bunriachtanais; riachtanais bhunúsacha
demised premises
áitreabh forléasta
remedy for non-payment
leigheas i leith neamhíocaíochta
reminder of due date
meabhrúchán faoin dáta dlite
public procurement policy
beartas um sholáthar poiblí
dynamic measurement range
raon tomhais dinimiciúil
contract premises
áitreabh conartha
transition provisions; transition requirements; transitional provisions
foráil idirthréimhseach
provision for employees retirement
soláthar le haghaidh scor fostaithe
remuneration of partners
luach saothair comhpháirtithe
net cash requirements(NCR)
glanriachtanas airgid thirim
reinsurance premium
préimh athárachais
minimum cash requirement
riachtanas íosta airgid thirim
unremitted earnings
tuilleamh neamhaistírithe
advance deposit requirement
ceanglas réamhéarlaise
margin requirement
ceanglas éarlaise
first class borrower; high quality borrower; premier borrower; prime borrower; top grade borrower
iasachtaí ardchaighdeáin; iasachtaí is inchairde; príomh-iasachtaí
market risk premium; risk premium
biseach riosca margaidh
admeasurement contract
conradh de réir tomhais
Incremental rate of return
ráta toraidh breisitheach; ráta toraidh incriminteach
removal of the case from the register
an cás a bhaint den chlár
remuneration of agents, advisers or lawyers
íocaíocht gníomhairí, comhairleoirí nó dlíodóirí; luach saothair gníomhairí, comhairleoirí nó dlíodóirí
application that does not comply with the requirements
iarratas nach gcomhlíonann na ceanglais
home worker; homeworker; outworker; remote worker; telecommuter; teleworker
teilea-oibrí
Equivalent Measurement of Support
beart coibhéiseach tacaíochta
Total Aggregate Measurement of Support; Total AMS
AMS iomlán; móriomlan na dtomhas comhiomlán tacaíochta
resource retirement programme
clár chun acmhainní a scor; clár scoir acmhainní
ad valorem subsidization
fóirdheonú ad valorem
Committee on Government Procurement
Coiste um Sholáthar Rialtais
clause removed from the agreement
clásal bainte as an chomhaontú
remission of export duties
loghadh dleachtanna ar onnmhairí
remission of import duties
loghadh dleachtanna ar allmhairí
contract negotiated away from business premises
conradh a idirbheartaítear in áit seachas an áitreabh gnó
estimated import requirement
riachtanas allmhairiúcháin measta
premium per hectare
préimh in aghaidh an heicteáir
procurement mission
misean soláthair
early retirement annuity
blianacht luathscoir
procurement
soláthar
retirement
dul ar scor; scor
right to remain; right to stay
ceart fanachta
non-competitive procurement
soláthar neamhiomaíoch
lessee's incremental borrowing rate
ráta iasachta incriminteach an léasaí
direct premium
préimh dhíreach
reminder advertisement
fógra meabhrúcháin
occupational pension scheme; occupational retirement pension scheme; occupational scheme
scéim pinsean ceirde
Community aid scheme for early retirement from farming
scéim cabhrach an Chomhphobail um luathscor ó fheirmeoireacht
notice of proposed procurement
fógra faoi sholáthar beartaithe
NDIR measurement; non-dispersive infrared measurement
tomhas infridhirg neamhspréite
the remuneration of the workers
luach saothair na n-oibrithe
an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements
ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na gceanglas reatha; ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na riachtanas reatha
to authorise the Member States to take the measures needed to remedy the situation
na Ballstáit a údarú na bearta is gá a dhéanamh chun an cor a leigheas
case of extreme urgency
cás deargphráinne; cás fíorphráinne
cutting plant; cutting premises
ionad spólta
remarketing
athmhargaíocht
abatement; release; relief; remission
faoiseamh; lacáiste
business premises
áitreabh gnó
business premises
áitreabh gnó
call premium; loan discount; maturity premium; redemption premium
biseach aibíochta
liquid assets ratio; liquidity measurement ratio; liquidity ratio
cóimheas leachtachta
debt forgiveness; remission of a debt
maitheamh fiachais
job wage; payment by the job; piece rate; piece wage; piece work remuneration; piecework earnings; piece-work payment; straight piecework; task wage; unit wage
íocaíocht ar thascobair
disposals of fixed assets; retirements of fixed assets
diúscairt sócmhainní dochta
quality bonus; quality premium
préimh cháilíochta
ad valorem duty
dleacht ad valorem
allowance in kind; payment in kind; perquisites; remuneration in kind; wages in kind
íocaíocht chomhchineáil; liúntas comhchineáil; pá comhchineáil; peorcaisí
crop remains; crop residue; crop residues
fuíoll bairr
premium animal
ainmhí préimhe
deer fly fever; deer-fly fever; Francisella tularensis infection; glandular fever; O'Hara's disease; Ohara's disease; rabbit fever; tularaemia; tularemia
fiabhras faireoige; túlairéime
fluke; trematode
treimeatóid
rubbers; scrapie; the trembling; trotting disease
scráibeach
medicated feed premix; medicated pre-mix; premix for medicated feed; pre-mix for medicated feedingstuff
beatha réamh-mheasctha íocleasaithe
ad valorem percentage rule; percentage value added rule; percentage value added rule of origin; X% value added rule
riail an chéatadáin ad valorem
unpaid work; unremunerated work
obair gan íocaíocht
premium
préimh
storage premium; storage subsidy
fóirdheontas stórála; préimh stórála
Fréchet distribution; type II extreme value distribution
dáileadh Fréchet
premedication
réamhchógas
specific viscosity; viscosity relative increment
breisíocht choibhneasta slaodachta; sainslaodacht
consumable electrode remelting
athleá le leictreoidí inchaite
carcase measurement
tomhas conablaigh
skill requirements
riachtanais scileanna
underemployment
tearcfhostaíocht
job requirements
riachtanais an phoist
written premium
préimh scríofa
amortisation of premium
amúchadh préimheanna
amounts written off bond loan premiums
suimeanna díscríofa de phréimheanna iasachtaí bannaí
bank premise
áitreabh bainc
distant control; remote control; telecontrol; teleregulation
cianrialú
resignation of employment; retirement from employment
éirí as obair; scor
pension age; pensionable age; retirement age
aois inphinsin; aois scoir
retirement grant
deontas scoir
removal costs; removal expenses
costais aistrithe
remelting
athleá
grease catch basin; grease interceptor; grease separator; grease skimming tank; grease-removal tank
gaiste gréisce
regulatory requirements
ceanglais rialála
bonus; incentive earning; premium
bónas; préimh
accuracy; accuracy of measurement; accuracy of the measurement; degree of accuracy; measuring accuracy
beachtas; cruinneas
real time measurement
tomhas fíor-ama
acid-gas removal
baint gáis shulfaraigh
reasonable fee; reasonable remuneration
luach saothair réasúnta; táille réasúnta
time value; time value premium
amluach
military requirement
riachtanas míleata
felling; removal; timber-cutting; tree felling
leagan crann
to be as familiar as possible with the requirements of potential users
bheith chomh heolach agus is féidir ar riachtanais na n-úsáideoiri féideartha
additional paid-in capital; APIC; issue premium; premium on capital stock; share premium
scairbhiseach
premiums on the redemption of debentures
préimheanna ar bhintiúir a fhuascailt
personnel-remuneration due
luach saothair atá dlite
minimum equivalent legal requirements
riachtanas dlí coibhéiseach íosta
remote-control; telecontrol
cianrialú
early pension; early retirement pension
pinsean luathscoir
home banking; homebanking; remote banking; telebanking
baincéireacht bhaile; cianbhaincéireacht
dewirement
díshreangáil
incremental assignment
sannachán incriminteach
jobs to be filled; manpower requirements
riachtanais daonchumhachta
compensation; earnings; pay; remuneration
luach saothair; pá
remuneration in excess of the agreed scale
luach saothair de bhreis ar an scála comhaontaithe
pension fund; provident fund; retirement fund; superannuation fund
ciste pinsin
observation platform; platform; remote sensing platform
ardán grinnithe
essential requirement
bunriachtanas
BOA; breadth overall; extreme breadth; maximum beam; overall breadth
leithead foriomlán
foremast
crainn cinn; crann tosaigh
remote sensing system; sensing system
córas cianbhraiteachta
dependent exchange; remote; remote switch; remote switching system; remote switching unit; RSS; RSU; satellite exchange
malartán satailíte
earned premium; premium earned
préimh thuillte
premium oil
ola phréimhe
remittance slip; remittance voucher
duillín íocaíochta
measurement cargo; measurement goods
lasta tomhais
on-pack premium
biseach ar pacáiste
reminder advertising; retentive advertising
fógraíocht mheabhrúcháin
off premises address
seoladh seacháitribh
procurement manager
bainisteoir soláthair
tremor
crith
initial margin requirement
ceanglas éarlaise tosaigh
maintenance margin requirement
ceanglas éarlaise cothabhála
viraemia; viremia
víréime
shift bonus; shift premium
bónas seala
underemployed
duine tearcfhostaithe
intrinsic bioremediation
bithleigheasachán intreach
cell for continuous measurement
cill le haghaidh tomhas leanúnach
cell for discontinuous measurement
cill le haghaidh tomhas neamhleanúnach
sequential measurement cell
cill thomhais sheicheamhaigh
efficiency of remediation technique
éifeachtúlacht teicníc feabhsúcháin; éifeachtúlacht teicníc leasúcháin
nutrient removal
baint amach na gcothaitheach
long-path monitoring method; remote monitoring method
modh cianbhrathadóireachta
pH measurement method
modh tomhais de réir pH
remediation objective
cuspóir an fheabhsúcháin
rehabilitation and remediation objective
cuspóir athshlánaithe agus feabhsúcháin
phytoremediation
fítileasúchán
dispersive mixing reactor
imoibreoir sprémheasctha
electrokinetic remediation; ER
feabhsúchán leictricinéiteach
threshold of measurement
tairseach thomhais
remediation value
luach an fheabhsúcháin
cash remittance
íocaíocht airgid; seoltán airgid
premium
préimh
performance requirement
riachtanas feidhmíochta
statutory reporting requirement
ceanglas reachtúil um thuairisciú
audit requirement
riachtanas iniúchóireachta
revenue requirement
riachtanas ioncaim
one-off incremental cost
costas breisíoch aonuaire
incremental capacity cost
costas achmainneachta incriminteach
premium charged
préimh ghearrtha
Federal Public Procurement Office
an Oifig Cónaidhme um Sholáthar Poiblí
REMADV; remittance advice message
teachtaireacht faisnéise faoi na híocaíochtaí
traffic noise measurement
tomhas torainn tráchta; tomhas torann tráchta
vehicle noise measurement
tomhas thorann na bhfeithiclí
commitment; remedy
beart ceartaitheach; gealltanas
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations; Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations; Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil
ACA-Europe; Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union
Comhlachas Chomhairlí Stáit agus Uas-Dlínsí Riaracháin an Aontais Eorpaigh
procurement service provider; PSP
soláthraí seirbhísí an tsoláthair
deferred pension; deferred retirement pension; dormant pension; frozen pension; paid-up pension; preserved benefits
pinsean iarchurtha; pinsean iarchurtha scoir
public service remit
cúraimí seirbhíse poiblí
for the remainder of his predecessor's term of office
ar feadh a mbeidh fágtha de théarma a réamhtheachtaí
advanced measurement approach; AMA
ardchur chuige an tomhais
Working Party on Financial Services (Capital Requirements)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Riachtanais Caipitil)
Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products
an Coiste um fheidhmiú na Treorach lena mbunaítear creat do leagan amach na gceanglas éicidhearthóireachta do tháirgí a úsáideann fuinneamh
European Day for the Victims of Terrorism; European Day of Remembrance of Victims of Terrorism
lá cuimhneacháin Eorpach ar íospartaigh na sceimhlitheoireachta
Buying green handbook; Buying green! A handbook on green public procurement
Ceannach earraí glasa! Lámhleabhar maidir le Soláthar Poiblí Glas; Lámhleabhar maidir le hearraí glasa a cheannach
JEREMIE; Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises
Comhacmhainní Eorpacha le haghaidh Micrifhiontar agus Fiontar Meánmhéide; JEREMIE
removal from the territory
aistriú ón gcríoch
imperative reason of overriding public interest; imperative requirements; imperative requirements in the general interest; overriding reasons relating to the public interest
ceanglais dianriachtanacha; ceanglais dianriachtanacha ar mhaithe leis an leas ginearálta; cúiseanna dianriachtanacha leasa phoiblí sháraithigh; cúiseanna sáraitheacha a bhaineann leis an leas poiblí
defence procurement
soláthar trealaimh cosanta
in-house contract award; in-house procurement
dámhachtain inmheánach conartha
remote wake-up; RWU; Wake-on-LAN; WOL
cianmhúscailt
own funds requirements for operational risk
íoscheanglais cistí dílse in aghaidh riosca oibriúcháin
own funds requirement for credit risk
íoscheanglais cistí dílse in aghaidh rioscaí creidmheasa
risk measurement model
samhail tomhais riosca
MEIP; minimum export insurance premium
íosphréimh árachais onnmhairiúcháin
notification requirement
ceanglas fógra
public procurement rules
rialacha soláthair phoiblí
capital requirement for operational risk
riachtanas caipitil le haghaidh riosca oibriúcháin
fiduciary requirement
ceanglas muiníneach
IER; Information Exchange Requirements
Riachtanais Mhalartaithe Faisnéise
operational risk measurement system
córas chun rioscaí oibriúcháin a thomhas
risk measurement system
córas chun riosca a thomhas
suitability requirement
ceanglas oiriúnachta
pre-retirement benefit
sochar réamhscoir
key measurement point; KMP
príomhphointe tomhais
European Network of Supreme Courts; EUSJC; Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union
Líonra Uachtaráin na gCúirteanna Breithiúnacha Uachtaracha den Aontas Eorpach
order removing the case from the register
ordú lena mbainfear an cás ón gclár
removal of a Judge
aistriú Breithimh
governance requirements
ceanglas rialachais
daily remargining
ataisceadh laethúil
weighted average remaining maturity of the exposure
meánaibíocht ualaithe atá ar marthain den neamhchosaint; meánaibíocht ualaithe iarmhair na neamhchosanta
SCR; solvency capital requirement
riachtanas um chaipiteal sócmhainneachta
Capital Requirements Directive; CRD
Treoir maidir le Riachtanais Chaipitil
maximum capital requirement
uasriachtanas caipitil
weighted average remaining maturity of the transactions
meánaibíocht ualaithe atá ar marthain de na hidirbhearta; meánaibíocht ualaithe iarmhair na n-idirbheart
press remarks; press statement
preasráiteas; ráiteas
first cousin once removed
col cúigir
money or value transfer service; money remittance; MVTS
seirbhís aistrithe luacha airgid
risk measurement
riosca a thomhas
premium payment
íocaíocht phréimhe
premature mortality
mortlaíocht anabaí
commercial premises
áitreabh tráchtála
avoidable premature mortality
mortlaíocht anabaí inseachanta
capital requirement calculation
ríomh an riachtanais chaipitil
nosocomial bacteraemia; nosocomial bacteremia
baictéiréime nosacómach
Cash for Clunkers; scrapping premium
préimh an bhriste
fibre to the premises; FTTP
cábla snáthoptaice go háitreabh
premature culling
dealú roimh am
incremental cost
costas incriminteach
premature failure
cliseadh roimh am
risk weighted capital requirement
riachtanas caipitil ualaithe ó thaobh riosca
expanded measurement uncertainty; expanded uncertainty
éiginnteacht fhairsingithe; éiginnteacht fhairsingithe tomhais
ESCPC; European Satellite Communications Procurement Cell; SatCom Procurement Cell
an Oifig Eorpach Soláthair um Chumarsáid Satailíte
large exposure requirement; LER
riachtanas faoi choinne neamhchosaint mhór
risk-sensitive capital requirement
riachtanas caipitil riosca-íogair
information disclosure requirement; information requirement
ceanglas maidir le faisnéis
thin capital requirements
tearcriachtanais chaipitil
joint removal by air
aeraistriú comhpháirteach
PCP; pre-commercial procurement; pre-commercial public procurement
soláthar poiblí réamhthráchtála; soláthar réamhthráchtála
Guidelines for determining financial corrections; Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement; Guidelines for financial corrections
Treoirlínte maidir le cinneadh a dhéanamh i dtaobh na gceartúchán airgeadais atá le cur i bhfeidhm ar chaiteachas arna chómhaoiniú ag an gCiste Struchtúrach nó ag an gCoiste Comhtháthaithe de bharr neamhchomhlíonadh na rialacha um sholáthar poiblí; Treoirlínte um cheartúcháin airgeadais
remuneration policy
beartas luacha saothair
haze measurement
tomhas smúiteáin
incremental sample; primary sample
eiseamal incriminteach
measurement uncertainty; uncertainty
neamhchinnteacht tomhais
carbon dioxide removal; CDR
baint dé-ocsaíde carbóin
incremental risk capital charge; incremental risk charge; IRC
IRC; muirear incriminteach priacal; muirear incriminteach riosca
person remanded in custody; pre-trial detainee
duine arna athchur faoi choiméad
billing increment
incrimint billeála
photometric measurement
tomhas fótaiméadrach
remuneration committee
coiste luach saothair
refractive index increment
breisíocht sa chomhéifeacht athraonta
environmental protection requirement
ceanglas cosanta comhshaoil
retirement
aistarraingt
measurement, reporting and verification; monitoring, reporting and verification; MRV
monatóiriú, tuairisciú agus fíorú
accounting and reporting by retirement benefit plans
cuntasaíocht agus tuairisciú na bpleananna sochair scoir
actuarial present value of promised retirement benefits
luach láithreach achtúireach ar shochar scoir geallta
application of requirements
cur i bhfeidhm na gceanglas
cost-based measurement
tomhas costasbhunaithe
disclosure requirement
riachtanas maidir le nochtadh; riachtanas nochta
event-driven fair value measurements
tomhas cóirluacha bunaithe ar theagmhais
fair value measurement
tomhas luach cóir
financial instruments: recognition and measurement
ionstraimí airgeadais: aithint agus tomhas
incremental share
scair incriminteach
initial measurement
tomhas tosaigh
legislative requirement
ceanglas reachtach
lessee's incremental borrowing rate of interest
ráta incriminteach iasachta úis an léasaí
measurement
tomhas
measurement bases; measurement basis
boinn tomhais
measurement date
dáta an tomhais
measurement or recognition inconsistency
neamhréireacht tomhais nó aitheantais
national requirements
ceanglais náisiúnta
obligations for removal and restoration
oibleagáidí d’aistriú agus d’athchóiriú
reliable measurement test
tástáil tomhais iontaofa
remeasurement
atomhas
reporting currency - measurement and presentation of financial statements under IAS 21 and IAS 29
airgeadra tuairiscithe - tomhas agus cur i láthair ráiteas airgeadais faoi IAS 19 agus IAS 21
reporting currency – translation from measurement currency to presentation currency
airgeadra tuairiscithe - aistriú ón airgeadra tomhais chuig an airgeadra cur i láthair
retirement benefit plans
pleananna maidir le sochar scoir
unearned premiums
préimheanna neamhthuillte
the limit on a defined benefit asset, minimum funding requirements and their interaction
an teorainn ar shócmhainn sochair shainithe, na híoscheanglais chistiúcháin agus a n-idirghníomhaíocht
minimum funding requirement
íoscheanglas cistiúcháin
onerous minimum funding requirements
íoscheanglais dhochraideacha chistiúcháin
basic works requirements; BWR
BCO; buncheanglais ar oibreacha
Extremely flammable gas.
Gás fíor-inadhainte.
Extremely flammable aerosol.
Aerasól fíor-inadhainte.
Extremely flammable liquid and vapour.
Leacht fíor-inadhainte agus gal fhíor-inadhainte.
risk weighted prudential capital requirements
riachtanais stuamachta chaipitil ualaithe de réir riosca
extreme temperature pressure cycle test
tástáil brú-thimthriallta teochta foircní
physicochemical removal; physico-chemical removal
baint fhisiciceimiceach
non-adsorptive removal
baint neamh-asúiteach
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean den sruthlú.
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
Tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
Más deacair don duine análú, tabhair amach faoin aer é agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
Sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula mbaineann an duine na héadaí de.
Remove/Take off immediately all contaminated clothing.
Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir.
Fight fire remotely due to the risk of explosion.
Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN(nó le gruaig): Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir. Sruthlaítear an craiceann le huisce/glac cithfholcadh.
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
MÁ IONÁLAÍTEAR, tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.
IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
MÁ THÉANN AN TÁIRGE SEO LE hANÁIL DUINE, tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: Sruthlaigh go cúramach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta. Lean den sruthlú.
IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
I gCÁS TEAGMHÁLA LE hÉADAÍ: sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula ndéantar na héadaí a bhaint den duine.
In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
I gcás mórdhóiteáin agus mórchainníochtaí: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
intelligence requirement
riachtanas faisnéise
normal pension age; normal retirement age
gnáthaois inphinsin; gnáthaois scoir
effective retirement age
aois scoir iarbhír
civil forfeiture; in rem forfeiture; NCB confiscation; non-conviction-based confiscation; non-conviction-based forfeiture; objective forfeiture
coigistiú nach bhfuil bunaithe ar chiontú
primary remediation
feabhsúchán príomhúil
complementary remediation
feabhsúchán comhlántach
compensatory remediation
feabhsúchán cúiteach
off-premises contract
conradh seacháitribh
trembler
crithbhraiteoir
extreme event
teagmhas foircneach
dedusting unit; dust removal unit
aonad bainte deannaigh
online gambling; remote gambling
cearrbhachas ar líne
remainder of the procedure
a bhfuil fágtha den nós imeachta
ILO Manual on the Measurement of Volunteer Work
Lámhleabhar EIS maidir le hobair deonaithe a thomhas
general requirement
ceanglas ginearálta
Regulation on wholesale energy market integrity and transparency; REMIT
Rialachán maidir le Sláine agus Trédhearcacht an Mhargaidh Fuinnimh
remineralisation
athmhianrú
European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism
an Lá Eorpach Cuimhneacháin d'Íospartaigh an Naitsíochais agus an Stailíneachais
ICH; International Conference on Harmonisation; International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use; International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use
an Chomhdháil Idirnáisiúnta um Chomhchuibhiú Ceanglas Teicniúil i ndáil le Clárú Earraí Cógaisíochta atá le hÚsáid ag an Duine
particle number emissions measurement equipment
trealamh chun líon na gcáithníní astaithe a thomhas
wrongful removal of a child
aistriú linbh éagórach
marriage not in a register office or approved premises
pósadh in áit nach bhfuil ceadaithe ag an gCláraitheoir
celibacy clause; requirement of no intention to marry
clásal aontumha
remarriage
athphósadh
removal of a child from parental care; removal of residence
freagracht caomhnóireachta a tharraingt siar; leanbh a thógaint as coimeád duine
permanent intention to remain married
buan-intinn fanacht pósta
allowance for consolidated requirements
lámhaltas um cheanglais chomhdhlúite
remedy
leigheas; réiteach
Quetta Shura; Supreme Shura
gaineamh docht
liquidity coverage requirement; liquidity requirement
ceanglas maidir le cumhdach leachtachta
remedial measures
bearta feabhais
local content requirement; local-content measure
beart maidir le hábhair logánta
bankruptcy remote
scoite ó fhéimheacht
violent extremism
antoisceachas an fhoréigin; Antoisceachas Foréigneach
personal remittances
íocaíochtaí pearsanta
total remittances
íocaíochtaí iomlána
GGR; GHG removal; greenhouse gas removal; removal
baint
apremilast
aipréimileast
bremelanotide
breimeilinitíd
remogliflozin etabonate
reamóiglioflóisin eatabónáit
tremelimumab
treimeiliomúmab
disguised remuneration
luach saothair ceilte
Nuremberg Principles
Prionsabail Nurnberg
application for remission of duty; remission application
iarratas ar loghadh dleachta
excess emissions premium
préimh astaíochtaí iomarcacha
Stakeholder Expert Group on Public Procurement
an Sainghrúpa Geallsealbhóirí um Sholáthar Poiblí
premixed feed; previously mixed feed
beatha réamh-mheasctha